[go: up one dir, main page]

ES2903249T3 - cosmetic applicator - Google Patents

cosmetic applicator Download PDF

Info

Publication number
ES2903249T3
ES2903249T3 ES16729594T ES16729594T ES2903249T3 ES 2903249 T3 ES2903249 T3 ES 2903249T3 ES 16729594 T ES16729594 T ES 16729594T ES 16729594 T ES16729594 T ES 16729594T ES 2903249 T3 ES2903249 T3 ES 2903249T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
applicator
grooves
applicator tip
longitudinal
tip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16729594T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Pauline Prade
Eric Caulier
Alain Berhault
Chloé Cabon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2903249T3 publication Critical patent/ES2903249T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/002Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0006Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D2040/201Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1072Eyeliners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/28Appliances specially adapted for spreading already applied paint

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Aplicador de un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado, en las materias queratínicas humanas, que comprende: - una punta aplicadora (20) hecha de fieltro, que define una superficie de aplicación (25) del producto, que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (Y), donde la superficie de aplicación (25) presenta: - al menos una ranura oblicua (31, 32, 34, 36) que se extiende a lo largo de un eje (T) que no es perpendicular al eje longitudinal (Y) de la punta aplicadora (20) y que no está contenido en un plano que contiene el eje longitudinal (Y), o - al menos tres ranuras longitudinales (37, 38, 39, 40) que se extienden cada una a lo largo de un eje (T) contenido en un plano (Ml) que contiene el eje longitudinal (Y) de la punta aplicadora (20).Applicator for a cosmetic, make-up or care product, on human keratin materials, comprising: - an applicator tip (20) made of felt, defining an application surface (25) for the product, which extends along of a longitudinal axis (Y), where the application surface (25) presents: - at least one oblique groove (31, 32, 34, 36) that extends along an axis (T) that is not perpendicular to the longitudinal axis (Y) of the applicator tip (20) and that is not contained in a plane containing the longitudinal axis (Y), or - at least three longitudinal grooves (37, 38, 39, 40) each extending along an axis (T) contained in a plane (Ml) containing the longitudinal axis (Y) of the applicator tip (20).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aplicador cosméticocosmetic applicator

[0001] La presente invención se refiere a los aplicadores para aplicar un producto cosmético a las materias queratínicas humanas, y en particular, pero no exclusivamente, a los aplicadores de delineador de ojos. La invención también se refiere a un dispositivo de envasado y de aplicación y a un procedimiento de maquillaje correspondiente.[0001] The present invention relates to applicators for applying a cosmetic product to human keratinous materials, and in particular, but not exclusively, to eyeliner applicators. The invention also relates to a packaging and application device and a corresponding make-up method.

[0002] Se conoce el acto de maquillar el párpado o las cejas dibujando una raya de delineador de ojos con ayuda de un aplicador previsto para este fin.[0002] The act of making up the eyelid or the eyebrows by drawing a line of eyeliner with the help of an applicator provided for this purpose is known.

[0003] Entre los aplicadores de delineador de ojos conocidos, algunos tienen un recipiente provisto de un cuello roscado en el que puede fijarse un tapón de cierre que lleva una varilla en el extremo de una punta aplicadora, habitualmente realizada por inyección de material termoplástico, y con un revestimiento de flocado. Un órgano escurridor suele colocarse en el cuello para escurrir la varilla y reducir la cantidad de producto extraído durante la retirada del aplicador.[0003] Among the known eyeliner applicators, some have a container provided with a threaded neck in which a closure cap can be fixed that carries a rod at the end of an applicator tip, usually made by injection of thermoplastic material, and with a flock lining. A squeegee member is usually placed on the neck to drain the rod and reduce the amount of product extracted during withdrawal of the applicator.

[0004] Se conocen además los bolígrafos aplicadores, más prácticos de utilizar. Sin embargo, los rendimientos de estos bolígrafos a veces están por detrás de aquellos que es posible obtener con formas complejas de boquillas aplicadoras conocidas, realizadas por inyección o por mecanizado de puntas de fieltro.[0004] Applicator pens, more practical to use, are also known. However, the performances of these pens sometimes lag behind those that are possible to obtain with complex shapes of known applicator nozzles, made by injection or by machining felt tips.

[0005] Un aplicador de delineador de ojos que presenta una ranura axial se conoce a partir de la solicitud FR883900 o de la solicitud WO 2011/004341.[0005] An eyeliner applicator having an axial slot is known from application FR883900 or from application WO 2011/004341.

[0006] En la solicitud EP 1797790 se describe un aplicador cosmético para los labios o los párpados, que puede presentar una cavidad pasante longitudinal.[0006] Application EP 1797790 describes a cosmetic applicator for the lips or eyelids, which can have a longitudinal through cavity.

[0007] En la solicitud EP 1 726 235 se describe un aplicador cosmético para los labios o las uñas, que comprende dos ramificaciones que definen entre sí una cavidad longitudinal, con una membrana que une las dos ramificaciones.[0007] Application EP 1 726 235 describes a cosmetic applicator for the lips or nails, comprising two branches defining a longitudinal cavity between them, with a membrane joining the two branches.

[0008] En la solicitud EP 1 726 236 se divulga un aplicador cosmético para la piel o las uñas, que puede presentar una cavidad longitudinal.[0008] Application EP 1 726 236 discloses a cosmetic applicator for the skin or nails, which can have a longitudinal cavity.

[0009] En la solicitud EP 0965286 se divulga un aplicador cosmético para los labios realizado por inyección de material plástico, que comprende una parte aplicadora que presenta huecos.[0009] Application EP 0965286 discloses a cosmetic applicator for the lips made by injection of plastic material, comprising an applicator part that has holes.

[0010] En la solicitud EP 1336353 se divulga un aplicador para aplicar un producto sobre el párpado, que tiene dos puntas flocadas.[0010] Application EP 1336353 discloses an applicator for applying a product to the eyelid, which has two flocked tips.

[0011] Existe interés por obtener un aplicador de delineador de ojos que sea flexible y preciso en la aplicación y que aporte una carga de producto satisfactoria.[0011] There is interest in obtaining an eyeliner applicator that is flexible and precise in application and that provides a satisfactory product load.

[0012] La invención se define por las características de la reivindicación 1 de un aplicador y por las características del proceso de fabricación de la reivindicación 15.[0012] The invention is defined by the characteristics of claim 1 of an applicator and by the characteristics of the manufacturing process of claim 15.

