[go: up one dir, main page]

ES2868143T3 - Brush drawing device - Google Patents

Brush drawing device Download PDF

Info

Publication number
ES2868143T3
ES2868143T3 ES18721968T ES18721968T ES2868143T3 ES 2868143 T3 ES2868143 T3 ES 2868143T3 ES 18721968 T ES18721968 T ES 18721968T ES 18721968 T ES18721968 T ES 18721968T ES 2868143 T3 ES2868143 T3 ES 2868143T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cam
drawing device
brush
cams
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18721968T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Enzo Ferrari
Iader Roversi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Borghi SpA
Original Assignee
Borghi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Borghi SpA filed Critical Borghi SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2868143T3 publication Critical patent/ES2868143T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04Machines for inserting or fixing bristles in bodies
    • A46D3/042Machines for inserting or fixing bristles in bodies for fixing bristles using an anchor or staple
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04Machines for inserting or fixing bristles in bodies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Dispositivo de embutición de cepillos con al menos una herramienta de embutición, que presenta varias herramientas parciales que realizan movimientos de ida y vuelta en trayectorias, un accionamiento con un motor rotativo (54) y un engranaje (56), que transforma el movimiento rotativo del motor rotativo (54) en el movimiento de ida y vuelta de al menos una herramienta parcial y presenta un árbol de levas (80), donde el árbol de levas (80) presenta al menos un par de accionamiento con dos levas adyacentes (82 a 100), donde las dos levas (82 a 100) se extienden a lo largo de un plano radial (R) con respecto al eje de rotación (A) del árbol de levas (80) y tienen una superficie de leva (102, 104) que forma la superficie periférica de la leva (82 a 100), donde cada superficie de leva (102, 104) se extiende radialmente hacia fuera, donde un seguidor de levas discurre a lo largo de cada una de las dos superficies de leva (102, 104), caracterizado porque cada superficie de leva (102, 104) discurre además, al menos en parte, con una inclinación en sentido oblicuo con respecto al plano radial y los dos seguidores de levas de cada par de accionamiento están asentados en un balancín común (114), cuyo eje del balancín se encuentra entre los planos radiales (R) de las dos levas (82 a 100), y donde el eje de balancín forma un eje de salida (60 a 68) y está acoplado a un engranaje intermedio que transforma el movimiento de salida en el movimiento de ida y vuelta.Brush drawing device with at least one drawing tool, which has several partial tools that perform back and forth movements in trajectories, a drive with a rotary motor (54) and a gear (56), which transforms the rotary movement of the rotary motor (54) in the back and forth movement of at least one partial tool and has a camshaft (80), where the camshaft (80) has at least one drive torque with two adjacent cams (82 to 100), where the two cams (82 to 100) extend along a radial plane (R) with respect to the axis of rotation (A) of the camshaft (80) and have a cam surface (102, 104 ) that forms the peripheral surface of the cam (82 to 100), where each cam surface (102, 104) extends radially outward, where a cam follower runs along each of the two cam surfaces ( 102, 104), characterized in that each cam surface (102, 104) has It also runs, at least in part, with an inclination obliquely with respect to the radial plane and the two cam followers of each drive pair are seated in a common rocker arm (114), the rocker arm axis of which lies between the radial planes (R) of the two cams (82 to 100), and where the rocker shaft forms an output shaft (60 to 68) and is coupled to an intermediate gear that transforms the output movement into the round trip movement.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de embutición de cepillosBrush drawing device

La presente invención se refiere a un dispositivo de embutición de cepillos con al menos una herramienta de embutición.The present invention relates to a brush drawing device with at least one drawing tool.

Los dispositivos de embutición de cepillos sirven para introducir una o varias cerdas o mechones de cerdas en las aberturas asociadas de un portacerdas o un cargador. A este respecto, el dispositivo de embutición de cepillos puede estar realizado para funcionar con o sin anclaje. En el caso de una fijación a través de un anclaje, esto significa que la cerda o el mechón de cerdas se dobla en forma de U y un anclaje (un bucle de alambre o un tipo de cuchillo) se acopla a la barra central de la U y conduce la cerda o el mechón de cerdas doblado a la abertura, con una incisión en la pared de la abertura para anclar la cerda o el mechón de cerdas en la abertura.Brush drawing devices serve to insert one or more bristles or tufts of bristles into the associated openings of a bristle holder or magazine. In this regard, the brush drawing device can be made to operate with or without anchoring. In the case of a fixation through an anchor, this means that the bristle or tuft of bristles is bent into a U-shape and an anchor (a loop of wire or a type of knife) is attached to the center bar of the U and leads the folded bristle or tuft of bristles into the opening, with an incision in the wall of the opening to anchor the bristle or tuft of bristles in the opening.

La herramienta de embutición para esta operación de embutición comprende varias herramientas parciales que se encargan de las etapas de trabajo individuales. Estas herramientas parciales para las etapas de trabajo individuales y sus movimientos, ya sea el movimiento de separación de un segmento de arco circular en un cargador de cerdas, el movimiento para alimentar el ancla, el movimiento para formar el bucle de alambre, el movimiento del llamado batidor de fardos, el movimiento del desplazador de herramientas o el movimiento de la llamada lengüeta para insertar el ancla, por nombrar solo algunos, se derivan de un movimiento rotatorio de uno o más ejes de motor. Para ello, se suelen estar previstas unas levas y los engranajes intermedios subsiguientes. En lo sucesivo, el término "engranaje intermedio" incluye, entre otros, los engranajes de acoplamiento, las palancas, los engranajes de manivela, los engranajes de leva, los trenes de engranaje como los engranajes reductores, los engranajes de fricción, los engranajes de cadena o los engranajes de correa, y los engranajes de rodillos, mediante los cuales un movimiento de rotación se transforma en un movimiento de ida y vuelta. Otra opción para el accionamiento de herramientas de piezas individuales son los servomotores individuales que sustituyen a las levas.The drawing tool for this drawing operation comprises a number of part tools that take care of the individual working steps. These partial tools for the individual working stages and their movements, whether it is the separation movement of a circular arc segment in a bristle loader, the movement to feed the anchor, the movement to form the wire loop, the movement of the called a bale beater, the movement of the tool displacer or the movement of the so-called tongue to insert the anchor, to name just a few, is derived from a rotary movement of one or more motor shafts. For this, cams and subsequent intermediate gears are usually provided. Hereinafter, the term "intermediate gear" includes, but is not limited to, coupling gears, levers, crank gears, cam gears, gear trains such as reduction gears, friction gears, gear gears. chain or belt gears, and roller gears, by which a rotational movement is transformed into a back and forth movement. Another option for individual part tool actuation is individual servo motors that replace the cams.

En los accionamientos con leva, las levas suelen estar expuestas debido a su tamaño. El tamaño de las levas viene determinado principalmente por el recorrido de elevación. Debido a este diseño abierto, hay una salida de ruido relativamente mayor y una fácil contaminación por cerdas sueltas y polvo. La lubricación de las superficies de las levas es relativamente problemática, ya que el aceite saldría volando debido a las altas velocidades. Debido a las elevadas masas en movimiento, se producen vibraciones en todo el sistema, que deben ser controladas.On cam drives, the cams are often exposed due to their size. The size of the cams is mainly determined by the lift travel. Due to this open design, there is a relatively higher noise output and easy contamination from loose bristles and dust. Lubrication of the cam surfaces is relatively problematic, as the oil would fly out due to high speeds. Due to the high moving masses, vibrations occur throughout the system, which must be controlled.

