ES2548439T3

ES2548439T3 - Mezclas de benzoatos de alquilo

Info

Publication number: ES2548439T3
Application number: ES07818208.6T
Authority: ES
Inventors: Achim Ansmann; Rolf Kawa; Hans-Dieter Clages; Lars Zander
Original assignee: Cognis IP Management GmbH
Current assignee: Cognis IP Management GmbH
Priority date: 2006-09-27
Filing date: 2007-09-18
Publication date: 2015-10-16
Anticipated expiration: 2027-09-18
Also published as: EP1905483A1; EP2066407A2; CN101516449B; JP2010504924A; WO2008037380A2; JP5611592B2; US8329147B2; US20100028275A1; WO2008037380A3; CN101516449A; EP2066407B1

Abstract

Mezcla de benzoatos de alquilo en la cual la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 85%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Description

DESCRIPCIÓN

Mezclas de benzoatos de alquilo.

Campo de la invención

La invención se encuentra en el campo de los ingredientes cosméticos y se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo de composición definida. 5

Estado de la técnica

En el campo de las preparaciones cosméticas para el cuidado de la piel y del cabello el consumidor establece una cantidad de requisitos: aparte de los efectos de limpieza y de cuidado, se da valor a diferentes parámetros tales como una compatibilidad dermatológica tan elevada como sea posible, buenas propiedades restauradoras del nivel lipídico, apariencia elegante, impresión sensorial óptima y estabilidad durante el almacenamiento. 10

Las preparaciones que se emplean para la limpieza y el cuidado de la piel humana y del cabello humano por lo regular contienen, además de una serie de sustancias surfactantes, ante todo oleoplastos y agua. Como oleoplastos/emolientes se emplean, por ejemplo, hidrocarburos, aceites de éster, así como aceites/grasas/ceras de origen vegetal y animal. A fin de cumplir los altos requisitos del mercado respecto de las propiedades sensoriales y la compatibilidad dermatológica óptima, continuamente se desarrollan y se ensayan nuevos oleoplastos. 15

Principalmente en preparaciones que contienen filtros de protección UV-luz, la solubilidad y la estabilidad de los filtros de protección UV-luz en las preparaciones cosméticas y principalmente en los oleoplastos son decisivas para el efecto protector de UV-luz del producto cosmético. Simultáneamente, tales oleoplastos, tanto por sí mismos aunque también ante todo en las preparaciones cosméticas, deben proporcionar a éstas una impresión sensorialmente ligera. 20

Como oleoplastos para preparaciones cosméticas son conocidos en el estado de la técnica diferentes benzoatos de alquilo, así como por ejemplo los benzoatos de alquilo de C12-C15 que se encuentran disponibles bajo los nombres comerciales Cetiol®AB (Cognis Deutschland GmbH & Co. KG) o Finsolv®TN (Finetex) o los benzoatos de alquilo de C16-C17 disponibles bajo los nombres comerciales Finsolv G-2 (Finetex), igual que los benzoatos de alquilo de C18 disponibles bajo el nombre comercial Finolv-116 (Finetex). 25

De la US 4 275 222 se conocen composiciones que contienen ésteres de ácido benzoico con alcoholes lineales de C12, C13, C14, C15. Estas composiciones son adecuadas para propósitos cosméticos.

No obstante, los benzoatos de alquilo del estado de la técnica aún requieren mejoras respecto de la solubilidad de los filtros protectores de UV-luz, principalmente de filtros protectores de UV-luz cristalinos, así como respecto de sus características sensoriales. 30

El objetivo de la presente invención ha consistido en suministrar oleoplastos mejorados que se distingan principalmente por una solubilidad mejorada para los filtros protectores de UB-luz y que presenten simultáneamente unas características sensoriales mejoradas frente a los oleoplastos conocidos.

De manera sorprendente se ha encontrado que las mezclas de benzoatos de alquilo con una distribución definida de cadenas de alquilo resuelven el problema de acuerdo con la invención. 35

Descripción de la invención

Mezclas de benzoatos de alquilo

El término "benzoato de alquilo" comprende ésteres de ácido benzoico de la fórmula general (I), en la cual R representa residuos de alquilo alifáticos, aromáticos, saturados, mono- y poli-insaturados, lineales y ramificados, con átomos de carbono C4 a C22. 40

(I)

En una modalidad preferida, R representa un residuo de alquilo alifático.

El término "benzoato de alquilo de C12" describe por lo tanto un compuesto de acuerdo con la fórmula (I), en la cual R representa un residuo alquilo lineal o ramificado, saturado o insaturado, con 12 átomos de C. El término benzoato de alquilo con una longitud de cadena de C de 12" se usa como sinónimo para tales compuestos. Ambos términos abarcan tanto compuestos individuales, como por ejemplo benzoato de dodecilo, como también mezcla de diferentes 5 benzoatos de alquilo en la cual C = 12, como por ejemplo benzoato de dodecilo y benzoato de 2-etil-1-decilo.

Es objeto de la invención una mezcla de benzoatos de alquilo en la cual la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 85% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

En una modalidad preferida, el contenido de benzoatos de alquilo de cadena impar es menor o igual a 10, preferiblemente menor o igual a 5 y principalmente igual a 3% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. 10

Como "benzoatos de alquilo de cadena impar" se denominan los compuestos de la fórmula (I), en la cual R representa un residuo de alquilo con 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 y/o 21 átomos de C.

La suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10, es preferiblemente menor igual a 3%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. Se prefiere que la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10 sea menor o igual a 2%, principalmente menor o igual a 15 1,5%, principalmente menor o igual a 1% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Se prefiere que la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14 sea menor o igual a 10%, preferiblemente menor o igual a 8%, principalmente menor o igual a 4%, principalmente menor o igual a 2%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

La suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es preferiblemente mayor o igual a 90%, principalmente mayor o 20 igual a 95% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Una modalidad de la invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo en las cuales el contenido de benzoatos de alquilo de cadena impar es menor o igual a 10, menor o igual a 5, menor o igual a 3% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo, y en tal caso la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14 es menor o igual a 10%, preferiblemente menor o igual a 8%, principalmente menor o igual a 4%, 25 principalmente menor o igual a 2% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo, y la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10, es menor o igual a 3%, preferiblemente menor o igual a 2%, principalmente menor o igual a 1,5%, principalmente menor o igual a 1% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Una modalidad de la invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo en las cuales el contenido de benzoatos 30 de alquilo de cadena impar es menor o igual a 10, menor o igual a 5, menor o igual a 3% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo y en tal caso la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14 es menor o igual a 10%, preferiblemente menor o igual a 8%, principalmente menor o igual a 4%, principalmente menor o igual a 2%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo, y la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 85%, preferiblemente mayor o igual a 90%, principalmente 35 mayor o igual a 95% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo y la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10 es menor o igual a 3%, preferiblemente menor o igual a 2%, principalmente menor o igual a 1,5%, principalmente menor o igual a 1% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

De esta manera, son objeto de la invención mezclas de benzoatos de alquilo en las cuales la suma de los benzoatos 40 de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 85% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. Preferiblemente, la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 90%, principalmente mayor o igual a 95% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

El contenido residual de los benzoatos de alquilo se compone habitualmente de compuestos de la fórmula (I), en los cuales R es un número de C entre C4 y C22, principalmente entre C6 y C20. 45

Particularmente se prefieren mezclas de benzoatos de alquilo en las que la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 85% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo y en las cuales el contenido de benzoatos de alquilo de cadena impar es menor o igual a 10, menor o igual a 5, menor o igual a 3% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Preferiblemente la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 90%, principalmente mayor o 50 igual a 95%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo y el contenido de los benzoatos de alquilo ramificados es menor o igual a 50%, principalmente menor o igual a 40%, preferiblemente menor o igual a 30%.

Otro objeto de la presente invención se refiere a una mezcla de benzoatos de alquilo en la cual la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 85%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo y en la cual la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10 es menor o igual a 3%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. Se prefiere que la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10 sea menor o igual a 2 %, principalmente menor o igual a 1,5 %, 5 principalmente menor o igual a 1 % respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Otro objeto de la presente invención se refiere a una mezcla de benzoatos de alquilo en la cual la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 85%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo, y en la cual la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10 es menor o igual a 3%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. Se prefiere que la suma de los benzoatos de alquilo con 10 una longitud de cadena de C menor o igual a 10 sea menor o igual a 2 %, principalmente menor o igual a 1,5 %, principalmente menor o igual a 1 % respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo, y en la cual el contenido de benzoatos de alquilo de cadena impar es menor o igual a 10, menor o igual a 5, menor o igual a 3% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Otro objeto de la presente invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo que contienen benzoatos de 15 alquilo de C12 y/o C14, en la cual la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14 es menor o igual a 15% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. Se prefiere que la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14 sea menor o igual a 10 %, preferiblemente menor o igual a 8%, principalmente menor o igual a 4%, principalmente menor o igual a 2%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. 20

Se prefieren mezclas de benzoatos de alquilo que contienen benzoatos de alquilo de C12 y/o C14 en las cuales la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14 es menor o igual a 15, preferiblemente en menor o igual a 10%, preferiblemente menor o igual a 8%, principalmente menor o igual a 4%, principalmente menor o igual a 2%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo, y en las cuales la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10 sea menor o igual a 3%, 25 preferiblemente menor o igual a 2 %, principalmente menor o igual a 1,5 %, principalmente menor o igual a 1 % respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Una modalidad preferida de la invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo en las cuales la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 85%, respecto de los benzoatos de alquilo y la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14, es menor o igual a 15%, respecto de la suma 30 total de los benzoatos de alquilo.