[0013] La invención tiene como objetivo cubrir esta necesidad, y lo consigue proporcionando un aplicador para la aplicación de un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado en las materias queratínicas humanas, que comprende:[0013] The purpose of the invention is to cover this need, and it does so by providing an applicator for applying a cosmetic, make-up or care product to human keratin materials, comprising:

- una punta aplicadora hecha de fieltro, que define una superficie de aplicación del producto, que se extiende a lo largo de un eje longitudinal, donde la superficie de aplicación presenta al menos una ranura oblicua que se extiende a lo largo de un eje no perpendicular al eje longitudinal de la punta aplicadora y que no está contenido en un plano que contiene el eje longitudinal, o al menos tres ranuras longitudinales que se extienden cada una a lo largo de un eje contenido en un plano que contiene el eje longitudinal de la punta aplicadora.- an applicator tip made of felt, defining a product application surface, extending along a longitudinal axis, where the application surface has at least one oblique groove extending along a non-perpendicular axis longitudinal axis of the applicator tip and not contained in a plane containing the longitudinal axis, or at least three longitudinal grooves each extending along an axis contained in a plane containing the longitudinal axis of the tip applicator.

[0014] La presencia de las ranuras oblicuas proporciona flexibilidad a la punta aplicadora y flexibilidad en la aplicación. Además, las ranuras permiten crear las reservas de producto en la superficie de aplicación.[0014] The presence of the oblique grooves provides flexibility to the applicator tip and flexibility in application. In addition, the grooves allow the product reserves to be created on the application surface.

[0015] Las ranuras longitudinales favorecen el flujo del producto hacia su extremo distal durante la aplicación.[0015] The longitudinal grooves favor the flow of the product towards its distal end during application.

[0016] Ventajosamente cada una de la ranura o ranuras longitudinales u oblicuas se extiende completamente según un eje no perpendicular al eje longitudinal de la punta aplicadora. [0016] Advantageously, each of the longitudinal or oblique slot(s) extends completely along an axis not perpendicular to the longitudinal axis of the applicator tip.

[0017] La ranura o ranuras longitudinales u oblicuas preferiblemente no son transversales en toda su longitud.[0017] The longitudinal or oblique groove or grooves are preferably not transverse throughout their length.

[0018] La ranura o ranuras longitudinales u oblicuas pueden extenderse o no hasta el extremo distal de la punta aplicadora.[0018] The longitudinal or oblique slot(s) may or may not extend to the distal end of the applicator tip.

[0019] La ranura o ranuras longitudinales u oblicuas pueden extenderse solo por una parte o por toda la longitud de la superficie de aplicación.[0019] The longitudinal or oblique groove or grooves may extend only for a part or for the entire length of the application surface.

[0020] Varias ranuras longitudinales u oblicuas pueden estar dispuestas alrededor del eje longitudinal de la punta aplicadora.[0020] Several longitudinal or oblique grooves may be arranged around the longitudinal axis of the applicator tip.

[0021] Las ranuras longitudinales pueden estar distribuidas de manera uniforme alrededor del eje longitudinal de la punta aplicadora. Eso permite distribuir de manera uniforme el producto sobre la superficie de aplicación.[0021] The longitudinal grooves may be uniformly distributed around the longitudinal axis of the applicator tip. This allows the product to be evenly distributed on the application surface.

[0022] En el caso de que la punta aplicadora comprenda una boquilla de montaje, la ranura o ranuras oblicuas o longitudinales pueden extenderse por esta.[0022] In the event that the applicator tip comprises a mounting nozzle, the oblique or longitudinal slot(s) may extend therethrough.

[0023] La ranura o ranuras oblicuas pueden extenderse cada una a lo largo de al menos una revolución alrededor del eje longitudinal de la punta aplicadora.[0023] The oblique slot(s) may each extend through at least one revolution about the longitudinal axis of the applicator tip.

[0024] En una variante, la ranura o ranuras oblicuas se extienden a lo largo de una o varias revoluciones alrededor del eje longitudinal de la punta aplicadora, formando en particular una o varias gargantas anulares.[0024] In a variant, the oblique groove or grooves extend over one or more revolutions around the longitudinal axis of the applicator tip, in particular forming one or more annular grooves.

[0025] La punta aplicadora puede presentar al menos dos ranuras oblicuas en forma de gargantas anulares que se intersecan.[0025] The applicator tip can have at least two oblique grooves in the form of intersecting annular grooves.

[0026] En una variante, la ranura o ranuras oblicuas siguen el trayecto de una hélice alrededor del eje longitudinal de la punta aplicadora.[0026] In a variant, the oblique groove or grooves follow the path of a helix around the longitudinal axis of the applicator tip.

[0027] La punta aplicadora puede presentar dos ranuras oblicuas que siguen el trayecto de dos hélices invertidas que se cruzan alrededor del eje longitudinal de la punta aplicadora.[0027] The applicator tip may have two oblique grooves that follow the path of two inverted helices that intersect around the longitudinal axis of the applicator tip.

[0028] Los bordes de las ranuras longitudinales u oblicuas pueden ser paralelos entre sí o seguir ondulaciones.[0028] The edges of the longitudinal or oblique grooves can be parallel to each other or follow corrugations.

[0029] El perfil de las ranuras longitudinales u oblicuas puede ser de cualquier forma, las ranuras siendo particularmente de fondo plano, de fondo redondeado o de fondo dentado.[0029] The profile of the longitudinal or oblique grooves can be of any shape, the grooves being particularly flat-bottomed, rounded-bottomed or toothed-bottomed.

[0030] La ranura o ranuras longitudinales u oblicuas pueden ser continuas.[0030] The longitudinal or oblique groove(s) may be continuous.

[0031] En una variante, la ranura o ranuras longitudinales u oblicuas son discontinuas, formando cada una en particular una sucesión de alvéolos o de huecos oblongos.[0031] In a variant, the longitudinal or oblique groove or grooves are discontinuous, each one in particular forming a succession of alveoli or oblong holes.

[0032] La punta aplicadora puede contener entre tres y 6 ranuras longitudinales.[0032] The applicator tip may contain between three and 6 longitudinal grooves.

[0033] En caso de que la punta aplicadora incluya varias ranuras, estas pueden ser idénticas entre sí o variar, particularmente en su profundidad, anchura o longitud, o en la forma de sus fondos o de sus bordes.[0033] In the event that the applicator tip includes several grooves, these can be identical to each other or vary, particularly in their depth, width or length, or in the shape of their bottoms or their edges.

[0034] La profundidad de cada ranura longitudinal u oblicua puede ser constante o no a lo largo del eje de la ranura.[0034] The depth of each longitudinal or oblique groove may or may not be constant along the axis of the groove.

