ES2708198T3 - Device for the packaging and application of a cosmetic or care product to the lips - Google Patents
Device for the packaging and application of a cosmetic or care product to the lips Download PDFInfo
- Publication number
- ES2708198T3 ES2708198T3 ES13726868T ES13726868T ES2708198T3 ES 2708198 T3 ES2708198 T3 ES 2708198T3 ES 13726868 T ES13726868 T ES 13726868T ES 13726868 T ES13726868 T ES 13726868T ES 2708198 T3 ES2708198 T3 ES 2708198T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- applicator element
- elements
- applicator
- application
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
- A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
- A46B11/002—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Brushes (AREA)
Abstract
Dispositivo (1) para el empaquetado y aplicación de un producto cosmético o de cuidado a los labios, que comprende: - un contenedor (2) que contiene el producto (P) que se aplica a los labios y - un elemento aplicador (6) a) que define dos lados de aplicación principales opuestos y b) que comprende al menos tres aberturas (15) formadas entre al menos cuatro elementos longitudinales transversales u oblicuos (16, 17), el grosor de los elementos (16, 17) define el espaciado entre los dos lados de aplicación opuestos (11, 12) y el espaciado es menor de 3 mm, donde el elemento aplicador comprende uno o más elementos principales (16) que forman un bastidor y un núcleo central, y al menos dos elementos secundarios (17) conectados al bastidor o al núcleo central, el bastidor tiene un contorno cerrado, donde al menos una abertura tiene, en al menos un plano, un contorno cerrado.Device (1) for the packaging and application of a cosmetic or lip care product, comprising: - a container (2) containing the product (P) that is applied to the lips and - an applicator element (6) a) defining two opposite main application sides and b) comprising at least three openings (15) formed between at least four transverse or oblique longitudinal elements (16, 17), the thickness of the elements (16, 17) defines the spacing between the two opposite application sides (11, 12) and the spacing is less than 3 mm, where the applicator element comprises one or more main elements (16) forming a frame and a central core, and at least two secondary elements ( 17) connected to the frame or the central core, the frame has a closed contour, where at least one opening has, in at least one plane, a closed contour.
Description
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo para el empaquetado y aplicacion de un producto cosmetico o de cuidado a los labios.Device for the packaging and application of a cosmetic or lip care product.
[0001] La presente invencion se refiere a dispositivos de empaquetado y de aplicacion para aplicar un producto a los labios. Este puede ser un producto cosmetico o de cuidado, en particular, maquillaje, por ejemplo, un lapiz de labios, un brillo de labios o un producto de cuidado.[0001] The present invention relates to packaging and application devices for applying a product to the lips. This may be a cosmetic or care product, in particular, makeup, for example, a lipstick, a lip gloss or a care product.
[0002] La invencion se refiere mas particularmente, pero no exclusivamente a dispositivos en los que el aplicador comprende un elemento aplicador de producto que es soportado por un vastago y se introduce en un contenedor para llenarlo de producto.[0002] The invention relates more particularly, but not exclusively, to devices in which the applicator comprises a product applicator element that is supported by a rod and inserted into a container to fill it with product.
[0003] La solicitud de Patente Europea EP 1195105 describe un dispositivo para aplicar un lapiz de labios, que incluye un elemento aplicador con una parte biselada. El producto se acumula al final del elemento aplicador, en una superficie pequena.[0003] European Patent Application EP 1195105 describes a device for applying a lipstick, which includes an applicator element with a bevelled part. The product accumulates at the end of the applicator element, on a small surface.
[0004] La solicitud de Patente Europea EP 1053695 divulga dispositivos en los que el elemento aplicador tiene un extremo distal que esta a una distancia desde el eje longitudinal de la parte distal del vastago, para limpiar no uniformemente el elemento aplicador, permitiendo que se acumule mas producto en un lado del elemento aplicador que en el otro.[0004] European Patent Application EP 1053695 discloses devices in which the applicator element has a distal end that is at a distance from the longitudinal axis of the distal part of the stem, to non-uniformly clean the applicator element, allowing it to accumulate more product on one side of the applicator element than on the other.
[0005] Las solicitudes de patente EP 1623650, FR 2951 920 y FR 2886 112 revelan aplicadores para aplicar producto a los labios, que comprende elementos aplicadores que tienen dos brazos que delimitan una cavidad central destinada a sostener el producto. En estos aplicadores, la superficie de aplicacion ha bajado relativamente la flexibilidad en contacto con los labios.[0005] Patent applications EP 1623650, FR 2951 920 and FR 2886 112 disclose applicators for applying product to the lips, comprising applicator elements having two arms that delimit a central cavity intended to hold the product. In these applicators, the application surface has relatively lowered the flexibility in contact with the lips.
[0006] La solicitud de Patente Europea EP 1440629 describe un dispositivo que incluye una abertura en un lado del elemento aplicador para cargar el producto y una o mas ranuras, todas las cuales se situan en el lado opuesto de la abertura y a traves de las cuales el producto se distribuye para su aplicacion.[0006] European Patent Application EP 1440629 describes a device that includes an opening on one side of the applicator member for loading the product and one or more slots, all of which are located on the opposite side of the opening and through which The product is distributed for your application.
[0007] La Patente Europea EP 0 196 282 divulga un elemento de aplicacion formado por una pluralidad de bucles concentricos, sin abertura entre dos bucles montados contiguos entre si.[0007] European Patent EP 0 196 282 discloses an application element formed by a plurality of concentric loops, without opening between two loops mounted contiguous to each other.
[0008] La solicitud de Patente Europea EP 1645204 divulga un dispositivo que comprende un cuerpo de base en forma de espatula con agujeros pasantes en la mitad distal del cuerpo de base, el grosor del cuerpo de base disminuye a partir de una seccion transversal circular y redondeada del lado de conexion al vastago hacia el borde externo libre para crear una sensacion de tipo cepillo durante la aplicacion.[0008] European Patent Application EP 1645204 discloses a device comprising a spatula-shaped base body with through holes in the distal half of the base body, the thickness of the base body decreases from a circular cross section and rounded from the connecting side to the rod towards the free outer edge to create a brush-like sensation during the application.
[0009] La solicitud de patente US 2005/0217691 divulga un aplicador de mascara de pestanas que forma una unica parte de plastico, con un soporte y una pluralidad de discontinuidades radiales fijadas a dicho soporte, dichas discontinuidades forman una pluralidad de las cavidades y/o una pluralidad de los elementos en relieve para ofrecer una alta superficie de contacto con volumen de producto y retencion.[0009] US patent application 2005/0217691 discloses a mascara applicator that forms a single part of plastic, with a support and a plurality of radial discontinuities fixed to said support, said discontinuities form a plurality of the cavities and / or a plurality of the elements in relief to offer a high contact surface with product volume and retention.
[0010] Solicitud de patente FR 2895887 describe un aplicador de mascara de pestanas moldeado en una pieza que comprende cavidades internas rodeadas por paredes tubulares y cavidades externas para retener el producto.[0010] Patent application FR 2895887 discloses a one-piece molded eyelash applicator comprising internal cavities surrounded by tubular walls and external cavities to retain the product.
[0011] Hay una necesidad de mejorar adicionalmente dispositivos de empaquetado y aplicacion que se utilizan para aplicar un producto a los labios.[0011] There is a need to further improve packaging and application devices that are used to apply a product to the lips.
[0012] Hay un interes en particular en proporcionar un aplicador que sea adaptable al perfil cambiante de los labios de una esquina a la otra y que permita una aplicacion rapida y precisa. Hay tambien una necesidad para mejorar comodidad durante la aplicacion, en particular, la blandura y uniformidad de la aplicacion, y tambien la autonomfa del aplicador.[0012] There is a particular interest in providing an applicator that is adaptable to the changing profile of the lips from one corner to the other and that allows a fast and accurate application. There is also a need to improve comfort during the application, in particular, the softness and uniformity of the application, and also the autonomy of the applicator.
[0013] La invencion asf se refiere, segun uno de sus aspectos, a un dispositivo para el empaquetado y aplicacion de un producto de cosmetico o de cuidado para los labios, que comprende:[0013] The invention thus relates, according to one of its aspects, to a device for the packaging and application of a cosmetic or care product for the lips, comprising:
- un contenedor que contiene el producto que se va a aplicar a los labios, y- a container containing the product to be applied to the lips, and
- un elemento aplicador- an applicator element
a) que define dos lados de aplicacion principales opuestos ya) that defines two opposite main application sides and
b) que comprende al menos tres aberturas formadas entre al menos cuatro elementos longitudinales, transversales u oblicuos, el grosor de los elementos que definen el espaciado entre los dos lados de aplicacion opuestos y el espaciado entre los dos lados de aplicacion opuestos es menor de 3 mm, donde el elemento aplicador comprende uno o mas elementos principales que a partir de un bastidor y un nucleo central, y al menos dos elementos secundarios conectados al bastidor o al nucleo central, el bastidor tiene un contorno cerrado, b) comprising at least three openings formed between at least four longitudinal, transverse or oblique elements, the thickness of the elements defining the spacing between the two opposing application sides and the spacing between the two opposing application sides is less than 3. mm, wherein the applicator element comprises one or more main elements that from a frame and a central core, and at least two secondary elements connected to the frame or to the central core, the frame has a closed contour,
donde al menos una abertura tiene, en al menos un plano, un contorno cerrado.where at least one opening has, in at least one plane, a closed contour.