A partir del documento DE202015009043U1, que es el más cercano al estado de la técnica, se conoce un dispositivo de embutición de cepillos con accionamiento de leva.From document DE202015009043U1, which is the closest to the state of the art, a brush drawing device with cam drive is known.

El documento DE 29716874U1 describe un dispositivo de embutición de cepillos con un accionamiento con leva que actúa sobre una palanca.Document DE 29716874U1 describes a brush drawing device with a cam drive acting on a lever.

Los dispositivos de embutición de cepillos con accionamientos con leva también son conocidos a partir de los documentos CN 202233784 U y CN 104510158 B.Brush drawing devices with cam drives are also known from documents CN 202233784 U and CN 104510158 B.

El objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de embutición de cepillos que se caracteriza por un número elevado de revoluciones, un nivel de ruido reducido, poco mantenimiento y un tamaño relativamente pequeño. Además, deben reducirse las vibraciones.The object of the invention is to provide a brush drawing device characterized by a high number of revolutions, a low noise level, little maintenance and a relatively small size. In addition, vibrations must be reduced.

Este objetivo se resuelve mediante un dispositivo de embutición de cepillos con al menos una herramienta de embutición, que tiene varias herramientas parciales que realizan movimientos de ida y vuelta en trayectorias, un accionamiento con un motor rotativo y un engranaje, que transforma el movimiento rotativo del motor rotativo en el movimiento de ida y vuelta de al menos una herramienta parcial, que transforma el movimiento rotativo del eje del motor en un movimiento de ida y vuelta y presenta un árbol de levas, donde el árbol de levas tiene al menos un par de accionamiento que comprende dos levas adyacentes, donde las dos levas se extienden a lo largo de un plano radial al eje de rotación del árbol de levas y tienen una superficie de leva que forma la superficie periférica de la leva, donde cada superficie de la leva, por un lado, es radial hacia fuera y, por otro, está inclinada en diagonal al plano radial, donde un seguidor de levas discurre a lo largo de cada una de las dos superficies de leva y los dos seguidores de levas están asentados en un balancín cuyo eje de balancín se encuentra entre los planos radiales de las dos levas, donde cada seguidor de levas provoca un giro del eje de balancín en una dirección de giro asociada a él, y donde el eje de balancín forma un eje de salida y está acoplado a un engranaje intermedio que transforma el movimiento del eje de salida en el movimiento recíproco. This objective is solved by a brush drawing device with at least one drawing tool, which has several partial tools that perform back and forth movements in trajectories, a drive with a rotary motor and a gear, which transforms the rotary movement of the rotary motor in the back and forth movement of at least one partial tool, which transforms the rotary movement of the motor shaft into a back and forth movement and features a camshaft, where the camshaft has at least one torque of drive comprising two adjacent cams, where the two cams extend along a plane radial to the axis of rotation of the camshaft and have a cam surface that forms the peripheral surface of the cam, where each surface of the cam, on the one hand, it is radial outward and, on the other, it is inclined diagonally to the radial plane, where a cam follower runs along each of the two surfacesf Cam icies and the two cam followers are seated on a rocker whose rocker shaft lies between the radial planes of the two cams, where each cam follower causes a rotation of the rocker shaft in a direction of rotation associated with it, and where the rocker shaft forms an output shaft and is coupled to an intermediate gear that transforms the output shaft movement into reciprocal movement.

En el dispositivo de embutición de cepillos según la invención, se proporciona un tipo particular de engranaje. Las levas están diseñadas de forma similar a los discos o rodillos que se extienden radialmente hacia el árbol de levas. Sin embargo, las superficies periféricas de estos discos o rodillos son oblicuas cuando se ven desde un lado. Los seguidores de levas garantizan que el balancín esté siempre posicionado con precisión, ya que preferiblemente ambos seguidores de levas se apoyan permanentemente en sus superficies de leva asociadas. Si el seguidor de levas de una superficie de leva está radialmente más alejado del eje de rotación del árbol de levas que el otro seguidor de levas, el primero fue responsable del movimiento de rotación en una dirección de rotación, y luego, a medida que la leva continúa girando, la distancia radial de la porción de la respectiva superficie de leva adyacente al seguidor de levas desde el eje de rotación cambia de nuevo, para que el otro seguidor de levas se desplace hacia el exterior, mientras que el primer seguidor de levas puede ir con su superficie de contacto más hacia dentro, de modo que el movimiento de rotación del balancín tiene lugar en la dirección opuesta. Gracias a esta estructura, se pueden crear curvas compactas que permiten seguidores de levas grandes, de modo que se pueden convertir fuerzas grandes. Por lo tanto, los resortes de presión, habituales en los accionamientos con leva, son innecesarios. La suavidad de funcionamiento del engranaje ha mejorado significativamente en comparación con los engranajes utilizados anteriormente. Además, las masas desplazadas también son escasas. La geometría de la trayectoria del movimiento de ida y vuelta puede realizarse de forma lineal, circular en forma de segmento o de cualquier otra manera.In the brush drawing device according to the invention, a particular type of gear is provided. The cams are designed similarly to the discs or rollers that extend radially towards the camshaft. However, the peripheral surfaces of these discs or rollers are oblique when viewed from the side. The cam followers ensure that the rocker is always accurately positioned, as preferably both cam followers are permanently supported by their associated cam surfaces. If the cam follower of one cam surface is radially further from the axis of rotation of the camshaft than the other cam follower, the former was responsible for the rotational movement in one direction of rotation, and then, as the cam continues to rotate, the radial distance of the portion of the respective cam surface adjacent to the cam follower from the axis of rotation changes again, so that the other cam follower moves outward, while the first cam follower it can go with its contact surface further inwards, so that the rotational movement of the rocker takes place in the opposite direction. Thanks to this structure, compact curves can be created that allow for large cam followers, so that large forces can be converted. Compression springs, common in cam drives, are therefore unnecessary. The smooth running of the gear has been significantly improved compared to previously used gears. Furthermore, the displaced masses are also rare. The geometry of the back and forth motion path can be made linear, segment-shaped, or in any other way.

Preferiblemente, los seguidores de leva son rodillos montados en el balancín. Estos rodillos pueden tener un diámetro relativamente grande y, por tanto, pueden soportar fuerzas grandes.Preferably, the cam followers are rollers mounted on the rocker. These rollers can have a relatively large diameter and can therefore withstand large forces.

Los rodillos deben estar situados en el mismo eje central y, en particular, tener el mismo diámetro.The rollers must be located on the same central axis and, in particular, have the same diameter.

En particular, el eje imaginario de rotación del eje de balancín discurre en su propio plano radial al eje de rotación de la leva, es decir, no se interseca con el plano radial sino que se encuentra en el plano radial. Esto reduce el esfuerzo de fabricación de las superficies de las levas.In particular, the imaginary axis of rotation of the rocker shaft runs in its own plane radial to the axis of rotation of the cam, that is, it does not intersect the radial plane but lies in the radial plane. This reduces the manufacturing effort of the cam surfaces.