[0035] La profundidad máxima de una ranura, medida en perpendicular a su eje longitudinal, puede estar comprendida entre 0,1 mm y 6 mm.[0035] The maximum depth of a groove, measured perpendicular to its longitudinal axis, can be between 0.1 mm and 6 mm.

[0036] La anchura de cada ranura longitudinal u oblicua puede ser constante o no a lo largo del eje de la ranura.[0036] The width of each longitudinal or oblique groove may or may not be constant along the axis of the groove.

[0037] La anchura de una ranura puede estar comprendida entre 0,1 mm y 2,5 mm.[0037] The width of a groove can be between 0.1 mm and 2.5 mm.

[0038] La longitud de una ranura longitudinal, medida entre sus extremos a lo largo de su eje, puede estar comprendida entre 0,1 mm y 30 mm.[0038] The length of a longitudinal groove, measured between its ends along its axis, can be between 0.1 mm and 30 mm.

[0039] La superficie de aplicación puede ser de sección variable, disminuyendo particularmente hacia el extremo distal de la punta aplicadora[0039] The application surface can be of variable section, decreasing particularly towards the distal end of the applicator tip

[0040] La parte aplicadora de la punta aplicadora puede tener cualquier forma, siendo particularmente de forma afilada hacia su extremo distal, por ejemplo de envolvente cónica. [0040] The applicator part of the applicator tip can have any shape, being particularly tapered towards its distal end, for example conical shell.

[0041] La punta aplicadora puede ser simétrica con respecto a un plano medio de simetría, que pasa por su eje longitudinal. Una forma simétrica puede permitir maquillar más fácilmente de manera idéntica el ojo derecho y el izquierdo.[0041] The applicator tip can be symmetrical with respect to a median plane of symmetry, which passes through its longitudinal axis. A symmetrical shape can make it easier to make up the right and left eyes identically.

[0042] La punta aplicadora está hecha de fieltro, es decir, de fibras sintéticas o naturales orientadas todas sustancialmente en la misma dirección, en particular a lo largo del eje longitudinal de la punta, y unidas entre sí.[0042] The applicator tip is made of felt, that is, of synthetic or natural fibers all oriented substantially in the same direction, in particular along the longitudinal axis of the tip, and joined together.

[0043] Puede tratarse de fibras de material termoplástico, en particular de polímero acrílico, poliéster o poliamida, o de poliuretano poroso. Las fibras pueden ser de título inferior a 1 denier, preferiblemente de entre 0,5 y 0,9 denier, particularmente de 0,7 denier (o sea, alrededor de 9 micras). Las fibras pueden ser de Nylon®.[0043] They can be fibers of thermoplastic material, in particular of acrylic polymer, polyester or polyamide, or of porous polyurethane. The fibers may be less than 1 denier, preferably between 0.5 and 0.9 denier, particularly 0.7 denier (ie about 9 microns). The fibers can be Nylon®.

[0044] Las ranuras oblicuas cortan ciertas fibras y modifican así la difusión del producto por capilaridad dentro de la punta aplicadora. En particular, es posible influir sobre la distribución del producto sobre la superficie de aplicación al jugar con la disposición de la ranura o ranuras. En particular, se puede favorecer una difusión hasta la punta en el caso de las fibras no interrumpidas por la ranura o ranuras, y ralentizar la difusión del producto en la superficie en el caso de las fibras interrumpidas por la ranura o ranuras. Esto puede permitir ganar precisión al permitir trazar una raya final sin rebabas con la punta, si se desea.[0044] The oblique grooves cut certain fibers and thus modify the diffusion of the product by capillarity inside the applicator tip. In particular, it is possible to influence the distribution of the product on the application surface by playing with the arrangement of the slot or slots. In particular, diffusion to the tip can be favored in the case of fibers not interrupted by the groove or grooves, and diffusion of the product to the surface can be slowed down in the case of fibers interrupted by the groove or grooves. This can allow you to gain precision by allowing a burr-free final scratch to be drawn with the tip, if desired.

[0045] La punta aplicadora, preferiblemente, se realiza por corte de una pieza bruta cilíndrica monobloque, particularmente con ayuda de una herramienta de corte móvil y orientable según todas las direcciones espaciales.[0045] The applicator tip is preferably made by cutting a one-piece cylindrical blank, in particular with the aid of a cutting tool that is mobile and swiveling in all spatial directions.

[0046] La punta aplicadora, preferiblemente, está impregnada con el producto cosmético que se desea aplicar, particularmente con delineador de ojos. Esto puede permitir que el producto se extienda fácilmente por capilaridad. Las fibras permiten transportar el producto a lo largo de la punta aplicadora.[0046] The applicator tip is preferably impregnated with the cosmetic product to be applied, particularly with eyeliner. This can allow the product to spread easily by capillarity. The fibers allow the product to be transported along the applicator tip.

[0047] La ranura o ranuras longitudinales u oblicuas se pueden realizar por mecanizado de la pieza bruta, por deformación o por calentamiento.[0047] The longitudinal or oblique groove or grooves can be made by machining the blank, by deformation or by heating.

[0048] Aparte de la ranura o ranuras, la punta aplicadora puede no estar calada ni tener huecos en su superficie que sirve para la aplicación. De este modo, la punta aplicadora puede no presentar ninguna arista cóncava hacia afuera en su extremo distal.[0048] Aside from the slot or slots, the applicator tip may not be perforated or have gaps in its application surface. In this way, the applicator tip may not have an outwardly concave edge at its distal end.

[0049] La punta aplicadora puede presentar un estrechamiento de su sección transversal, entre la parte aplicadora que define la superficie de aplicación y una boquilla de montaje de la punta aplicadora en el cuerpo de un bolígrafo aplicador o en una varilla de un aplicador.[0049] The applicator tip may have a cross-sectional narrowing between the applicator portion defining the application surface and a nozzle for mounting the applicator tip on the body of an applicator pen or on an applicator wand.

[0050] El extremo distal de la punta aplicadora está situado preferiblemente en el eje longitudinal de la punta aplicadora, este último siendo preferiblemente rectilíneo.[0050] The distal end of the applicator tip is preferably located in the longitudinal axis of the applicator tip, the latter preferably being rectilinear.

[0051] La invención también se refiere a un proceso de fabricación de un aplicador según la invención, en el cual:[0051] The invention also refers to a manufacturing process of an applicator according to the invention, in which:

- se realiza una punta aplicadora de fieltro, en particular mediante corte de una pieza bruta clilíndrica monobloque, y- an applicator tip is made of felt, in particular by cutting a one-piece cylindrical blank, and

- se realizan ranuras longitudinales u oblicuas en la punta aplicadora, en particular por mecanizado de la pieza bruta.- Longitudinal or oblique grooves are made in the applicator tip, in particular by machining the blank.

