ES2636622T3

ES2636622T3 - Fijación de cartucho

Info

Publication number: ES2636622T3
Application number: ES09172349.4T
Authority: ES
Inventors: Raymond Bacon
Original assignee: Clinical Designs Ltd
Current assignee: Clinical Designs Ltd
Priority date: 2002-03-22
Filing date: 2003-03-17
Publication date: 2017-10-06
Anticipated expiration: 2023-03-17
Also published as: SI2143458T1; EP1487523A1; CA2479145A1; JP2005520647A; NO20035131D0; NO334928B1; NO20035131L; EP2143458A1; AU2003212529B2; BR0303652A; MXPA04009152A; GB2401321A; EP2143458B1; DK2143458T3; DK1487523T3; CY1119179T1; CY1119201T1; CA2479145C; GB0420197D0; ES2633913T3

Abstract

Un dispensador (1, 101) para una sustancia gaseosa, transportada por gas o en gotitas contenida en una fuente del mismo, comprendiendo el dispensador: - una fuente de sustancia (2, 34, 102, 206, 306, 406, 506) que tiene: o una superficie externa (5, 105, 205) desprovista de cualquier característica destinada a la colocación longitudinal de la fuente y o un surtidor (4, 104) desplazable hacia dentro de la fuente hasta una posición de dispensación totalmente comprimida para dispensar una dosis de sustancia desde la fuente; - un cuerpo (3, 103, 503) que tiene: - una boquilla (11, 111) a través de la cual puede inhalarse la dosis de sustancia, y - una cavidad (7, 33, 107, 207, 307, 407, 507) dimensionada para la colocación lateral de la fuente a través de su superficie externa, pero desprovista de cualquier característica del cuerpo destinada a la colocación longitudinal de la misma; - un elemento de empalme (14, 15, 114, 115) del surtidor, estando dispuesto el elemento de empalme en el cuerpo que puede deslizarse hasta una posición de ajuste para desplazar el surtidor hasta su posición de dispensación totalmente comprimida; - una acción (12, 13, 112, 113) para mover de manera deslizante el elemento de empalme hasta la posición de ajuste; y - una unión (21, 31, 32, 41, 42, 121, 122, 222, 322, 411, 553) de la fuente o un localizador (550, 551, 552) de la fuente al cuerpo que coloca la fuente longitudinalmente, estando el surtidor en su posición de dispensación totalmente comprimida cuando el elemento de empalme está en su posición de ajuste, extendiéndose el localizador, cuando se proporciona, desde el cuerpo, por fuera de la fuente y al menos parcialmente a través del extremo de la fuente para proporcionar una colocación longitudinal de la fuente, colocándola cuando el elemento de empalme móvil actúa para comprimir totalmente el surtidor hacia dentro de la fuente.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Fijacion de cartucho

La presente invencion se refiere en particular, aunque no exclusivamente, a la fijacion de una fuente, para una fuente de una dosis medida en un dispensador de medicamentos transportados por aerosol o polvos.

El uso de dispensadores para la inhalacion de una dosis medida de un medicamento esta muy extendido. En una forma simple, comprenden un cuerpo que tiene una boquilla y un cartucho de aerosol. El cartucho esta conectado al cuerpo mediante su surtidor, que se acopla en un empalme del cuerpo, que lleva a una boca que se abre hacia la boquilla. La compresion del cartucho hacia el cuerpo dispensa la dosis.

En un dispensador accionado por respiracion, tal como el descrito en la segunda realizacion de la solicitud internacional n.° PCT/GB01/03313, con fecha del 24 de julio de 2001 y publicado con el numero WO 02/11802 A2, el cartucho esta fijado al cuerpo y un elemento de empalme deslizante recibe el surtidor del cartucho. Un mecanismo de leva desplaza el elemento de empalme (y el surtidor) hacia el cartucho, dispensando la dosis en el mecanismo accionable por respiracion. En tal solicitud, se concibio la colocacion del cartucho mediante retenes acoplables en una ranura formada en torno al cartucho, en la que un cierre de cartucho se ondula sobre el cartucho propiamente dicho. Sin embargo, se ha observado que pueden existir diferencias apreciables entre la posicion comprimida del extremo distal del surtidor y la parte de ranura en la que se acoplan los retenes, debido a la formacion de tolerancias. El problema se agrava debido a que los retenes y la ranura se acoplan en superficies oblicuas, de modo que las tolerancias radiales pueden influir en la posicion longitudinal. El resultado es que el cartucho no esta colocado de manera muy precisa longitudinalmente con respecto al cuerpo y al mecanismo de leva.