El eje de balancín, o más exactamente el eje de salida formado por él, puede acoplarse en sus dos secciones extremas opuestas con su propio engranaje intermedio, de modo que de un balancín pueden derivarse dos salidas. Esto proporciona medios adicionales para derivar múltiples movimientos de un engranaje central compacto.The rocker shaft, or more precisely the output shaft formed by it, can be engaged in its two opposite end sections with its own intermediate gear, so that two outputs can be derived from one rocker. This provides additional means for deriving multiple motions from a compact center gear.

Por ejemplo, el dispositivo de embutición puede ser un dispositivo de embutición múltiple con dos o más herramientas de embutición para embutir simultáneamente dos o más cepillos, donde cada una de las dos herramientas de embutición está prevista para procesar un cepillo propio, de modo que se producen dos o más cepillos simultáneamente. De este modo, el esfuerzo de construcción y el coste se reducen considerablemente en comparación con los anteriores dispositivos de embutición con cepillos. Un motor de accionamiento y una engranaje proporcionan al menos el doble de producción de cepillos.For example, the drawing device can be a multiple drawing device with two or more drawing tools for simultaneously drawing two or more brushes, where each of the two drawing tools is provided to process its own brush, so that produce two or more brushes simultaneously. In this way, the construction effort and cost are considerably reduced compared to previous brush drawing devices. A drive motor and gear provide at least twice the brush production.

En particular, en el árbol de levas hay varios pares de accionamiento, cuyos ejes de salida accionan otras herramientas parciales. Así, un árbol de levas puede utilizarse para accionar una pluralidad o todas las herramientas y sus herramientas parciales previstas en un dispositivo de embutición.In particular, on the camshaft there are several drive pairs, the output shafts of which drive other part tools. Thus, a camshaft can be used to drive a plurality or all of the tools and their partial tools provided in a drawing device.

En un dispositivo de embutición doble, todos los árboles de levas pueden estar acoplados a pares de herramientas parciales idénticas para procesar dos cepillos simultáneamente.In a double drawing device, all camshafts can be coupled to pairs of identical part tools to process two brushes simultaneously.

El al menos un árbol de levas se aloja preferiblemente en una carcasa de la que sobresale al menos un extremo del al menos un eje de salida, preferiblemente ambos extremos del eje o ejes de salida, para luego ser acoplado al engranaje intermedio fuera de la carcasa.The at least one camshaft is preferably housed in a housing from which at least one end of the at least one output shaft protrudes, preferably both ends of the output shaft or shafts, to then be coupled to the intermediate gear outside the housing. .

La carcasa es preferiblemente una carcasa cerrada, para que el engranaje esté protegido de la suciedad y pueda tener una lubricación integral. Esto también reduce el mantenimiento. Además, la emisión de ruido es menor.The housing is preferably a closed housing, so that the gear is protected from dirt and can be fully lubricated. This also reduces maintenance. Also, the noise emission is lower.

La lubricación proporcionada en la carcasa puede ser por salpicadura, de modo que las superficies de las levas funcionan en un baño de aceite. Además, puede proporcionarse una bomba de aceite interna o externa a través de la cual el aceite se bombea selectivamente a las superficies de las levas, o puede proporcionarse una rueda de paletas incorporada que transporta el aceite desde el colector de aceite a lugares predeterminados en el engranaje.The lubrication provided in the housing can be by splash, so that the surfaces of the cams work in an oil bath. In addition, an internal or external oil pump may be provided through which the oil is selectively pumped to the surfaces of the cams, or a built-in paddle wheel may be provided which conveys the oil from the sump to predetermined locations in the gear.

Una lengüeta de embutición, un desplazador de herramientas, un batidor de fardos, un formador de bucles y/o un separador de fardos, que son ejemplos de herramientas parciales, pueden ser accionados cada uno por un par de accionamiento separado. A drawing tab, a tool shifter, a bale beater, a loop former, and / or a bale separator, which are examples of partial tools, can each be actuated by a separate drive pair.

Cabe destacar que las dos levas de un par de accionamiento también pueden estar estabilizadas una respecto de la otra por una pared intermedia, en cuyo caso incluso la pared intermedia puede fundirse en las dos levas de forma tan integral que opcionalmente incluso las dos superficies de las levas se funden en la pared intermedia sin ningún saliente. En este caso, las superficies individuales de la leva están definidas por la pista de rodadura de los seguidores de la leva.It should be noted that the two cams of a drive pair can also be stabilized relative to each other by an intermediate wall, in which case even the intermediate wall can be fused into the two cams so integrally that optionally even the two surfaces of the cams melt into the intermediate wall without any protrusion. In this case, the individual surfaces of the cam are defined by the raceway of the cam followers.

Otras características y ventajas de la invención se desprenden de la siguiente descripción y de los siguientes dibujos, a los que se hace referencia. Los dibujos muestran:Other characteristics and advantages of the invention appear from the following description and from the following drawings, to which reference is made. The drawings show:

- Figura 1 una vista esquemática principal de una parte del dispositivo de embutición según la invención, pero sin accionamiento;- Figure 1 a main schematic view of a part of the stuffing device according to the invention, but without actuation;

- Figura 2 una vista lateral en perspectiva de una variante del dispositivo de embutición de cepillos según la invención con accionamiento y engranaje;- Figure 2 is a perspective side view of a variant of the brush drawing device according to the invention with drive and gear;

- Figura 3 es una representación esquemática del interior del engranaje según la Figura 2;- Figure 3 is a schematic representation of the interior of the gear according to Figure 2;

- Figura 4 es una realización alternativa del engranaje según la Figura 3; y- Figure 4 is an alternative embodiment of the gear according to Figure 3; and

- Figuras 5 a) a d) muestran de forma esquemática las etapas realizadas en una variante del dispositivo de embutición de cepillos según la invención.Figures 5 a) to d) show schematically the steps carried out in a variant of the brush drawing device according to the invention.

La Figura 1 muestra un dispositivo de embutición de cepillos con una herramienta de embutición 8 con varias herramientas parciales. El dispositivo de embutición comprende un tambor 10 con una pluralidad de soportes para portadores de cerdas 12, un cargador de cerdas 14, un llamado recogedor de fardos 16 como herramienta parcial y una lengüeta 18 para la embutición como herramienta parcial adicional. Además, hay un dispositivo de alimentación 19 (también una herramienta parcial) que se muestra simbólicamente con una flecha para los llamados anclajes 20, por ejemplo, en forma de un bucle de alambre o una plaqueta de metal (también llamada cuchilla).Figure 1 shows a brush drawing device with a drawing tool 8 with several part tools. The stuffing device comprises a drum 10 with a plurality of bristle carrier holders 12, a bristle loader 14, a so-called bale catcher 16 as a partial tool, and a tongue 18 for stuffing as an additional partial tool. Furthermore, there is a feeding device 19 (also a partial tool) which is symbolically shown with an arrow for so-called anchors 20, for example, in the form of a wire loop or a metal plate (also called a blade).