[0052] La invención también se refiere a un dispositivo de envasado y de aplicación de un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado, que comprende:[0052] The invention also relates to a packaging and application device for a cosmetic, make-up or care product, comprising:

- un recipiente que contiene el producto por aplicar, en particular un delineador de ojos, y- a container containing the product to be applied, in particular an eyeliner, and

- un aplicador según la invención.- an applicator according to the invention.

[0053] La punta aplicadora se puede fijar de manera permanente al recipiente que contiene el producto. Por lo tanto, el dispositivo puede tener la forma de un bolígrafo, con la punta aplicadora sumergida en el producto, de manera que este último se desplaza por capilaridad hasta la superficie de aplicación.[0053] The applicator tip can be permanently attached to the container containing the product. Therefore, the device can be in the form of a pen, with the applicator tip immersed in the product, so that the latter moves by capillarity to the application surface.

[0054] Alternativamente, el recipiente se separa del aplicador durante la aplicación. El aplicador puede comprender una varilla montada en un tapón de cierre de un recipiente que contiene el producto por aplicar, de manera que la punta aplicadora pueda insertarse en el recipiente para impregnarse de producto.[0054] Alternatively, the container is detached from the applicator during application. The applicator can comprise a rod mounted on a closure cap of a container containing the product to be applied, so that the applicator tip can be inserted into the container to be impregnated with product.

[0055] El aplicador según la invención está destinado en particular a la aplicación de un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado, en los párpados, las cejas, los labios o las uñas, y está preferiblemente destinado a la aplicación de delineador de ojos en los párpados. [0055] The applicator according to the invention is intended in particular for applying a cosmetic, make-up or care product to the eyelids, eyebrows, lips or nails, and is preferably intended for applying eyeliner on the eyelids.

[0056] La invención también se refiere a un procedimiento de maquillaje del párpado, que comprende el paso consistente en aplicar delineador de ojos con ayuda de un aplicador según la invención.[0056] The invention also relates to a method of making up the eyelid, comprising the step of applying eyeliner using an applicator according to the invention.

[0057] Otras características y ventajas de la presente invención se observarán con la lectura de la descripción detallada siguiente, de ejemplos de puesta en práctica no limitativos de ésta, y al examinar los dibujos adjuntos, en los que:[0057] Other characteristics and advantages of the present invention will be observed by reading the following detailed description, of non-limiting implementation examples thereof, and by examining the attached drawings, in which:

- la figura 1 representa de manera esquemática, en elevación, un ejemplo de dispositivo de envasado y de aplicación según la invención, en forma de bolígrafo aplicador,Figure 1 schematically represents, in elevation, an example of a packaging and application device according to the invention, in the form of an applicator pen,

- la figura 2 representa de forma aislada, de manera esquemática y en perspectiva, la punta aplicadora del bolígrafo de la figura 1,- figure 2 represents in isolation, schematically and in perspective, the applicator tip of the ballpoint pen of figure 1,

- las figuras 3 a 7 representan las variantes de la punta aplicadora según la invención, representadas de forma aislada, de manera esquemática y en perspectiva,- Figures 3 to 7 represent the variants of the applicator tip according to the invention, represented in isolation, schematically and in perspective,

- la figura 8 es una sección transversal según VIN-VIN de la figura 7,- figure 8 is a cross section according to VIN-VIN of figure 7,

- las figuras 9 a 14 y 16 representan las variantes de la punta aplicadora según la invención, representadas de forma aislada, de manera esquemática y en perspectiva, y- figures 9 to 14 and 16 represent the variants of the applicator tip according to the invention, represented in isolation, schematically and in perspective, and

- la figura 15 representa una vista en sección transversal de una variante de punta aplicadora según la invención.FIG. 15 represents a cross-sectional view of a variant of the applicator tip according to the invention.

[0058] El dispositivo de envasado y de aplicación 10 representado en la figura 1 se presenta en forma de un bolígrafo aplicador que comprende un cuerpo 11 de forma alargada a lo largo de un eje x, que define un recipiente que contiene el producto de maquillaje por aplicar, en este caso delineador de ojos. Este último contiene, por ejemplo, agua, uno o varios pigmentos, en particular óxido de hierro, y/o uno o varios colorantes y polímeros.[0058] The packaging and application device 10 represented in figure 1 is presented in the form of an applicator pen comprising a body 11 elongated along an axis x, which defines a container containing the make-up product to apply, in this case eyeliner. The latter contains, for example, water, one or more pigments, in particular iron oxide, and/or one or more colorants and polymers.

[0059] La capacidad del recipiente está comprendida, por ejemplo, entre 1 y 6 ml.[0059] The capacity of the container is comprised, for example, between 1 and 6 ml.

[0060] El dispositivo 10 también puede contener, tal y como se ilustra, un tapón de cierre 12, que se fija por ejemplo por trinquete, enroscamiento o fricción en el cuerpo 11.[0060] The device 10 can also contain, as illustrated, a closure cap 12, which is fixed, for example, by ratchet, screwing or friction on the body 11.

[0061] El cuerpo 11 lleva una punta aplicadora 20 según la invención, de la que se representan ejemplos de manera aislada en las figuras 2 a 14, que se puede fijar por cualquier medio adaptado al cuerpo 11 y que se inserta, por ejemplo, por fuerza en un compartimento correspondiente, previsto en el extremo superior del cuerpo 11, que comunica con el recipiente.[0061] The body 11 carries an applicator tip 20 according to the invention, examples of which are shown in isolation in figures 2 to 14, which can be fixed by any means adapted to the body 11 and which is inserted, for example, by force into a corresponding compartment, provided at the upper end of the body 11, which communicates with the container.

[0062] Preferiblemente, esta punta aplicadora 20 está hecha al completo de fieltro, en particular de fibras sintéticas o naturales orientadas todas sustancialmente en la misma dirección, en particular a lo largo del eje longitudinal X de la punta 20, y unidas para formar un fieltro.[0062] Preferably, this applicator tip 20 is made entirely of felt, in particular of synthetic or natural fibers all oriented substantially in the same direction, in particular along the longitudinal axis X of the tip 20, and joined to form a felt.