En todas estas modalidades la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es en cada caso, de manera preferida, mayor o igual a 90%, principalmente mayor o igual a 95%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

En todas estas modalidades la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 35 10 es en cada caso menor o igual a 2 %, principalmente menor o igual a 1,5 %, principalmente menor o igual a 1 % respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

En todas estas modalidades la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14 es en cada caso, de manera preferida, menor o igual a 10 %, preferiblemente menor o igual a 8%, principalmente menor o igual a 4%, principalmente menor o igual a 2%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. 40

Otro objeto de la invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo en las cuales los benzoatos de alquilo presentan la siguiente distribución de cadena de C:

(a) benzoatos de alquilo de C12, mayor o igual a 60% y

(b) benzoatos de alquilo de C14, entre 20% y 40% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Otro objeto de la invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo en las cuales los benzoatos de alquilo 45 presentan la siguiente distribución de cadena de C:

(a) benzoatos de alquilo de C12, mayor o igual a 60% y

(b) benzoatos de alquilo de C14, entre 20% y 40% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo, y el contenido de benzoatos de alquilo de cadena impar igual a 10 es menor o igual a 5, menor o igual a 3% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. 50

Una modalidad preferida de la invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo, en las cuales los benzoatos de alquilo presentan la siguiente distribución de cadena de C:

(a) benzoatos de alquilo de C12, mayor o igual a 60% y (b) benzoatos de alquilo de C14, entre 20% y 40% y la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10, es menor o igual a 3%, principalmente menor o igual a 2%, preferiblemente menor o igual a 1%, en cada caso respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Una modalidad preferida de la invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo, en las cuales los benzoatos 5 de alquilo presentan la siguiente distribución de cadena de C:

(a) benzoatos de alquilo de C12, mayor o igual a 60% y (b) benzoatos de alquilo de C14, entre 20% y 40% y la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C de menor o igual a 10 es menor o igual a 3%, principalmente menor o igual a 2%, preferiblemente menor o igual a 1%, en cada caso respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo, y el contenido de benzoatos de alquilo de cadena impar es menor o igual a 10, menor o 10 igual a 5, menor o igual a 3% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. En una modalidad particularmente preferida de este invención, la suma de los benzoatos de alquilo de C12 es mayor o igual a 65%, principalmente mayor o igual a 70%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

En una modalidad particularmente preferida de esta invención, la suma de los benzoatos de alquilo de C14 está entre 20% y 35%, preferiblemente entre 25% y 30%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. 15

(a) benzoatos de alquilo de C12, mayor o igual a 60% y (b) benzoatos de alquilo de C-14 entre 20% y 40% y la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14, es menor o igual a 15%, principalmente menor o igual a 10%, preferiblemente menor o igual a 8%, principalmente menor o igual a 4%, principalmente menor 20 o igual a 2 %, en cada caso respecto a la suma total de los benzoatos de alquilo. En una modalidad particularmente preferida de esta invención, la suma de los benzoatos de alquilo de C12 es mayor o igual a 65%, principalmente mayor o igual a 70%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. En una modalidad particularmente preferida de esta invención, la suma de los benzoatos de alquilo de C14 está entre 20% y 35%, preferiblemente entre 25% y 30%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. 25

Una modalidad preferida de la invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo en las cuales los benzoatos de alquilo presentan la siguiente distribución de cadena de C:

(a) benzoatos de alquilo de C12, mayor o igual a 60% y (b) benzoatos de alquilo de C-14, entre 20% y 40% y la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14, es menor o igual a 15%, principalmente menor o igual a 10%, preferiblemente menor o igual a 8%, principalmente menor o igual a 4%, 30 principalmente menor o igual a 2 %, en cada caso respecto a la suma general de los benzoatos de alquilo y el contenido de benzoatos de alquilo de cadena impar es menor o igual a 10, menor o igual a 5, menor o igual a 3% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. En una modalidad particularmente preferida de este invención, la suma de los benzoatos de alquilo de C12 es mayor o igual a 65%, principalmente mayor o igual a 70%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. En una modalidad particularmente preferida de esta invención, la suma 35 de los benzoatos de alquilo de C14 está entre 20% y 35%, preferiblemente entre 25% y 30%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Una modalidad particularmente preferida de la invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo en las cuales los benzoatos de alquilo presentan la siguiente distribución de cadena de C:

(a) benzoatos de alquilo de C12, mayor o igual a 60% y (b) benzoatos de alquilo de C14, entre 20% y 40% y la suma 40 de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10 es menor o igual a 3%, principalmente menor o igual a 2%, preferiblemente menor o igual a 1%, y la suma de benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14 es menor o igual a 15%, principalmente menor o igual a 10%, preferiblemente menor o igual a 8%, principalmente menor o igual a 4%, preferiblemente menor o igual a 2%, en cada caso respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. En una modalidad particularmente preferida de esta invención, la suma 45 de los benzoatos de alquilo de C12 es mayor o igual a 65%, principalmente mayor o igual a 70%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. En una modalidad particularmente preferida de este invención la suma de los benzoatos de alquilo de C14 está entre 20% y 35%, preferiblemente entre 25% y 30%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Una modalidad particularmente preferida de la invención se refiere a mezclas de benzoatos de alquilo en las cuales 50 los benzoatos de alquilo presentan la siguiente distribución de cadenas de C:

(a) benzoatos de alquilo de C12, mayor o igual a 60% y (b) benzoatos de alquilo de C14, entre 20% y 40% y la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10 es menor o igual a 3%, principalmente menor o igual a 2%, preferiblemente menor o igual a 1 %, y la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14 es menor o igual a 15%, principalmente menor o igual a 10%, 55

preferiblemente menor o igual a 8%, principalmente menor o igual a 4%, preferentemente menor o igual a 2%, en cada caso respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo y el contenido de los benzoatos de alquilo de cadena impar es menor o igual a 10, menor o igual a 5, menor o igual a 3% respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. En una modalidad particularmente preferida de esta invención, la suma de los benzoatos de alquilo de C12 es mayor o igual a 65%, principalmente mayor o igual a 70%, respecto de la suma total de los 5 benzoatos de alquilo. En una modalidad particularmente preferida de esta invención, la suma de los benzoatos de alquilo de C14 está entre 20% y 35%, preferiblemente entre 25% y 30%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Otra modalidad de la presente invención se refiere a cualquier tipo de las mezclas de benzoatos de alquilo mencionadas hasta ahora, en las cuales la suma de los benzoatos de alquilo ramificados es menor o igual a 10 %, 10 preferiblemente menor o igual a 5 %, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.

Ninguna de las mezclas de benzoatos de alquilo conocidas del estado de la técnica presenta las distribuciones de acuerdo con la invención. De manera sorprendente se ha encontrado que las mezclas que tienen la distribución de cadena de C según la invención, no solamente son oleoplastos de alta capacidad de propagación, sino que simultáneamente tienen una solubilidad mejorada para los filtros protectores de UV-luz frente a los benzoatos de 15 alquilo conocidos.

Preparación

La preparación de los benzoatos de alquilo se efectúa según métodos conocidos por el experto en la materia. Los benzoatos de alquilo pueden obtenerse, por ejemplo, mediante reacción de ácido benzoico con el alcohol o mezcla de alcoholes correspondiente en presencia de un catalizador. Un método así se describe, por ejemplo, en la WO 20 2004/099117.

Asimismo, los benzoatos de alquilo pueden obtenerse mediante reacción de ésteres de metilo del ácido benzoico con una mezcla de alcoholes, en cuyo caso la mezcla de alcoholes presenta la distribución de C según la invención, la cual vuelve a encontrarse luego en la mezcla de benzoatos de alquilo.

Las mezclas de benzoatos de alquilo según la invención pueden obtenerse empleando en la reacción mezclas de 25 alcohol que presentan la distribución de C según la invención. Asimismo, las mezclas de benzoatos de alquilo según la invención pueden obtenerse mezclando benzoatos de alquilo individuales correspondientes.