Los portadores de cerdas 12, por ejemplo, plaquetas con aberturas que forman parte del cepillo terminado, o portadores de cerdas en forma de un cuerpo de cepillo completo, tal como se muestra en la Figura 1, se embuten en el dispositivo de embutición del cepillo.The bristle carriers 12, for example, platelets with apertures that are part of the finished brush, or bristle carriers in the form of a complete brush body, as shown in Figure 1, are embedded in the embossing device of the brush. .

En el presente ejemplo, el tambor 10 está diseñado como una herramienta de sujeción giratoria, en la que una pluralidad de portadores de cerdas 12 son acogidas en un portador 26 giratorio alrededor de un eje 24, que se alimentan y se retiran del portador 26 en posiciones específicas y se embuten en una posición.In the present example, drum 10 is designed as a rotary holding tool, in which a plurality of bristle carriers 12 are received in a carrier 26 rotatable about an axis 24, which are fed into and removed from carrier 26 at specific positions and tuck into a position.

Durante el movimiento de embutición que se describe a continuación, el portacerdas se desplaza en dos ejes moviendo el portacerdas 26 de manera que la abertura que se va a embutir a continuación esté siempre enfrente del siguiente mechón de cerdas que se introduce.During the drawing movement described below, the bristle holder moves on two axes moving the bristle holder 26 so that the opening to be drawn next is always in front of the next tuft of bristle to be inserted.

El cargador de cerdas 14 comprende un cojinete con cerdas 28, que se encuentran una al lado de la otra, y que están mecánicamente pretensadas. El recogedor de fardos 16, que es giratorio alrededor de un eje vertical 30 y comprende un segmento de arco circular en forma de placa, se desplaza a lo largo del cargador 14 con las cerdas 28 y recoge un fardo mediante el recogedor de fardos 16 que tiene una muesca 32 en su borde exterior de desplazamiento en la que se presiona un mechón de cerdas.The bristle loader 14 comprises a bearing with bristles 28, which lie side by side, and which are mechanically prestressed. The bale catcher 16, which is rotatable about a vertical axis 30 and comprises a plate-shaped circular arc segment, moves along the loader 14 with the bristles 28 and picks up a bale by the bale catcher 16 which it has a notch 32 on its outer travel edge into which a tuft of bristles is pressed.

La herramienta de embutición propiamente dicha comprende un desplazador móvil 34 (que es una herramienta parcial) que tiene una punta 36 que se mueve entre una posición de recogida del fardo y una posición de embutición que se muestra en la Figura 1. Este desplazamiento está representado por la doble flecha. El desplazamiento puede ser a lo largo de un eje lineal o de un segmento de arco circular.The stuffing tool itself comprises a movable displacer 34 (which is a partial tool) having a tip 36 that moves between a bale pick-up position and a stuffing position shown in Figure 1. This displacement is represented by the double arrow. The displacement can be along a linear axis or a circular arc segment.

En la posición de embutición, la punta 36 entra en contacto o permanece cerca de la superficie del portacerdas 12. En la posición de recogida de fardos, la punta 36 se encuentra en la línea de puntos 44. La carrera de la punta 36 está típicamente adaptada a la longitud del material de las cerdas. En el caso de los cepillos de dientes, este recorrido sería de hasta 20 mm, y en el caso de las escobas, bastante más (por ejemplo, 100 mm).In the drawn position, the tip 36 contacts or remains near the surface of the bristle holder 12. In the bale pick-up position, the tip 36 is at the dotted line 44. The stroke of the tip 36 is typically adapted to the length of the bristle material. In the case of toothbrushes, this travel would be up to 20 mm, and in the case of brooms, considerably more (for example, 100 mm).

En el desplazador 34 hay una guía en forma de ranura a lo largo de la cual se mueve la lengüeta 18. In displacer 34 there is a groove-shaped guide along which tab 18 moves.

Cuando la lengüeta 18 está retraída (véase la flecha en el dispositivo de avance 19), el anclaje puede introducirse delante del extremo delantero de la lengüeta 18 a través de una ranura lateral en la ranura de guía. Además, también se alimenta un mechón de cerdas, de tal manera que, como se sabe del estado de la técnica, los mechones se doblan y el ancla 20 viene a descansar en el extremo inferior del mechón doblado en forma de "U". A continuación, la lengüeta 18 puede empujar la unidad de mechón de cerdas plegado y el anclaje 20 hacia la punta 36 y, finalmente, empujarla hacia la abertura correspondiente. Las distintas etapas de trabajo se llevan a cabo mediante las denominadas herramientas parciales.When the tab 18 is retracted (see arrow on the advance device 19), the anchor can be inserted in front of the forward end of the tab 18 through a lateral slot in the guide slot. Furthermore, a tuft of bristles is also fed, in such a way that, as is known from the state of the art, the tufts are bent and the anchor 20 comes to rest at the lower end of the tuft folded in a "U" shape. The tab 18 can then push the folded bristle tuft unit and the anchor 20 towards the tip 36 and finally push it into the corresponding opening. The different stages of work are carried out using so-called partial tools.

Todos los movimientos son movimientos extremadamente rápidos de ida y vuelta que deben coordinarse exactamente entre sí, a veces a más de 1000 ciclos por minuto. Esta coordinación de los movimientos individuales puede lograrse mediante un acoplamiento mecánico de las partes móviles individuales, tal como se describe a continuación.All movements are extremely fast back and forth movements that must be exactly coordinated with each other, sometimes at more than 1000 cycles per minute. This coordination of individual movements can be achieved by mechanical coupling of the individual moving parts, as described below.

La Figura 2 muestra el dispositivo de embutición de cepillos con accionamiento. Se trata de un dispositivo de embutición múltiple, en este caso un dispositivo de embutición doble, en el que una herramienta de embutición superior 50 y una herramienta de embutición inferior 52 embuten simultáneamente un cepillo. Las herramientas de las piezas individuales pueden ser idénticas para la herramienta de embutición superior e inferior 50, 52, de modo que resultan dos juegos de herramientas (para la parte superior y la inferior, respectivamente). Las partes ya mostradas y descritas en relación con la Figura 1 conservan sus signos de referencia. Algunas partes de la Figura 1, que pretende ser un resumen esquemático, ya no se muestran en la Figura 2 para mayor claridad. En particular, las partes del accionamiento se muestran en la Figura 2, pero no en la Figura 1.Figure 2 shows the brush drawing device with drive. It is a multiple drawing device, in this case a double drawing device, in which an upper drawing tool 50 and a lower drawing tool 52 simultaneously draw a brush. The individual part tools can be identical for the upper and lower drawing tool 50, 52, resulting in two tool sets (for the upper and lower part, respectively). The parts already shown and described in relation to Figure 1 retain their reference signs. Some parts of Figure 1, which is intended to be a schematic summary, are no longer shown in Figure 2 for clarity. In particular, the parts of the drive are shown in Figure 2, but not in Figure 1.

El accionamiento para todos los movimientos de las herramientas de piezas individuales, que son movibles de un lado a otro, comprende un motor rotativo 54 así como un engranaje 56 accionado por éste con una carcasa exterior 58, que está cerrada.The drive for all movements of the individual part tools, which are movable from side to side, comprises a rotary motor 54 as well as a gear 56 driven by it with an outer casing 58, which is closed.