[0063] La punta aplicadora 20 presenta una boquilla de montaje 21 que sirve para su fijación en el cuerpo 11 y una parte aplicadora 22 que sirve para la aplicación, al entrar en contacto con la piel para depositar el delineador de ojos que impregna el fieltro.[0063] The applicator tip 20 has a mounting nozzle 21 that serves to fix it on the body 11 and an applicator part 22 that serves for the application, when in contact with the skin to deposit the eyeliner that impregnates the felt .

[0064] La boquilla 21 puede presentar una parte proximal 70 achaflanada, como se representa en las figuras 9 a 11.[0064] The nozzle 21 can have a chamfered proximal part 70, as shown in figures 9 to 11.

[0065] La punta aplicadora 20 se extiende según un eje longitudinal Y que, en los ejemplos descritos, coincide con el eje longitudinal X del cuerpo 11 del dispositivo 10.[0065] The applicator tip 20 extends along a longitudinal axis Y which, in the examples described, coincides with the longitudinal axis X of the body 11 of the device 10.

[0066] La punta aplicadora 20 se alimenta con producto por su extremo proximal 23 y el producto se puede extender longitudinalmente por ésta, a lo largo del eje Y, hasta alcanzar la parte aplicadora 22 destinada a entrar en contacto con la piel.[0066] The applicator tip 20 is fed with product through its proximal end 23 and the product can extend longitudinally through it, along the Y axis, until it reaches the applicator part 22 intended to come into contact with the skin.

[0067] La boquilla de montaje 21 presenta, en los ejemplos descritos, una forma simétrica de revolución alrededor del eje Y, de sección circular. El diámetro mayor de la boquilla de montaje 21 está comprendido, por ejemplo, entre 4 y 6 mm y es igual a, por ejemplo, 5 mm.[0067] The mounting nozzle 21 has, in the examples described, a symmetric shape of revolution around the Y axis, with a circular section. The largest diameter of the mounting nozzle 21 is, for example, between 4 and 6 mm and is equal to, for example, 5 mm.

[0068] La parte aplicadora 22 define una superficie de aplicación 25 que presenta, en el ejemplo de las figuras 1 y 2, una ranura oblicua 31 que se extiende a lo largo de un eje T que no es perpendicular al eje longitudinal Y de la punta aplicadora 20 y que no está contenido en un plano que contiene el eje longitudinal Y.[0068] The applicator part 22 defines an application surface 25 that presents, in the example of figures 1 and 2, an oblique groove 31 that extends along an axis T that is not perpendicular to the longitudinal axis Y of the part. applicator tip 20 and that is not contained in a plane containing the longitudinal axis Y.

[0069] En el ejemplo considerado, la ranura oblicua forma una garganta anular que se extiende alrededor del eje longitudinal Y de la punta aplicadora 20.[0069] In the example considered, the oblique groove forms an annular groove that extends around the longitudinal axis Y of the applicator tip 20.

[0070] En la variante de la figura 3, la superficie de aplicación 25 presenta dos ranuras oblicuas 31 y 32 que forma cada una una garganta anular. [0070] In the variant of FIG. 3, the application surface 25 has two oblique grooves 31 and 32, each one forming an annular groove.

[0071] En otra variante, representada en la figura 4, la superficie de aplicación 25 presenta dos ranuras 31 y 32 que forman gargantas anulares que se intersecan.[0071] In another variant, shown in FIG. 4, the application surface 25 has two grooves 31 and 32 forming intersecting annular grooves.

[0072] En los ejemplos de las figuras 1 a 4, los bordes de las ranuras 31 y 32 son paralelos entre sí. En la variante de la figura 5, los bordes de las ranuras 31 y 32 siguen ondulaciones, por ejemplo uniformes. En este ejemplo, una tangente Tt a un borde 43 de la ranura 31 o 32 es oblicua con respecto al eje longitudinal Y de la punta aplicadora 20, en al menos un punto de esta.[0072] In the examples of figures 1 to 4, the edges of the grooves 31 and 32 are parallel to each other. In the variant of figure 5, the edges of the grooves 31 and 32 follow undulations, for example uniform. In this example, a tangent Tt to an edge 43 of the slot 31 or 32 is oblique with respect to the longitudinal axis Y of the applicator tip 20, in at least one point thereof.

[0073] En el ejemplo de la figura 5, la boquilla de montaje 21 de la punta aplicadora 20 también presenta una ranura oblicua 32. La presencia de una o varias ranuras en la boquilla de montaje 21 puede tener como ventaja que aporta más flexibilidad al aplicador durante la aplicación, que hace que la punta se doble para inclinarla y que aporta una estética agradable gracias a la continuidad con la parte aplicadora 22.[0073] In the example of figure 5, the mounting nozzle 21 of the applicator tip 20 also has an oblique groove 32. The presence of one or more grooves in the mounting nozzle 21 can have the advantage that it provides more flexibility to the applicator during application, which makes the tip bend to tilt it and which provides a pleasant aesthetic thanks to the continuity with the applicator part 22.

[0074] En la variante representada en la figura 6, la ranura oblicua 34 sigue un trayecto helicoidal alrededor del eje longitudinal Y, con un trayecto que decrece al aproximarse al extremo distal.[0074] In the variant shown in Figure 6, the oblique groove 34 follows a helical path around the longitudinal axis Y, with a path that decreases as it approaches the distal end.

[0075] En la variante de la figura 9, la superficie de aplicación 25 de la parte aplicadora 22 presenta dos ranuras 34 y 36 que siguen el trayecto de dos hélices que se cruzan alrededor del eje longitudinal Y de la punta aplicadora 20.[0075] In the variant of figure 9, the application surface 25 of the applicator part 22 has two grooves 34 and 36 that follow the path of two intersecting helixes around the longitudinal axis Y of the applicator tip 20.

[0076] En el ejemplo de las figuras 7 y 8, la ranura oblicua 31 de la parte aplicadora 22 se extiende menos de una revolución alrededor del eje longitudinal Y.[0076] In the example of Figures 7 and 8, the oblique slot 31 of the applicator part 22 extends less than one revolution about the longitudinal axis Y.

[0077] Como se representa en la figura 8, la profundidad máxima Pr de la ranura 31, medida entre su fondo 41 y sus bordes 42, en perpendicular a su eje longitudinal T, está comprendida, por ejemplo, entre 0,1 mm y 3 mm.[0077] As shown in figure 8, the maximum depth Pr of the groove 31, measured between its bottom 41 and its edges 42, perpendicular to its longitudinal axis T, is comprised, for example, between 0.1 mm and 3mm

[0078] En los ejemplos de las figuras 10 a 14, la superficie de aplicación 25 de la parte aplicadora 22 presenta al menos tres ranuras longitudinales 37, 38, 39, cada una de las cuales se extiende según un eje T contenido en un plano M1 que contiene el eje longitudinal Y de la punta aplicadora 20.[0078] In the examples of figures 10 to 14, the application surface 25 of the applicator part 22 has at least three longitudinal grooves 37, 38, 39, each of which extends along an axis T contained in a plane M 1 containing the longitudinal axis Y of the applicator tip 20.