El objeto de la presente invencion es proporcionar una fijacion mas satisfactoria del cartucho en el cuerpo.

Segun la invencion, se proporciona un dispensador para una sustancia gaseosa, transportada por gas o en gotitas contenida en una fuente de la misma, comprendiendo el dispensador:

• una fuente de sustancia que tiene:

o una superficie externa desprovista de cualquier caractenstica destinada a la colocacion longitudinal de la fuente y

o un surtidor desplazable desde dentro de la fuente hasta una posicion de dispensacion totalmente comprimida para dispensar una dosis de sustancia desde la fuente;

• un cuerpo que tiene:

o una boquilla a traves de la cual puede inhalarse la dosis de sustancia, y

o una cavidad dimensionada para la colocacion lateral de la fuente a traves de su superficie externa, pero desprovista de cualquier caractenstica del cuerpo destinada a la colocacion longitudinal de la misma;

• un elemento de empalme del surtidor, estando dispuesto el elemento de empalme en el cuerpo que puede deslizarse hasta una posicion de ajuste para desplazar el surtidor hasta su posicion de dispensacion totalmente comprimida;

• una accion para mover de manera deslizante el elemento de empalme hasta la posicion de ajuste; y

• una union de la fuente o un localizador de la fuente con el cuerpo, que coloca la fuente longitudinalmente, estando el surtidor en su posicion de dispensacion totalmente comprimida, cuando el elemento de empalme esta en su posicion de ajuste, extendiendose el localizador, cuando se proporciona, desde el cuerpo, por fuera de la fuente y al menos parcialmente a traves del extremo de la fuente, para proporcionar una colocacion longitudinal de la fuente, colocandola cuando el elemento de empalme movil actua para comprimir totalmente el surtidor hacia dentro de la fuente.

Segun otro aspecto de la invencion, se proporciona un metodo de produccion de un dispensador del primer aspecto de la invencion, consistiendo el metodo en las etapas de:

• disponer el elemento de empalme en el cuerpo en su posicion de ajuste;

• ensamblar longitudinalmente la fuente en el cuerpo, acoplando el surtidor en el elemento de empalme;

• sostener el cuerpo y la fuente temporalmente en una posicion de union con el surtidor en su posicion de dispensacion totalmente comprimida y el elemento de empalme todavfa en su posicion de ajuste; y

• unir el cuerpo y la fuente entre sf para fijarlos en su posicion unida.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La union puede realizarse mediante un adhesivo entre la fuente y el cuerpo, normalmente en la cavidad del cuerpo. El cuerpo y/o la fuente o el localizador pueden tener una caractenstica reentrante y el cuerpo o el localizador pueden tener una abertura que se comunica con la caractenstica reentrante a traves de la que se inyecto el adhesivo. La caractenstica reentrante puede ser una ranura interna en el cuerpo o en el localizador para recibir el adhesivo y afianzarlos a la fuente o al cuerpo, respectivamente. Alternativa o adicionalmente, la caractenstica reentrante puede ser una ranura externa de la fuente en una ondulacion para retener el surtidor y la fuente. El adhesivo inyectado puede ser un adhesivo de fusion en caliente a baja temperatura o un adhesivo de dos partes de ajuste rapido. En cualquier caso, el adhesivo se ajustara por inyeccion.

Como alternativa, la union puede ser una soldadura entre la fuente y el cuerpo o entre el localizador de la fuente y el cuerpo, realizandose la soldadura preferentemente por ultrasonidos o laser.

Otra alternativa es una membrana, tal como un envoltorio o una etiqueta impresa en torno a la fuente y al cuerpo y unida a ambos. Esta alternativa puede ser adicional al uso de un adhesivo o soldadura.

Aunque se concibe que la membrana puede ser de papel, igualmente puede ser de material plastico.

La membrana puede ser circunferencialmente continua en torno al cuerpo, como en un envoltorio retractilado o puede ser discontinua, como en una etiqueta envuelta principalmente en torno al mismo. Tambien puede concebirse que puedan utilizarse dos o mas membranas, una en un lado y otra en el otro lado.

La membrana puede tener autoadhesivo aplicado a la misma o puede aplicarse el adhesivo directamente en la fuente y el cuerpo. De hecho, la membrana puede ser de un material que sea autoadhesivo.

