[go: up one dir, main page]

ES2647676B1 - Turning device of precast concrete segments and turning procedure with said device - Google Patents

Turning device of precast concrete segments and turning procedure with said device Download PDF

Info

Publication number
ES2647676B1
ES2647676B1 ES201630864A ES201630864A ES2647676B1 ES 2647676 B1 ES2647676 B1 ES 2647676B1 ES 201630864 A ES201630864 A ES 201630864A ES 201630864 A ES201630864 A ES 201630864A ES 2647676 B1 ES2647676 B1 ES 2647676B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
turning
dovela
segments
horizontal axis
turner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201630864A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2647676A1 (en
Inventor
Jose Manuel MARTÍN SÁNCHEZ
Juan Francisco DE LA TORRE CALVO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deltacore Estudios Y Proyectos Sl
Deltacore Estudios Y Proyectos S L
Wipahu Project Man Office S L
Wipahu Project Management Office Sl
Original Assignee
Deltacore Estudios Y Proyectos Sl
Deltacore Estudios Y Proyectos S L
Wipahu Project Man Office S L
Wipahu Project Management Office Sl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deltacore Estudios Y Proyectos Sl, Deltacore Estudios Y Proyectos S L, Wipahu Project Man Office S L, Wipahu Project Management Office Sl filed Critical Deltacore Estudios Y Proyectos Sl
Priority to ES201630864A priority Critical patent/ES2647676B1/en
Publication of ES2647676A1 publication Critical patent/ES2647676A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2647676B1 publication Critical patent/ES2647676B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G7/00Devices for assisting manual moving or tilting heavy loads
    • B65G7/02Devices adapted to be interposed between loads and the ground or floor, e.g. crowbars with means for assisting conveyance of loads
    • B65G7/08Devices adapted to be interposed between loads and the ground or floor, e.g. crowbars with means for assisting conveyance of loads for tilting the loads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075Constructional features or details
    • B66F9/12Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members
    • B66F9/18Load gripping or retaining means
    • B66F9/183Coplanar side clamps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/02Structures made of specified materials
    • E04H12/12Structures made of specified materials of concrete or other stone-like material, with or without internal or external reinforcements, e.g. with metal coverings, with permanent form elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/728Onshore wind turbines
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

Dispositivo volteador de dovelas prefabricadas de hormigón y procedimiento de volteo con dicho dispositivo.#Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, con medios de volteo de la dovela (2) sobre un eje horizontal (5), formados por dos piezas de agarre (6) con forma de C sujetas al eje horizontal (5) mediante un buje lineal (8); donde los medios de volteo comprenden unos medios de desplazamiento; unos medios de suspensión de la dovela (2); una grúa torre (16), y unos medios de anclaje del dispositivo a la cimentación.#Procedimiento de volteo de dovelas formado por: anclaje del dispositivo a la cimentación; definición del ángulo de las piezas de agarre (6); definición de la posición de las piezas de agarre (6) en el eje horizontal (5); desplazamiento de los medios de volteo; elevación de la posición de la dovela, retirada de la plataforma; descenso de la dovela (2); inicio del volteo y elevación de la dovela (2) para su extracción de los medios de volteo.Device for turning prefabricated concrete segments and turning procedure with said device. # Device (1) for making concrete prefabricated segments, with means for turning the segment (2) on a horizontal axis (5), formed by two pieces of C-shaped grip (6) attached to the horizontal axis (5) by a linear bushing (8); where the turning means comprise displacement means; means for suspending the dovela (2); a tower crane (16), and anchors for anchoring the device to the foundation # Turning procedure for segments formed by: anchoring the device to the foundation; definition of the angle of the gripping pieces (6); definition of the position of the gripping pieces (6) on the horizontal axis (5); displacement of the turning means; elevation of the position of the dovela, removal of the platform; descent of the dovela (2); Beginning of the turn and elevation of the dovela (2) for its extraction of the turning means.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo volteador de dovelas prefabricadas de hormigón y procedimiento de volteo con dicho dispositivoTurning device of precast concrete segments and turning procedure with said device

Campo técnico de la invenciónTechnical Field of the Invention

La presente invención corresponde al campo técnico de los sistemas de volteo de dovelas prefabricadas de hormigón, en la construcción de torres prefabricadas de hormigón, como las que conforman las nuevas torres eólicas de hormigón prefabricado.The present invention corresponds to the technical field of the turning systems of prefabricated concrete segments, in the construction of prefabricated concrete towers, such as those that make up the new precast concrete wind towers.

Antecedentes de la InvenciónBackground of the Invention

En la actualidad la mayoría de los aerogeneradores se sustentan en torres metálicas o de hormigón in situ o prefabricado. La tipología de torres prefabricadas de hormigón para la sustentación de aerogeneradores es diversa en dimensiones, formas, alturas, espesores, etc., pero actualmente existe una proliferación de torres prefabricadas de hormigón conformadas por anillos o tramos cilíndricos prefabricados de hormigón y por dovelas prefabricadas de hormigón.At present, most wind turbines are supported by metal or concrete towers in situ or prefabricated. The typology of prefabricated concrete towers for wind turbine support is diverse in dimensions, shapes, heights, thicknesses, etc., but there is currently a proliferation of precast concrete towers made up of prefabricated concrete rings or cylindrical sections and prefabricated segments of concrete.

El tipo de torres o fustes prefabricados de hormigón conformados mediante dovelas, presenta muchas ventajas sobre los otros sistemas de sustentación de aerogeneradores, es decir aquellos que se sustentan mediante torres metálicas o mediante torres realizadas con anillos.The type of precast concrete towers or shafts formed by segments, has many advantages over other wind turbine support systems, that is, those that are supported by metal towers or by towers made with rings.

Esto es debido a que con las torres realizadas mediante dovelas, se consiguen conformar tramos de 20m de altura consiguiendo reducir el número de tramos que forman la torre, y por consiguiente, el número de juntas horizontales de la misma. Además se consiguen elevar los aerogeneradores a alturas superiores a los 100m, reduciendo los costes de producción y montaje.This is due to the fact that with the towers made by means of segments, 20m high sections are achieved, reducing the number of sections that form the tower, and consequently, the number of horizontal joints of the tower. In addition, wind turbines can be raised to heights above 100m, reducing production and assembly costs.

El inconveniente de los fustes o torres de hormigón prefabricado conformados por dovelas es la necesidad de empleo de grandes grúas para la manipulación de dichas dovelas. Así pues, para la manipulación y ensamblaje de las distintas dovelas se necesitan dos grúas; una principal de 500T y otra secundaria para el volteo de las dovelas de 100T. Estas grúasThe disadvantage of precast concrete spindles or towers made up of segments is the need to use large cranes for handling said segments. Thus, two cranes are required for handling and assembly of the different segments; a main one of 500T and another secondary one for the turning of the segments of 100T. These cranes

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

tienen un coste muy elevado, y suponen unas pérdidas de tiempo por retrasos y averías, así como limitaciones de viento.They have a very high cost, and involve some time losses due to delays and breakdowns, as well as wind limitations.