[0079] La presencia de ranuras longitudinales puede permitir interrumpir las fibras que constituyen el fieltro a lo largo de una longitud mayor que las ranuras oblicuas. Además, esto puede permitir que se mantengan zonas en la superficie de aplicación definidas por fibras no interrumpidas, que pueden aportar una mayor cantidad de producto.[0079] The presence of longitudinal grooves can make it possible to interrupt the fibers that make up the felt over a greater length than the oblique grooves. In addition, this can allow zones on the application surface defined by uninterrupted fibers to be maintained, which can deliver a greater quantity of product.

[0080] En el ejemplo de la figura 10, las ranuras longitudinales 37, 38, 39 están realizadas en la punta aplicadora 20 a partir de su extremo distal 35.[0080] In the example of figure 10, the longitudinal grooves 37, 38, 39 are made in the applicator tip 20 from its distal end 35.

[0081] En la variante representada en la figura 12, las ranuras longitudinales 37, 38, 39 están realizadas en la punta aplicadora 20 a partir de una distancia dd de su extremo distal 35 distinta de cero.[0081] In the variant shown in FIG. 12, the longitudinal grooves 37, 38, 39 are made in the applicator tip 20 starting at a distance d d from its distal end 35 other than zero.

[0082] En los ejemplos de las figuras 10,12 y 13, las ranuras longitudinales 37, 38, 39 se extienden solo por una parte de la longitud Lp de la superficie de aplicación 25.[0082] In the examples of figures 10, 12 and 13, the longitudinal grooves 37, 38, 39 extend only for part of the length L p of the application surface 25.

[0083] En las variantes de las figuras 11 y 14, las ranuras longitudinales 37, 38, 39 se extienden por toda la longitud Lp de la superficie de aplicación 25. En estos ejemplos, las ranuras longitudinales 37, 38, 39 se prolongan por la boquilla de montaje.[0083] In the variants of figures 11 and 14, the longitudinal grooves 37, 38, 39 extend over the entire length L p of the application surface 25. In these examples, the longitudinal grooves 37, 38, 39 extend through the mounting nozzle.

[0084] En los ejemplos de las figuras 1 a 12 y 14, las ranuras son continuas.[0084] In the examples of figures 1 to 12 and 14, the grooves are continuous.

[0085] En los ejemplos de las figuras 13 y 16, las ranuras longitudinales 37, 38, 39 son discontinuas, formando huecos oblongos en el ejemplo de la figura 13 y alvéolos en el ejemplo de la figura 16.[0085] In the examples of figures 13 and 16, the longitudinal grooves 37, 38, 39 are discontinuous, forming oblong hollows in the example of figure 13 and alveoli in the example of figure 16.

[0086] En la variante representada en la figura 15, la punta aplicadora 20 presenta cuatro ranuras longitudinales 37, 38, 39, distribuidas de manera uniforme alrededor del eje longitudinal Y.[0086] In the variant shown in figure 15, the applicator tip 20 has four longitudinal grooves 37, 38, 39, uniformly distributed around the longitudinal axis Y.

[0087] La parte aplicadora 22, en particular en los ejemplos de las figuras 4 y 5, es simétrica con respecto a un plano medio M, que pasa por el eje longitudinal Y.[0087] The applicator part 22, in particular in the examples of figures 4 and 5, is symmetrical with respect to a median plane M, which passes through the longitudinal axis Y.

[0088] De manera general, la longitud Lp de la parte aplicadora 22 está comprendida, por ejemplo, entre 4 y 15 mm. La dimensión transversal mayor w de la parte aplicadora 22 está comprendida, por ejemplo, entre 4 y 6 mm.[0088] In general, the length L p of the applicator part 22 is comprised, for example, between 4 and 15 mm. The largest transverse dimension w of the applicator part 22 is, for example, between 4 and 6 mm.

[0089] La superficie de aplicación 25 preferiblemente es de forma afilada, con una sección que disminuye hacia el extremo distal 35. [0089] The application surface 25 is preferably tapered in shape, with a section that decreases towards the distal end 35.

[0090] En los ejemplos de las figuras 1 a 13, la parte aplicadora 22 es de forma cónica, a excepción de las ranuras. En la variante de la figura 14, la parte aplicadora 22 presenta una generatriz cóncava hacia afuera.[0090] In the examples of figures 1 to 13, the applicator part 22 is conical in shape, except for the grooves. In the variant of figure 14, the applicator part 22 has an outwardly concave generatrix.

[0091] La invención no se limita a los ejemplos que se han descrito. En particular, se puede modificar incluso la forma de la punta aplicadora sin salirse del marco de la presente invención.[0091] The invention is not limited to the examples that have been described. In particular, even the shape of the applicator tip can be modified without departing from the scope of the present invention.

[0092] La punta aplicadora puede estar recubierta por un revestimiento de flocado, según convenga.[0092] The applicator tip may be covered with a flock coating, as appropriate.

[0093] La punta aplicadora no está fijada necesariamente a un cuerpo de recipiente durante la aplicación. Se puede montar en el extremo de una varilla de un aplicador que puede fijarse en el cuerpo 11 de un recipiente que contiene el producto cuando no se está utilizando.[0093] The applicator tip is not necessarily attached to a container body during application. It can be mounted on the end of an applicator wand which can be fixed to the body 11 of a container containing the product when not in use.

[0094] La expresión "que comprende un/a" debe entenderse como sinónima de "que comprende al menos un/a". [0094] The expression "comprising one" should be understood as synonymous with "comprising at least one".