[0014] El elemento aplicador tiene un grado muy alto de flexibilidad durante la aplicacion, en al menos dos direcciones en el espacio. Asf, se obtiene un grado alto de blandura de la aplicacion. El elemento aplicador puede cambiar de forma en una direccion longitudinal y en direccion transversal al mismo tiempo. La superficie de aplicacion puede asf adaptadarse facilmente a la forma de los labios.[0014] The applicator element has a very high degree of flexibility during application, in at least two directions in space. Thus, a high degree of softness of the application is obtained. The applicator element can change shape in a longitudinal direction and in a transverse direction at the same time. The application surface can thus be easily adapted to the shape of the lips.
[0015] Ademas, las aberturas constituyen una multitud de depositos pequenos para almacenar producto incluso despues de cualquier limpieza y asf mejorar la autonomfa del aplicador. El elemento aplicador puede tener una deformabilidad muy optima al paso del elemento de limpieza y puede permitir asf retener producto en las aberturas y una pelfcula homogenea del producto en los elementos. El producto se puede liberar progresivamente durante la aplicacion. El aplicador segun la invencion es asf altamente capaz de retener y liberar el producto. El aplicador tambien puede minimizar la formacion de las estrfas de producto en los labios.[0015] Furthermore, the openings constitute a multitude of small deposits for storing product even after any cleaning and thus improving the autonomy of the applicator. The applicator element can have a deformability very optimal to the passage of the cleaning element and can thus allow to retain product in the openings and a homogeneous film of the product in the elements. The product can be progressively released during the application. The applicator according to the invention is thus highly capable of retaining and releasing the product. The applicator can also minimize the formation of product lines on the lips.
[0016] El grosor de un elemento puede ser entre 0.3 y 3 mm. El "grosor" de un elemento se refiere a su dimension transversal medida perpendicularmente a su eje longitudinal. En el caso de un elemento con una seccion circular, su grosor corresponde a su diametro. Si el elemento tiene una seccion oblonga, por ejemplo, una seccion elfptica, el grosor corresponde a la dimension del eje menor. El grosor se puede medir en particular a mitad de camino a lo largo del elemento. Asf, los elementos son relativamente finos, lo que les permite dar al elemento aplicador una gran flexibilidad. Todos los elementos del elemento aplicador pueden tener mas o menos el mismo grosor. La diferencia entre los espesores de dos elementos del elemento aplicador, definida como la diferencia entre los espesores con respecto al grosor mas pequeno, puede ser menos del 50%, mejor todavfa menos del 40% e incluso mejor todavfa menos del 30%. Ademas, la comodidad durante la aplicacion se puede mejorar dado el grosor pequeno de los elementos y la flexibilidad del elemento aplicador.[0016] The thickness of an element can be between 0.3 and 3 mm. The "thickness" of an element refers to its transverse dimension measured perpendicular to its longitudinal axis. In the case of an element with a circular section, its thickness corresponds to its diameter. If the element has an oblong section, for example, an elliptical section, the thickness corresponds to the dimension of the minor axis. The thickness can be measured in particular halfway along the element. Thus, the elements are relatively thin, which allows them to give the applicator element great flexibility. All the elements of the applicator element can have more or less the same thickness. The difference between the thicknesses of two elements of the applicator element, defined as the difference between the thicknesses with respect to the smallest thickness, can be less than 50%, better still less than 40% and even better still less than 30%. Furthermore, the comfort during the application can be improved given the small thickness of the elements and the flexibility of the applicator element.
[0017] El elemento aplicador puede tener una forma generalmente plana. El contorno cerrado anterior puede asf ser visto cuando el elemento aplicador se ve en una direccion perpendicular al plano de aplanamiento. El vastago puede extenderse a lo largo de un eje longitudinal paralelamente a o inclinado con respecto al plano de aplanamiento, por ejemplo, en un angulo de entre 1 y 35°.[0017] The applicator element may have a generally planar shape. The anterior closed contour can thus be seen when the applicator element is viewed in a direction perpendicular to the plane of flattening. The rod may extend along a longitudinal axis parallel to or inclined with respect to the plane of flattening, for example, at an angle of between 1 and 35 °.
[0018] El grosor de un elemento principal puede ser entre 0.5 y 3 mm, o incluso entre 0.5 y 2.5 mm. El grosor de un elemento secundario puede ser menos de 1.5 mm, siendo por ejemplo entre 0.5 y 1.5 mm, mejor todavfa entre 0.5 y 1 mm, por ejemplo, alrededor de 0.8 mm. El grosor de un elemento principal puede ser menor que el de un elemento secundario. Preferiblemente, los elementos son filiformes.[0018] The thickness of a main element can be between 0.5 and 3 mm, or even between 0.5 and 2.5 mm. The thickness of a secondary element can be less than 1.5 mm, for example between 0.5 and 1.5 mm, better still between 0.5 and 1 mm, for example, around 0.8 mm. The thickness of a main element may be less than that of a secondary element. Preferably, the elements are filiform.
[0019] La seccion transversal de un elemento puede tener una forma elegida de la siguiente lista: circular, oval, oblonga, por ejemplo, elfptica, poligonal, con o sin picos redondeados, por ejemplo, triangular, cuadrada o rectangular, esta lista no es limitativa. Los elementos pueden ser huecos, si es necesario. Preferiblemente, los elementos tienen una seccion solida. Los elementos pueden tener extremos libres redondeados, conicos o puntiagudos.[0019] The cross section of an element can have a chosen form from the following list: circular, oval, oblong, for example, elliptical, polygonal, with or without rounded peaks, eg, triangular, square or rectangular, this list does not It is limiting. The elements can be hollow, if necessary. Preferably, the elements have a solid section. The elements may have rounded, conical or pointed free ends.
[0020] El elemento aplicador puede definir dos lados de aplicacion principales opuestos que son preferiblemente aproximadamente paralelas una de la otra. El espaciado entre los dos lados puede variar en menos de 0.5 mm. El espaciado entre los dos lados de aplicacion principales opuestos se define por los elementos. El grosor de los elementos define asf el espaciado entre los lados de aplicacion opuestos. El espaciado entre los lados de aplicacion principales, en otras palabras, el grosor del elemento aplicador puede ser mas o menos constante entre los lados de aplicacion principales. El espaciado puede ser menos de 3 mm o menos de 2.5 mm, mejor todavfa menos de 2 mm. Aproximadamente todos los elementos pueden tener la misma dimension transversal que define dicho espaciado.[0020] The applicator element may define two opposing main application sides which are preferably approximately parallel to one another. The spacing between the two sides can vary by less than 0.5 mm. The spacing between the two opposite main application sides is defined by the elements. The thickness of the elements thus defines the spacing between the opposite application sides. The spacing between the main application sides, in other words, the thickness of the applicator element may be more or less constant between the main application sides. The spacing may be less than 3 mm or less than 2.5 mm, better still less than 2 mm. Approximately all the elements can have the same transverse dimension that defines said spacing.
[0021] El "lado de aplicacion principal" se refiere a una superficie del elemento aplicador que esta destinada a entrar en contacto con un labio para aplicar el producto a este. Un lado de aplicacion principal puede tener un revestimiento plano, concavo o convexo.[0021] The "main application side" refers to a surface of the applicator element that is intended to come into contact with a lip to apply the product thereto. A main application side may have a flat, concave or convex coating.
[0022] Cuando se ve perpendicularmente a un lado de aplicacion principal, el elemento aplicador puede tener un contorno, la forma del cual se elige de la lista siguiente, que no es limitativa: en forma de lagrima, en forma de gota, en forma de cacahuete, oval, elfptica, oblonga, en forma de un polfgono regular o irregular, por ejemplo un triangulo, cuadrado, rectangulo, rombo, hexagono, con forma de un arbol de Navidad, o en la forma de un grano de mafz. El elemento aplicador puede tener la forma general de una hoja, una pluma o ademas un monton de escalas.[0022] When viewed perpendicular to a main application side, the applicator element may have a contour, the shape of which is chosen from the following list, which is not limiting: in the form of tear, drop-shaped, shaped peanut, oval, elliptical, oblong, in the form of a regular or irregular polygon, for example a triangle, square, rectangle, rhombus, hexagon, in the shape of a Christmas tree, or in the form of a maize grain. The applicator element may have the general form of a sheet, a pen or also a lot of scales.
[0023] El elemento aplicador comprende preferiblemente una parte terminal conica, que permite la aplicacion precisa del maquillaje. La parte terminal puede ser sin un borde biselado. [0023] The applicator element preferably comprises a conical terminal part, which allows the precise application of the make-up. The terminal part can be without a beveled edge.
[0024] Los elementos pueden extenderse al menos en parte o totalmente, longitudinalmente, transversalmente u oblicuamente, de una manera rectilmea o curvada, por ejemplo, de una manera circular, esta lista no esta limitada.[0024] The elements may extend at least in part or totally, longitudinally, transversally or obliquely, in a rectilinear or curved manner, for example, in a circular manner, this list is not limited.