No se ha encontrado en el estado de la técnica ningún documento en el que se aborde este tema, lo que puede deberse a que la fabricación y montaje de estas nuevas torres o fustes es novedosa y reciente. Sí se ha encontrado alguna solución consistente en el volteo de piezas de gran tonelaje, como tolvas de equipos mineros y volteadores de rotores para aerogeneradores pero en ellas no se plantean soluciones para este problema.No document has been found in the state of the art in which this subject is addressed, which may be due to the fact that the manufacture and assembly of these new towers or shafts is novel and recent. Yes, some solution has been found consisting of the turning of large tonnage parts, such as mining equipment hoppers and rotor turners for wind turbines, but there are no solutions to this problem.

Así pues, a modo de ejemplo de estos documentos encontrados puede mencionarse la patente de referencia ES2479892.Thus, by way of example of these documents found, reference patent ES2479892 can be mentioned.

Dicho documento define un equipo para reparar tolvas de camiones en terreno, que posiciona la tolva facilitando las labores de reparación y mantención de los elementos y superficies a reparar y evita el uso de grúas, que comprende dos torres de tipo mecano desarmables con elementos motrices de una altura tal que permiten izar y voltear la tolva, medios de sujeción mecánica acoplables, unos mecanismos de seguridad y unos mecanismos de elevación.This document defines a team to repair truck hoppers on the ground, which positions the hopper facilitating the repair and maintenance of the elements and surfaces to be repaired and avoids the use of cranes, which comprises two dismantling mechanical type towers with driving elements of such a height that the hopper can be raised and turned, attachable mechanical fastening means, safety mechanisms and lifting mechanisms.

Es evidente que el giro de una tolva no presenta la misma problemática que una dovela cuya principal característica es la elevada longitud de la misma.It is evident that the rotation of a hopper does not present the same problem as a dovela whose main characteristic is its high length.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El dispositivo volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, en la construcción de torres prefabricadas de hormigón que aquí se presenta, tiene como objetivo el volteo de las dovelas desde una posición inicial distinta a la vertical hasta una posición final vertical, mediante una grúa principal que tras el volteo la traslada a su lugar de montaje donde es soportada mediante un puntal o sobre las dovelas adyacentes y, donde las dovelas presentan un primer extremo que en la posición final vertical es el extremo inferior, un segundo extremo opuesto al anterior y, unas barras de armado o unas vainas corrugadas en ambos primer y segundo extremo.The device for turning prefabricated concrete segments, in the construction of prefabricated concrete towers presented here, aims to turn the segments from an initial position other than the vertical to a vertical final position, by means of a main crane the turn takes it to its place of assembly where it is supported by a strut or on the adjacent segments and, where the segments have a first end that in the vertical final position is the lower end, a second end opposite the previous one and, bars of armed or corrugated sheaths at both first and second ends.

Este dispositivo comprende unos medios de volteo de la dovela sobre un eje horizontal, formados por dos piezas de agarre de dicha dovela por el primer extremo de la misma, que presentan forma de C con un tramo central y dos alas en sus extremos perpendiculares alThis device comprises means for turning the dovela on a horizontal axis, formed by two gripping pieces of said dovela by the first end thereof, which have a C-shape with a central section and two wings at their ends perpendicular to the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

mismo. El tramo central de la pieza de agarre comprende unos medios de sujeción a la dovela y dichas piezas de agarre están sujetas al eje horizontal mediante un buje lineal desplazable a lo largo del mismo.same. The central section of the gripping part comprises means for securing the groove and said gripping pieces are attached to the horizontal axis by means of a linear bushing movable along it.

Los medios de volteo comprenden unos medios de desplazamiento lineal, de aproximación y alejamiento a la dovela, unos medios de suspensión de dicha dovela, una grúa torre para la colocación de los puntales que soportan las dovelas, y unos medios de anclaje del dispositivo a la cimentación de la torre.The turning means comprise means of linear displacement, approach and distance to the slider, suspension means of said slider, a tower crane for placing the struts that support the slides, and means for anchoring the device to the foundation of the tower.

Según una realización preferente, los medios de desplazamiento lineal de los medios de volteo, para aproximación y alejamiento a la dovela, están formados por sendos rieles dispuestos a ambos lados de los medios de volteo perpendiculares al eje horizontal del mismo, sendas piezas de desplazamiento lineal, donde cada una de ellas está situada sobre uno de los rieles y en su parte superior está sujeto uno de los extremos del eje horizontal a través de un cojinete y, sendos primeros pasadores para la fijación de cada pieza de desplazamiento lineal al correspondiente riel en la posición en que las piezas de agarre hace tope con el primer extremo de la dovela.According to a preferred embodiment, the means of linear displacement of the turning means, for approaching and moving away from the bevel, are formed by two rails arranged on both sides of the turning means perpendicular to the horizontal axis thereof, both linear displacement pieces. , where each of them is located on one of the rails and in its upper part one of the ends of the horizontal axis is attached through a bearing and, two first pins for fixing each piece of linear displacement to the corresponding rail in the position in which the gripping pieces abut the first end of the dovela.

En este caso y en una realización preferente, el desplazamiento de los medios de desplazamiento lineal de los medios de volteo se activa de forma manual.In this case and in a preferred embodiment, the displacement of the linear displacement means of the turning means is activated manually.

Según otra realización preferida, el desplazamiento de los medios de desplazamiento lineal de los medios de volteo se activa de forma mecánica.According to another preferred embodiment, the displacement of the linear displacement means of the tumbling means is activated mechanically.

De acuerdo con una realización preferente, el primer extremo de la dovela presenta unas barras de armado que emergen del mismo y los medios de sujeción de la pieza de agarre a la dovela están formados por un hueco pasante.In accordance with a preferred embodiment, the first end of the groove has reinforcement bars emerging therefrom and the fastening means of the gripping piece to the groove are formed by a through hole.

En otra realización preferente, el primer extremo de la dovela presenta unas vainas corrugadas en el interior del mismo y los medios de sujeción de la pieza de agarre (6) a la dovela están formados por un bulón guía.In another preferred embodiment, the first end of the dovela has corrugated sheaths inside it and the fastening means of the gripping part (6) to the dovela are formed by a guide pin.

En el caso en que el primer extremo de la dovela presenta barras de armado, y según una realización preferente, el dispositivo comprende unos medios de fijación de las piezas de agarre en una posición de las mismas de forma simétrica respecto del centro del ejeIn the case where the first end of the segment has reinforcing bars, and according to a preferred embodiment, the device comprises means for fixing the gripping pieces in a position thereof symmetrically with respect to the center of the shaft.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

horizontal y tal que la distancia entre los huecos pasantes de cada una de estas piezas de agarre es igual a la distancia entre dos barras de armado consecutivas de la dovela.horizontal and such that the distance between the through holes of each of these gripping pieces is equal to the distance between two consecutive arming bars of the dovela.