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Aplicador de un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado, en las materias queratínicas humanas, que comprende:1. Applicator of a cosmetic, make-up or care product, in human keratin materials, comprising: - una punta aplicadora (20) hecha de fieltro, que define una superficie de aplicación (25) del producto, que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (Y), donde la superficie de aplicación (25) presenta:- an applicator tip (20) made of felt, defining an application surface (25) of the product, which extends along a longitudinal axis (Y), where the application surface (25) has: - al menos una ranura oblicua (31, 32, 34, 36) que se extiende a lo largo de un eje (T) que no es perpendicular al eje longitudinal (Y) de la punta aplicadora (20) y que no está contenido en un plano que contiene el eje longitudinal (Y), o- at least one oblique groove (31, 32, 34, 36) that extends along an axis (T) that is not perpendicular to the longitudinal axis (Y) of the applicator tip (20) and that is not contained in a plane containing the longitudinal (Y) axis, or - al menos tres ranuras longitudinales (37, 38, 39, 40) que se extienden cada una a lo largo de un eje (T) contenido en un plano (Ml) que contiene el eje longitudinal (Y) de la punta aplicadora (20).- at least three longitudinal grooves (37, 38, 39, 40) each extending along an axis (T) contained in a plane (Ml) containing the longitudinal axis (Y) of the applicator tip (20 ). 2. Aplicador según la reivindicación 1, en el que la ranura o ranuras longitudinales (37, 38, 39, 40) u oblicuas (31, 32, 34, 36) se extienden o no hasta el extremo distal (35) de la punta aplicadora (20).2. Applicator according to claim 1, in which the longitudinal groove or grooves (37, 38, 39, 40) or oblique (31, 32, 34, 36) extend or not to the distal end (35) of the tip applicator (20). 3. Aplicador según una de las reivindicaciones 1 y 2, en el que la ranura o ranuras longitudinales (37, 38, 39, 40) u oblicuas (31, 32, 34, 36) se extienden solo por una parte o por toda la longitud (Lp) de la superficie de aplicación (25).3. Applicator according to one of claims 1 and 2, in which the longitudinal groove or grooves (37, 38, 39, 40) or oblique grooves (31, 32, 34, 36) extend only for a part or for the whole length (L p ) of the application surface (25). 4. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la punta aplicadora (20) incluye una boquilla de montaje (21) y al menos una ranura longitudinal (37, 38, 39, 40) u oblicua (31, 32, 34,36) se extiende por la boquilla de montaje (21).4. Applicator according to any of the preceding claims, in which the applicator tip (20) includes a mounting nozzle (21) and at least one longitudinal (37, 38, 39, 40) or oblique (31, 32, 34) slot .36) extends through the mounting nipple (21). 5. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la ranura o ranuras oblicuas (31, 32) se extienden cada una por menos de una revolución alrededor del eje longitudinal (Y) de la punta aplicadora (20).An applicator according to any of the preceding claims, in which the oblique slot or slots (31, 32) each extend for less than one revolution about the longitudinal axis (Y) of the applicator tip (20). 6. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la ranura o ranuras oblicuas (31, 32) forman una o varias gargantas anulares que se extienden alrededor del eje longitudinal (Y) de la punta aplicadora (20).Applicator according to any of claims 1 to 4, in which the oblique groove or grooves (31, 32) form one or more annular grooves that extend around the longitudinal axis (Y) of the applicator tip (20). 7. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 o 6, en el que la punta aplicadora (20) presenta al menos dos ranuras oblicuas (31,32) que forman gargantas anulares que se intersecan.Applicator according to any of claims 1 to 4 or 6, in which the applicator tip (20) has at least two oblique grooves (31,32) that form intersecting annular grooves. 8. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que al menos una ranura oblicua (34, 36) sigue el trayecto de una hélice alrededor del eje longitudinal (Y) de la punta aplicadora (20).Applicator according to any of claims 1 to 4, in which at least one oblique groove (34, 36) follows the path of a helix around the longitudinal axis (Y) of the applicator tip (20). 9. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 o 8, en el que la punta aplicadora (20) presenta dos ranuras oblicuas (34, 36) que siguen el trayecto de dos hélices invertidas que se cruzan alrededor del eje longitudinal (Y) de la punta aplicadora (20).9. Applicator according to any of claims 1 to 4 or 8, in which the applicator tip (20) has two oblique grooves (34, 36) that follow the path of two inverted helices that intersect around the longitudinal axis (Y) of the applicator tip (20). 10. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que las ranuras longitudinales (37, 38, 39, 40) están distribuidas de manera uniforme alrededor del eje longitudinal (Y) de la punta aplicadora (20).Applicator according to any of claims 1 to 4, in which the longitudinal grooves (37, 38, 39, 40) are uniformly distributed around the longitudinal axis (Y) of the applicator tip (20). 11. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la ranura o ranuras (31, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40) son continuas o discontinuas, en particular formando cada una una sucesión de alvéolos o de huecos oblongos.11. Applicator according to any of the preceding claims, in which the groove or grooves (31, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40) are continuous or discontinuous, in particular each forming a succession of alveoli or oblong holes. 12. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la profundidad máxima (Pr) de una ranura (31, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40), medida entre su fondo (41) y su borde (42), en perpendicular a su eje longitudinal (T), está comprendida entre 0,1 mm y 3 mm.12. Applicator according to any of the preceding claims, in which the maximum depth ( Pr) of a groove (31, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40), measured between its bottom (41) and its edge (42), perpendicular to its longitudinal axis (T), is between 0.1 mm and 3 mm. 13. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la superficie de aplicación (25) es de sección variable, en particular disminuye hacia el extremo distal (35) de la punta aplicadora (20).Applicator according to any of the preceding claims, in which the application surface (25) has a variable section, in particular it decreases towards the distal end (35) of the applicator tip (20). 14. Dispositivo (10) de envase y de aplicación de un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado en las materias queratínicas humanas, que comprende:14. Device (10) for packaging and applying a cosmetic, make-up or care product to human keratin materials, comprising: - un recipiente (11) que contiene el producto por aplicar, en particular un delineador de ojos, y- a container (11) containing the product to be applied, in particular an eyeliner, and - un aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la punta aplicadora preferiblemente se alimenta con producto desde su extremo proximal.- an applicator according to any of the preceding claims, where the applicator tip is preferably fed with product from its proximal end. 15. Proceso de fabricación de un aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el que:15. Manufacturing process of an applicator according to any of claims 1 to 13, in which: - se realiza una punta aplicadora (20) de fieltro, en particular por corte de una pieza bruta monobloque, y - se realizan ranuras longitudinales (37, 38, 39, 40) u oblicuas (31, 32, 34, 36) en la punta aplicadora (20), en particular mediante mecanizado de la pieza bruta. - an applicator tip (20) is made of felt, in particular by cutting a one-piece blank, and - Longitudinal (37, 38, 39, 40) or oblique (31, 32, 34, 36) grooves are made in the applicator tip (20), in particular by machining the blank.
ES16729594T 2015-06-19 2016-06-17 cosmetic applicator Active ES2903249T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1555630A FR3037490B1 (en) 2015-06-19 2015-06-19 COSMETIC APPLICATOR
PCT/EP2016/064014 WO2016202983A1 (en) 2015-06-19 2016-06-17 Cosmetic applicator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2903249T3 true ES2903249T3 (en) 2022-03-31