[0025] Al menos dos elementos pueden ser concentricos. Al menos dos elementos pueden extenderse en paralelo uno al otro. Dos elementos pueden estar conectados juntos por otro elemento, por ejemplo, por un elemento que se extiende perpendicularmente a estos. Al menos dos elementos pueden no tener ninguna conexion entre sf distinta al vastago.[0025] At least two elements can be concentric. At least two elements can extend in parallel to each other. Two elements can be connected together by another element, for example, by an element that extends perpendicularly to these. At least two elements may have no connection to each other other than the rod.
[0026] Las aberturas pueden tener una dimension longitudinal, que mide a lo largo de su eje longitudinal, de al menos 6 mm, mejor todavfa al menos 7 mm o incluso al menos 8 mm. La dimension longitudinal de una abertura se entiende como significado de la dimension mas grande de dicha abertura, medida entre los puntos mas distantes de dos elementos que definen dicha abertura. La dimension longitudinal de una abertura puede ser aproximadamente paralela a la direccion longitudinal del elemento aplicador o ser aproximadamente perpendicular a este.[0026] The openings can have a longitudinal dimension, measuring along their longitudinal axis, of at least 6 mm, better still at least 7 mm or even at least 8 mm. The longitudinal dimension of an opening is understood as meaning the largest dimension of said opening, measured between the most distant points of two elements defining said opening. The longitudinal dimension of an opening may be approximately parallel to the longitudinal direction of the applicator element or be approximately perpendicular thereto.
[0027] Un espaciado entre dos elementos consecutivos puede ser entre 0.5 y 4 mm, mejor todavfa entre 0.5 y 3 mm.[0027] A spacing between two consecutive elements can be between 0.5 and 4 mm, better still between 0.5 and 3 mm.
[0028] El elemento aplicador se puede comprender flocado. Alternativamente, este puede no tener ningun flocado. La presencia del flocado puede permitir mejorar el deslizamiento del elemento aplicador en los labios. La eleccion en cuanto a si el flocado esta presente o no podna hacerse por ejemplo dependiendo de la reologfa del producto. Es posible para los elementos ser totalmente flocados o no ser totalmente flocados.[0028] The applicator element can be comprised flocked. Alternatively, this may not have any flocking. The presence of the flock can allow to improve the sliding of the applicator element in the lips. The choice as to whether flocking is present or not could be done for example depending on the rheology of the product. It is possible for the elements to be completely flocked or not to be completely flocked.
[0029] La longitud de la cerda del flocado se puede elegir de manera que las aberturas en el elemento aplicador no sean visibles cuando el elemento aplicador se ve perpendicularmente a uno de sus lados de aplicacion principales. En otras palabras, la cerda del flocado puede llenar parcialmente las aberturas entre los elementos o incluso llenarlas completamente. La longitud de la cerda del flocado se puede elegir de manera que la cerda oculte las aberturas. Al mirar el elemento aplicador, no es posible darse cuenta de que el ultimo tiene aberturas. La longitud de la cerda del flocado puede ser por ejemplo entre 0.2 y 2.5 mm o incluso entre 0.5 y 2 mm, mejor todavfa entre 0.8 y 1.2 mm. La longitud de la cerda del flocado es mayor que o igual a la mitad de la distancia entre un borde de la abertura y el borde opuesto de la abertura.[0029] The length of the flock sow can be chosen so that the openings in the applicator element are not visible when the applicator element is viewed perpendicular to one of its main application sides. In other words, the flocking bristle can partially fill the openings between the elements or even fill them completely. The length of the flock bristle can be chosen so that the bristle hides the openings. When looking at the applicator element, it is not possible to realize that the latter has openings. The length of the flock bristle can be, for example, between 0.2 and 2.5 mm or even between 0.5 and 2 mm, better still between 0.8 and 1.2 mm. The length of the flock bristle is greater than or equal to half the distance between an edge of the opening and the opposite edge of the opening.
[0030] El flocado puede comprender una cerda de una unica una mezcla de cerdas, por ejemplo, cerdas de naturalezas diferentes y/o que tienen longitudes diferentes y/o que tienen diametros diferentes.[0030] The flocking may comprise a bristle of a single bristle mixture, for example, bristles of different natures and / or having different lengths and / or having different diameters.
[0031] El elemento aplicador se puede flocar sobre aproximadamente toda su superficie visible. Es posible para solo esta superficie del elemento aplicador que se use para aplicar el producto que se va a formar en flocado, si es necesario.[0031] The applicator element can float over approximately its entire visible surface. It is possible for only this surface of the applicator element that is used to apply the product to be formed in flocking, if necessary.
[0032] El elemento aplicador se puede montar al final de un vastago. El vastago se puede fijar en el otro extremo a un elemento de agarre disenado para cerrar el contenedor.[0032] The applicator element can be mounted at the end of a rod. The rod can be fixed at the other end to a gripping element designed to close the container.
[0033] Una longitud del elemento aplicador, medida a lo largo de su eje longitudinal, puede ser menos de la mitad de la longitud visible del vastago, medida a lo largo de su eje longitudinal, mejor todavfa menos de 1/3, aun mejor todavfa menos de 1A[0033] A length of the applicator element, measured along its longitudinal axis, can be less than half the visible length of the rod, measured along its longitudinal axis, better still less than 1/3, even better still less than 1A
[0034] El elemento aplicador puede extenderse a lo largo de un eje longitudinal que forma un angulo a con un eje longitudinal del vastago. El angulo a puede ser entre 1 y 35°.[0034] The applicator element can extend along a longitudinal axis forming an angle a with a longitudinal axis of the rod. The angle a can be between 1 and 35 °.
[0035] El elemento aplicador puede comprender un cuerpo moldeado por inyeccion o mecanizado. Se puede producir a partir de un material termoplastico y/o elastomero, por ejemplo, de PVC, EVA, latex, silicona, nitrilo, EPDM, butilo, Hytrel®, Pebax®, Santoprene®, SIS, SEBS, PU, PET, PS, una poliolefina, en particular PE o PP.[0035] The applicator element may comprise an injection molded or machined body. It can be produced from a thermoplastic and / or elastomer material, for example, PVC, EVA, latex, silicone, nitrile, EPDM, butyl, Hytrel®, Pebax®, Santoprene®, SIS, SEBS, PU, PET, PS , a polyolefin, in particular PE or PP.
[0036] El elemento aplicador puede comprender una pieza terminal insertada en el interior del vastago anteriormente mencionado. La pieza terminal puede extenderse a lo largo de un eje longitudinal paralelamente a 0 inclinado respecto a un plano de aplanamiento del elemento aplicador. Se puede inclinar en un angulo de entre 1 y 35° por ejemplo.[0036] The applicator element may comprise a terminal piece inserted into the interior of the aforementioned rod. The end piece can extend along a longitudinal axis parallel to 0 inclined with respect to a plane of flattening of the applicator element. It can be tilted at an angle between 1 and 35 ° for example.
[0037] El elemento aplicador se puede unir al vastago, en particular fijar al vastago por union adhesiva, sujecion, ajuste por presion, ajuste automatico a presion, atornillamiento, grapado, prensado. Alternativamente, se puede moldear en una pieza con el ultimo. El vastago puede ser flexible o ngido.[0037] The applicator element can be attached to the rod, in particular to be fixed to the rod by adhesive connection, clamping, pressure adjustment, automatic pressure adjustment, screwing, stapling, pressing. Alternatively, it can be molded in one piece with the last one. The rod can be flexible or nested.
[0038] El elemento aplicador puede no tener una membrana, una red o una malla que se extienda sobre un bastidor, el grosor de la malla siendo muy pequeno con respecto al grosor del bastidor, en particular menor de 30% o menor de 20% del mismo. El elemento aplicador puede ser magnetico o magnetizable. [0038] The applicator element may not have a membrane, a net or a mesh that extends over a frame, the thickness of the mesh being very small with respect to the thickness of the frame, in particular less than 30% or less than 20% of the same. The applicator element can be magnetic or magnetizable.
[0039] El elemento aplicador puede no contener ningun metal, de forma que se pueda colocar por ejemplo en un horno de microondas.[0039] The applicator element may not contain any metal, so that it can be placed, for example, in a microwave oven.
[0040] El elemento aplicador puede ser contenido totalmente entre dos planos que se basan en un elemento principal que define el contorno del elemento aplicador cuando el ultimo se ve de frente, en una direccion perpendicular a dichos planos.[0040] The applicator element can be contained entirely between two planes that are based on a main element that defines the contour of the applicator element when the latter is viewed frontally, in a direction perpendicular to said planes.
[0041] El elemento aplicador puede comprender una pluralidad de los elementos aproximadamente paralelos uno al otro o imagenes uno del otro por homotecia.[0041] The applicator element may comprise a plurality of elements approximately parallel to each other or images of one another by homothetic means.
[0042] El elemento aplicador puede comprender elementos concentricos.[0042] The applicator element may comprise concentric elements.