El olor de los productos obtenidos mediante esterificación o transesterificación puede mejorarse desodorizando según la demanda; asimismo, el color también puede mejorarse mediante tratamiento con métodos conocidos para el experto en la materia. 30

Las mezclas habituales de alcohol que son adecuadas para la preparación de las mezclas de benzoatos de alquilo según la invención tienen, por ejemplo, la siguiente distribución de cadena de C: la suma de los alcoholes grasos de C6 a C10 es menor o igual a 3%, la suma de los alcoholes grasos de C12 es de 60 a 80 %, alcoholes grasos de C14 es de 20 a 40 %, de C16 es menor o igual a 4%, la suma de los alcoholes grasos con una cadena de C mayor a 16 es menor o igual a 0,5 %. 35

Las mezclas de alcoholes grasos que son adecuados para la preparación de los benzoatos de alquilo según la invención se encuentran disponibles bajo el nombre comercial Lorol® Spezial (Synative AL S) de la empresa Cognis. Las mezclas de alcoholes grasos adecuadas tienen habitualmente la siguiente distribución de alcoholes grasos: alcoholes grasos con la cadena de C de 12 > 65 %, principalmente > 70 %. Alcoholes grasos con una cadena de C de 14 > 20 %, principalmente mayor 22 %. El contenido de alcoholes grasos con una cadena de C mayor a 16 se 40 encuentra por lo regular por debajo del 8%, principalmente por debajo de 4 %.

Particularmente son adecuadas las mezclas de alcoholes grasos de la siguiente composición:

- C12 70 - 75 %; C14 24 - 30 %, C16 por debajo de 4 % o

- C12 65 - 71 %, C14 22 - 28 %, C16 por debajo de 8 %

Se abarcan residuos de alquilo alifáticos, aromáticos, saturados, mono- y polisaturados, lineales y ramificados. En 45 una modalidad preferida de la invención se utilizan principalmente (es decir, más del 50%, preferiblemente más del 60%, principalmente más del 70%, particularmente preferible más del 90% del residuo de alquilo respectivo) alcoholes lineales alifáticos del número de C indicado, tal como, por ejemplo, 1-dodecanol (alcohol laurílico) como alcohol graso de C12 y tetradecanol (alcohol miristílico) como alcohol graso de C14.

Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas

Las mezclas de benzoatos de alquilo según la invención permiten la preparación de emulsiones cosméticas y farmacéuticas estables.

Otro objeto de la presente invención se refiere, por lo tanto, al uso de las mezclas de benzoatos de alquilo según la invención en preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, principalmente como oleoplastos. Las mezclas de benzoatos de alquilo según la invención pueden en tal caso, según la preparación, emplearse tanto como 5 oleoplastos solos aunque también en combinación con otros oleoplastos.

Las mezclas de benzoatos de alquilo según la invención son adecuadas principalmente para disolución y/o estabilización de filtros protectores de UV-luz. Un objeto de la invención se refiere, por lo tanto, a preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas que contienen al menos una mezcla de benzoatos de alquilo de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, así como al menos un filtro protector de UV-luz. 10

De acuerdo con la invención, en calidad de filtros protectores de AV-dos son adecuadas sustancias orgánicas, líquidas a temperatura ambiente o cristalinas (filtros protectores de luz) que están en capacidad de absorber rayos ultravioleta y emitir nuevamente la energía absorbida en forma de radiación con longitud de onda más larga, por ejemplo calor. Los filtros UV pueden ser solubles en aceite o en agua. Como típicos filtros UV-B solubles en aceite o filtros A/B de UV de amplio espectro pueden mencionarse, por ejemplo: 15

 3-Bencilidenalcanfor o 3-bencilidennoralcanfor (Mexoryl SDS 20) y sus derivados, por ejemplo 3-(4-metilbencilideno)alcanfor tal como se describe en la EP 0693471 B1;

 metilsulfato de 3-(4’-trimetilamonio)benciliden-bornan-2-ona (Mexoryl SO)

 ácido 3,3’-(1,4-fenilendimetin)-bis(7,7-dimetil-2-oxobiciclo-[2.2.1]heptan-1-metansulfónico) y sales (Mexoryl SX)

 3-(4’-sulfo)-benciliden-bornan-2-ona y sales (Mexoryl SL) 20

 polímero de N-{(2y 4)- [2-oxoborn-3-iliden)metil}bencil]acrilamida (Mexoryl SW)

 2-(2H-Benzotriazol-2-il)-4-metil-6-(2-metil-3-(1,3,3;3-tetrametil-1-(trimetilsililoxi)disiloxanil)propil)fenol (Mexoryl XL)

 derivados de ácido 4-aminobenzoico, preferentemente 4-(dimetilamino)benzoato de 2-etil-hexilo, 4-(dimetilamino)benzoato de 2-octilo y 4-(dimetilamino)benzoato de amilo;

 ésteres del ácido cinámico, preferentemente 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo, 4-metoxicinamato de propilo, 4-25 metoxicinamato de isoamilo, 2-ciano-3,3-fenilcinamato de 2-etilhexilo (octocrileno);

 ésteres del ácido salicílico, preferentemente salicilato de 2-etilhexilo, salicilato de 4-iso-propilbencilo, salicilato de homomentilo;

 derivados de la benzofenona, preferentemente 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona, 2-hidroxi-4-metoxi-4’-metilbenzofenona, 2,2’-dihidroxi-4-metoxibenzofenona; 30

 ésteres del ácido benzomalónico, preferentemente del ácido benzalmalónico, preferentemente 4-metoxibenzmalonato de di-2-etilhexilo;

 derivados de triazina, como por ejemplo 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2’-etil-1’-hexiloxi)-1,3,5-triazina y 2,4,6-tris[p-(2-etilhexiloxicarbonil) anilino]-1,3,5-triazina (Uvinul T 150) tal como se describe en la EP 0818450 A1 o 4,4’-[(6-[4-((1,1-dimetiletil)amino-carbonil)fenil-amino]-1,3,5-triazin-2,4-diil)diimino]bis(benzoato de 2- etilhexilo) (Uvasorb® HEB); 35

 2,2(-metilen-bis(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4- (1,1,3,3-tetrametil-butil)fenol) (Tinosorb M);

 2,4-bis[4-(2-etilhexiloxi)-2-hidroxifenil]-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina (Tinosorb S);

 propan-1,3-diona, como por ejemplo 1-(4-ter.butilfenil)-3-(4’metoxifenil)propan-1,3-diona;

 derivados de cetotriciclo(5.2.1.0)decano tal como se describen en la EP 0694521 B1;

 dimeticodietilbenzalmalonato (Parsol SLX). 40

Como filtros de UV hidrosolubles se consideran:

 ácido 2-fenilbencimidazol-5-sulfónico y sus sales de metales alcalinos, alcalinotérreos, amonio, alquiloamonio, alcanolamonio y glucamonio;

 ácido 2,2(-(1,4-fenilen)bis(1H-benzimidazol- 4,6-disulfónico, sal monosódica) (Neo Heliopan AP)

 derivados de ácido sulfónico de benzofenonas, preferentemente ácido 2-hidroxi-4-metoxibenzo-fenon-5-sulfónico 45 y sus sales

 derivados de ácido sulfónico del 3-bencilidenalcanfor, como por ejemplo ácido 4-(2-oxo-3-bornilidenmetil)-benzolsulfónico y ácido 2-metil-5-(2-oxo-3-borniliden)sulfónico y sus sales.

Como típicos filtros UV-A se consideran principalmente los derivados del benzoilmetano, como por ejemplo 1-(4’-ter.butilfenil)-3-(4’-metoxifenil)propan-1,3-diona, 4-ter.-butil-4’-metoxidibenzoilmetano (Parsol® 1789), 1-fenil-3-(4’-50 isopropilfenil)-propan-1,3-diona así como compuestos de enamina como se describen en la DE 19712033 A1 (BASF) y 2-[4-(dietilamino)-2-hidroxibenzoil]-benzoato de hexilo (Uvinul® A plus).