De la carcasa exterior 58 salen una pluralidad de ejes de salida 60 a 68, con sus dos extremos opuestos. Los extremos superiores, que están marcados con los signos de referencia en la Figura 2, están previstos para accionar las numerosas herramientas parciales de la herramienta de embutición superior 50 y los extremos inferiores opuestos de los ejes de salida 60 a 68 están previstos para accionar las herramientas parciales de la herramienta de embutición inferior 52. Los ejes de salida 60 a 68 realizan un movimiento de rotación, y no un movimiento de rotación circunferencial, sino un movimiento de rotación en ángulos <360°, donde alternan en sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario, tal como se explicará más adelante con referencia a las Figuras 3 y 4.A plurality of output shafts 60 to 68 exit from the outer casing 58, with their two opposite ends. The upper ends, which are marked with the reference signs in Figure 2, are provided to drive the numerous partial tools of the upper drawing tool 50 and the opposite lower ends of the output shafts 60 to 68 are provided to drive the partial tools of the lower drawing tool 52. The output shafts 60 to 68 perform a rotational movement, and not a circumferential rotational movement, but a rotational movement at angles <360 °, where they alternate clockwise. clockwise and counterclockwise, as will be explained later with reference to Figures 3 and 4.

Cada eje de salida 60 a 68 acciona su propio engranaje intermedio, en este caso cada uno en forma de palanca. Esto se explicará con referencia al eje de salida 60. El eje de salida 60 acciona la palanca con una primera palanca 70 y una segunda palanca 72 unida de forma giratoria a ella. La palanca 72 está a su vez acoplada directa o indirectamente a la lengüeta 18. Así, el eje de salida 60 es responsable del movimiento de ida y vuelta de la lengüeta 18 y la palanca correspondiente transforma el movimiento de rotación constantemente cambiante del eje de salida 60 en un movimiento de ida y vuelta de la lengüeta 18 sustancialmente lineal o incluso en forma de trayectoria.Each output shaft 60 to 68 drives its own idler gear, in this case each in the form of a lever. This will be explained with reference to the output shaft 60. The output shaft 60 operates the lever with a first lever 70 and a second lever 72 rotatably attached thereto. The lever 72 is in turn coupled directly or indirectly to the reed 18. Thus, the output shaft 60 is responsible for the back and forth movement of the reed 18 and the corresponding lever transforms the constantly changing rotational movement of the output shaft 60 in a back and forth movement of the tab 18 substantially linear or even path-shaped.

Las otras herramientas parciales del dispositivo de embutición de cepillos descrito a continuación también son accionadas por sus propios ejes de salida 60 a 68 correspondientes.The other part tools of the brush drawing device described below are also driven by their own corresponding output shafts 60 to 68.

Por ejemplo, el eje de salida 62 es responsable del movimiento del desplazador 34. En este caso, también se dispone de una palanca 76 que traduce el movimiento de rotación del eje de salida 64 en un movimiento recíproco.For example, the output shaft 62 is responsible for the movement of the displacer 34. In this case, there is also a lever 76 that translates the rotational movement of the output shaft 64 into a reciprocal movement.

El eje de salida 64 es el responsable del llamado batidor de fardos 77. En la Figura 2 se indica la palanca 78 correspondiente. El batidor de fardos 77 sirve para expulsar de la punta 34 un mechón de cerdas demasiado largo, cuando el recorrido total de la punta 34 es tan corto que el mechón de cerdas ya introducido en la abertura del portacerdas 12 todavía está parcialmente asentado en la punta 34 en la posición retraída.The output shaft 64 is responsible for the so-called bale beater 77. In Figure 2 the corresponding lever 78 is indicated. The bale beater 77 serves to eject too long a tuft of bristle from the tip 34, when the total travel of the tip 34 is so short that the tuft of bristles already inserted into the opening of the bristle holder 12 is still partially seated on the tip 34 in the retracted position.

El eje de salida 66 es un accionamiento para formar los bucles de las anclas, tal como se explicará con referencia a la Figura 5.Output shaft 66 is a drive for forming the anchor loops, as will be explained with reference to Figure 5.

El eje de salida 68 está previsto para mover el recogedor de fardos 16. Si el eje de salida 68 coincide exactamente con el eje 30, no es necesaria ninguna relación de transmisión o de palanca.The output shaft 68 is provided to move the bale catcher 16. If the output shaft 68 exactly coincides with the shaft 30, no gear or lever ratio is necessary.

En la Figura 3, el engranaje 56 se muestra en su interior. El motor rotativo 54 está acoplado a un árbol de levas 80 del que parten todos los movimientos para los ejes de salida 60 a 68. In Figure 3, gear 56 is shown inside. The rotary motor 54 is coupled to a camshaft 80 from which all movements for the output shafts 60 to 68 start.

Para cada uno de los ejes de salida 60 a 68, se proporcionan pares de levas de accionamiento separados 82 a 100 en el árbol de levas 80, que se extienden en un plano radial R asociado con respecto al eje de rotación A del árbol de levas 80. Esto no significa, por supuesto, que las levas tengan solo un grosor infinitesimal, sino que tienen forma de disco y se extienden hacia fuera a lo largo del plano radial, es decir, no son levas helicoidales, sino que están orientadas como discos planos en ángulo recto con respecto al eje A. El plano radial R es el plano de una leva 82 a 100, que se extiende a través de ella centralmente con respecto al espesor de la leva.For each of the output shafts 60 to 68, separate drive cam pairs 82 to 100 are provided on the camshaft 80, extending in an associated radial plane R with respect to the axis of rotation A of the camshaft. 80. This does not mean, of course, that the cams are only infinitesimal in thickness, but rather that they are disc-shaped and extend outward along the radial plane, that is, they are not helical cams, but are oriented like discs. planes at right angles to axis A. Radial plane R is the plane of a cam 82 to 100, extending through it centrally with respect to the thickness of the cam.

Cada leva 82 a 100 tiene una superficie circunferencial, en lo sucesivo denominada superficie de leva 102, 104 (para mayor claridad, solo se dan números de referencia a las superficies de leva 102, 104). Las superficies de levas 102, 104 se extienden predominantemente inclinadas de forma oblicua con respecto al plano radial R, aunque también hay porciones en la periferia que se extienden paralelamente al eje A, lo que puede verse mediante las secciones 106, 108 de las levas 94, 96. Sin embargo, estas secciones son solamente secciones de transición entre secciones de la superficie de la leva que están inclinadas en un ángulo al plano radial.Each cam 82 to 100 has a circumferential surface, hereinafter referred to as the cam surface 102, 104 (for clarity, only the cam surfaces 102, 104 are given reference numerals). The cam surfaces 102, 104 extend predominantly obliquely inclined with respect to the radial plane R, although there are also portions on the periphery that extend parallel to the axis A, which can be seen by the sections 106, 108 of the cams 94 , 96. However, these sections are only transition sections between sections of the cam surface that are inclined at an angle to the radial plane.

Típicamente, con referencia a la Figura 3, la superficie de leva 102, 104 de cada leva 82 a 100 tiene una porción inclinada hacia la izquierda y una porción posterior inclinada hacia la derecha y, entre ellas, porciones de transición paralelas al eje A correspondientes a las porciones 106, 108.Typically, referring to Figure 3, the cam surface 102, 104 of each cam 82-100 has a left-sloping portion and a right-sloping rear portion, and between them corresponding transition portions parallel to the A-axis. to portions 106, 108.