[0043] Las aberturas pueden tener tamanos diferentes y/o formas cuando el elemento aplicador se ve desde arriba.[0043] The openings can have different sizes and / or shapes when the applicator element is viewed from above.
[0044] Al menos algunas de las aberturas pueden tener forma generalmente larga.[0044] At least some of the openings can have a generally long shape.
[0045] Al menos algunas de las aberturas pueden tener una forma diferente de circular, u oval, o diferente de la forma de un polfgono regular o irregular.[0045] At least some of the openings may have a different shape of circular, or oval, or different from the shape of a regular or irregular polygon.
[0046] Dentro de una abertura, la distancia entre dos elementos que definen esta abertura puede ser siempre lo suficientemente pequena para que el producto sea capaz de ser retenido por accion capilar.[0046] Within an opening, the distance between two elements defining this opening can always be small enough so that the product is capable of being retained by capillary action.
[0047] La seccion total ocupada por las aberturas, cuando el elemento aplicador se ve en una direccion perpendicular a los lados de aplicacion principales e ignorando cualquier flocado, puede ser superior que el area de superficie ocupada por los elementos. El elemento aplicador comprende un elemento periferico que define un bastidor que tiene un contorno cerrado, por ejemplo, estando conectado al vastago o a una pieza terminal fijada al vastago del aplicador.[0047] The total section occupied by the openings, when the applicator element is viewed in a direction perpendicular to the main application sides and ignoring any flock, may be greater than the surface area occupied by the elements. The applicator element comprises a peripheral element defining a frame having a closed contour, for example, being connected to the rod or to a terminal part fixed to the rod of the applicator.
[0048] El vastago o la pieza terminal puede definir al menos parcialmente un borde de al menos una abertura.[0048] The rod or end piece can at least partially define an edge of at least one opening.
[0049] El bastidor puede tener una forma generalmente larga a lo largo de un eje longitudinal que esta o no en un angulo al eje longitudinal del vastago, en particular que esta en el mismo plano que el eje longitudinal, este plano es por ejemplo perpendicular a un plano de aplanamiento del elemento aplicador.[0049] The frame can have a generally long shape along a longitudinal axis that is or not at an angle to the longitudinal axis of the rod, in particular that is in the same plane as the longitudinal axis, this plane is for example perpendicular to a flat plane of the applicator element.
[0050] Preferiblemente, el elemento aplicador visto en perpendicular al plano de aplanamiento tiene una relacion longitud a ancho que es inferior a 3 o mejor todavfa a 2.[0050] Preferably, the applicator element viewed perpendicular to the flattening plane has a length-to-width ratio that is less than 3 or better still at 2.
[0051] Los elementos que se conectan a este bastidor estan todos orientados de la misma manera, en un ejemplo de implementacion, por ejemplo, todos transversalmente.[0051] The elements that are connected to this frame are all oriented in the same way, in an example of implementation, for example, all transversely.
[0052] Es posible para el elemento aplicador no tener elementos que crucen.[0052] It is possible for the applicator element not to have crossing elements.
[0053] Al menos algunos de los elementos pueden estar en forma de cheurones.[0053] At least some of the elements may be in the form of chevrons.
[0054] Al menos algunos de los elementos pueden tener una seccion transversal constante a lo largo de su eje longitudinal.[0054] At least some of the elements may have a constant cross section along their longitudinal axis.
[0055] El elemento de agarre del aplicador puede servir como un elemento para cerrar el contenedor y acoplar por ejemplo por atornillamiento con el contenedor. El contenedor se puede cerrar en una manera estanca por el elemento de agarre del aplicador.[0055] The gripping element of the applicator can serve as an element for closing the container and coupling for example by screwing with the container. The container can be closed in a sealed manner by the gripper of the applicator.
[0056] El dispositivo puede comprender un elemento para limpiar el elemento aplicador. El elemento de limpieza por ejemplo esta dispuesto en el cuello del contenedor. El elemento de limpieza puede permitir limpiar el vastago completamente, para mantener limpio este ultimo y proporcionarle una apariencia satisfactoria para el usuario, mientras se garantiza la distribucion satisfactoria del producto en el elemento aplicador.[0056] The device may comprise an element for cleaning the applicator element. The cleaning element for example is arranged on the neck of the container. The cleaning element can make it possible to clean the rod completely, to keep the latter clean and provide a satisfactory appearance for the user, while ensuring the satisfactory distribution of the product in the applicator element.
[0057] Alternativamente, es posible para ello no tener un elemento de limpieza.[0057] Alternatively, it is possible for it not to have a cleaning element.
[0058] El elemento de limpieza puede definir un orificio de limpieza con un diametro menor que la dimension mas grande del vastago en la seccion transversal. El elemento de limpieza puede definir un orificio de limpieza que es circular, no circular, poligonal, con ondas, con ranuras, que son radiales o en una tangente al orificio de limpieza. El orificio de limpieza puede opcionalmente ser definido por un borde que comprende ondulaciones que permiten que el orificio de limpieza se amplfe mas facilmente como el elemento aplicador que pasa a traves, gracias a la abertura del borde. El numero de ondulaciones puede ser entre 3 y 12. El borde de limpieza puede extenderse generalmente en forma de un cono convergente en la direccion del fondo del contenedor, con una generadora que esta en un angulo con el eje longitudinal del contenedor. Alternativamente, el borde de limpieza se extiende generalmente en un plano medio perpendicular al eje longitudinal del dispositivo o ademas en forma de un cono convergente en la direccion de la salida del contenedor.[0058] The cleaning element can define a cleaning hole with a diameter smaller than the largest dimension of the rod in the cross section. The cleaning element can define a cleaning hole that is circular, not circular, polygonal, with waves, with slots, which are radial or in a tangent to the cleaning hole. The cleaning hole can optionally be defined by an edge comprising corrugations that allow the cleaning hole to be enlarged more easily as the applicator element passing through, thanks to the opening of the edge. The number of corrugations can be between 3 and 12. The cleaning edge can be extended generally in the form of a cone convergent in the direction of the bottom of the container, with a generator that is at an angle with the longitudinal axis of the container. Alternatively, the cleaning edge generally extends in a median plane perpendicular to the longitudinal axis of the device or further in the form of a cone converging in the direction of the outlet of the container.
[0059] El elemento de limpieza se puede producir a partir de un material elastomerico.[0059] The cleaning element can be produced from an elastomeric material.
[0060] El elemento de limpeza tambien se puede producir de cualquier otra forma, por ejemplo, comprende un bloque de espuma, que puede ser dividido.[0060] The cleaning element can also be produced in any other way, for example, it comprises a block of foam, which can be divided.
[0061] El elemento de limpieza puede ser ajustable, si es necesario.[0061] The cleaning element can be adjustable, if necessary.
[0062] El elemento de limpeza es por ejemplo como se describe en las solicitudes de patente o patentes US 2005/0028834, US 2005/0175394, US 2004/0258453, US 6375374, US 6328495 y US 7455468.[0062] The cleaning element is for example as described in the patent applications or patents US 2005/0028834, US 2005/0175394, US 2004/0258453, US 6375374, US 6328495 and US 7455468.
[0063] El vastago es preferiblemente relativamente rfgido y no cambia de forma visible durante el uso para aplicar el producto.[0063] The rod is preferably relatively rigid and does not change visibly during use to apply the product.
[0064] El vastago puede tener un estrechamiento dispuesto en la region del elemento de limpeza cuando el aplicador esta en posicion en el contenedor, para preservar el elemento de limpeza en reposo y no deformarlo.[0064] The rod may have a narrowing disposed in the region of the cleaning element when the applicator is in position in the container, to preserve the cleaning element at rest and not to deform it.
[0065] El aplicador puede comprender, en cualquier sitio diferente del mismo elemento aplicador, medios de indicacion, el elemento aplicador estando en una posicion angular predefinida en relacion con el medio de indicacion, de modo que la posicion del aplicador dada por el medio de indicacion corresponde a una posicion predefinida de los lados de aplicacion con respecto a los labios del usuario.[0065] The applicator may comprise, in any place other than the same applicator element, indicating means, the applicator element being in a predefined angular position in relation to the indicating means, so that the position of the applicator given by the means of indication corresponds to a predefined position of the application sides with respect to the lips of the user.
[0066] El medio de indicacion puede estar dispuesto en el elemento de agarre. El elemento de agarre puede comprender al menos una parte plana, por ejemplo, dos partes planas o incluso cuatro partes planas, la posicion de las cuales corresponde a los dos lados de la aplicacion opuestos del elemento aplicador. Los medios de indicacion tambien pueden comprender una etiqueta visual tal como una inscripcion o una marca coloreada.[0066] The indicating means can be arranged in the gripping element. The gripping element may comprise at least one flat part, for example two flat parts or even four flat parts, the position of which corresponds to the two opposite sides of the application of the applicator element. The indicating means may also comprise a visual label such as an inscription or a colored mark.