Por otro lado, en el caso en que el primer extremo de la dovela presenta vainas corrugadas, el dispositivo comprende unos medios de fijación de las piezas de agarre en una posición de las mismas de forma simétrica respecto del centro del eje horizontal y tal que la distancia entre los bulones guía de cada una de estas piezas de agarre es igual a la distancia entre dos vainas corrugadas consecutivas de la dovela.On the other hand, in the case where the first end of the segment has corrugated sheaths, the device comprises means for fixing the gripping pieces in a position thereof symmetrically with respect to the center of the horizontal axis and such that the distance between the guide bolts of each of these grip pieces is equal to the distance between two consecutive corrugated sheaths of the dovela.

En cualquiera de estos dos casos, y según una realización preferida, los medios de fijación están formados por un tercer pasador entre el buje lineal y el eje horizontal.In either of these two cases, and according to a preferred embodiment, the fixing means are formed by a third pin between the linear bushing and the horizontal axis.

De acuerdo con otro aspecto, en una realización preferente los medios de suspensión de la dovela comprenden al menos cuatro gatos hidráulicos dispuestos por parejas bajo de cada uno de los rieles de los medios de desplazamiento lineal, en los extremos de dichos rieles.According to another aspect, in a preferred embodiment the suspension means of the slider comprise at least four hydraulic jacks arranged in pairs under each of the rails of the linear displacement means, at the ends of said rails.

Según una realización preferida, el dispositivo comprende un dispensador de puntales en uno de los laterales de los medios de volteo.According to a preferred embodiment, the device comprises a strut dispenser on one of the sides of the turning means.

De acuerdo con una realización preferente de la invención, los medios de volteo comprenden un elemento definidor de ángulos para el ajuste del ángulo de las piezas de agarre en función del radio de la dovela y un segundo pasador para la fijación de dicho ángulo.In accordance with a preferred embodiment of the invention, the turning means comprise an angle defining element for adjusting the angle of the gripping pieces as a function of the radius of the key ring and a second pin for fixing said angle.

En esta memoria se presenta a su vez, un procedimiento de volteo de dovelas prefabricadas de hormigón, que presenta las siguientes fases:This report also presents a procedure for turning precast concrete segments, which has the following phases:

Una primera fase de anclaje del dispositivo volteador a la cimentación de la torre a construir.A first phase of anchoring the turning device to the foundation of the tower to be built.

Una segunda fase de definición del ángulo de las piezas de agarre mediante el elemento definidor de ángulos y fijación de dicho ángulo mediante un segundo pasador en las mismas.A second phase of defining the angle of the gripping pieces by means of the angle defining element and fixing said angle by means of a second pin therein.

La tercera fase consiste en la definición de la posición de las piezas de agarre a lo largo del eje horizontal de forma simétrica respecto al centro de dicho eje y fijación de dicha posición, mediante un tercer pasador entre el buje lineal y dicho eje horizontal.The third phase consists in defining the position of the gripping pieces along the horizontal axis symmetrically with respect to the center of said axis and fixing said position, by means of a third pin between the linear bushing and said horizontal axis.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

A continuación, la cuarta fase es en la que se realiza el desplazamiento de los medios de volteo mediante los medios de desplazamiento lineal. Los medios de volteo se desplazan hasta que el primer extremo de la dovela se encaje entre las alas de las piezas de agarre y haga tope con la cara interna del tramo central de las mismas. Así mismo, se realiza la fijación de dicha posición, mediante unos primeros pasadores de fijación de cada pieza de desplazamiento lineal al correspondiente riel.Next, the fourth phase is in which the displacement of the turning means is carried out by means of the linear displacement means. The turning means move until the first end of the segment fits between the wings of the gripping pieces and abut the internal face of the central section thereof. Likewise, the fixation of said position is made, by means of first fixing pins of each linear displacement piece to the corresponding rail.

La quinta fase consiste en la retirada del segundo y tercer pasadores de fijación y la sexta fase es la que consiste en el agarre de un puntal del dispensador de puntales mediante una grúa torre y la colocación del mismo en su posición final.The fifth phase consists in the removal of the second and third fixing pins and the sixth phase is the one that consists of the grip of a strut of the strut dispenser by means of a tower crane and its placement in its final position.

A continuación tiene lugar la séptima fase, de sujeción del segundo extremo de la dovela mediante una grúa principal y la octava fase en la que se eleva la posición de la dovela mediante los medios de suspensión hasta al menos 30cm de los apoyos en los que se encuentra sustentada la dovela encima de la plataforma.Next, the seventh phase takes place, which holds the second end of the dovela by means of a main crane and the eighth phase in which the position of the dovela is raised by means of suspension up to at least 30cm of the supports in which Find the dovela on top of the platform.

Una vez que se tiene la dovela elevada estos al menos 30cm, tiene lugar la novena fase en la que se retira la plataforma de la zona inferior de la dovela.Once the dovela is raised these at least 30cm, the ninth phase takes place in which the platform is removed from the lower area of the dovela.

Ahora puede realizarse la décima fase consistente en el descenso de la dovela a la posición inicial, al no tener ya bajo de ella la plataforma que la sostenía.Now the tenth phase can be carried out consisting of the descent of the dovela to the initial position, since the platform that supported it was no longer under it.

En este momento se lleva a cabo la fase undécima, en la que se inicia el volteo de la dovela mediante la grúa principal. Esta fase termina cuando la dovela alcanza una posición vertical.At this time the eleventh phase is carried out, in which the turning of the dovela is initiated by the main crane. This phase ends when the keyway reaches an upright position.

La fase duodécima consiste en la elevación de la dovela para poder extraerla de los medios de volteo y, la colocación de la misma en su posición final en la cimentación.The twelfth phase consists in raising the dovela to be able to extract it from the turning means and, placing it in its final position in the foundation.

Según una realización preferente, cuando este procedimiento de volteo de dovelas se ha realizado en todas las dovelas de una torre, tiene lugar el desanclado del dispositivo de la cimentación y mediante unos medios de elevación se sujeta el dispositivo por unas vigas de atado entre los gatos hidráulicos y se coloca en unos medios de transporte hasta otra torre en cuya cimentación se ancla para iniciar nuevamente el procedimiento.According to a preferred embodiment, when this procedure of turning of segments has been carried out in all the segments of a tower, disassembly of the foundation device takes place and by means of lifting means the device is held by beams tied between the jacks hydraulic and is placed in transport means to another tower whose foundation is anchored to start the procedure again.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Con el dispositivo volteador de dovelas prefabricadas de hormigón y el procedimiento de volteo de las mismas mediante dicho dispositivo que aquí se propone, se obtiene una mejora significativa del estado de la técnica.With the device for turning prefabricated concrete segments and the method of turning them through said device proposed here, a significant improvement in the state of the art is obtained.