Los filtros UV-A y UV-B también pueden emplearse obviamente en mezclas. Mezclas particularmente favorables se componen de los derivados de benzoilmetano, por ejemplo 4-ter.-butil-4’-metoxidibenzoilmetano (Parsol® 1789) y 2-ciano-3,3-fenilcinamato de 2-etil-hexilo (octocrileno) en combinación con ésteres del ácido cinámico, 55 preferentemente 4-metoxi cinamato de 2-etilhexilo y/o 4-metoxicinamato de propilo y/o 4-metoxicinamato de

isoamilo. Ventajosamente se combinan este tipo de combinaciones con filtros hidrosolubles tales como, por ejemplo, ácido 2-fenilbenzimidazol-5-sulfónico y sus sales de metales alcalinos, alcalinotérreos, amonio, alquiloamonio, alcanolamonio y glucamonio. De acuerdo con la invención se prefieren filtros protectores de UV-luz seleccionados del apéndice VII de la legislación europea de cosméticos (24th Adapting Comission Directive, 29 de febrero de 2000). 5

Además de las sustancias solubles mencionadas, para estos propósitos también se consideran pigmentos protectores de luz que son insolubles, a saber óxidos o sales metálicos finamente dispersados. Ejemplos de óxidos de metal adecuados son principalmente óxido de zinc y dióxido de titanio y además óxidos de hierro, zirconio, silicio, manganeso, aluminio y cerio, así como sus mezclas. Como sales pueden aplicarse silicatos (talco), sulfato de bario o estearato de cinc. Los óxidos y las sales se usan en forma de pigmentos para emulsiones para el cuidado de la 10 protección de la piel y también para los cosméticos decorativos. Las partículas deben presentar un diámetro medio de menos de 100 nm, preferentemente entre 5 y 50 nm y principalmente entre 15 y 30 nanómetros. Pueden tener una forma esférica aunque también pueden emplearse tales partículas que poseen una forma elipsoidal o cualquiera que se derive de la esférica. Los pigmentos también pueden tratarse en su superficie, es decir existir como hidrofílicos o hidrófugos. Ejemplos típicos son dióxido de titanio recubiertos tales como, por ejemplo, dióxido de 15 titanio T 805 (Degussa) o Eusolex® T, Eusolex® T-2000, Eusolex® T-Aqua, Eusolex® AVO, Eusolex® T-ECO, Eusolex® T-OLEO y Eusolex® T-S (Merck). Ejemplos típicos de óxidos de cinc son, por ejemplo, óxido de zinc neutro, óxido de zinc NDM (Symrise) o Z-Cote® (BASF) o SUNZnO-AS y SUNZnO-NAS (Sunjun Chemical Co. Ltd.). En calidad de agentes de recubrimiento hidrófugos se toman en consideración en este caso ante todo siliconas y especialmente trialcoxioctilsilanos o simeticona. En productos de protección solar se emplean preferiblemente los 20 llamados micro- o nano pigmentos. Preferentemente se usa óxido de zinc micronizado. Otros filtros protectores de UV-luz adecuados pueden deducirse de P.Finkel en SÖFW-Journal 122, 543 (1996) así como Parf.Kosm. 3,11 (1999).

Además de los dos grupos previamente mencionados de sustancias primarias protectoras de luz, también pueden emplearse productos protectores de luz del tipo de los antioxidantes, los cuales interrumpen la cadena de reacción 25 fotoquímica, la cual es provocada cuando la radiación ultravioleta penetra la piel. Ejemplos típicos de estos son aminoácidos (por ejemplo, glicina, histidina, tirosina, triptófano) y sus derivados, imidazoles (por ejemplo, ácido urocánico) y sus derivados, péptidos como D,L-carnosina, D-carnosina, L-carnosina y sus derivados (por ejemplo anserina), carotenoides, caroteno (por ejemplo -caroteno, -caroteno, licopeno) y sus derivados, ácido clorogénico y sus derivados, ácido lipoico y sus derivados (por ejemplo, ácido dihidrolipoico), aurotioglucosa, propiltiouracilo y 30 otros tioles (por ejemplo tioredoxina, glutationa, cisteína, cistina, cistamina y sus ésteres de glicosilo, N-acetilo, metilo, etilo, propilo, amilo, butilo y laurilo, palmitoílo, oleilo, linoleilo, colesterilo y glicerilo) así como sus sales, tiodipropionato de dilaurilo, tiodipropionato de diestearilo, ácido tiodipropiónico y sus derivados (ésteres, éteres, péptidos, lípidos, nucleótidos, nucleósidos y sales) así como compuestos de sulfoximina (por ejemplo, butioninsulfoximina, homocisteinsulfoximina, butioninsulfona, penta-, hexa-, heptationinsulfoximina) en dosificaciones 35 compatibles muy pequeñas (por ejemplo pmol a mol/kg), además quelantes (de metal) (por ejemplo ácidos α-hidroxigrasos, ácido palmítico, ácido fítico, lactoferrina), α-hidroxiácidos (por ejemplo, ácido cítrico, ácido láctico, ácido málico), ácido húmico, ácidos biliares, extractos biliares, bilirrubina, biliverdina, EDTA, EGTA y sus derivados, ácidos grasos insaturados y sus derivados (por ejemplo ácido gamma-linolénico, ácido linoleico, ácido oleico), ácido fólico y sus derivados, ubiquinona y ubiquinol y sus derivados, vitamina C y derivados (por ejemplo, palmitato de 40 ascorbilo, fosfato de Mg-ascorbilo, acetato de ascorbilo), tocoferoles y derivados (por ejemplo vitamina-E-acetato), vitamina A y derivados (vitamina-A-palmitato) así como benzoato de coniferilo de resina benzoica, ácido rútico y sus derivados, α-glicosilrutina, ácido ferúlico, furfurilidenglucitol, carnosina, butilhidroxitolueno, butilhidroxianisol, ácido de resina nordihidroguayárica, ácido nordihidro-guayarético, trihidroxibutirofenona, ácido úrico y sus derivados, manosa y sus derivados, superóxido-dismutasa, zinc y sus derivados (por ejemplo ZnO, ZnSO4), selenio y sus derivados (por 45 ejemplo selenio-metionina), estilbenos y sus derivados (por ejemplo óxido de estilbeno, óxido de trans-estilbeno) y los derivados adecuados según la invención (sales, ésteres, éteres, azúcares, nucleótidos, nucleósidos, péptidos y lípidos) de estas sustancias activas.

Una modalidad preferida de la invención se refiere a preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas que contienen al menos una mezcla de benzoatos de alquilo según al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, así como al menos un 50 filtro protector de UV-luz seleccionado del grupo compuesto de 4-metibenciliden-alcanfor, benzofenona-3, butil metoxidibenzoilmetano, bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina, metilen-bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol, dietilhexil butamido triazona, etilhexil triazona y benzoato de dietilamino hidroxibenzoil hexilo.

Estos filtros protectores de UV-luz se encuentran disponibles en el mercado bajo los siguientes nombres comerciales: Neo Heliopan MBC (INCI: 4-metilbencilideno-alcanfor; fabricante: Symrise); Neo Heliopan BB (INCI: 55 Benzofenona-3, fabricante: Symrise); Parsol 1789 (INCI: Butil Metoxidibenzoilmetano, fabricante: Hoffmann-La Roche (Givaudan)); Tinosorb S (INCI: bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina; fabricante: Ciba Specialty Chemicals Corporation); Tinosorb M (INCI: metilen bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol, fabricante: Ciba Specialty Chemicals Corporation), Uvasorb HEB (INCI: dietilhexil butamido triazona, fabricante: 3V Inc.), Uvinul T150 (INCI: etilhexil triazona, fabricante: BASF AG), Uvinul A plus (INCI: benzoato de dietilamino hidroxibenzoil hexilo, fabricante: BASF 60 AG).

Las mezclas de benzoatos de alquilo según la invención pueden emplearse en preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas en concentraciones desde 1 hasta 90%. El rango preferido de aplicación se encuentra entre 1 hasta 50%, principalmente 2% y 20%, respecto del peso total de la preparación cosmética y/o farmacéutica. Los campos de aplicación son, por ejemplo, emulsiones cosméticas y/o farmacéuticas o para el cuidado aceite en agua o agua en aceite, formulación de protección solar, conceptos antitranspirantes/desodorantes, formulaciones para los 5 cosméticos decorativos, preparaciones aceitosas para el cuidado, líquidos de impregnación para sustratos como, por ejemplo, productos de papel y de fieltro. A manera de ejemplo pueden mencionarse los paños húmedos, los pañuelos de cartera, pañales o productos higiénicos.

Las mezclas de benzoatos de alquilo según la invención son adecuadas principalmente para una aplicación capaz de rociarse y/o como emulsión para el cuidado en papel tisú, papeles, paños, esponjas (por ejemplo, esponjas de 10 poliuretano), esparadrapos en el sector de la higiene de los bebés, del cuidado de los bebés, del cuidado de la piel, de la protección solar, tratamiento después del sol, repelente de insectos, limpieza, limpieza de la cara y aplicación en antitranspirantes/desodorantes. Mediante el uso de las mezclas de benzoatos de alquilo según la invención, se ve influenciada positivamente la conducta de las características sensoriales después de la aplicación.