[0067] El dispositivo se puede disenar para permitir que se agite el producto mientras el elemento aplicador se mueve en el contenedor. El elemento aplicador puede comprender uno o mas pasajes preferenciales, tales como salientes o una rosca de tornillo, que permiten al producto que pase por el elemento aplicador y la superficie interna del contenedor. El elemento aplicador se puede situar a una distancia corta desde la superficie interna del contenedor para obtener la agitacion deseada. Esta agitacion puede hacer posible la mezcla de una pluralidad de fases del producto antes de la aplicacion, por ejemplo. Las fases pueden por ejemplo incluir una cera, un pigmento, polfmeros, solventes o aceites.[0067] The device can be designed to allow the product to shake while the applicator element moves in the container. The applicator element may comprise one or more preferential passages, such as projections or a screw thread, which allow the product to pass through the applicator element and the internal surface of the container. The applicator element can be placed a short distance from the inner surface of the container to obtain the desired agitation. This agitation can make it possible to mix a plurality of phases of the product before application, for example. The phases may for example include a wax, a pigment, polymers, solvents or oils.
[0068] Alternativamente, el dispositivo comprende un sistema raspador con una camara de volumen variable que permite vaciar una cantidad relativamente grande del producto contenido en el contenedor y/o a diferentes fases de mezcla.[0068] Alternatively, the device comprises a scraper system with a variable volume chamber that allows to empty a relatively large amount of the product contained in the container and / or at different mixing stages.
[0069] El elemento aplicador tambien se puede montar al final de un tubo flexible o de un contenedor con una bomba y/o piston, permitiendo suministrar producto al elemento aplicador, por ejemplo, a traves de un conducto formado en el ultimo, el conducto que se abre por ejemplo en al menos una de las aberturas.[0069] The applicator element can also be mounted at the end of a flexible tube or a container with a pump and / or piston, making it possible to supply product to the applicator element, for example, through a duct formed in the latter, the duct which opens for example in at least one of the openings.
[0070] La invencion puede entenderse mejor de la lectura de la siguiente descripcion detallada de ejemplos de implementacion no limitativos de los mismos y de examinacion del dibujo anexo, donde:[0070] The invention can be better understood by reading the following detailed description of examples of non-limiting implementation thereof and of examination of the attached drawing, where:
- figura 1 es una vista en perspectiva esquematica y parcial de un ejemplo de un empaquetado y dispositivo de aplicacion no conforme a la invencion,- Figure 1 is a schematic and partial perspective view of an example of a packaging and application device not according to the invention,
- figuras 2a e 2b son vistas laterales en perpendicular una a otra del elemento aplicador de la figura 1, mostradas por si solas, respectivamente a lo largo de las flechas A y B,Figures 2a and 2b are side views perpendicular to one another of the applicator element of Figure 1, shown alone, respectively along the arrows A and B,
- figura 3 es una seccion transversal en III en la figura 2a,- figure 3 is a cross section in III in figure 2a,
- figura 4 ilustra el uso del elemento aplicador de las figuras 1 a 3,- figure 4 illustrates the use of the applicator element of figures 1 to 3,
- figuras 5a y 5b son vistas de detalle de las formas de realizacion variantes,- Figures 5a and 5b are detail views of the variant embodiments,
- figuras 6a a 6o son vista similares a la figura 2 de ejemplos variantes del elemento aplicador, algunos de dichos ejemplos de realizacion forman ejemplos de la presente invencion,- figures 6a to 6o are similar to figure 2 view of variant examples of the applicator element, some of said exemplary embodiments form examples of the present invention,
- figura 6p es una vista lateral a lo largo de la flecha C de la figura 6o.Figure 6p is a side view along the arrow C of Figure 6o.
- figura 6q es una seccion transversal a lo largo de D-D de las figuras 6o o 6p,- figure 6q is a cross section along D-D of figures 6o or 6p,
- figura 7 es una vista en perspectiva esquematica y parcial de un ejemplo variante del dispositivo que no forma parte de la presente invencion,- Figure 7 is a schematic and partial perspective view of a variant example of the device that does not form part of the present invention,
- figuras 8a a 8d ilustran las formas de realizacion variantes de los elementos de lavado,- Figures 8a to 8d illustrate the variant embodiments of the washing elements,
- figura 9 es una vista en perspectiva esquematica y parcial de una forma de realizacion variante, - figura 10 muestra una vista de elevacion de un dispositivo variante no segun la invencion, - Figure 9 is a schematic and partial perspective view of a variant embodiment, - Figure 10 shows a elevation view of a variant device not according to the invention,
- figura 11 muestra el elemento aplicador del dispositivo de la figura 10 y- figure 11 shows the applicator element of the device of figure 10 and
- figuras 12 a 14 c muestran contenedores de variantes que pueden alojar el elemento aplicador.Figures 12 to 14 c show container variants that can accommodate the applicator element.
[0071] La Figura 1 muestra un empaquetado y dispositivo de aplicacion 1 que comprende un contenedor 2 y un aplicador 3. El contenedor 2 contiene un producto P destinado a ser aplicado a los labios, por ejemplo, un lapiz de labios, un brillo de labios o un producto de cuidado lfquidos.[0071] Figure 1 shows a packaging and application device 1 comprising a container 2 and an applicator 3. The container 2 contains a product P intended to be applied to the lips, for example, a lipstick, a gloss of lips or a liquid care product.
[0072] El aplicador 3 comprende un vastago 4 que se conecta con su extremo proximal a un elemento de agarre 5 y en su extremo distal a un elemento aplicador 6, mostrado con mas detalle en las Figuras 2a, 2b y 3.[0072] The applicator 3 comprises a rod 4 which is connected with its proximal end to a gripping element 5 and at its distal end to an applicator element 6, shown in more detail in Figures 2a, 2b and 3.
[0073] El elemento de agarre 5 constituye un elemento de cierre estanco para el contenedor 2 y comprende, por ejemplo, un borde internamente enroscado, disenado para ser enroscado en el cuello del contenedor 2, que puede comprender una rosca externa correspondiente.[0073] The gripping element 5 constitutes a sealing element for the container 2 and comprises, for example, an internally threaded edge, designed to be screwed into the neck of the container 2, which may comprise a corresponding external thread.
[0074] El dispositivo 1 tambien puede comprender un elemento de limpieza 8 fijado en el cuello del contenedor 2.[0074] The device 1 may also comprise a cleaning element 8 fixed on the neck of the container 2.
[0075] En el ejemplo descrito, el vastago 4 tiene una seccion transversal circular, pero puede tambien haber alguna otra seccion transversal. El vastago 4 puede ser solido o hueco. El diametro del vastago 4 externo mas grande es por ejemplo entre 3 y 6 mm, siendo por ejemplo alrededor de 4 o 5 mm. El vastago 4 puede ser relativamente corto. La longitud visible del vastago es por ejemplo de entre 10 y 40 mm.[0075] In the described example, the rod 4 has a circular cross section, but there may also be some other cross section. The rod 4 can be solid or hollow. The diameter of the largest external rod 4 is, for example, between 3 and 6 mm, for example around 4 or 5 mm. The rod 4 can be relatively short. The visible length of the rod is, for example, between 10 and 40 mm.
[0076] La longitud L del elemento aplicador, medida a lo largo de su eje longitudinal X, puede ser menos de la mitad de la longitud visible del vastago, medida a lo largo de su eje longitudinal Y.[0076] The length L of the applicator element, measured along its longitudinal axis X, may be less than half the visible length of the rod, measured along its longitudinal axis Y.
[0077] El elemento aplicador 6 comprende un cuerpo 9 que esta cubierto preferiblemente con flocado, como se ilustra en las figuras 2a, 2b y 3. En formas de realizacion variantes, este puede no tener ningun flocado.[0077] The applicator element 6 comprises a body 9 which is preferably covered with flocking, as illustrated in figures 2a, 2b and 3. In variant embodiments, this may not have any flocking.
[0078] El cuerpo 9 se puede producir, al menos parcialmente y totalmente preferiblemente, por moldeo, por ejemplo, por moldeado por inyeccion, por ejemplo, usando un material elegido de la lista siguiente: material termoplastico, elastomero termoplastico, elastomero de poliester termoplastico tal como Hytrel® por ejemplo, nitrilo, silicona, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP, esta lista no es limitativa.[0078] The body 9 can be produced, at least partially and quite preferably, by molding, for example, by injection molding, for example, using a material chosen from the following list: thermoplastic material, thermoplastic elastomer, thermoplastic polyester elastomer such as Hytrel® for example, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP, this list is not limiting.
[0079] El cuerpo 9 se puede producir al menos parcialmente a partir de un material que es mas flexible que un material de donde se produce el vastago 4.[0079] The body 9 can be produced at least partially from a material that is more flexible than a material from which the rod 4 is produced.
[0080] El elemento aplicador 6 puede ser magnetico, si fuese necesario, es posible para el cuerpo 9 por ejemplo comprender partfculas que tienen una susceptibilidad magnetica no cero.[0080] The applicator element 6 can be magnetic, if necessary, it is possible for the body 9 for example to comprise particles having a non-zero magnetic susceptibility.
[0081] El elemento aplicador 6 se extiende preferiblemente con su eje longitudinal X en un angulo a al eje longitudinal Y del vastago 4, como se ilustra en las figuras 2b y 3.[0081] The applicator element 6 preferably extends with its longitudinal axis X at an angle a to the longitudinal axis Y of the rod 4, as illustrated in figures 2b and 3.