Esto es así pues se consigue un dispositivo rápido y seguro de montar y desmontar, transportable y que se utiliza en el mismo lugar donde se desarrolla la actividad de premontaje de la torre.This is thus a fast and safe device to assemble and disassemble, transportable and which is used in the same place where the preassembly activity of the tower is achieved.

Este dispositivo permite suspender la dovela que soportaba una plataforma normalmente de un camión y, girarla 90° hasta su posición vertical, consiguiendo un ahorro sustancial de los costos gracias a que se elimina la necesidad de una grúa de gran tonelaje que es la que normalmente realizaba este trabajo.This device allows to suspend the dovela that supported a platform normally of a truck and, turn it 90 ° until its vertical position, obtaining a substantial saving of the costs thanks to the elimination of the need of a crane of big tonnage that is the one that normally realized this work.

Otra ventaja de este dispositivo es que al no depender de la grúa, se evitan las incertidumbres del tiempo de llegada de dicha grúa, de las inclemencias del tiempo que tanto influyen en su trabajo, de las posibles averías de la misma, o incluso de la llegada del gruista.Another advantage of this device is that by not depending on the crane, the uncertainties of the time of arrival of said crane, the inclemency of the weather that so influence your work, the possible failures of the same, or even the Arrival of the gruista.

Así mismo, se evitan los problemas que ocasiona normalmente este tipo de grúas debido a los choques del propio gancho de la grúa contra los elementos internos de las dovelas. Todo esto genera una reducción de los costes.Likewise, the problems normally caused by this type of cranes are avoided due to the shocks of the crane hook itself against the internal elements of the segments. All this generates a reduction in costs.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se aporta como parte integrante de dicha descripción, una serie de dibujos donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:In order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, an integral part of said description is provided, a series of drawings where, for illustrative and non-limiting purposes, represented the following:

La Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva del dispositivo de volteo de dovelas prefabricadas de hormigón en una tercera fase, para un modo de realización preferente de la invención.Figure 1 shows a perspective view of the device for turning precast concrete segments in a third phase, for a preferred embodiment of the invention.

La Figura 2.- Muestra una vista de perfil del dispositivo de volteo de dovelas prefabricadas de hormigón en una cuarta fase, para un modo de realización preferente de la invención.Figure 2.- Shows a profile view of the device for turning precast concrete segments in a fourth phase, for a preferred embodiment of the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La Figura 3.- Muestra una vista en detalle de la mitad del dispositivo de volteo de dovelas prefabricadas de hormigón en una tercera fase, para un modo de realización preferente de la invención.Figure 3.- Shows a detailed view of the half of the device for turning precast concrete segments in a third phase, for a preferred embodiment of the invention.

Descripción detallada de un modo de realización preferente de la invenciónDetailed description of a preferred embodiment of the invention

A la vista de las figuras aportadas, puede observarse cómo en un modo de realización preferente de la invención, el dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, que aquí se propone, se define para el volteo de las dovelas (2) desde una posición inicial distinta a la vertical hasta una posición final vertical, en la construcción de torres prefabricadas de hormigón, mediante una grúa principal que tras el volteo la traslada a su lugar de montaje donde es soportada mediante un puntal (3) y, donde las dovelas (2) presentan un primer extremo (2.1) que en la posición final vertical es el extremo inferior, un segundo extremo (2.2) opuesto al anterior y, unas barras de armado (4) en ambos primer y segundo extremo (2.1,2.2).In view of the figures provided, it can be seen how, in a preferred embodiment of the invention, the device (1) for turning prefabricated concrete segments, which is proposed herein, is defined for turning the segments (2) from an initial position different from the vertical one until a vertical final position, in the construction of prefabricated concrete towers, by means of a main crane that after the turn it moves it to its assembly place where it is supported by a prop (3) and, where the segments (2) have a first end (2.1) that in the vertical end position is the lower end, a second end (2.2) opposite the previous one, and a reinforcement bars (4) at both first and second ends (2.1,2.2 ).

Como se muestra en la Figuras 1 y 3, el dispositivo (1) comprende unos medios de volteo de la dovela (2) sobre un eje horizontal (5), formados por dos piezas de agarre (6) de dicha dovela (2) por el primer extremo (2.1) de la misma.As shown in Figures 1 and 3, the device (1) comprises means for turning the ring (2) on a horizontal axis (5), formed by two gripping pieces (6) of said ring (2) by the first end (2.1) of it.

Estas piezas de agarre (6) presentan forma de C, con un tramo central y dos alas en sus extremos perpendiculares al mismo y donde el tramo central de la pieza de agarre (6) comprende unos medios de sujeción a la dovela. Estas piezas de agarre (6) están sujetas al eje horizontal (5) mediante un buje lineal (8) desplazable a lo largo del mismo.These grip parts (6) have a C-shape, with a central section and two wings at their ends perpendicular to it and where the central section of the grip piece (6) comprises means for fastening to the bevel. These grip parts (6) are attached to the horizontal axis (5) by a linear bushing (8) movable along it.

Esta sujeción mediante el buje lineal (8), permite posicionar las piezas de agarre (6) en la posición longitudinal adecuada del eje horizontal (5) y en el plano perpendicular a la dovela.This support by means of the linear bushing (8), allows to position the gripping pieces (6) in the appropriate longitudinal position of the horizontal axis (5) and in the plane perpendicular to the bevel.

En este modo de realización preferente de la invención, dado que el primer extremo de la dovela presenta unas barras de armado (4) que emergen del mismo, como se muestra en las Figuras 1 y 3, dichos medios de sujeción de la pieza de agarre (6) a la dovela están formados por un hueco pasante (7).In this preferred embodiment of the invention, given that the first end of the slider has reinforcing bars (4) emerging therefrom, as shown in Figures 1 and 3, said means for holding the gripping piece (6) to the dovela are formed by a through hole (7).

En este modo de realización preferente de la invención, el dispositivo (1) volteador comprende unos medios de fijación de las piezas de agarre (6) en una posición de las mismas de forma simétrica respecto del centro del eje horizontal (5) y tal que la distanciaIn this preferred embodiment of the invention, the turner device (1) comprises means for fixing the gripping pieces (6) in a position thereof symmetrically with respect to the center of the horizontal axis (5) and such that distance

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

entre los huecos pasantes (7) de cada una de estas piezas de agarre (6) es igual a la distancia entre dos barras de armado (4) consecutivas de la dovela (2).between the through holes (7) of each of these gripping pieces (6) is equal to the distance between two consecutive reinforcement bars (4) of the keyway (2).

En este modo de realización preferente de la invención, estos medios de fijación están formados por un tercer pasador (13) entre el buje lineal (8) y el eje horizontal (5).In this preferred embodiment of the invention, these fixing means are formed by a third pin (13) between the linear bushing (8) and the horizontal axis (5).