Los seguidores de levas en forma de rodillos 110, 112 discurren sobre las superficies de leva 102, 104 y están montados en brazos laterales opuestos de un balancín 114. El balancín 114 tiene un eje de balancín con un eje central imaginario de rotación 116, que se encuentra entre los planos radiales R de un par de accionamiento de levas. El eje de balancín también forma el eje de salida 60. Los ejes de salida 62 a 68 restantes son correspondientemente los ejes de balancín de los balancines 114 previstos en ellos.Roller-shaped cam followers 110, 112 run on cam surfaces 102, 104 and are mounted on opposite side arms of a rocker 114. Rocker 114 has a rocker shaft with an imaginary central axis of rotation 116, which It lies between the radial R planes of a cam drive pair. The rocker shaft also forms the output shaft 60. The remaining output shafts 62 to 68 are correspondingly the rockers of the rocker arms 114 provided therein.

En la Figura 3, se puede observar que en los ejes de balancín o, en otras palabras, en los ejes de salida 60 a 68, están colocadas piezas de apoyo 118 para simplificar y permitir el montaje y el apoyo de los rodillos 110 y 112 en ellos. Los ejes centrales M de los rodillos 110, 112 de cada par de rodillos del balancín 114 correspondiente coinciden. Como puede verse en la Figura 3, los rodillos 110, 112 también tienen diámetros idénticos y se apoyan simultáneamente en las superficies de las levas 102, 104 de sus respectivas levas 82, 84.In Figure 3, it can be seen that on the rocker arms or, in other words, on the output shafts 60 to 68, support pieces 118 are placed to simplify and allow the mounting and support of the rollers 110 and 112 in them. The center axes M of the rollers 110, 112 of each pair of rollers of the corresponding rocker 114 coincide. As can be seen in Figure 3, the rollers 110, 112 also have identical diameters and bear simultaneously on the surfaces of the cams 102, 104 of their respective cams 82, 84.

Es decir, las superficies de leva 102, 104 se encuentran en una línea recta G en cada sección axial a través del eje A. Para algunas de estas secciones de superficies de leva, estas líneas rectas G están dibujadas en la Figura 3. Para mayor claridad, no se han dibujado para las demás secciones de las superficies de leva correspondientes. Esta alineación de las superficies de leva 102, 104 y de las secciones de la superficie de leva permite que el respectivo balancín 114 esté libre de juego mientras sus rodillos 110, 112 ruedan sobre las superficies de leva.That is, cam surfaces 102, 104 meet on a straight line G in each axial section through axis A. For some of these cam surface sections, these straight lines G are drawn in Figure 3. For greater Clearly, they have not been drawn for the other sections of the corresponding cam surfaces. This alignment of the cam surfaces 102, 104 and the cam surface sections allows the respective rocker 114 to be free of play while its rollers 110, 112 roll on the cam surfaces.

Al girar el árbol de levas 80, las levas giran con sus secciones separadas del eje A de forma desigual. A este respecto, las levas están dispuestas y tienen tales dimensiones y excentricidades para cada par de accionamiento que los rodillos 110, 112 están en contacto permanente con la respectiva superficie de leva 102, 104.As the camshaft 80 rotates, the cams rotate with their sections spaced from axis A unevenly. In this regard, the cams are arranged and have such dimensions and eccentricities for each drive pair that the rollers 110, 112 are in permanent contact with the respective cam surface 102, 104.

Las dimensiones de las levas también deben ser tales que el balancín 114 no tenga que tener su eje de rotación 116 a diferentes distancias del eje A para, por un lado, no ser empujado hacia fuera y, por otro, estar en contacto permanente con las superficies de las levas 102, 104 a través de los rodillos 110, 112. En otras palabras: Los puntos de intersección de todas las rectas G de la circunferencia de las levas de un par de accionamiento con un plano radial R' en el que se encuentra el eje de rotación 116 del balancín 114 asociado, forman un círculo.The dimensions of the cams must also be such that the rocker 114 does not have to have its axis of rotation 116 at different distances from the axis A in order, on the one hand, not to be pushed out and, on the other, to be in permanent contact with the surfaces of the cams 102, 104 through the rollers 110, 112. In other words: The points of intersection of all the lines G of the circumference of the cams of a driving pair with a radial plane R 'in which encounters the axis of rotation 116 of the associated rocker 114, they form a circle.

Al orientar las superficies de las levas 102, 104 una vez hacia la izquierda y en otras secciones hacia la derecha, el balancín asociado 114 se inclina una vez en el sentido de las agujas del reloj y otra en sentido contrario. Las flechas dobles correspondientes en la Figura 3 lo ilustran. Esta inclinación del eje de balancín en direcciones opuestas de inclinación proporciona el subsiguiente movimiento de ida y vuelta de las herramientas parciales acopladas a él. De este modo, cada superficie de leva 102, 104 es la única responsable del movimiento en una dirección de rotación. Los rodillos 110, 112 discurren exclusivamente por las superficies circunferenciales (superficies de las levas) y no, por ejemplo, por las superficies laterales de las levas, como puede ser el caso con los engranajes globoidales. Estos también tienen una forma de leva helicoidal, mientras que en la invención la forma de la leva es de disco o de rodillo, con superficies periféricas inclinadas.By orienting the surfaces of the cams 102, 104 once to the left and in other sections to the right, the associated rocker 114 tilts once clockwise and once counterclockwise. The corresponding double arrows in Figure 3 illustrate this. This tilt of the rocker shaft in opposite tilt directions provides for the subsequent back and forth movement of the part tools attached to it. Thus, each cam surface 102, 104 is solely responsible for movement in a direction of rotation. The rollers 110, 112 run exclusively on the circumferential surfaces (surfaces of the cams) and not, for example, on the lateral surfaces of the cams, as may be the case with globe gears. These also have a helical cam shape, whereas in the invention the cam shape is disk or roller, with inclined peripheral surfaces.

Las secciones finales de los ejes de balancín que sobresalen de la carcasa 58 son los ejes de salida 60 a 68 que se muestran en la Figura 2. Los ejes de salida 60 a 68 y, por lo tanto, los ejes de balancín se apoyan simplemente en rodamientos de bolas o cojinetes lisos en la pared de la carcasa.The end sections of the rocker arms protruding from the casing 58 are the output shafts 60 through 68 which are shown in Figure 2. Output shafts 60 to 68 and thus rocker shafts simply rest on ball bearings or plain bearings in the wall of the housing.

La lubricación con aceite se realiza en la carcasa 58, que está cerrada al exterior, ya sea mediante una bomba o a través de paletas guía, rascadores o similares.Oil lubrication takes place in the casing 58, which is closed to the outside, either by means of a pump or through guide vanes, scrapers or the like.