[0082] Mas particularmente, el elemento aplicador 6 preferiblemente tiene una forma generalmente plana. El angulo a es entre 1 y 35°, por ejemplo.[0082] More particularly, the applicator element 6 preferably has a generally planar shape. The angle a is between 1 and 35 °, for example.
[0083] El elemento aplicador 6 comprende aberturas 15 formadas entre elementos longitudinales transversales u oblicuos 16, 17. Mas precisamente, en el ejemplo en cuestion, el elemento aplicador 6 comprende a su alrededor un elemento principal 16 que forma un bastidor y elementos tambien secundarios 17 conectados en sus extremos al bastidor, que cada uno esta, por ejemplo, como se ilustra, curvado en direccion del extremo distal del aplicador.[0083] The applicator element 6 comprises openings 15 formed between transverse or oblique longitudinal elements 16, 17. More precisely, in the example in question, the applicator element 6 comprises around it a main element 16 that forms a frame and also secondary elements 17 connected at their ends to the frame, that each is, for example, as illustrated, curved in the direction of the distal end of the applicator.
[0084] El elemento principal 16 puede tener una seccion circular.[0084] The main element 16 can have a circular section.
[0085] El grosor e1 del elemento principal 16 puede ser superior al grosor e2 de los elementos secundarios 17, como se ilustra en la figura 3. Sin embargo, los espesores e1 y e2 preferiblemente no diferen considerablemente uno del otro. La diferencia entre los espesores e1 y e2 de dos elementos 16 y 17 de un elemento aplicador unico puede ser menos del 50% o menos del 40%, mejor todavfa menos del 30%, es decir |e1-e2|/e2 ^ 0.5.[0085] The thickness e 1 of the main element 16 may be greater than the thickness e 2 of the secondary elements 17, as illustrated in Figure 3. However, the thicknesses e 1 and e 2 preferably do not differ considerably from one another. The difference between the thicknesses 1 and 2 of two elements 16 and 17 of a single applicator element can be less than 50% or less than 40%, better still less than 30%, ie | e 1 -e 2 | / e 2 ^ 0.5.
[0086] El elemento aplicador 6 define dos lados de aplicacion principales opuestos. El grosor e es una distancia medida entre los dos lados de aplicacion opuestos.[0086] The applicator element 6 defines two opposite main application sides. The thickness e is a distance measured between the two opposite application sides.
[0087] Las aberturas 15 tienen una dimension longitudinal I. Su dimension transversal d, correspondiente al espaciado entre dos elementos consecutivos 17, es entre 0.5 y 4 mm, mejor todavfa entre 0.5 y 3 mm.[0087] The openings 15 have a longitudinal dimension I. Their transverse dimension d, corresponding to the spacing between two consecutive elements 17, is between 0.5 and 4 mm, better still between 0.5 and 3 mm.
[0088] El producto se retiene por accion capilar entre los elementos 16, 17, en las aberturas 15 y en la cerda del flocado, como se ilustra en la figura 3, donde es posible ver una capa del producto P retenido en el elemento aplicador por accion capilar. [0088] The product is retained by capillary action between the elements 16, 17, in the openings 15 and in the flock bristle, as illustrated in figure 3, where it is possible to see a layer of the product P retained in the applicator element by capillary action.
[0089] La longitud de la cerda del flocado preferiblemente se elige de manera que las aberturas en el elemento aplicador no sean visibles cuando el elemento aplicador se ve perpendicularmente a uno de sus lados de aplicacion principales.[0089] The length of the flock bristle is preferably chosen so that the openings in the applicator element are not visible when the applicator element is viewed perpendicular to one of its main application sides.
[0090] El elemento aplicador 6 puede cambiar de forma facilmente para ser adaptado a la superficie de los labios, como se ilustra en la figura 4.[0090] The applicator element 6 can easily change shape to be adapted to the surface of the lips, as illustrated in Figure 4.
[0091] La seccion transversal de un elemento 16, 17 puede tener cualquier forma deseada, por ejemplo, circular, como se ilustra en la figura 5a, o cuadrada, como ilustra en la figura 5b o cualquiera otra forma.[0091] The cross section of an element 16, 17 can have any desired shape, for example, circular, as illustrated in Figure 5a, or square, as illustrated in Figure 5b or any other shape.
[0092] En alternativas, el elemento principal 16 que forma un bastidor tiene una forma generalmente rectangular con un extremo libre que es puntiagudo, como se ilustra en la figura 6a o redondeado, como se ilustra en la figura 6c o ademas en forma de una gota, como se ilustrado en la figura 6b. Este tambien puede ser en forma de rombo, como se ilustra en las figuras 6d y 6f, o hexagonal, como se ilustra en las figuras 6g y 6I, o incluso en forma de cacahuete, como se ilustra en la figura 6e, o en forma de hoja, como se ilustra en la figura 6h.[0092] In alternatives, the main element 16 forming a frame has a generally rectangular shape with a free end which is pointed, as illustrated in figure 6a or rounded, as illustrated in figure 6c or further in the form of a drop, as illustrated in Figure 6b. This may also be diamond-shaped, as illustrated in Figures 6d and 6f, or hexagonal, as illustrated in Figures 6g and 6I, or even in the form of a peanut, as illustrated in Figure 6e, or in the form of sheet, as illustrated in Figure 6h.
[0093] Los elementos secundarios 17 pueden ser transversales, como se ilustra en la figura 6a, o al menos parcialmente longitudinales, como se ilustra en las figuras 6c o 6g, u oblicuos, como se ilustra en las figuras 6e a 6i. Alternativamente, estos tambien pueden ser circulares, como se ilustra en las figuras 6l y 6k.[0093] Secondary elements 17 can be transverse, as illustrated in Figure 6a, or at least partially longitudinal, as illustrated in Figures 6c or 6g, or oblique, as illustrated in Figures 6e to 6i. Alternatively, these may also be circular, as illustrated in Figures 6l and 6k.
[0094] El marco puede ser continuo, como se ilustra previamente o interrumpido, como se ilustra en las figuras 6j y 6n.[0094] The frame may be continuous, as previously illustrated or interrupted, as illustrated in Figures 6j and 6n.
[0095] En una alternativa que no forma parte de la presente invencion, el elemento aplicador puede comprender un elemento principal que no forma un marco sino un nucleo central, como se ilustra en la figura 6i, a la que se conectan elementos secundarios 17.[0095] In an alternative that does not form part of the present invention, the applicator element may comprise a main element that does not form a frame but a central core, as illustrated in Figure 6i, to which secondary elements 17 are connected.
[0096] Segun otro ejemplo, el elemento aplicador 6 ilustrado en las Figuras 6o a 6q, el elemento aplicador 6 se extiende al menos parcialmente a lo largo de un eje longitudinal X inclinado en un angulo superior a 10°, por ejemplo, de aproximadamente 25°, con respecto al eje longitudinal Y del vastago 4.[0096] According to another example, the applicator element 6 illustrated in Figures 6o to 6q, the applicator element 6 extends at least partially along a longitudinal axis X inclined at an angle greater than 10 °, for example, approximately 25 °, with respect to the longitudinal axis Y of the rod 4.
[0097] El elemento aplicador 6 muestra una forma tipo hueso de pescado, que no forma parte de la presente invencion, con un elemento principal 16 que soporta una pluralidad de elementos secundarios distanciados 17.[0097] The applicator element 6 shows a bone-like shape of fish, which does not form part of the present invention, with a main element 16 supporting a plurality of spaced-apart secondary elements 17.
[0098] El espaciado entre dos elementos secundarios consecutivos 17 es de ejemplo mas de 0.2 mm y por ejemplo igual a 0.5 mm.[0098] The spacing between two consecutive secondary elements 17 is for example more than 0.2 mm and for example equal to 0.5 mm.
[0099] El elemento aplicador 6 puede estar unido al vastago 4 via una pieza terminal (no mostrada en su totalidad) insertada en el interior del vastago 4.[0099] The applicator element 6 can be connected to the rod 4 via a terminal piece (not shown in its entirety) inserted inside the rod 4.
[0100] La pieza terminal (no mostrada en su totalidad) puede extenderse a lo largo de un eje longitudinal inclinada con respecto al eje longitudinal X del elemento aplicador principal 16.[0100] The end piece (not shown in its entirety) may extend along a longitudinal axis inclined with respect to the longitudinal axis X of the main applicator element 16.
[0101] La seccion transversal de los elementos 16, 17 es preferiblemente circular.[0101] The cross section of the elements 16, 17 is preferably circular.
[0102] El espaciado entre los dos lados de aplicacion principales 110, 120 definido por los elementos 16, 17 es mayor de 1.2 mm, por ejemplo, aproximadamente 1.5 mm medido a lo largo del elemento principal 16.[0102] The spacing between the two main application sides 110, 120 defined by the elements 16, 17 is greater than 1.2 mm, for example, approximately 1.5 mm measured along the main element 16.
[0103] Los elementos secundarios 17 pueden tener una forma arqueada concava hacia el extremo libre 130 del elemento aplicador 6, como se muestra en la figura 6o.[0103] The secondary elements 17 may have a concave arched shape towards the free end 130 of the applicator element 6, as shown in Figure 6o.