Cuando la etiqueta es un tubo continuo, puede aplicarse como un envoltorio retractilado. Esto es particularmente ventajoso cuando el cuerpo y la fuente tienen diametros diferentes. Un envoltorio retractilado puede agarrar el cuerpo y la fuente lo suficientemente fuerte como para unirlos entre sf sin requerir adhesivo. Como alternativa, esto puede aplicarse, por ejemplo, por fusion caliente. El cuerpo y/o la fuente pueden estar contorneados para mejorar el agarre del envoltorio retractilado sobre los mismos. Tal contorneado puede utilizarse para etiquetas adhesivas.

De nuevo, se concibe que la membrana pueda estar soldada con una soldadura por ultrasonidos en cualquiera de entre la fuente y el cuerpo, o ambos. Mientras que actualmente la ultima esta hecha de material plastico, la primera es probable que sea de un material plastico a su debido tiempo, facilitando la soldadura. La soldadura por ultrasonidos es posible incluso cuando la fuente es de metal, o incluso de vidrio, siempre y cuando esten revestidos de material plastico; o incluso si no lo estan, siempre y cuando la soldadura haga que el material del cuerpo fundido se adhiera suficientemente a la fuente (cuando vuelva a enfriarse) para que no exista movimiento relativo entre los mismos en condiciones de uso normales.

Mas espedficamente, pueden concebirse las siguientes soldaduras:

i) Cuando la fuente es esencialmente de material plastico o al menos tiene una parte de material plastico, tal como su parte de contencion principal, acoplable al cuerpo, los dos pueden soldarse entre sf por ultrasonidos.

ii) De forma similar, cuando la fuente tiene un contenedor de vidrio, normalmente con una valvula conectada al mismo mediante un casquillo ondulado, y el vidrio esta cubierto de un material plastico, ya sea un envoltorio retractilado o un revestimiento pulverizado o un moldeado inserto o un moldeado conjunto de la pieza, y, el contenedor de vidrio encaja estrechamente en el interior del cuerpo, los dos pueden soldarse entre sf por ultrasonidos.

iii) De nuevo, cuando la fuente es metalica, bien de metal revestido de material plastico o bien rociado sobre material plastico, la fuente puede soldarse al cuerpo cuando los dos se acoplan entre sf. Esto es posible, tanto en lo que respecta al contenedor principal de la fuente, como a una ondulacion del casquillo.

De conformidad con una caractenstica principal de la invencion, la fuente y el cuerpo se colocan relativamente en la etapa de sostenido temporal:

• presionando la fuente hacia el elemento de empalme con una fuerza suficiente como para comprimir el surtidor hacia la fuente y dispensar una dosis de la sustancia en el elemento de empalme.

Para una mejor comprension de la invencion, a continuacion, se describiran realizaciones espedficas de la misma a modo de ejemplo y haciendo referencia a los dibujos que la acompanan, en los que:

la figura 1 es una vista lateral en seccion transversal de un dispensador segun una realizacion preferida de la invencion, mostrado en una posicion cerrada;

la figura 2 es una vista lateral ordinaria similar;

la figura 3 es una vista similar a la figura 1 del dispensador durante la union de su cartucho a su cuerpo;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

la figura 4 es una vista similar parcialmente en seccion transversal de una variante del dispensador

la figura 5 es una vista lateral en seccion transversal de otro dispensador segun otra realizacion de la presente invencion, mostrado en una posicion cerrada;

la figura 6 es una vista similar de otro dispensador segun otra realizacion de la invencion;

la figura 7 es una vista similar de otro dispensador mas segun otra realizacion de la invencion;

la figura 8 es una vista similar de otro dispensador mas segun otra realizacion de la invencion;

la figura 9 es una vista similar del ultimo dispensador descrito segun otra realizacion de la invencion.

En primer lugar, haciendo referencia a las figuras 1 y 2 de los dibujos, un dispensador 1 comprende un cartucho 2 y un cuerpo 3. El cartucho es una extrusion de aluminio con una valvula ondulada en su embocadura, teniendo la valvula un surtidor 4 de salida. La region ondulada 5 del cartucho que rodea la valvula tiene un diametro menor que el que tiene el cartucho en la parte principal 6 de su longitud.