La realización según la Figura 4 corresponde funcionalmente a la realización según la Figura 3. Aquí, sin embargo, las dos levas 82, 84 están conectadas integralmente con una pared intermedia 120. La pared intermedia 120 continúa las superficies de leva 102, 104 de las levas 82, 84 sin salientes, de modo que se crea la impresión de una sola leva. Sin embargo, la pared intermedia 120 no tiene ninguna importancia funcional para el eje de salida. Así, en otras palabras, las levas 82, 84 son las secciones de la leva "completa" sobre la que ruedan los rodillos 110, 112.The embodiment according to Figure 4 functionally corresponds to the embodiment according to Figure 3. Here, however, the two cams 82, 84 are integrally connected with an intermediate wall 120. The intermediate wall 120 continues the cam surfaces 102, 104 of the cams 82, 84 without protrusions, so that the impression of a single cam is created. However, the intermediate wall 120 has no functional significance for the output shaft. Thus, in other words, the cams 82, 84 are the sections of the "full" cam on which the rollers 110, 112 roll.

Aunque en la Figura 4 solo se muestra un par de accionamiento, también pueden utilizarse los correspondientes pares de accionamiento para los restantes ejes de salida 62 a 68, o solo para algunos de estos pares de accionamiento. Las Figuras 5 a) a d) muestran un ejemplo no limitativo de cómo se alimentan y deforman las anclas 20, si se trata de bucles de alambre. En la Figura 5 a), la lengüeta 18 está en posición adelantada. A continuación, el ancla 20, en este caso en forma de trozo recto de alambre, se introduce lateralmente mediante un movimiento recíproco que también puede derivarse del accionamiento. El signo de referencia 140 denota una pieza de flexión, y el signo de referencia 180 denota un perno de deformación.Although only one drive torque is shown in Figure 4, the corresponding drive torques can also be used for the remaining output shafts 62 through 68, or only for some of these drive torques. Figures 5 a) to d) show a non-limiting example of how the anchors 20 are fed and deformed, if they are wire loops. In Figure 5 a), the tab 18 is in the forward position. Next, the anchor 20, in this case in the form of a straight piece of wire, is inserted laterally by means of a reciprocal movement that can also be derived from the actuation. Reference sign 140 denotes a bending part, and reference sign 180 denotes a deformation bolt.

A continuación, la pieza de flexión 140 es empujada hacia delante en la dirección de la flecha (este movimiento puede o no derivarse también del accionamiento). El anclaje 20, en este caso el trozo de alambre, se dobla en forma de U debido a la forma del extremo delantero de la pieza de flexión 140 y a la correspondiente forma complementaria del pasador de deformación 180 (véase la Figura 5 b). A continuación, la lengüeta 18 se retrae aún más hasta quedar debajo del anclaje 20, de modo que un rascador 130, simbolizado por las flechas en la Figura 5 c), empuja el anclaje 20 hacia abajo en el plano de la lengüeta para que, posteriormente, durante la carrera de avance de la lengüeta 18, ésta pueda empujar el anclaje 20 por delante y plegar y arrastrar un fardo 150 de un mechón de cerdas. El movimiento de todas estas herramientas parciales también puede ser recogido por el accionamiento.Next, the bending piece 140 is pushed forward in the direction of the arrow (this movement may or may not also result from the actuation). The anchor 20, in this case the piece of wire, bends into a U-shape due to the shape of the forward end of the flex piece 140 and the corresponding complementary shape of the deformation pin 180 (see Figure 5b). Tongue 18 is then retracted further under anchor 20 so that a scraper 130, symbolized by arrows in Figure 5 c), pushes anchor 20 down into the plane of the tongue so that, subsequently, during the forward stroke of the tab 18, the tab 18 may push the anchor 20 forward and fold and pull a bale 150 of a tuft of bristles. The movement of all these part tools can also be picked up by the drive.

Las dos herramientas individuales de embutición 50, 52 pueden estar provistas de palancas idénticas o iguales, de modo que la fabricación del dispositivo de embutición de cepillos se simplifica en gran medida. Además, el dispositivo tiene un diseño extremadamente compacto, así como un funcionamiento suave. The two individual drawing tools 50, 52 can be provided with identical or identical levers, so that the manufacture of the brush drawing device is greatly simplified. Furthermore, the device has an extremely compact design, as well as smooth operation.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de embutición de cepillos con al menos una herramienta de embutición, que presenta varias herramientas parciales que realizan movimientos de ida y vuelta en trayectorias, un accionamiento con un motor rotativo (54) y un engranaje (56), que transforma el movimiento rotativo del motor rotativo (54) en el movimiento de ida y vuelta de al menos una herramienta parcial y presenta un árbol de levas (80), donde el árbol de levas (80) presenta al menos un par de accionamiento con dos levas adyacentes (82 a 100), donde las dos levas (82 a 100) se extienden a lo largo de un plano radial (R) con respecto al eje de rotación (A) del árbol de levas (80) y tienen una superficie de leva (102, 104) que forma la superficie periférica de la leva (82 a 100), donde cada superficie de leva (102, 104) se extiende radialmente hacia fuera, donde un seguidor de levas discurre a lo largo de cada una de las dos superficies de leva (102, 104), caracterizado porque cada superficie de leva (102, 104) discurre además, al menos en parte, con una inclinación en sentido oblicuo con respecto al plano radial y los dos seguidores de levas de cada par de accionamiento están asentados en un balancín común (114), cuyo eje del balancín se encuentra entre los planos radiales (R) de las dos levas (82 a 100), y donde el eje de balancín forma un eje de salida (60 a 68) y está acoplado a un engranaje intermedio que transforma el movimiento de salida en el movimiento de ida y vuelta.1. Brush drawing device with at least one drawing tool, which has several partial tools that perform back and forth movements in trajectories, a drive with a rotary motor (54) and a gear (56), which transforms the movement rotary of the rotary engine (54) in the back and forth movement of at least one partial tool and has a camshaft (80), where the camshaft (80) has at least one drive torque with two adjacent cams ( 82 to 100), where the two cams (82 to 100) extend along a radial plane (R) with respect to the axis of rotation (A) of the camshaft (80) and have a cam surface (102 , 104) that forms the peripheral surface of the cam (82 to 100), where each cam surface (102, 104) extends radially outward, where a cam follower runs along each of the two cam surfaces. cam (102, 104), characterized in that each cam surface (102, 104) It also runs, at least in part, with an inclination obliquely with respect to the radial plane and the two cam followers of each drive pair are seated on a common rocker arm (114), the rocker arm axis of which lies between the radial planes (R) of the two cams (82 to 100), and where the rocker shaft forms an output shaft (60 to 68) and is coupled to an intermediate gear that transforms the output movement into the round trip movement. 2. Dispositivo de embutición de cepillos según la reivindicación 1, caracterizado porque los seguidores de levas son rodillos (110, 112) montados en el balancín (114).Brush drawing device according to claim 1, characterized in that the cam followers are rollers (110, 112) mounted on the rocker (114). 3. Dispositivo de embutición de cepillos según la reivindicación 2, caracterizado porque dichos rodillos (110,112) tienen el mismo eje central (M).3. Brush drawing device according to claim 2, characterized in that said rollers (110,112) have the same central axis (M). 4. Dispositivo de embutición de cepillos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el eje imaginario de rotación (116) del eje de balancín se encuentra en un plano radial (R') con respecto al eje de rotación (A) del árbol de levas (80).Brush drawing device according to any of the preceding claims, characterized in that the imaginary axis of rotation (116) of the rocker shaft lies in a radial plane (R ') with respect to the axis of rotation (A) of the shaft cams (80). 5. Dispositivo de embutición de cepillos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el eje de accionamiento formado por el eje de balancín tiene dos secciones extremas opuestas, cada una de ellas acoplada a su propio engranaje intermedio.Brush drawing device according to any of the preceding claims, characterized in that the drive shaft formed by the rocker shaft has two opposite end sections, each one coupled to its own intermediate gear. 6. Dispositivo de embutición de cepillos según la reivindicación 5, caracterizado porque es un dispositivo de embutición múltiple que comprende al menos dos herramientas para embutir simultáneamente al menos dos cepillos, donde cada uno de los dos engranajes intermedios está previsto para el procesamiento de un cepillo.Brush drawing device according to claim 5, characterized in that it is a multiple drawing device comprising at least two tools for simultaneously drawing at least two brushes, where each of the two intermediate gears is provided for the processing of a brush . 7. Dispositivo de embutición de cepillos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el árbol de levas (80) están asentados varios pares de accionamiento de levas (82 a 100), cuyos ejes de salida (60 a 68) accionan otras herramientas parciales.Brush drawing device according to any of the preceding claims, characterized in that several cam drive pairs (82 to 100) are seated on the camshaft (80), the output shafts (60 to 68) of which drive other tools partial. 8. Dispositivo de embutición de cepillos según las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado porque los extremos de cada eje de salida están acoplados a engranajes intermedios idénticos y a herramientas parciales para formar dos herramientas idénticas respectivamente.Brush drawing device according to claims 6 and 7, characterized in that the ends of each output shaft are coupled to identical intermediate gears and to partial tools to form two identical tools respectively. 9. Dispositivo de embutición de cepillos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el al menos un árbol de levas (80) está alojado en una carcasa (58) de la que sobresale al menos un extremo del eje de salida (60 a 68).Brush drawing device according to any of the preceding claims, characterized in that the at least one camshaft (80) is housed in a casing (58) from which at least one end of the output shaft (60 to 68) protrudes ). 10. El dispositivo de embutición de cepillos según la reivindicación 9, caracterizado porque en la carcasa (58) se proporciona lubricación.The brush drawing device according to claim 9, characterized in that lubrication is provided in the housing (58). 11. Dispositivo de embutición de cepillos según la reivindicación 9 o 10, caracterizado porque el engranaje intermedio está montado en el exterior de la carcasa (58).Brush drawing device according to claim 9 or 10, characterized in that the intermediate gear is mounted outside the housing (58). 12. ispositivo de embutición de cepillos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una lengüeta de embutición (18), un desplazador de herramientas, un batidor de fardos, un formador de bucles y/o un separador de fardos son accionados por su propio par de accionamiento de levas (82 a 100). Brush drawing device according to any of the preceding claims, characterized in that a drawing tab (18), a tool shifter, a bale beater, a loop former and / or a bale separator are actuated by their own cam drive torque (82 to 100).
ES18721968T 2017-05-02 2018-04-18 Brush drawing device Active ES2868143T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017109365.6A DE102017109365B3 (en) 2017-05-02 2017-05-02 The brush filling device
PCT/EP2018/059947 WO2018202427A1 (en) 2017-05-02 2018-04-18 Brush tufting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2868143T3 true ES2868143T3 (en) 2021-10-21