Family

ID=54145839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16729594T Active ES2903249T3 (en) 2015-06-19 2016-06-17 cosmetic applicator

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20180153278A1 (en)
EP (1) EP3310208B1 (en)
JP (2) JP2018519054A (en)
KR (1) KR102071811B1 (en)
CN (1) CN107920651A (en)
ES (1) ES2903249T3 (en)
FR (1) FR3037490B1 (en)
WO (1) WO2016202983A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD838494S1 (en) * 2016-12-02 2019-01-22 Geka Gmbh Eyeliner with microbristles
FR3063609B1 (en) * 2017-03-09 2019-03-29 Aptar France Sas FLUID PRODUCT DISPENSING AND APPLICATION ASSEMBLY.
WO2020157941A1 (en) * 2019-01-31 2020-08-06 株式会社エイエムジー Applicator for liquid cosmetic
JP7346258B2 (en) * 2019-11-15 2023-09-19 株式会社コーセー coating body
KR102136049B1 (en) * 2020-04-07 2020-07-20 인텍스(주) Tip tool for makeup
USD1030502S1 (en) * 2021-09-23 2024-06-11 Yves Saint Laurent Parfums Cosmetics container
FR3136639A1 (en) * 2022-06-15 2023-12-22 L'oreal Applicator head, applicator device and cosmetic process
KR102501174B1 (en) * 2022-10-19 2023-02-16 박준형 Medicine bottle lid with brush, brush rod and cap integrally formed

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2007245A (en) * 1934-06-22 1935-07-09 Gimonet Alexandre Cosmetic device
FR883900A (en) * 1942-02-24 1943-07-22 Euzkadi Lab Improvements to devices for applying eyelash cosmetics
JPS5440210Y2 (en) * 1977-11-16 1979-11-27
JPS61168303A (en) * 1985-01-22 1986-07-30 益山興業株式会社 Applicator for maskara
JPH0328952Y2 (en) * 1985-04-10 1991-06-20
EP0375856A3 (en) * 1988-10-21 1991-11-06 Ikeda Industry Corporation Improvement in or relating to an eyeliner applicator
FR2752696B1 (en) * 1996-09-02 1998-09-25 Oreal LIQUID OR SEMI-LIQUID APPLICATOR AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH AN APPLICATOR
FR2762494B1 (en) * 1997-04-28 1999-06-25 Oreal APPLICATOR AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH AN APPLICATOR
US6059477A (en) * 1998-02-27 2000-05-09 Bacon Felt Company, Inc. Nib for a marking pen and method of forming the same
FR2779924B1 (en) * 1998-06-17 2000-08-18 Oreal LIP OR EYELID MAKE-UP DEVICE AND APPLICATOR
JP2001287491A (en) * 2000-04-07 2001-10-16 Mitsubishi Pencil Co Ltd Tip of writing brush and coater using the tip of writing brush
JP2003164326A (en) * 2001-11-29 2003-06-10 Kanazawa Kasei:Kk Makeup applicator and method of manufacturing the same
FR2836031B1 (en) 2002-02-19 2004-11-26 Oreal APPLICATOR COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT CONFIGURED FOR APPLYING A PRODUCT TO THE SKIN
JP2003304929A (en) * 2002-04-15 2003-10-28 Wada Kogyo Kk Mascara applicator brush
US7628559B2 (en) * 2005-06-06 2009-12-08 Techpack International Rotating applicator and distributor of a product, typically a cosmetic product, comprising the said applicator
JP4563667B2 (en) * 2003-09-30 2010-10-13 株式会社コーセー Mascara container
FR2886112B1 (en) 2005-05-24 2007-08-10 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR2886114B1 (en) 2005-05-25 2007-08-17 Oreal APPLICATOR AND DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
WO2007042061A1 (en) * 2005-10-12 2007-04-19 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Dip applicator
FR2894792B1 (en) 2005-12-15 2008-02-15 Oreal ADJUSTABLE SPIN CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE
FR2919476B1 (en) * 2007-07-31 2011-02-04 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT TO KERATINIC MATERIALS HAVING A VIBRANT SOURCE
FR2943512B1 (en) * 2009-03-27 2011-05-27 Oreal METAL APPLICATOR.
FR2947702B1 (en) * 2009-07-09 2011-08-26 Oreal DEVICE COMPRISING AN EYELINER APPLICATOR
TW201625158A (en) * 2009-10-09 2016-07-16 Kao Corp Lip cosmetic applicator device
JP6016420B2 (en) * 2011-04-28 2016-10-26 三菱鉛筆株式会社 Applicator
FR2979808B1 (en) * 2011-09-14 2014-01-10 Oreal COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE WITH A ROTARY APPLICATOR

Also Published As

Publication number Publication date
KR102071811B1 (en) 2020-01-30
FR3037490A1 (en) 2016-12-23
JP2020168584A (en) 2020-10-15
US20180153278A1 (en) 2018-06-07
EP3310208A1 (en) 2018-04-25
FR3037490B1 (en) 2017-07-21
CN107920651A (en) 2018-04-17
EP3310208B1 (en) 2021-11-10
JP2018519054A (en) 2018-07-19
KR20180016584A (en) 2018-02-14
WO2016202983A1 (en) 2016-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2903249T3 (en) cosmetic applicator
JP6953569B2 (en) Cosmetic applicator
ES2692200T3 (en) Packaging and application device
ES2719476T3 (en) Eyelash mask brush
ES2230039T3 (en) APPLICATION SET THAT INCLUDES RETURNED FIBERS.
US11564472B2 (en) Applicator for applying a cosmetic product
JP6820973B2 (en) Device for packaging and applying eyeliner
ES2810831T3 (en) Cosmetic applicator
ES2924388T3 (en) Applicator for applying a cosmetic or care product to the eyelashes or eyebrows
KR102061990B1 (en) Applicator for applying cosmetics
ES2262099T3 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR.
ES2693350T3 (en) Applicator to apply a cosmetic, make-up or care product
WO2015071818A1 (en) Eyeliner applicator pen
US20130343799A1 (en) Hygienic cosmetic eyeliner applicator
US20200138166A1 (en) Cosmetic applicator
US20250311836A1 (en) Applicator without bristles or projections
US20240180314A1 (en) Applicator head for applying a cosmetic product
JP2020058490A (en) Liquid applicator
ES2710185T3 (en) Applicator to comb the eyelashes or eyebrows, or to apply a composition to these