El cuerpo tiene una boquilla 11 con una tapa 12 pivotante conectada de manera accionable a una leva 13. Esta se apoya sobre la parte posterior de un elemento de empalme 14 en una cavidad 15 donde encaja el surtidor 4. Se proporciona un mecanismo 16 de liberacion de dosis accionado por respiracion. Sus detalles no forman parte de la presente invencion. El lector puede dirigirse a la solicitud internacional mencionada al comienzo de la presente memoria descriptiva para conocer los detalles de este mecanismo.

El cuerpo tiene una seccion tubular 7 para recibir la region reducida 5 del cartucho, teniendo la seccion tubular y la parte principal del cartucho el mismo diametro externo.

Una etiqueta 21 de papel impresa revestida de autoadhesivo se envuelve en torno a la junta entre el cuerpo y el cartucho para unir el cartucho al cuerpo en una posicion tal que cuando la tapa esta abierta, la leva 13 dispense una dosis, elevando el elemento de empalme y comprimiendo el surtidor. La dosis esta retenida ya que la accion de abertura de la tapa ajusta el mecanismo de accionamiento por respiracion. Cuando el usuario aspira a traves de la boquilla, el mecanismo libera la dosis para su inhalacion.

Para establecer el posicionamiento correcto del cartucho con respecto al cuerpo, antes de posicionar la etiqueta, durante el ensamblaje del dispensador, el cuerpo 3 ensamblado previamente, la tapa 12, el elemento de empalme 14 y el mecanismo 16 de liberacion se ajustan en su posicion de "tapa abierta", tal y como se muestra en la figura 3; es decir, con la tapa pivotada hacia abajo desde la posicion de la figura 1. Cuando el dispensador va a utilizarse, la posicion de la figura 3 es una en la que, con el cartucho unido al cuerpo, el mecanismo de liberacion se eleva para mover el surtidor 4 hacia dentro del cartucho, es decir, el surtidor se comprime. Con los componentes mencionados ajustados en su posicion de "tapa abierta", se introduce un cartucho en la seccion tubular del cuerpo. Con el cartucho y el cuerpo alineados adecuadamente, el surtidor se acopla en la cavidad 15 del elemento de empalme. Se aplica una fuerza predeterminada F para garantizar que el surtidor este totalmente comprimido. Esto hace que el cartucho libere una dosis en el mecanismo de liberacion, lo que normalmente sera una dosis medida. Asf, en esta posicion del cartucho en el cuerpo, cuando la tapa esta abierta en uso, se liberara otra dosis. Aun aplicando la fuerza, se aplica la etiqueta en el cartucho y el cuerpo, fijando su posicion relativa.

La etiqueta puede pasarse totalmente en torno al cartucho, o simplemente pasarse por la mayor parte de su penmetro.

Una vez que el cartucho y el cuerpo esta unidos gracias a la etiqueta, se puede extraer el aire al interior de un conducto D cercano a la boquilla para inducir al mecanismo de liberacion a liberar la dosis. Entonces, la tapa puede cerrarse y el dispensador esta listo para su envfo y uso. Como alternativa, la tapa puede cerrarse sin inducir la liberacion. El cierre hace que una pestana 22 sujeta a la leva se acople a una pestana 23 sujeta a la tapadera 24 del mecanismo de liberacion, por lo que la tapadera se mueve hasta su posicion de la figura 1 y la dosis se libera.

Cabe destacar que mientras que una inspeccion superficial de las figuras 1 y 3 podna sugerir que el cartucho esta colocado haciendo tope entre el extremo 25 de la seccion tubular del cuerpo y el escalon 26 del cartucho, existe un espacio entre estos elementos cuando el cartucho se empuja hasta su posicion en la que el surtidor se comprime y el mecanismo de liberacion se ajusta.

Como alternativa, la etiqueta puede ser una etiqueta retractilada 31, tal y como se muestra en la figura 4. Esto tiene una ventaja particular cuando el cuerpo se levanta ligeramente por encima del cartucho, tal y como se muestra en la figura 3, en la que una parte conica 32 de la etiqueta salva el cambio del diametro desde la seccion 33 tubular, con mayor diametro, hasta el cartucho 34, con menor diametro. La parte conica actua en tension cuando se usa el dispositivo. Para mejorar el agarre del envoltorio retractilado, el cartucho y el cuerpo pueden estar provistos de adhesivo 35 y/o formaciones 36 superficiales.