Family

ID=62111024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18721968T Active ES2868143T3 (en) 2017-05-02 2018-04-18 Brush drawing device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3618667B1 (en)
CN (1) CN110636777B (en)
BR (1) BR112019022846A2 (en)
DE (1) DE102017109365B3 (en)
ES (1) ES2868143T3 (en)
TW (1) TWI759474B (en)
WO (1) WO2018202427A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019125692A1 (en) * 2019-09-24 2021-03-25 Borghi S.P.A. Bristle magazine for a brush tufting machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1145139B (en) 1960-05-13 1963-03-14 Herbert Schmidt Automatic brush making machine
DE1230394B (en) 1965-06-02 1966-12-15 Zahoransky Anton Fa Switching device for adjusting brush-body carriers on brush-making machines
DE29716874U1 (en) * 1997-09-19 1999-01-28 G.B. Boucherie N.V., Izegem Drive for tamping tool of a brush manufacturing machine
JP4715762B2 (en) * 2007-02-06 2011-07-06 マツダ株式会社 Variable valve gear for engine
IT1395946B1 (en) * 2009-10-15 2012-11-02 Borghi S P A PUNCHING HEAD FOR AN APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF BRUSHES OR SCOPE WITH VARIABLE TRAVEL PUNCH
CN202233784U (en) * 2011-08-31 2012-05-30 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Vertical type flat filament machine
CN202354734U (en) * 2011-11-28 2012-08-01 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Hair-planting machine
BE1023541B1 (en) * 2014-06-05 2017-04-28 Bart Gerard Boucherie BRUSH POT DEVICE
BE1022749B1 (en) * 2014-12-22 2016-08-29 Gb Boucherie Nv Brush stuffing machine
CN104510158B (en) * 2014-12-26 2016-08-17 台州市路桥鸿跃机械厂(普通合伙) Tufting machine head and feather planting machine
CN205885024U (en) * 2016-07-04 2017-01-18 台州市路桥鸿跃机械厂(普通合伙) Tufter and aircraft nose actuating mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018202427A1 (en) 2018-11-08
EP3618667B1 (en) 2021-02-24
TWI759474B (en) 2022-04-01
CN110636777A (en) 2019-12-31
TW201842868A (en) 2018-12-16
BR112019022846A2 (en) 2020-05-26
DE102017109365B3 (en) 2018-08-16
CN110636777B (en) 2021-06-08
EP3618667A1 (en) 2020-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1441664B1 (en) Complex motion toothbrush
ES2330549T3 (en) BLOOD EXTRACTION SYSTEM.
TWI345616B (en)
ES2218464T3 (en) ELECTRIC TOOTHBRUSH.
ES2936476T3 (en) Electric toothbrush
RU2318472C2 (en) Toothbrush with arbitrary circular motion of head
ES2233428T3 (en) TOOTHBRUSH.
ES2347508A1 (en) Eccentric gear mechanism and method of transfering turning force thereby
AR033381A1 (en) TOOTHBRUSHED TOOTHBRUSH THAT HAS A THREE-DIMENSIONAL ROTATION MOVEMENT OF THE HEAD
ES2868143T3 (en) Brush drawing device
ES2939858T3 (en) Brush Stuffing Machine and Stuffing Tab
ES1211767U (en) Brush stuffing machine
CN1500422A (en) Depilatory device with rotary roller
CN102166110A (en) Floor suction tool of electric dust collector
JP6781444B2 (en) Motion transmission device especially for robot arms
CN106659554A (en) Brush head for electric toothbrush
JP2007175150A (en) Sewing machine bearing structure
BRPI0804132A2 (en) rotary electric machine, notably a starter motor, launcher assembly, and manufacturing process of a rotary electric machine
JP4700047B2 (en) Equipment for cutting and forming elliptical holes in pipe walls
JP7655875B2 (en) Fishing spinning reel
ES2384430T3 (en) Device to generate an oscillatory movement
KR200324760Y1 (en) a toothbrush of a motor
KR200378050Y1 (en) a toothbrush of a motor
JP6138005B2 (en) Laser processing head
JP2005240203A (en) Torchon lace machine