Las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas pueden ser formulaciones para el cuidado del cuerpo, por ejemplo 15 una leche para el cuerpo, cremas, lociones, emulsiones que pueden rociarse, productos para eliminar el olor corporal, etcétera. Las mezclas de benzoatos de alquilo también pueden emplearse en formulaciones que contienen surfactantes tales como, por ejemplo, baños de espuma y de ducha, champús para el cabello y enjuagues para el cuidado. Según el propósito de aplicación, las formulaciones cosméticas contienen una serie de otros aditivos y auxiliares como, por ejemplo, surfactantes, otros oleoplastos, emulsionantes, ceras para brillo de perla, agentes de 20 consistencia, espesantes, agentes supergrasos, estabilizantes, polímeros, grasas, ceras, lecitina, fosfolípidos, sustancias activas biogénicas, desodorantes, antitranspirantes, agentes anticaspa, formadores de película, productos de hinchado, repelentes de insecto, auto bronceadores, inhibidores de tirosinasa (agentes de despigmentadores), hidrótropos, solubilizantes, preservantes, aceites de perfume, tintes, etc., los cuales se listan más adelante a manera de ejemplo. 25

En calidad de sustancias con actividad superficial pueden estar contenidos surfactantes aniónicos, no iónicos, catiónicos y/o anfóteros o zwitteriónicos. En las preparaciones cosméticas que contienen surfactantes, como por ejemplo los geles de ducha, los baños de espuma, champús, etc. preferentemente se encuentra contenido al menos un surfactante aniónico. El contenido de los surfactantes se encuentra aquí habitualmente en aproximadamente 1 a 30, preferentemente 5 a 25 y principalmente 10 20 % en peso. 30

Ejemplos típicos de surfactantes aniónicos son jabones, sulfonatos de alquilobenceno, sulfonatos de alcanos, sulfonatos de olefinas, sulfonatos de éter de alquilo, sulfonatos de éter de glicerina, sulfonatos de ésteres de α-metilo, ácidos sulfo-grasos, sulfatos de alquilo, sulfatos de éteres de alcohol graso, sulfatos de éter de glicerina, sulfatos de éter de ácido graso, sulfatos de hidroxi-éteres mixtos, sulfatos de (éter de) monoglicérido, sulfatos de (éter de) amida de ácido graso, sulfosuccinatos de mono- y dialquilo, sulfosuccinamatos de mono- y dialquilo, 35 sulfotriglicéridos, jabones de amida, ácidos éter carboxílicos y sus sales, isetionatos de ácido graso, sarcosinatos de ácido graso, tauridas de ácido graso, N-acilaminoácidos, como por ejemplo lactilatos de acilo, para sustratos de acilo, glutamatos de acilo y aspartatos de acilo, sulfatos de alquilo oligoglucósido, condensados de proteína y ácido graso (principalmente, productos vegetales a base de trigo) y (éter)fosfatos de alquilo. Si los surfactantes aniónicos contienen cadenas de éter de poliglicol, estos pueden presentar una distribución de homólogos convencional, 40 aunque preferentemente una distribución estrecha. Ejemplos típicos de surfactantes no iónicos son éter de poliglicol alcohol graso, éter de poliglicol alquilofenol, éster de poliglicol ácido graso, éter de poliglicol y amida de ácido graso, éster de poliglicol y amina grasa, triglicéridos alcoxilados, éteres mixtos o formales mixtos, alqu(en)il oligoglicósidos opcionalmente oxidados de forma parcial o derivados de ácido glucurónico, N-alquilglucamidas de ácido graso, hidrolizados de proteína (principalmente productos vegetales a base de trigo), ésteres de poliol y ácido graso, 45 ésteres de azúcar, ésteres de sorbitán, polisorbatos y aminoóxidos si los surfactantes no iónicos contienen cadenas de éter de poliglicol, estos pueden presentar una distribución de homólogos convencional, aunque preferentemente una distribución estrecha. Ejemplos típicos de surfactantes catiónicos son compuestos de amonio cuaternarios tales como, por ejemplo, el cloruro de dimetildiestearilamonio, y esterquats, principalmente sales cuaternizadas de éster de ácido graso y trialcanolamina. Ejemplos típicos de surfactantes anfóteros o zwitteriónicos sonalquilbetaínas, 50 alquilamidobetaínas, aminopropionatos, aminoglicinatos, imidazoliniobetaínas y sulfobetaínas. Los surfactantes mencionados son exclusivamente compuestos conocidos. Respecto de la estructura y de la preparación de estas sustancias refiérase a los trabajos compendios especializados en este campo. Ejemplos típicos de surfactantes particularmente adecuados, suaves, es decir particularmente compatibles con la piel, son étersulfatos de poliglicol y alcohol graso, sulfatos de monoglicérido, sulfosuccinatos de mono- y/o dialquilo, isetionatos de ácido graso, 55 sarcosinatos de ácido graso, tauridas de ácido graso, glutamatos de ácido graso, sulfonatos de α-olefina, ácidos étercarboxílicos, oligoglucósidos de alquilo, glucamidas de ácido graso, alquilamidobetaínas, anfoacetales y/o condensados de proteína y ácido graso, estos últimos preferentemente a base de proteínas de trigo.

Los productos de cuidado corporal como cremas, lociones y leches contienen habitualmente una serie de otros oleoplastos y emolientes que contribuyen a seguir optimizando las propiedades sensoriales. Los oleoplastos, 60 dependiendo del tipo de la formulación, pueden estar contenidos en una cantidad total de 1 hasta 90% en peso,

principalmente en una cantidad total de 1 – 50 % en peso, preferentemente 5 - 25 % en peso y principalmente 5 - 15 % en peso. Como otros oleoplastos se consideran, por ejemplo, los alcoholes de Guerbet a base de alcoholes grasos con 6 a 18, preferentemente 8 a 10 átomos de carbono, ésteres de ácidos grasos lineales de C6-C22 con alcoholes grasos lineales o ramificados de C6-C22 o ésteres de ácidos carboxílicos ramificados de C6-C13 con alcoholes grasos lineales o ramificados de C6-C22, como por ejemplo miristato de miristilo, palmitato de miristilo, 5 estearato de miristilo, isoestearato de miristilo, oleato de miristilo, behenato de miristilo, erucato de miristilo, miristato de cetilo, palmitato de cetilo, estearato de cetilo, isoestearato de cetilo, oleato de cetilo, behenato de cetilo, erucato de cetilo, miristato de estearilo, palmitato de estearilo, estearato de estearilo, isoestearato de estearilo, oleato de estearilo, behenato de estearilo, erucato de estearilo, miristato de isoestearilo, palmitato de isoestearilo, estearato de isoestearilo, isoestearato de isoestearilo, oleato de isoestearilo, behenato de isoestearilo, oleato de isoestearilo, 10 miristato de oleilo, palmitato de oleilo, estearato de oleilo, isoestearato de oleilo, oleato de oleilo, behenato de oleilo, erucato de oleilo, miristato de behenilo, palmitato de behenilo, estearato de behenilo, isoestearato de behenilo, oleato de behenilo, behenato de behenilo, erucato de behenilo, miristato de erucilo, palmitato de erucilo, estearato de erucilo, isoestearato de erucilo, oleato de erucilo, behenato de erucilo y erucato de erucilo. Además, son adecuados ésteres de ácidos alquilohidroxicarboxílicos de C18-C38 con alcoholes grasos lineales o ramificados de 15 C6-C22, principalmente malato de dioctilo, ésteres de ácidos grasos lineales y/o ramificados con alcoholes polihídricos (como, por ejemplo, propilenglicol, dimerdiol o trimertriol) y/o alcoholes de Guerbet, triglicéridos a base de ácidos grasos de C6-C10, mezclas líquidas de mono-/di-/triglicéridos a base de ácidos grasos de C6-C18, ésteres de alcoholes grasos de C6-C22 y/o alcoholes de Guerbet con ácidos carboxílicos aromáticos, principalmente ácido benzoico, ésteres de ácidos dicarboxílicos de C2-C12 con alcoholes lineales o ramificados con 1 hasta 22 átomos de 20 carbono o polioles con 2 hasta 10 átomos de carbono y 2 hasta 6 grupos hidroxilo, aceites vegetales, alcoholes primarios ramificados, ciclohexano sustituidos, carbonatos de alcohol graso lineales y ramificados de C6-C22, como por ejemplo carbonato de dicaprililo (Cetiol® CC), carbonatos de Guerbet a base de alcoholes grasos con 6 hasta 18, preferentemente 8 hasta 10 átomos de C, ésteres del ácido benzoico con alcoholes lineales y/o ramificados de C6-C22 (por ejemplo Finsolv® TN), los cuales se diferencian de los benzoatos de alquilo de la invención, éteres de 25 dialquilo lineales o ramificados, simétricos o asimétricos con 6 hasta 22 átomos de carbono por un grupo alquilo, tales como, por ejemplo, éter de dicaprililo (Cetiol® OE), productos de apertura de anillo de ésteres epoxidados de ácido graso con polioles.