Haciendo referencia a la figura 5 de los dibujos, el dispensador 101 que se muestra comprende un cartucho 102 y un cuerpo 103. En cuanto al dispensador de la figura 1, el cartucho es una extrusion de aluminio con una valvula

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

ondulada en su embocadura, teniendo la valvula un surtidor 104 de salida. El casquillo 105 ondulado que conecta la valvula con la parte principal 106 del cartucho tiene un diametro menor que el que tiene el cartucho en la parte principal de su longitud.

El cuerpo tiene una boquilla 111 con una tapa 112 pivotante conectada de manera accionable a una leva 113. Esta se apoya sobre la parte inferior de un elemento de empalme 114, en una cavidad 115 donde encaja el surtidor 104. Se proporciona un mecanismo 116 de liberacion de dosis accionada por respiracion. El cuerpo tiene una seccion 107 tubular para recibir el casquillo 105 del cartucho. La seccion tubular y la parte principal del cartucho tienen el mismo diametro externo.

El casquillo esta hecho de aluminio con un revestimiento 121 de polipropileno con un grosor suficiente para poder soldarse por ultrasonidos 122 a la seccion 107 tubular del cuerpo. El cartucho esta soldado en el cuerpo en tal posicion que, cuando la tapa esta abierta, la leva 13 dispensa una dosis elevando el elemento de empalme y comprimiendo el surtidor. La dosis queda retenida hasta que la accion de apertura de la tapa ajusta el mecanismo de accionamiento por respiracion. Cuando el usuario aspira a traves de la boquilla, el mecanismo libera la dosis para su inhalacion.

Para establecer el posicionamiento correcto antes de la soldadura, durante el ensamblaje del dispensador, el cuerpo 103 ensamblado previamente, la tapa 112, el elemento de empalme 114 y el mecanismo 116 de liberacion se ajustan en su posicion de "tapa abierta"; es decir, con la tapa pivotada hacia abajo desde la posicion de la figura 5, donde la presencia del cartucho hace que el mecanismo de liberacion se eleve para comprimir el surtidor 104. El cartucho se introduce en la seccion tubular del cuerpo. Cuando el cartucho y el cuerpo estan alineados adecuadamente, el surtidor se acopla en la cavidad 115 del elemento de empalme. Se aplica una fuerza predeterminada para garantizar que el surtidor este totalmente comprimido. Esto hace que el cartucho libere una dosis en el mecanismo de liberacion, que habitualmente sera una dosis medida. Asf, en esta posicion del cartucho en el cuerpo, cuando la tapa esta abierta en uso, se liberara otra dosis. Aplicando fuerza todavfa, el cartucho se suelda por ultrasonidos en su posicion.

La figura 6 muestra una alternativa, en la que la seccion 207 tubular del cuerpo es mas larga y el cartucho 206 propiamente dicho tiene el mismo diametro que el casquillo 205. Tanto a el casquillo como al cartucho se les ha pulverizado un recubrimiento de polipropileno, por lo que puede establecerse una soldadura 222 en la seccion 207, tanto en el casquillo como en la parte del cartucho en el interior de la seccion tubular del cuerpo.

La figura 7 muestra otra alternativa mas, en la que el "cartucho" 306 propiamente dicho es de vidrio y se le ha pulverizado un recubrimiento de polipropileno. Este se suelda 322 en la seccion 307 del cuerpo que lo rodea.

La figura 8 muestra otro dispensador pegado. Tiene una abertura 410 en su seccion 407 tubular, a traves de la que pueden inyectarse el adhesivo de fusion en caliente a baja temperatura o el adhesivo de dos partes de curado rapido para ajustar la ranura 409 entre la parte ondulada 405 del cartucho y la parte principal 406 del cuerpo. Puede proporcionarse otra ranura 408 en la seccion tubular para proporcionar una mayor trayectoria de flujo del area en seccion transversal para el adhesivo y tambien para proporcionar un enganche reentrante tanto en el cuerpo como en la fuente para el adhesivo, de modo que el adhesivo 411 coloca la fuente en el cuerpo no solo debido a su naturaleza adhesiva, sino tambien como un bloque solido que se engancha a ambos elementos. Tambien puede concebirse que cuando, en el conjunto de la valvula ondulada del surtidor y el cartucho propiamente dicho, la fuente tenga una pequena ranura o no la tenga, puede contarse solo con la ranura reentrante de la seccion 407 tubular para proporcionar el paso del flujo del adhesivo.