[0104] Los elementos secundarios 17 pueden tener una forma arqueada vistos en una seccion transversal perpendicular al eje longitudinal X del elemento principal 16, como se muestra en la figura 6q. El lado concavo 110 puede estar orientada hacia el lado sobre el que el eje longitudinal Y del vastago 4 se extiende por debajo del vastago 4, como se muestra en la figura 6p. El vastago 4 esta sobre el mismo lado que el lado 120 con respecto al eje X.[0104] The secondary elements 17 can have an arched shape seen in a transverse section perpendicular to the longitudinal axis X of the main element 16, as shown in Figure 6q. The concave side 110 can be oriented towards the side on which the longitudinal axis Y of the rod 4 extends below the rod 4, as shown in Figure 6p. The rod 4 is on the same side as the side 120 with respect to the X axis.
[0105] Los dos lados de aplicacion principales 110, 120 pueden tener curvaturas diferentes en la seccion transversal.[0105] The two main application sides 110, 120 may have different curvatures in the cross section.
[0106] Los elementos 16, 17 pueden tener extremos libres redondeados, conicos o puntiagudos 140.[0106] The elements 16, 17 may have rounded, conical or pointed free ends 140.
[0107] El ancho w del elemento aplicador 6 se puede reducir cuando esta mas cerca del extremo libre 130. Segun la presente invencion, el elemento aplicador comprende un bastidor y un nucleo central, como se ilustra en las figuras 6f, 6g e 6h. [0107] The width w of the applicator element 6 can be reduced when it is closer to the free end 130. According to the present invention, the applicator element comprises a frame and a central core, as illustrated in figures 6f, 6g and 6h.
[0108] Los elementos se pueden unir de forma articulada, como se ilustra en la figura 6m, que no representa un aplicador segun la presente invencion. En este ejemplo, dos elementos concentricos 16, 17 con una forma lenticular se conectan por elementos de articulacion 20.[0108] The elements can be joined in an articulated manner, as illustrated in Figure 6m, which does not represent an applicator according to the present invention. In this example, two concentric elements 16, 17 with a lenticular shape are connected by articulation elements 20.
[0109] El vastago 4 puede tener un eje longitudinal rectilfneo Y, como se ilustra o tener alternativamente un eje curvado o inclinado. Por medio del ejemplo, la Figura 7 ilustra un vastago 4 que es curvado donde este emerge del elemento de agarre 5.[0109] The rod 4 can have a rectilinear longitudinal axis Y, as illustrated or alternatively have a curved or inclined axis. By way of example, Figure 7 illustrates a rod 4 which is curved where it emerges from the gripping member 5.
[0110] En el ejemplo ilustrado en la figura 1, el elemento de limpeza 8 comprende un borde flexible que define un orificio de liempieza 11 que tiene dimensiones adecuadas para pimpiar el elemento aplicador 6 y el vastago 4. El elemento de limpeza 8 puede tener un borde de liempieza que tiene o no forma de onda, ranura o ajustable. La Figura 8a ilustra un orificio de limpieza circular 11, las figuras 8b e 8c ilustran un elemento de limpeza que tiene ranuras respectivamente radiales y en una tangente al orificio de limpieza, y la figura 8d ilustra un elemento de limpieza con un borde con forma de onda.[0110] In the example illustrated in figure 1, the cleaning element 8 comprises a flexible edge defining a take-up hole 11 having dimensions suitable for cleaning the applicator element 6 and the rod 4. The cleaning element 8 can have a bevel edge that has or does not waveform, slot or adjustable. Figure 8a illustrates a circular cleaning hole 11, figures 8b and 8c illustrate a cleaning element having respectively radial grooves and in a tangent to the cleaning orifice, and figure 8d illustrates a cleaning element with a shaped edge. wave.
[0111] En otra forma de realizacion variante que se ilustra en la figura 9, el elemento de agarre 5 del aplicador no actua como un elemento de cierre para el contenedor que contiene el producto. En esta figura, se puede observar que el producto puede estar contenido en un estuche, por ejemplo, en forma de un lapiz de labios moldeado. El estuche puede alojar el aplicador.[0111] In another variant embodiment illustrated in Figure 9, the gripper 5 of the applicator does not act as a closure element for the container containing the product. In this figure, it can be seen that the product can be contained in a case, for example, in the form of a molded lipstick. The case can house the applicator.
[0112] La Figura 10 muestra un dispositivo variante donde el elemento aplicador 6 se fija al contenedor 2 que contiene el producto durante la aplicacion.[0112] Figure 10 shows a variant device where the applicator element 6 is fixed to the container 2 that contains the product during the application.
[0113] El elemento aplicador 6 puede comprender, como se ilustra en la figura 11, un conducto interno 40 que comunica a un extremo con un espacio 41 que contiene el producto, dentro del contenedor 2 y se abre en el otro extremo en una de las aberturas 15. El contenedor 2 por ejemplo se produce con una pared flexible de manera que el usuario, presionando la pared, puede forzar el producto para que pase por el conducto 40 para suministrar los lados de aplicacion. La pieza terminal 10 por ejemplo se inserta en un cuello 45 del contenedor 2.[0113] The applicator element 6 may comprise, as illustrated in Figure 11, an internal conduit 40 communicating at one end with a space 41 containing the product, inside the container 2 and open at the other end in one of the openings 15. The container 2 for example is produced with a flexible wall so that the user, pressing the wall, can force the product to pass through the conduit 40 to supply the application sides. The end piece 10 for example is inserted into a neck 45 of the container 2.
[0114] Alternativamente, el conducto 40 se puede conectar a una bomba 45, el dispositivo comprende una bomba 45 y un piston 46 para permitir al producto extenderse a traves del conducto y luego sobre el elemento aplicador, como se ilustra en la figura 12.[0114] Alternatively, the conduit 40 can be connected to a pump 45, the device comprises a pump 45 and a piston 46 to allow the product to extend through the conduit and then onto the applicator element, as illustrated in Figure 12.
[0115] Si fuese necesario, el contenedor se puede producir conforme a lo que se muestra en la patente US 2005 0232681, con dos partes 2a y 2b que son capaces de moverse una respecto a otra, en rotacion alrededor del eje longitudinal del contenedor, como se ilustra en la figura 13. Estas partes 2a y 2b definen por ejemplo dos camaras de volumen variable dentro del contenedor, la rotacion de una de las partes 2a o 2b con respecto a la otra provoca que el volumen de una de las camaras se reduzca y el producto pase de esta camara a la otra camara. El elemento aplicador 6 se puede colocar en la via del producto.[0115] If necessary, the container can be produced according to what is shown in patent US 2005 0232681, with two parts 2a and 2b that are capable of moving relative to one another, in rotation about the longitudinal axis of the container, as illustrated in figure 13. These parts 2a and 2b define for example two chambers of variable volume inside the container, the rotation of one of the parts 2a or 2b with respect to the other causes the volume of one of the chambers to be reduce and the product passes from this camera to the other camera. The applicator element 6 can be placed in the way of the product.
[0116] El contenedor 2 tambien puede ser producido, como se ha ilustrado en la figura 14, con un diametro interno que corresponde aproximadamente al diametro exterior del elemento aplicador 6. El elemento aplicador 6 por ejemplo entra en contacto con la superficie interna del contenedor o se localiza a una corta distancia, por ejemplo, a una distancia menor de o igual a 1 mm. El contenedor y el elemento aplicador son, por ejemplo, producidos conforme a lo que se muestra en la patente FR 08 54011. El contenedor 2 esta por ejemplo doblemente cubierto por una pared con una carcasa externa 61.[0116] The container 2 can also be produced, as illustrated in figure 14, with an internal diameter corresponding approximately to the outer diameter of the applicator element 6. The applicator element 6 for example comes into contact with the inner surface of the container or it is located at a short distance, for example, at a distance less than or equal to 1 mm. The container and the applicator element are, for example, produced according to what is shown in the patent FR 08 54011. The container 2 is for example doubly covered by a wall with an external housing 61.
[0117] Huelga decir que la invencion no esta limitada a los ejemplos que se acaban de describir. Los detalles constructivos de los ejemplos ilustrados en pueden combinar como partes de las variantes que no se muestran.[0117] Needless to say, the invention is not limited to the examples just described. The constructive details of the examples illustrated in can be combined as parts of the variants that are not shown.
[0118] El elemento aplicador tambien se puede producir de metal o madera, por ejemplo.[0118] The applicator element can also be produced from metal or wood, for example.