A los productos de cuidado corporal se adicionan grasas y ceras como sustancias para el cuidado y también a fin de incrementar la consistencia de los cosméticos. Ejemplos típicos de grasas son glicéridos, es decir productos sólidos 30 vegetales o animales, los cuales están compuestos sustancialmente de ésteres mixtos de glicerina y de ácidos grasos superiores. También se toman en consideración los glicéridos parciales de ácido graso, es decir mono- y/o diésteres industriales de la glicerina con ácidos grasos con 12 hasta 18 átomos de carbono como, por ejemplo, mono/dilaurato, palmitato o estearato de glicerina. Como ceras se toman en consideración, entre otras, las ceras naturales como, por ejemplo, la cera candelilla, cera carnauba, cera de Japón, cera de esparto, cera de corcho, cera 35 de guaruma, cera de aceite de germen de arroz, cera de caña de azúcar, cera de ouricury, cera montana, cera de abejas, cera de goma laca, espermaceti, lanolina (cera de lana) grasa uropigial, ceresina, ozoquerita (cera mineral), petrolato, cera de parafina, microceras; ceras químicamente modificadas (ceras duras), como por ejemplo ceras de éster montana, ceras sasol, ceras hidrogenadas de jojoba y ceras sintéticas como, por ejemplo, ceras de polialquileno y ceras de polietilenglicol. Además de las grasas, como aditivos también se toman en consideración 40 sustancias similares a las grasas como la lecitina y los fosfolípidos. Como ejemplos de lecitinas naturales pueden mencionarse las cefalinas las cuales también se denominan ácidos fosfatídicos y representan derivados de los ácidos 1,2-diacil-sn-glicerina-3-fosfónicos. Por contraste, por fosfolípidos se entienden habitualmente mono- y preferentemente diésteres del ácido fosfórico con glicerina (fosfatos de glicerina) que se cuentan en general entre las grasas. Además, también se toman en cuenta esingosinas o esfingolípidos. 45

Como espesantes son adecuados, por ejemplo, los tipos Aerosil (ácidos de sílice hidrofílicos), polisacáridos, principalmente goma xantano, guar-guar, agar-agar, alginatos y tilosas, carboximetilcelulosa e hidroxietil- e hidroxipropilcelulosa, alcohol polivinílico, polivinilpirrolidona y bentonita como, por ejemplo, Bentone® Gel VS-5PC (Rheox).

Por sustancias activas biogénicas se entienden a manera de ejemplo tocoferol, acetato de tocoferol, palmitato de 50 tocoferol, ácido ascórbico, ácido (desoxi) ribonucleico y sus productos de fragmentación, β-glucanos, retinol, bisabolol, alantoina, fitantriol, pantenol, ácidos AHA, aminoácidos, ceramida, pseudoceramida, aceites esenciales, extractos vegetales como, por ejemplo, extractos de ciruela, extracto de nueces de bambara y complejos vitamínicos.

Sustancias activas desodorantes contrarrestan, enmascaran o eliminan olores corporales. Los olores corporales 55 surgen por la acción de bacterias en la piel sobre la transpiración apocrinas, en cuyo caso se forman productos de degradación de olor desagradable. Por consiguiente, en calidad de sustancias activas desodorantes son adecuados, entre otros, productos inhibidores de gérmenes, inhibidores de encima, absorbentes de olor o enmascarantes de olor.

Como repelente de insectos se toman en cuenta, por ejemplo, N,N-dietil-m-toluamida, 1,2-pentandiol o 3-(N-n-butil-N-acetil-amino)-propionato de etilo), el cual se vende bajo la denominación Insect Repellent® 3535 de la Merck KGaA, así como también aminopropionato de butilacetilo.

Como autobronceador es adecuada la dihidroxiacetona. Como inhibidores de tirosina que impiden la formación de melanina y encuentran aplicación en los productos despigmentadores, se toman en cuenta por ejemplo arbutina, 5 ácido ferúlico, ácido kójico, ácido cumárico y ácido ascórbico (vitamina C).

Como preservantes son adecuados, por ejemplo, fenoxietanol, solución de formaldehído, parabenos, pentandiol o ácido sórbico y los complejos de plata conocidos bajo la denominación Surfacine® y las otras clases de sustancias listadas en el apéndice 6, parte A y B de la directiva de cosméticos.

Como aceites de perfume pueden mencionarse mezclas de sustancias fragantes naturales y sintéticas. Sustancias 10 fragantes naturales son extractos de flores, tallos y hojas, frutas, cáscaras de frutas, raíces, maderas, hierbas y pastos, agujas y ramas, resinas y bálsamos además, se consideran materias primas de origen animal como, por ejemplo, civeta y castóreo, así como compuestos fragantes sintéticos del tipo de los ésteres, éteres, aldehídos, cetonas, alcoholes e hidrocarburos.

Como ceras con brillo de perla, principalmente para la aplicación en formulaciones surfactantes, se toman en cuenta 15 a manera de ejemplo: ésteres de alquilenglicol, especialmente diestearato de etilenglicol; alcanolamidas de ácido graso, especialmente dietanolamida de ácido graso de coco; glicéridos parciales, especialmente monoglicérido de ácido esteárico; ésteres de ácidos carboxílicos polibásicos, opcionalmente hidroxi-sustituidos, con alcoholes grasos que tienen 6 hasta 22 átomos de carbono, especialmente ésteres de cadena larga del ácido tartárico, sustancias grasas tales como, por ejemplo, alcoholes grasos, cetonas grasas, aldehídos grasos, éteres grasos y carbonatos 20 grasos, los cuales tienen en suma al menos 24 átomos de carbono, especialmente, laurona y éter de diestearilo; ácidos grasos como ácido esteárico, ácido hidroxiesteárico o ácido behénico, productos de apertura de anillo de epóxidos de olefina con 12 hasta 22 átomos de carbono con alcoholes grasos con 12 hasta 22 átomos de carbono y/o polioles con 2 hasta 15 átomos de carbono y 2 hasta 10 grupos hidroxilo así como sus mezclas.

Como productos supergrasos pueden usarse sustancias tales como, por ejemplo, lanolina y lecitina, así como 25 derivados de lanolina y lecitina polietoxilados o acilados, ésteres de poliol y ácido graso, monoglicéridos y alcanolamidas de ácido graso, en cuyo caso estos últimos sirven simultáneamente como estabilizantes de espuma.

Como estabilizantes pueden utilizarse sales metálicas de ácidos grasos tales como, por ejemplo, estearato o ricinoleato de magnesio, aluminio y/o zinc.

Para mejorar la conducta de flujo pueden emplearse además hidrótropos tales como, por ejemplo, etanol, alcohol 30 isopropílico o polioles. Los polioles considerados en la presente poseen de modo preferente 2 hasta 15 átomos de carbono y al menos dos grupos hidroxilo. Los polioles pueden contener además otros grupos funcionales, principalmente grupos amino, o pueden modificarse con nitrógeno.

Ejemplos

Ejemplo A según la invención - Preparación 35

La mezcla de alcohol graso Lorol®Spezial (empresa Cognis; distribución de alcohol graso C12 70-75 %, C14 24-30%, C16 por debajo de 4%) y ácido benzoico se esterificó bajo catálisis con Sn (II) a 180 hasta 230 °C con eliminación de agua a presión normal y más tarde a un vacío ligero. A continuación, el exceso de alcohol se destiló al vacío y se enfrió la mezcla de reacción. Se retiró el catalizador y se desodorizó el producto.

Ejemplo comparativo B 40

Como ejemplo comparativo sirven el producto comercialmente disponible Finsolv®TN (empresa Finetex). La siguiente tabla muestra la distribución de cadena de C del ejemplo A según la invención y del ejemplo de comparación B.

Distribución de cadena de C: Ejemplo A (según invención) Ejemplo B (Comparación)

C12, lineal: 70-75 % 22,7 %

C12, ramificado: < 1% 3,1 %

Suma C12: 70-75 % 25,8 %

C 13, lineal: 31,8 %

C 13, ramificado: 4,5 %

Suma C 13: < 1% 36,3 %

C 14, lineal: 24-30 % 17,5 %

C 14, ramificado: < 1% 3,7 %

Suma C 14: 21,2 %

C 15, lineal: 14,5 %

C 15 ramificado: 2,1 %

Suma C 15: < 1% 16,6 %

≥C16: < 4% 0,1 %

Ejemplo 1 Evaluación sensorial

La evaluación sensorial del ejemplo A de la invención se efectuó en relación con el ejemplo comparativo B: un panel consistente de dos expertos llevó a cabo la evaluación sensorial. Se evaluaron los siguientes criterios respecto de la sensación final sobre la piel: suavidad, tersura, cuidado. Simultáneamente se evaluó la aceptación. 5

La evaluación de estos criterios se efectúa con notas desde 1 (poco) hasta 7 (mucho).