Para poder colocar las piezas de agarre (6) en el ángulo requerido, en función del radio de la dovela (2), en este modo de realización preferente de la invención, los medios de volteo comprenden un elemento definidor de ángulos (9), de manera que se gira cada pieza de agarre (6) sobre el definidor de ángulos (9) y en el momento en que tengamos el ángulo requerido, se coloca un segundo pasador (12) para la fijación del mismo, que se muestra en la Figura 3.In order to place the gripping pieces (6) at the required angle, depending on the radius of the slit (2), in this preferred embodiment of the invention, the turning means comprise an angle defining element (9), so that each grip piece (6) is rotated on the angle setter (9) and at the moment we have the required angle, a second pin (12) is placed for fixing it, which is shown in the Figure 3

Los medios de volteo comprenden así mismo, unos medios de desplazamiento lineal, que permiten la aproximación y el alejamiento de los mismos respecto de la dovela (2). Como puede observarse en la Figura 3, en este modo de realización preferente de la invención, dichos medios de desplazamiento lineal están formados por sendos rieles (10) perpendiculares al eje horizontal (5) de los medios de volteo y dispuestos a ambos lados de los mismos, sendas piezas de desplazamiento (14) lineal, donde cada una de ellas está situada sobre uno de los rieles (10) y en su parte superior está sujeto uno de los extremos del eje horizontal (5) a través de un cojinete y, sendos primeros pasadores (no representados en las Figuras) para la fijación de cada pieza de desplazamiento (14) lineal al correspondiente riel (10) en la posición en que las piezas de agarre (6) hace tope con el primer extremo (2.1) de la dovela (2).The turning means also comprise linear displacement means, which allow them to be approached and moved away from them in relation to the segment (2). As can be seen in Figure 3, in this preferred embodiment of the invention, said linear displacement means are formed by two rails (10) perpendicular to the horizontal axis (5) of the turning means and arranged on both sides of the same, linear displacement pieces (14), where each one is located on one of the rails (10) and in its upper part one of the ends of the horizontal axis (5) is attached through a bearing and, two first pins (not shown in the Figures) for fixing each sliding piece (14) linear to the corresponding rail (10) in the position where the gripping pieces (6) abut the first end (2.1) of the dovela (2).

Esta posición de tope de las piezas de agarre (6) en el primer extremo (2.1) de la dovela (2) es posible gracias al hueco pasante (7) que presentan dichas piezas de agarre (6) de manera que en dicha posición, sendas barras de armado (4) de la dovela (2) se encajan respectivamente en una de las piezas de agarre (6), atravesando dicho hueco pasante (7).This stop position of the gripping pieces (6) at the first end (2.1) of the groove (2) is made possible by the through hole (7) presented by said gripping pieces (6) so that in said position, Each assembly bar (4) of the keyway (2) fits respectively into one of the gripping pieces (6), crossing said through hole (7).

En este modo de realización preferente, el desplazamiento de los medios de desplazamiento lineal se activa de forma manual.In this preferred embodiment, the displacement of the linear displacement means is activated manually.

Los medios de volteo presentan además, como se muestra en las Figuras 1 y 2, unos medios de suspensión de la dovela, que en este modo de realización preferente de la invención están formados por cuatro gatos hidráulicos (15) dispuestos por parejas bajo deThe turning means also have, as shown in Figures 1 and 2, suspension means of the slider, which in this preferred embodiment of the invention are formed by four hydraulic jacks (15) arranged in pairs under

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

cada uno de los rieles (10) de los medios de desplazamiento lineal. Cada uno de los gatos hidráulicos (15) está situado en uno de los extremos de uno de los rieles (10).each of the rails (10) of the linear displacement means. Each of the hydraulic jacks (15) is located at one end of one of the rails (10).

Así mismo, los medios de volteo comprenden una grúa torre (16) para la colocación de los puntales (3) que soportan las dovelas (2), y unos medios de anclaje del dispositivo a la cimentación de la torre.Likewise, the turning means comprise a tower crane (16) for the placement of the struts (3) that support the segments (2), and means for anchoring the device to the foundation of the tower.

Como se muestra en las Figuras 1 y 2, en este modo de realización preferente de la invención, el dispositivo (1) comprende un dispensador de puntales (17) en uno de los laterales de los medios de volteo.As shown in Figures 1 and 2, in this preferred embodiment of the invention, the device (1) comprises a strut dispenser (17) on one of the sides of the turning means.

En esta memoria se presenta además, un procedimiento de volteo de dovelas prefabricadas de hormigón, que presenta las siguientes fases:This report also presents a procedure for turning precast concrete segments, which has the following phases:

La primera fase es la de anclaje del dispositivo volteador a la cimentación de la torre que se desea construir.The first phase is the anchoring of the turning device to the foundation of the tower to be built.

Una vez anclado el dispositivo (1), puede realizarse la segunda fase en la que se define el ángulo de las piezas de agarre (6) mediante el elemento definidor de ángulos (9). Cuando se obtiene el ángulo deseado, se fija el mismo mediante un segundo pasador (19).Once the device (1) is anchored, the second phase in which the angle of the gripping pieces (6) can be defined by means of the angle defining element (9). When the desired angle is obtained, it is fixed by a second pin (19).

A continuación, la tercera fase que se muestra en la Figura 1, consiste en colocar las piezas de agarre (6) a lo largo del eje horizontal (5), de forma simétrica respecto al centro del mismo y una vez alcanzada la posición, fijarla mediante un tercer pasador (13) entre el buje lineal (8) y dicho eje horizontal (5). En este modo de realización preferente de la invención, para agilizar esta colocación de las piezas, el eje horizontal (5) presenta una serie de señales de la posición correcta de las piezas de agarre (6) dependiendo del tipo de dovela (2) a voltear.Next, the third phase shown in Figure 1, consists of placing the gripping pieces (6) along the horizontal axis (5), symmetrically with respect to the center of the same and once the position is reached, fix it by a third pin (13) between the linear bushing (8) and said horizontal axis (5). In this preferred embodiment of the invention, to expedite this placement of the pieces, the horizontal axis (5) presents a series of signals of the correct position of the gripping pieces (6) depending on the type of slit (2) a flip.

La cuarta fase, como se muestra en la Figura 2, consiste en el desplazamiento de los medios de volteo mediante los medios de desplazamiento lineal. Así pues, los medios de volteo se desplazan sobre los rieles (10) mediante las piezas de desplazamiento (14) lineal hasta que el primer extremo (2.1) de la dovela (2) se encaje entre las alas de las piezas de agarre (6) y haga tope con la cara interna del tramo central de las mismas. Una vez alcanzada esta posición, se realiza la fijación de la misma, mediante unos primerosThe fourth phase, as shown in Figure 2, consists in the displacement of the turning means by means of the linear displacement means. Thus, the turning means are moved on the rails (10) by means of the linear displacement pieces (14) until the first end (2.1) of the segment (2) fits between the wings of the gripping pieces (6) ) and make a stop with the inner face of the central section thereof. Once this position is reached, it is fixed by means of first

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

pasadores de fijación de cada pieza de desplazamiento (14) lineal al riel (10) correspondiente.fixing pins of each sliding piece (14) linear to the corresponding rail (10).