[0119] La expresion "comprende un" deberfa entenderse como sinonima de "comprende al menos uno", a menos que se especifique lo contrario. [0119] The expression "comprises a" should be understood as a synonym of "includes at least one", unless otherwise specified.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1253336A FR2989256B1 (en) | 2012-04-11 | 2012-04-11 | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ON LIP |
| US201261640089P | 2012-04-30 | 2012-04-30 | |
| PCT/IB2013/052881 WO2013153528A1 (en) | 2012-04-11 | 2013-04-11 | Device for packaging and applying a cosmetic or care product to the lips |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2708198T3 true ES2708198T3 (en) | 2019-04-09 |
Family
ID=46456758
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13726868T Active ES2708198T3 (en) | 2012-04-11 | 2013-04-11 | Device for the packaging and application of a cosmetic or care product to the lips |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2836096B1 (en) |
| JP (2) | JP6470682B2 (en) |
| ES (1) | ES2708198T3 (en) |
| FR (1) | FR2989256B1 (en) |
| WO (1) | WO2013153528A1 (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3017520A1 (en) * | 2014-02-18 | 2015-08-21 | Oreal | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION. |
| EP3193663B1 (en) * | 2014-09-19 | 2019-04-10 | Simp | Applicator device for applying flowable product across a complex surface |
| FR3026616B1 (en) * | 2014-10-01 | 2017-05-26 | Oreal | FLEXIBLE APPLICATOR |
| FR3029089B1 (en) * | 2014-12-02 | 2018-03-02 | L'oreal | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING EYELINER |
| KR101775100B1 (en) | 2015-07-23 | 2017-09-05 | (주)장업시스템 | Dual applicator llip make up container |
| EP3397111A1 (en) * | 2015-12-30 | 2018-11-07 | Société Industrielle de Matières Plastiques | Device for applying a fluid or pasty product to keratinous fibres |
| FR3048343B1 (en) * | 2016-03-02 | 2019-08-02 | Chanel Parfums Beaute | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR COMPRISING MEDIA |
| FR3048594B1 (en) * | 2016-03-11 | 2019-07-19 | Chanel Parfums Beaute | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR |
| FR3049439B1 (en) * | 2016-03-31 | 2019-04-12 | L'oreal | DEVICE FOR APPLYING AN EMULSION COMPOSITION COMPRISING A FILMOGENE AND NON-VOLATILE OILS |
| FR3056386B1 (en) | 2016-09-23 | 2021-02-26 | Oreal | CONCENTRIC SKIRT WRINKLE |
| FR3060273A1 (en) | 2016-12-20 | 2018-06-22 | L'oreal | PRODUCT CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING AN APPLICATOR WITH A MASSAGE ORGAN |
| FR3103689B1 (en) * | 2019-11-28 | 2024-07-12 | Oreal | Applicator for making up human keratin fibers, particularly eyebrows |
| WO2023275581A1 (en) | 2021-06-30 | 2023-01-05 | Societe Industrielle De Matieres Plastiques | Applicator device for applying a fluid or pasty cosmetic product, obtained by moulding a biomaterial, and associated biomaterial |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1183510B (en) | 1985-03-28 | 1987-10-22 | Elton Chemical Spa | SPACIFIC COMBINED PRODUCT, FOR THE FINISHING OF LINEN AFTER WASHING |
| FR2771077B1 (en) * | 1997-11-14 | 2000-01-14 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING A CONTAINER, AN ERGONOMIC APPLICATOR AND A SPINNING BODY |
| FR2792618B1 (en) | 1999-04-23 | 2001-06-08 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT HAVING A SPIN-OUT MEMBER COMPRISING A SLOT |
| FR2793218B1 (en) | 1999-05-07 | 2001-07-13 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT |
| FR2793663B1 (en) | 1999-05-19 | 2001-08-03 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT, PARTICULARLY FOR MAKING LIP |
| FR2814651B1 (en) | 2000-10-03 | 2003-08-15 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE COMPRISING A COMPRESSIBLE APPLICATION ELEMENT FOR APPLYING THE PRODUCT AND HOUSING FOR RECEIVING THE APPLICATION ELEMENT LOADED IN PRODUCT |
| FR2850257B1 (en) * | 2003-01-23 | 2006-07-14 | Oreal | APPLICATOR COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC AND / OR CARE |
| US7967519B2 (en) | 2003-05-27 | 2011-06-28 | L'oreal | Device for packaging and applying a substance, the device including a wiper member |
| US7234472B2 (en) | 2003-06-30 | 2007-06-26 | L'oreal | Comb capable of being used to separate locks of hair |
| FR2865911B1 (en) | 2004-02-06 | 2008-01-25 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE HAVING A SPINNING BODY |
| FR2868264B1 (en) * | 2004-04-02 | 2006-12-22 | Techpack Int Sa | APPLICATOR DEVICE FOR PASTY PRODUCTS TYPICALLY OF COSMETIC PRODUCTS |
| FR2868669B1 (en) | 2004-04-09 | 2007-07-20 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT. |
| FR2872999B1 (en) * | 2004-07-13 | 2007-09-07 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT |
| EP1645204A1 (en) * | 2004-10-08 | 2006-04-12 | Geka Brush Gmbh | Lip applicator with progressive flexibility |
| US7918619B2 (en) * | 2005-05-24 | 2011-04-05 | L'oreal | Packaging and applicator device, and method of making up skin or lips |
| FR2886112B1 (en) | 2005-05-24 | 2007-08-10 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE |
| US7455468B2 (en) | 2005-12-15 | 2008-11-25 | L'oreal | Packaging and application device with adjustable wiping |
| FR2895887A1 (en) * | 2006-01-12 | 2007-07-13 | Techpack Int Sa | Applicator for cosmetic product such as mascara comprises stem with holder on one end and moulded tip with product retaining cavity on other |
| FR2901458B1 (en) * | 2006-05-29 | 2008-09-12 | L V M H Rech Groupement D Inte | APPLICATOR DEVICE FOR LIQUID PRODUCT AND USE OF SUCH A DEVICE |
| JP5354644B2 (en) * | 2008-06-04 | 2013-11-27 | 東京パーツ株式会社 | Liquid applicator |
| FR2951920B1 (en) | 2009-11-04 | 2015-09-18 | Oreal | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON LIP. |
| JP4840831B2 (en) * | 2010-04-27 | 2011-12-21 | 株式会社 資生堂 | Cosmetic application body |
-
2012
- 2012-04-11 FR FR1253336A patent/FR2989256B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-04-11 ES ES13726868T patent/ES2708198T3/en active Active
- 2013-04-11 EP EP13726868.6A patent/EP2836096B1/en active Active
- 2013-04-11 WO PCT/IB2013/052881 patent/WO2013153528A1/en not_active Ceased
- 2013-04-11 JP JP2015505060A patent/JP6470682B2/en active Active
-
2018
- 2018-08-27 JP JP2018158253A patent/JP2019022666A/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2015512740A (en) | 2015-04-30 |
| FR2989256B1 (en) | 2014-11-28 |
| JP2019022666A (en) | 2019-02-14 |
| FR2989256A1 (en) | 2013-10-18 |
| EP2836096B1 (en) | 2018-11-14 |
| JP6470682B2 (en) | 2019-02-13 |
| EP2836096A1 (en) | 2015-02-18 |
| WO2013153528A1 (en) | 2013-10-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2708198T3 (en) | Device for the packaging and application of a cosmetic or care product to the lips | |
| ES2670350T3 (en) | Device for the application of a hair product | |
| ES2692200T3 (en) | Packaging and application device | |
| ES2621457T3 (en) | Packaging and applicator device, in particular for mascara | |
| ES2613962T3 (en) | Applicator for cosmetics | |
| ES2345192T3 (en) | APPLICATOR THAT UNDERSTANDS A CONFIGURED APPLICATION ELEMENT TO APPLY A PRODUCT ON THE SKIN. | |
| ES2819031T3 (en) | Mask applicator | |
| ES2601579T3 (en) | Applicator to apply a product on eyelashes and / or eyebrows | |
| ES2709941T3 (en) | Applicator to apply a cosmetic product | |
| ES2719254T3 (en) | Device for applying a product on eyelashes or eyebrows | |
| ES2309692T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE OF A COSMETIC OR TREATMENT PRODUCT. | |
| ES2556377T3 (en) | Device comprising an applicator for applying eyeliner | |
| ES2639401T3 (en) | Applicator for applying a cosmetic, makeup or care product composition to keratin materials | |
| ES2524877T3 (en) | Massage element, massage device and package and distribution assembly incorporating such massage device | |
| ES2758528T3 (en) | Mascara Applicator | |
| ES2219485T3 (en) | APPLICATION ORGAN FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON A SUPPORT AND APPLICATION ASSEMBLY AS EQUIPPED. | |
| ES2341002T3 (en) | APPLICATOR AND CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING SUCH APPLICATOR. | |
| BRPI0907396A2 (en) | applicator for applying a make-up of cosmetic, make-up or care product, and methods for making an applicator and for applying makeup to eyelashes or eyebrows | |
| ES2791924T3 (en) | Container and cap with applicator and container equipped with the same | |
| ES2867876T3 (en) | Applicator for applying a cosmetic product | |
| ES2689929T3 (en) | Applicator to apply a product on eyelashes and / or eyebrows | |
| ES2924388T3 (en) | Applicator for applying a cosmetic or care product to the eyelashes or eyebrows | |
| ES2903249T3 (en) | cosmetic applicator | |
| ES2498832T3 (en) | Device that includes an applicator for applying a cosmetic or care product composition | |
| ES2693350T3 (en) | Applicator to apply a cosmetic, make-up or care product |