La figura 9 muestra otro dispensador segun otra realizacion de la invencion que tiene un localizador 550 de la fuente. Este esta moldeado por inyeccion de plasticos. Rodea el cartucho 506 con un manguito 551 generalmente cilmdrico a lo largo de la longitud del cartucho que se extiende desde la seccion 507 tubular del cuerpo 503. El manguito del localizador tiene un cierre 552 invertido en su extremo, lejos del cuerpo 503. El cartucho esta encajado de manera holgada en el interior del manguito del localizador, lo que permite el posicionamiento de la fuerza F sobre el manguito y su transporte hacia el cartucho de la fuente para su correcto posicionamiento. Los polfmeros del localizador y del cuerpo se eligen de modo que el manguito sea transparente a la irradiacion laser y el cuerpo absorba la radiacion, fundiendo y formando asf junto con el localizador, cuando las partes estan adecuadamente colocadas e irradiadas para colocar el cartucho y el cuerpo, una soldadura 553 en su solapamiento 504.

La invencion no pretende estar restringida a los detalles de la realizacion anteriormente descrita. Por ejemplo, la soldadura puede sustituirse por un adhesivo. Ademas, la realizacion de la figura 4 puede variar, extendiendose el envoltorio retractilado a lo largo de toda la longitud de la fuente (mostrado con las lmeas discontinuas en la figura 4) y justo por encima de su extremo 41. Asf, el envoltorio retractilado sostiene el cartucho no solo por friccion a lo largo de su longitud, sino tambien por su colocacion ffsica, donde que forma un borde 42 en el extremo del cartucho.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Un dispensador (1, 101) para una sustancia gaseosa, transportada por gas o en gotitas contenida en una fuente del mismo, comprendiendo el dispensador:

• una fuente de sustancia (2, 34, 102, 206, 306, 406, 506) que tiene:

o una superficie externa (5, 105, 205) desprovista de cualquier caractenstica destinada a la colocacion longitudinal de la fuente y

o un surtidor (4, 104) desplazable hacia dentro de la fuente hasta una posicion de dispensacion totalmente comprimida para dispensar una dosis de sustancia desde la fuente;

• un cuerpo (3, 103, 503) que tiene:

o una boquilla (11, 111) a traves de la cual puede inhalarse la dosis de sustancia, y

o una cavidad (7, 33, 107, 207, 307, 407, 507) dimensionada para la colocacion lateral de la fuente a traves de su superficie externa, pero desprovista de cualquier caractenstica del cuerpo destinada a la colocacion longitudinal de la misma;

• un elemento de empalme (14, 15, 114, 115) del surtidor, estando dispuesto el elemento de empalme en el cuerpo que puede deslizarse hasta una posicion de ajuste para desplazar el surtidor hasta su posicion de dispensacion totalmente comprimida;

• una accion (12, 13, 112, 113) para mover de manera deslizante el elemento de empalme hasta la posicion de ajuste; y

• una union (21, 31, 32, 41, 42, 121, 122, 222, 322, 411, 553) de la fuente o un localizador (550, 551, 552) de la fuente al cuerpo que coloca la fuente longitudinalmente, estando el surtidor en su posicion de dispensacion totalmente comprimida cuando el elemento de empalme esta en su posicion de ajuste, extendiendose el localizador, cuando se proporciona, desde el cuerpo, por fuera de la fuente y al menos parcialmente a traves del extremo de la fuente para proporcionar una colocacion longitudinal de la fuente, colocandola cuando el elemento de empalme movil actua para comprimir totalmente el surtidor hacia dentro de la fuente.
2. Un dispensador segun la reivindicacion 1, en donde la union es un adhesivo (411) entre la fuente (405, 406) o el localizador y el cuerpo (407).
3. Un dispensador segun la reivindicacion 2, en donde el adhesivo (411) esta en la cavidad del cuerpo (407).
4. Un dispensador segun la reivindicacion 2 o 3, en donde el cuerpo (407) y/o la fuente (405, 406) o el localizador tienen una caractenstica reentrante (408, 409) y el cuerpo o el localizador tiene una abertura (410) que se comunica con la caractenstica reentrante a traves de la que se inyecto el adhesivo.
5. Un dispensador segun la reivindicacion 4, en donde la caractenstica reentrante es una ranura (408) interna en el cuerpo o el localizador para recibir el adhesivo para afianzarlos a la fuente (405, 406) o al cuerpo (407) respectivamente.
6. Un dispensador segun la reivindicacion 4, en donde la caractenstica reentrante es una ranura (409) externa de la fuente en una ondulacion (405) para retener el surtidor y la fuente (406).
7. Un dispensador segun la reivindicacion 1, en donde la union es una soldadura (122, 222, 322, 553) entre la fuente o el localizador y el cuerpo.
8. Un dispensador segun la reivindicacion 7, en donde la soldadura es una soldadura por ultrasonidos (122) o una soldadura por laser (553).
9. Un dispensador segun la reivindicacion 7 o la reivindicacion 8, en donde la fuente y/o el localizador y el cuerpo son de material plastico.
10. Un dispensador segun la reivindicacion 7 o la reivindicacion 8, en donde la fuente es de vidrio o metal y esta revestida de material plastico.
11. Un dispensador segun la reivindicacion 7 o la reivindicacion 8, en donde la fuente es de un vidrio o metal sin revestir.
12. Un dispensador segun una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, en donde la soldadura (222, 322) esta entre un contenedor de la fuente y el cuerpo.