A continuación, en una quinta fase, se retiran el segundo y tercer pasadores (12,13), para que no sufran durante el movimiento de volteo. Luego, en la sexta fase, mediante una grúa torre (16), se agarra un puntal (3) del dispensador de puntales (3) y se coloca el mismo en su posición final.Then, in a fifth phase, the second and third pins (12,13) are removed, so that they do not suffer during the turning movement. Then, in the sixth phase, by means of a tower crane (16), a prop (3) of the strut dispenser (3) is seized and placed in its final position.

En una séptima fase, se sujeta el segundo extremo (2.1) de la dovela (2) mediante una grúa principal y a continuación, en una octava fase en la que se eleva la posición de la dovela (2) mediante los medios de suspensión, que en este modo de realización preferente de la invención están formados por cuatro gatos hidráulicos (15), hasta 30cm de los apoyos de la plataforma del camión en la que se encuentra sustentada la dovela (2).In a seventh phase, the second end (2.1) of the dovela (2) is held by a main crane and then in an eighth phase in which the position of the dovela (2) is raised by means of suspension means, which In this preferred embodiment of the invention they are formed by four hydraulic jacks (15), up to 30cm from the supports of the truck platform on which the dovela (2) is supported.

En ese momento, tiene lugar la novena fase consistente en la retirada del camión, que se aparta de la zona de volteo, dejando la dovela suspendida en el aire.At that time, the ninth phase consists of the withdrawal of the truck, which departs from the turning area, leaving the slider suspended in the air.

La décima fase consiste en el descenso de la dovela (2) a la posición inicial, al no tener ya bajo de ella la plataforma que la sostenía.The tenth phase consists in the descent of the dovela (2) to the initial position, since it no longer has the platform that supported it.

A continuación, se realiza el inicio del volteo de la dovela (2) mediante la grúa principal. Esta undécima fase termina cuando la dovela (2) alcanza una posición vertical.Then, the turning of the dovela (2) is carried out by means of the main crane. This eleventh phase ends when the keyway (2) reaches a vertical position.

Con la dovela en posición vertical, se realiza la duodécima fase, consistente en la elevación de la dovela (2) para poder extraerla de los medios de volteo y la colocación de la misma en su posición final en la cimentación de la torre.With the segment in vertical position, the twelfth phase is carried out, consisting of the elevation of the segment (2) to be able to extract it from the turning means and placing it in its final position in the foundation of the tower.

En este modo de realización preferente de la invención, una vez se ha realizado el volteo de todas las dovelas (2) de una torre, se desancla el dispositivo de la cimentación y mediante unos medios de elevación se sujeta éste por unas vigas de atado (11) que presenta entre los gatos hidráulicos (15) y se coloca en unos medios de transporte para poder trasladarlo hasta otra torre en cuya cimentación se ancla de nuevo para iniciar nuevamente el procedimiento.In this preferred embodiment of the invention, once the turning of all the beams (2) of a tower has been turned, the foundation device is disassembled and by means of lifting means it is held by tying beams ( 11) which presents between the hydraulic jacks (15) and is placed in transport means to be able to transfer it to another tower on whose foundation it is anchored again to start the procedure again.

La forma de realización descrita constituye únicamente un ejemplo de la presente invención, por tanto, los detalles, términos y frases específicos utilizados en la presente memoria no seThe described embodiment constitutes only one example of the present invention, therefore, the specific details, terms and phrases used herein are not

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

han de considerar como limitativos, sino que han de entenderse únicamente como una base para las reivindicaciones y como una base representativa que proporcione una descripción comprensible así como la información suficiente al experto en la materia para aplicar la presente invención.they should be considered as limiting, but should only be understood as a basis for the claims and as a representative basis that provides an understandable description as well as sufficient information to the person skilled in the art to apply the present invention.

Con el dispositivo volteador de dovelas prefabricadas de hormigón y el procedimiento de volteo de las mismas mediante dicho dispositivo que aquí se presenta, se consiguen importantes mejoras respecto al estado de la técnica.With the turning device of prefabricated concrete segments and the method of turning them by means of said device presented here, significant improvements are achieved with respect to the state of the art.

Así pues, se obtiene un dispositivo volteador y un procedimiento de utilización del mismo con el que es posible realizar el proceso de volteo de la dovela de una forma rápida, sencilla y eficaz, eliminando la necesidad de depender de la actuación de una grúa de gran tonelaje, que resulta una de las partes más costosa y con mayores inconvenientes.Thus, a turning device and a method of use thereof are obtained with which it is possible to carry out the process of turning the dovela in a quick, simple and efficient way, eliminating the need to depend on the performance of a large crane. tonnage, which is one of the most expensive and most inconvenient parts.

De este modo, se eliminan los problemas que causa esta torre, como son las posibles averías, los desajustes de horarios que genera, la dependencia de las condiciones meteorológica.In this way, the problems caused by this tower are eliminated, such as possible breakdowns, the mismatches in the timetables generated, the dependence on the weather conditions.

Otra ventaja es que es un dispositivo fácil de montar y desmontar y se puede desplazar cómodamente al lugar en el que debe montarse la torre. Esto facilita enormemente el proceso de colocación de la dovela ya volteada.Another advantage is that it is an easy device to assemble and disassemble and can be moved comfortably to the place where the tower should be mounted. This greatly facilitates the process of placing the already turned dovela.

Así pues, es un dispositivo sencillo, cómodo y eficaz, que consigue reducir los costes y aumentar la productividad del proceso de montaje de este tipo de torres.Thus, it is a simple, comfortable and efficient device that manages to reduce costs and increase the productivity of the assembly process of this type of towers.