Criterios: Ejemplo A según invención Ejemplo B de comparación Finsolv®TN (empresa Finetex)

Tersura: 7 5

Suavidad: 6 4

Cuidado: 7 5

Aceptación: 7 4

Frente al estado de la técnica, el ejemplo A de la invención muestra características sensoriales mejoradas con una alta aceptación.

Solubilidad de diversos filtros protectores de UV-luz 10

Para determinar la solubilidad se disolvieron diversos filtros protectores de UV-luz en la mezcla de benzoatos de alquilo de la invención (según el ejemplo A) o en los benzoatos de alquilo de C12-C15 disponibles comercialmente, Finsolv®TN al calor de 80°C y se almacenó durante 1 semana a 15 °C. La siguiente tabla muestra la cantidad de filtro UV en % en peso que permanece transparente después de almacenar por 1 semana a 15 °C.

: Solubilidad [% en peso]

Mezcla de benzoatos de alquilo según ejemplo 1 más Uvinul® T 150: 10

Finsolv®TN más Uvinul T 150: 5

Mezcla de benzoatos de alquilo según ejemplo 1 más Neoheliopan® BB: 15

Finsolv®TN1 más Neoheliopan BB: 10

Mezcla de benzoatos de alquilo según ejemplo 1 más Parsol® 1789: 15

Finsolv®TN más Parsol 1789: 10

Uvinul®T 150; INCI: Etilhexil Triazona (BASF AG) Neo Heliopan®BB; INCI:. Benzofenona-3 (Symrise) Parsol®1789; INCI: Butil Metoxidibenzoilmetano (DSM Nutritional Products)

15

Preparaciones cosméticas: formulaciones para aplicaciones en estrella y pañito, así como para conceptos de antitranspirantes/desodorantes

La formulaciones 1 a 26 describen formulaciones estables a base de los componentes de aceite según la invención, principalmente del ejemplo de preparación A que son adecuados para una aplicación como spray con bomba o en aerosol y/o como emulsión para el cuidado en papel tisú, papeles, pañitos, esponjas (por ejemplo, esponjas de 20 poliuretano), esparadrapos en el sector de la higiene del bebé, cuidado del bebé, cuidado de la piel, protección ante solar, tratamiento después del sol, repelente de insectos, limpieza, limpieza de la cara antitranspirantes/desodorantes. Al aplicar como spray en aerosol son particularmente adecuados gases propelentes como propano, butano, isobutano o mezclas. Usando los componentes de aceite según la invención, se influye positivamente en el comportamiento sensorial al aplicarlos. Las indicaciones de cantidades se refieren en cada caso 25 a % en peso de las sustancias, habituales en el comercio, en la composición total.

Tabla 1: Formulaciones 1 a 13

Componentes INCI (Nombre comercial): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Emulgade® SE: 10.7 5.1

Eumulgin® B2: 5.8 3.4

Emulgade® PL 68/50: 1 1 1 2 2 2 2

Eumulgin® VL 75: 1 1 3 2.5

Lanette® E: 1 1 1 1 1 1

Emulgade® SUCRO: 1 1.5 1 9 0.5 0.5

Componente oleoso según invención: 5 4 8 3 5 8 4 2 4 3 5 10 2

Cetiol® CC: 5 5 5 4 5 3 4

Myritol® 331: 3 4 4 4 5 3 3

Cetiol® OE: 5 3 2

Cetiol® B: 4 4 4

Cosmedia® DC: 1 1 1 1 1 1.5 1.5 2 3 2 1.5 2 2

Insect Repellent® 3535: 2 5 5

Copherol® F1300 C: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Óxido de zinc NDM: 5 5 5 5 5 2 5 3

Eusolex® T 2000: 5 5 2 3 5 2

Neo Heliopan® AV: 7.5 7.5 7.5 3 1 3 5 5 5

Parsol® 1789: 2 2 1 2 2

Neo Heliopan® MBC: 2 2

Uvinul® T 150: 1 1 2 1

Uvasorb® HEB: 1 1 2 1 2

Neo Heliopan® hidro sal de Na, solución acuosa al 15%: 13.3

Glicerina: 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5

Veegum® plus: 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5 0.35

Keltrol T: 0.25 0.25 0.5 0.5 0.5 0.35

(Continuación)

Componentes INCI (Nombre comercial): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cosmedia® SP: 0.1 0.1 0.2 0.1

Permulen® TR-2 Polymer: 0.2 0.1

Agua, perfume, preservantes: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Tabla 2: Formulaciones 14 a 26

Componentes INCI (Nombre comercial): 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Emulgade® SE: 3.7 3.7 4.9 4.1

Eumulgin®B1: 1.3 1.3

Eumulgin®B2: 1.1 0.9

Emulgade® PL 68/50: 5 1 1 1 1 3

Eumulgin® VL 75: 3 5 5

Lanette® E: 0.25 0.25 0.25 0.25 .25

Amphisol K: 0.5

Emulgade® SUCRO: 0.5 0.5 0.5 1

Componente oleoso según invención: 4 5 6 8 5 8 8 10 7 4 10 5 5

Cetiol® CC: 5 5 2.5 4 4 5 5

Cetiol® LC: 1 1 1 1 1

Myritol® 312: 1 1 1 1 1

Myritol® 331: 4 4

Cetiol® SN: 3 3 3.5

Eutanol® G: 3.5 2 2

Eutanol® G16: 1 1 1 1 1

Cegesoft® PS6: 1.5 1.5

Cegesoft® PFO: 1.5

Aceite de silicona Wacker AK® 350: 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

Cosmedia® DC: 1 1.5 1.5 2,5 2,5 0.5

Hydagen® C.A.T: 1.5

Copherol® F 1300 C: 0.5 0.5 0.5

Copherol® 1250 C: 0.5 0.5

Etanol: 5

Locron® L: 40

(continuación)

Componentes INCI (Nombre comercial): 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Hydagen® DCMF: 0.1

Ácido glicólico: 0.04

Glicerina: 2 2 2 3 3 3 3 3 2 2 2 3 2

Hidróxido de potasio, solución acuosa al 20%: 0.3 0.2 0.1 0.4 0.3 0.5

Hispagel® 50: 10

Carbomero: 0.1 0.2 0.2

Cosmedia® SP: 0.15

Permulen® TR-2 Polymer: 0.15 0.05

Agua, Perfume, Preservantes: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Componentes INCI (Nombre comercial): 27 28 29 30 31 32 33

Emulgade® SE-PF: 6 4,5 6

Ceteareth-12 (Eumulgin®B1)

Ceteareth-20 (Eumulgin®B2): 1

Emulgade® CM: 20

Lameform® TGI: 3

Novata® AB: 4

Lanette® 18: 14,7

Cutina® HR: 3,7 6,5

Dehymuls® PGPH: 1

Lanette® E: 0,3 0,3

Lanette® 22: 2 4

Emulgade® SUCRO: 0.8 1.3 1 2

Componente oleoso según invención: 4 4 5 5 4 4 15

Cetiol® CC: 3

Cetiol® OE: 2 4 3 9

(continuación)

Componentes INCI (Nombre comercial): 27 28 29 30 31 32 33

Myritol® 331

Cetiol® S: 5 14,7 20

Dow Corning® 246 Fluido: 3 5 34 2 14

SFE® 839 (GE Bayer): 3

Aceite de silicona Wacker AK® 350: 1

Cosmedia® DC: 1 1 1 1 1 1 1

Hydagen® C.A.T: 2

Eumulgin® HRE 40: 1

Copherol® 1250 C: 1

Rezal® 36: 30 40 22,9 30 25

Locron® L: 10

Hydagen® DCMF: 0,05

Ácido glicólico: 0,02

Glicerina: 5 5

Carbonato de propileno: 0,5

Bentone® 18: 1

Talco: 5 5

MgSO4x 7H2O: 1

Agua Fase II: 46,7 35

Agua, Perfume, Preservantes: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

27 – Crema antitranspirante / desodorante 28 – Crema antitranspirante (agua/aceite) 29 – Spray antitranspirante / desodorante 30 – Barra antitranspirante con vitamina E 31 – formulación de pañito desodorante 32 – Crema antitranspirante 33 – Crema antitranspirante «Soft Solid» (Sólido suave)

En la tabla 4 se describen formulaciones protectoras antisolares del tipo aceite en agua; en la tabla 5 se describen emulsiones para el cuidado. Utilizando los componentes de aceite según la invención, principalmente del ejemplo de preparación A, se influye de manera positiva la conducta sensorial al aplicar. Las indicaciones de cantidades se refieren en cada caso % en peso de las sustancias, habituales en el comercio, en la composición total.