5

10

15

20

25

30

35

40
13. Un dispensador segun una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, en donde la soldadura (122, 222) esta entre un casquillo de la fuente y el cuerpo.
14. Un dispensador segun una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, en donde la soldadura (553) esta entre el localizador de la fuente y el cuerpo (504).
15. Un dispensador segun cualquier reivindicacion anterior, en donde la union es una membrana (21, 31, 32, 41, 42) en torno a ambos, la fuente o el localizador y el cuerpo, y esta unida a ambos.
16. Un dispensador segun la reivindicacion 15, en donde la membrana es un envoltorio (31, 32, 41, 42).
17. Un dispensador segun la reivindicacion 15, en donde la membrana es una etiqueta (21) impresa.
18. Un dispensador segun la reivindicacion 15, la reivindicacion 16 o la reivindicacion 17, en donde la membrana es

de papel (21).
19. Un dispensador segun la reivindicacion 15, reivindicacion 16 o reivindicacion 17, en donde la membrana es de material plastico.
20. Un dispensador segun una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 19, en donde la membrana (21, 31, 32) es circunferencialmente continua en torno al cuerpo.
21. Un dispensador segun la reivindicacion 15, en donde la membrana es un envoltorio retractilado (31, 32, 41, 42).
22. Un dispensador segun una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 19, en donde la membrana (41, 42) es discontinua en torno a la fuente o el localizador y el cuerpo.
23. Un dispensador segun la reivindicacion 22, en donde podnan utilizarse dos o mas membranas (41, 42) separadas, una en un lado de la fuente o el localizador y el cuerpo y la otra en el otro lado.
24. Un dispensador segun una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 23, en donde la o cada membrana (21) tiene un autoadhesivo aplicado a la misma.
25. Un dispensador segun una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 23, en donde la o cada membrana es de material autoadhesivo.
26. Un dispensador segun una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 23, en donde el adhesivo (35) para la membrana se aplica directamente a la fuente o al localizador y al cuerpo.
27. Un dispensador segun una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 23, en donde la fuente o el localizador y/o el cuerpo estan contorneados (36) para mejorar el agarre de la membrana a los mismos.
28. Un metodo en la produccion de un dispensador (1, 101) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 27, consistiendo el metodo en las etapas de:

• disponer el elemento de empalme (14, 15, 114, 115) en el cuerpo (3, 103, 503) en su posicion de ajuste;

• ensamblar longitudinalmente la fuente (2, 34, 102, 206, 306, 406, 506) en el cuerpo, estando acoplado el surtidor (4, 104) en el elemento de empalme;

• sostener (F) el cuerpo y la fuente temporalmente en una posicion de union, con el surtidor en su posicion de dispensacion totalmente comprimido y el elemento de empalme todavfa siga en su posicion de ajuste; y

• unir (21, 31, 32, 41, 42, 121, 122, 222, 322, 411, 553) el cuerpo y la fuente entre sf para fijarlos en su posicion unida.
29. Un metodo segun la reivindicacion 28, en donde la fuente y el cuerpo estan relativamente colocados en la etapa de sostenido temporal presionando la fuente hacia el elemento de empalme con una fuerza (F) suficiente como para comprimir totalmente el surtidor hacia la fuente y dispensar una dosis de la sustancia en el elemento de empalme.