Claims (1)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, en la construcción de torres prefabricadas de hormigón, para el volteo de las dovelas (2) desde una posición inicial distinta a la vertical hasta una posición final vertical, mediante una grúa principal que tras el volteo la traslada a su lugar de montaje donde es soportada mediante un puntal (3) o sobre las dovelas adyacentes y, donde las dovelas (2) presentan un primer extremo (2.1) que en la posición final vertical es el extremo inferior, un segundo extremo (2.2) opuesto al anterior y, unas barras de armado o unas vainas corrugadas en ambos primer y segundo extremo (2.1,2.2), caracterizado por que comprende1- Device (1) turner of prefabricated concrete segments, in the construction of prefabricated concrete towers, for the turning of the segments (2) from an initial position other than the vertical to a vertical final position, by means of a main crane after the turn it is moved to its place of assembly where it is supported by a prop (3) or on the adjacent segments and, where the segments (2) have a first end (2.1) which in the vertical final position is the lower end, a second end (2.2) opposite to the previous one and, some reinforcement bars or corrugated sheaths at both first and second ends (2.1,2.2), characterized in that it comprises - unos medios de volteo de la dovela (2) sobre un eje horizontal (5), formados por dos piezas de agarre (6) de la dovela por el primer extremo (2.1) de la misma, que presentan forma de C con un tramo central y dos alas en sus extremos perpendiculares al mismo, donde el tramo central comprende unos medios de sujeción a la dovela y donde dichas piezas de agarre (6) están sujetas al eje horizontal (5) mediante un buje lineal (8) desplazable a lo largo del mismo;- means for turning the dovela (2) on a horizontal axis (5), formed by two pieces of grip (6) of the dovela by the first end (2.1) thereof, which have a C-shape with a section central and two wings at its ends perpendicular to it, where the central section comprises means for securing the bevel and where said gripping pieces (6) are attached to the horizontal axis (5) by a linear bushing (8) movable to the along it; - donde los medios de volteo comprenden unos medios de desplazamiento lineal, de aproximación y alejamiento a la dovela (2);- where the turning means comprise means of linear displacement, approach and distance to the keyway (2); - unos medios de suspensión de la dovela (2);- means for suspending the dovela (2); - una grúa torre (16) para la colocación de los puntales (3) que soportan las dovelas, y;- a tower crane (16) for the placement of the props (3) that support the segments, and; - unos medios de anclaje del dispositivo a la cimentación de la torre.- means for anchoring the device to the foundation of the tower. 2- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según la reivindicación2- Device (1) turner of precast concrete segments, according to claim 1, caracterizado por que los medios de desplazamiento lineal de los medios de volteo, para aproximación y alejamiento a la dovela, están formados por sendos rieles (10) dispuestos a ambos lados de los medios de volteo perpendiculares al eje horizontal (5) del mismo, sendas piezas de desplazamiento (14) lineal, donde cada una de ellas está situada sobre uno de los rieles (10) y en su parte superior está sujeto uno de los extremos del eje horizontal (5) a través de un cojinete y, sendos primeros pasadores para la fijación de cada pieza de desplazamiento (14) lineal al correspondiente riel (10) en la posición en que las piezas de agarre (6) hace tope con el primer extremo (2.1) de la dovela (2).1, characterized in that the means of linear displacement of the turning means, for approaching and moving away from the bevel, are formed by two rails (10) arranged on both sides of the turning means perpendicular to the horizontal axis (5) thereof , two linear displacement pieces (14), where each one is located on one of the rails (10) and in its upper part one of the ends of the horizontal axis (5) is attached through a bearing and, both first pins for fixing each linear displacement piece (14) to the corresponding rail (10) in the position where the gripping pieces (6) abut the first end (2.1) of the slider (2). 3- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según la reivindicación3- Device (1) turner of precast concrete segments, according to claim 2, caracterizado por que el desplazamiento de los medios de desplazamiento lineal de los medios de volteo se activa de forma manual.2, characterized in that the displacement of the linear displacement means of the turning means is activated manually. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según la reivindicación 2, caracterizado por que el desplazamiento de los medios de desplazamiento lineal de los medios de volteo se activa de forma mecánica.4- Device (1) turner of prefabricated concrete segments, according to claim 2, characterized in that the displacement of the linear displacement means of the turning means is activated mechanically. 5- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer extremo de la dovela presenta unas barras de armado (4) que emergen del mismo y los medios de sujeción de la pieza de agarre (6) a la dovela están formados por un hueco pasante (7).5- Device (1) turner of prefabricated concrete segments, according to any of the preceding claims, characterized in that the first end of the segment has reinforced bars (4) emerging therefrom and the fastening means of the workpiece. Grip (6) to the dovela are formed by a through hole (7). 6- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el primer extremo de la dovela presenta unas vainas corrugadas en el interior del mismo y los medios de sujeción de la pieza de agarre (6) a la dovela están formados por un bulón guía.6- Device (1) turner of prefabricated concrete segments, according to any of claims 1 to 4, characterized in that the first end of the segment has corrugated sheaths inside it and the gripping means of the gripping part (6) to the dovela are formed by a guide pin. 7- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según la reivindicación7- Device (1) turner of prefabricated concrete segments, according to claim 5, caracterizado por que comprende unos medios de fijación de las piezas de agarre (6) en una posición de las mismas de forma simétrica respecto del centro del eje horizontal (5) y tal que la distancia entre los huecos pasantes (7) de cada una de estas piezas de agarre es igual a la distancia entre dos barras de armado consecutivas de la dovela.5, characterized in that it comprises means for fixing the gripping pieces (6) in a position thereof symmetrically with respect to the center of the horizontal axis (5) and such that the distance between the through holes (7) of each one of these gripping pieces is equal to the distance between two consecutive reinforcement bars of the dovela. 8- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según la reivindicación8- Device (1) turner of precast concrete segments, according to claim 6, caracterizado por que comprende unos medios de fijación de las piezas de agarre (6) en una posición de las mismas de forma simétrica respecto del centro del eje horizontal (5) y tal que la distancia entre los bulones guía de cada una de estas piezas de agarre es igual a la distancia entre dos vainas corrugadas consecutivas de la dovela.6, characterized in that it comprises means for fixing the gripping pieces (6) in a position thereof symmetrically with respect to the center of the horizontal axis (5) and such that the distance between the guide bolts of each of these Grip pieces equals the distance between two consecutive corrugated sheaths of the dovela. 9- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según cualquiera de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado por que los medios de fijación están formados por un tercer pasador entre el buje lineal y el eje horizontal.Device (1) turner of prefabricated concrete segments, according to any of claims 7 or 8, characterized in that the fixing means are formed by a third pin between the linear bushing and the horizontal axis. 10- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de suspensión de la dovela (2) comprenden al menos cuatro gatos hidráulicos (15) dispuestos por parejas bajo de cada uno de los rieles (10) de los medios de desplazamiento lineal, en los extremos de dichos rieles (10).10- Device (1) turner of prefabricated concrete segments, according to any of the preceding claims, characterized in that the suspension means of the segment (2) comprise at least four hydraulic jacks (15) arranged in pairs under each of the rails (10) of the linear displacement means, at the ends of said rails (10). 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 11- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende un dispensador de puntales (17) en uno de los laterales de los medios de volteo.11- Device (1) turner of prefabricated concrete segments, according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a strut dispenser (17) on one of the sides of the turning means. 12- Dispositivo (1) volteador de dovelas prefabricadas de hormigón, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de volteo comprenden un elemento definidor (9) de ángulos para el ajuste del ángulo de las piezas de agarre (6) en función del radio de la dovela (2) y un segundo pasador (12) para la fijación de dicho ángulo.12- Device (1) turner of prefabricated concrete segments, according to any of the preceding claims, characterized in that the turning means comprise an angle defining element (9) for adjusting the angle of the gripping pieces (6) in function of the radius of the keyway (2) and a second pin (12) for fixing said angle. 13- Procedimiento de volteo de dovelas prefabricadas de hormigón, mediante un dispositivo (1) volteador como el definido en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que comprende las siguientes fases13. Method of turning precast concrete segments, by means of a turning device (1) as defined in any of claims 1 to 12, characterized in that it comprises the following phases - anclaje del dispositivo volteador a la cimentación de la torre a construir;- anchoring of the turning device to the foundation of the tower to be built; - definición del ángulo de las piezas de agarre (6) mediante el elemento definidor (9) de ángulos y fijación de dicho ángulo mediante un segundo pasador (12) en las mismas;- defining the angle of the gripping pieces (6) by means of the defining element (9) of angles and fixing said angle by means of a second pin (12) therein; - definición de la posición de las piezas de agarre (6) a lo largo del eje horizontal (5), de forma simétrica respecto al centro de dicho eje y fijación de dicha posición, mediante un tercer pasador entre el buje lineal (8) y dicho eje horizontal;- definition of the position of the gripping pieces (6) along the horizontal axis (5), symmetrically with respect to the center of said axis and fixing said position, by means of a third pin between the linear bushing (8) and said horizontal axis; - desplazamiento de los medios de volteo mediante los medios de desplazamiento lineal, hasta que el primer extremo de la dovela (2) se encaje entre las alas de las piezas de agarre (6) y haga tope con la cara interna del tramo central de las mismas y, fijación de dicha posición, mediante unos primeros pasadores de fijación de cada pieza de desplazamiento lineal al correspondiente riel;- displacement of the turning means by means of the linear displacement means, until the first end of the segment (2) fits between the wings of the gripping pieces (6) and abut the internal face of the central section of the same and, fixing said position, by means of first fixing pins of each linear displacement piece to the corresponding rail; - retirada del segundo y tercer pasadores (12,13) de fijación;- removal of the second and third fixing pins (12,13); - agarre de un puntal (3) del dispensador de puntales mediante una grúa torre (16) y colocación del mismo en su posición final;- grip of a prop (3) of the strut dispenser by means of a tower crane (16) and placing it in its final position; - sujeción del segundo extremo (2.2) de la dovela (2) mediante una grúa principal;- securing the second end (2.2) of the dovela (2) by a main crane; - elevación de la posición de la dovela (2) mediante los medios de suspensión hasta al menos 30cm de los apoyos en los que se encuentra sustentada la dovela encima de una plataforma;- elevation of the position of the dovela (2) by means of suspension up to at least 30cm from the supports on which the dovela is supported on a platform; - retirada de dicha plataforma;- withdrawal of said platform; - descenso de la dovela (2) a la posición inicial;- descent of the keyway (2) to the initial position; - inicio del volteo de la dovela (2) mediante la grúa principal hasta que alcance una posición vertical, y;- Beginning of the turning of the keyway (2) by means of the main crane until it reaches a vertical position, and; - elevación de la dovela (2) para su extracción de los medios de volteo y colocación de la misma en su posición final en la cimentación.- elevation of the keyway (2) for its extraction of the means of turning and placing it in its final position in the foundation. 14- Procedimiento de volteo de dovelas prefabricadas de hormigón, según la reivindicación 5 9, caracterizado por que al finalizar el volteo de todas las dovelas (2) de una torre, se14. Method of turning prefabricated concrete segments, according to claim 5, characterized in that at the end of the turning of all the segments (2) of a tower, desancla el dispositivo de la cimentación y mediante unos medios de elevación se sujeta el dispositivo por unas vigas de atado (11) entre los gatos hidráulicos (15) y se coloca en unos medios de transporte hasta otra torre.unseat the foundation device and by means of lifting means the device is held by tie beams (11) between the hydraulic jacks (15) and placed in transport means to another tower. 1010
ES201630864A 2016-06-24 2016-06-24 Turning device of precast concrete segments and turning procedure with said device Expired - Fee Related ES2647676B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201630864A ES2647676B1 (en) 2016-06-24 2016-06-24 Turning device of precast concrete segments and turning procedure with said device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201630864A ES2647676B1 (en) 2016-06-24 2016-06-24 Turning device of precast concrete segments and turning procedure with said device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2647676A1 ES2647676A1 (en) 2017-12-26
ES2647676B1 true ES2647676B1 (en) 2018-10-08

Family

ID=60687354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201630864A Expired - Fee Related ES2647676B1 (en) 2016-06-24 2016-06-24 Turning device of precast concrete segments and turning procedure with said device

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2647676B1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CL2013000239A1 (en) * 2013-01-24 2013-06-14 Minetec Sa Equipment for repairing truck hoppers in the field that positions the hopper facilitating the repair and maintenance of the elements and surfaces to be repaired and avoids the use of cranes, consisting of two dismantling mechano-type towers with motor elements of a height that allow hoisting and turning the hopper, attachable mechanical fastening means, safety mechanisms, lifting mechanisms; method.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2647676A1 (en) 2017-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5822509B2 (en) Hybrid tower construction method for wind power generator
ES2435211B2 (en) Self-climbing telescopic crane and assembly procedure for precast concrete towers
ES2717257T3 (en) Assembly system and assembly procedure of a wind turbine tower
ES2973456T3 (en) Self-climbing device for vertical and quasi-vertical concrete surfaces
ES2843535T3 (en) Wind turbine assembly system and associated procedure
ES2762077T3 (en) Lifting set to lift components to a wind turbine and method of using the lifting set
ES2717904T3 (en) Assembly and procedure to raise loads
ES2968743T3 (en) Device for assembling wind turbine components and assembly procedure with said device
BR112014013754B1 (en) ASSEMBLY PROCESS OF A TELESCOPIC TOWER
ES2911887T3 (en) System and method for installing a tensioning tendon in a wind turbine tower
US20190136569A1 (en) Crane system incorporated into a tower
ES2396087A2 (en) ASSEMBLY PROCEDURE OF A MOUNTAINER AND AEROGENERATOR ASSEMBLED ACCORDING TO THIS PROCEDURE
ES2343451T1 (en) ASSEMBLY AND PROCEDURE STRUCTURE FOR MOUNTING TOWERS USED IN WIND TURBINES.
ES2647676B1 (en) Turning device of precast concrete segments and turning procedure with said device
WO2011029965A1 (en) Method for assembling a prefabricated concrete tower of a wind turbine and structure for the pre-assembly of the tower segments
CN103434933A (en) Large member hoisting in-position device and in-position method
ES2934736T3 (en) Wind Turbine Multi Platform Tower
CN104328742B (en) A kind of construction method of trestle waterborne
CN202689498U (en) Liftable scaffold for simple and easy building outer wall
EP2644557A1 (en) Crane using support structure
ES2381160T3 (en) Tower crane arrow with folding device
ES2438620B1 (en) GROUP OF ELEMENTS AND PROCEDURE FOR THE ELEVATION OF THE GONDOLA AND / OR THE ROTOR OF THE AEROGENERATOR
CN212478488U (en) Construction work platform is built by laying bricks or stones to chimney inside lining
ES2900639T3 (en) Lattice mast as a tower of a wind power plant
ES2653690B2 (en) USEFUL FOR LEFT OF FERRALLA

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2647676

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20181008

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211203