Tabla 4: Emulsiones de aceite en agua protectoras antisolares

Componente: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

L = Loción, C = Crema, S = Spray: L C L C L C S C C L L

Eumulgin® VL 75: 2 3 1

Eumulgin® B2: 2 1

Tween® 60: 1

Cutina® E 24: 0.5

Hostaphat® KL 340 N: 0.5

Eumulgin® SG: 0,5 0,5 0,3 0,1

Lanette® E: 0.1 0.5

Amphisol® K: 0.5 1

Estearato de sodio: 1

Emulgade® PL 68/50: 2 1 3

Emulgade® SUCRO: 2 1 1 3 1

Tego® Care 450: 2 2 1

Cutina® MD: 2 1 3 1

Lanette® 14: 1

Lanette® O: 2 2 1 1

Cutina® PES: 1 1 2 1

Allianz® OPT: 1 1 1 2 2

Cosmedia® DC: 1.5 2 1.5 2 1.5 1.5

Emery® 1780: 1 1

Lanolina, anhidra, USP: 1 1

Componente oleoso según invención: 6 2 4 7 3 7 6 6 4 4 5

Myritol® PC: 5

Myritol® 331: 6 4 5 8 10 8

Finsolv® TN: 5 3 3

Cetiol® CC: 6 6 5 5

Cetiol® OE: 2 2

Dow Corning DC® 244: 2 1

Dow Corning DC® 2502: 1 1 3

Ceraphyl® 45: 2 2

Aceite de silicona Wacker AK® 350: 1

Cetiol® 868: 2

Cetiol® J 600: 2

Aceite mineral: 5

Cetiol® B: 4 4 4

Eutanol® G: 3 3

Eutanol® G 16 S: 3

Cetiol® PGL: 2

Photonyl® LS: 2

Pantenol: 1

Bisabolol: 0,2

Tocoferol / acetato de tocoferilo: 1

Neo Heliopan® hidro (sal de Na): 3

Eusolex® OCR: 6 9 5 7 9 4 7

Neo Heliopan® AP (sal de Na): 0. 5 1

Neo Heliopan® BB: 1 1 1

Neo Heliopan® MBC: 2 1 3 1 3

Neo Heliopan® OS: 2 7

Neo Heliopan® E1000: 4 5

Neo Heliopan® AV: 4 7.5 5 5 4 7.5

Uvinul® A PLUS: 1 2

Uvinul® T 150: 1 1.3 1 1

Tinosorb® M: 2 2 2

Tinosorb® S: 1 1 2 1 2 2 2

Componente: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Parsol® 1789: 1 2 1

Z-Cote® HP 1: 7 2 5 7 5 6 2

Eusolex® T 2000: 5 2 1 0 10 2

Veegum® Ultra: 1.5 1.5 1. 5 1.2 1

Keltrol® T: 0.5 0.5 0. 5 0.4 0.5

Cosmedia® SP: 0.2 0. 3 0.1 0.2

Pemulen® TR 2: 0.3 0. 3 0.2 0. 3

Etanol: 5 8

Butilenglicol: 1 3 3 8 1

Glicerina: 2 4 3 3 3 3 3 5 3

Agua/ Preservantes/ NaOH: ad 100/ q.s./ q.s

Tabla 5: Emulsiones de aceite en agua para el cuidado

Componente: 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

L = Loción, C = Crema: C C L C L C L L L L C

Eumulgin® VL 75: 5 4 2

Generol® R: 2

Eumulgin® B2: 1

Tween® 60: 1

Cuting® E 24: 0.5

Eumulgin® SG: 0,1 0,5 0,4 0,2 0,1

Lanette® E: 0.5

Amphisol® K: 0,5 0.5

Estearato de sodio: 1

Emulgade® PL 68/50: 2 2 3 4

Emulgade® SUCRO: 2 1 1 1 2

Tego® Care 450: 1 1

Cuting® MD: 2 1 1 1 5 2

Lanette® 14: 1 2 1

Lanette® O: 2 2 1 3 1 1 1 3

Cutina® PES: 1 2 3 1 3

Novata® AB: 1 1

Emery® 1780: 0.5

Lanolina, anhidra, USP: 4

Cosmedia® DC: 2 1.5 1 1

Cetiol® SB 45: 2

Cegesoft® C 17: 2

Componente oleoso según invención: 5 5 4 4 3 4 5 4 5 10 2

Myritol® PC: 6 5

Myritol® 331: 2 5 2 3

Finsolv® TN: 3 5 3 3 1

Cetiol® CC: 3 4 3

Cetiol® OE: 2 2 5

Dow Corning DC® 245: 2 1 4 8 2

Dow Corning DC® 2502: 1 1 3

Prisorine® 3758: 3 2

Aceite de silicona Wacker AK® 350: 1 1

Cetiol® 868: 2

Cetiol® J 600: 2 2

Ceraphyl® 45: 3

Componente: 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cetiol® SN: 5

Cetiol® B: 5 5 4 3

Eutanol® G: 3 5 5

Cetiol® PGL: 5 2

Dry Flo® Plus: 1 1

SFE 839: 1 1

Aceite de almendras: 2

Photonyl® LS: 2

Pantenol: 1

Componente: 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

L = Loción, C = Crema: C C L C L C L L L L C

Bisabolol: 0.2

Tocoferol / Acetato de tocoferilo: 1

Veegum® Ultra: 1

Keltrol® T: 0.5

Cosmedia® SP: 0.5 0.5 0.5 0.2 0.5

Carbopol® ETD 2001: 0.3 0.3

Pemulen® TR 2: 0.3 0.3

Etanol: 5 8 10

Butilenglicol: 5 2 3 3 8

Glicerina: 2 4 3 3 7 5 3 5

Agua, Preservantes, NaOH: ad 100, q.s. (pH 6,5 -7,5)

Formulaciones para protección ante solar y el cuidado de la piel de tipo agua en aceite

En la tabla 6 se describen formulaciones protectoras antisolares del tipo de emulsión agua en aceite; en la tabla 7 se describen emulsiones para el cuidado. Utilizando los componentes de aceite según la invención, principalmente del ejemplo de preparación A, se influye de manera positiva la conducta sensorial al aplicar. Las indicaciones de 5 cantidades se refieren en cada caso % en peso de las sustancias, habituales en el comercio, en la composición total.

Tabla 6: Formulaciones protectoras anti solares agua en aceite

Ingrediente: 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

L = Loción; C = Crema: C L C L C L L L L C C

Dehymuls® PGPH: 4 2 1 3 3 1 1 2 2 4 1

Monomuls® 90-018: 2

Lameform® TGI: 2 4 3 1 3

Abil® EM 90: 4

Isolan® PDI: 4 2

Estearato de zinc: 1 1 1 1 1

Cera de abejas: 1 5 1 5 7 5

Tego® Care CG: 1 0.5

Emulgade® SUCRO: 1 1 1 1 1

Prisorine® 3505: 1 1 1 1

Cosmedia DC: 3 4 2 1 1 2 2 2 3 1 1

Componente oleoso según invención: 5 4 4 3 2 4 3 4 2 3 5

Myritol® 331: 2 3 6 3

Finsolv® TN: 5 2

Cetiol® CC: 5 2 4 2 2 3 5

Tegosoft DEC: 4 3 5 5

Cetiol® OE: 4 5 4 2

Dow Corning® DC 244: 3 2 2 4

Dow Corning® DC 2502: 1 1 2 1 1

Aceite de silicona Wacker AK 350: 1 4 3

Cetiol® PGL: 3 2 4

Cophero® F 1300: 1

Magnesium sulfat x 7 H2O: 1

Neo Heliopan® Hydro (Na-Salz): 2 2.2 3 3 1 2

Neo Heliopan® 303: 5 4 4

Neo Heliopan® BB: 2 1 1

Uvasorb® HEB: 1 1 1 2

Neo Heliopan® MBC: 2 2 2 2

Uvinul® A plus: 2 3 3

Neo Heliopan® AP (Na-Salz): 2 2 1 1 6

Neo Heliopan® AV: 3 4 6 4 7.5 4 5 1

Uvinul® T 150: 1 1 2.5 1

Parsol® 1789: 2 1 2 2 2

Óxido de zinc NDM: 10 3 4

Tinosorb® M: 3 3 2 2

Tinosorb® S: 3 3 2 2

Ingrediente: 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

L = Loción; C = Crema: C L C L C L L L L C C

Eusolex® T Aqua: 8 5

Eusolex® T 2000: 5 3 3 4

Etanol: 8

Glicerina: 5 3 3 3 5 3 2 3 10 4 3

Agua, Preservantes: ad 100, q.s.

Tabla 7: Emulsiones agua en aceite para el cuidado

Componente: 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

L = Loción. C = Crema: C L C L C L L L C C C

Dehymuls® PGPH: 1 3 1 2 3 1 1 2 1 1 1

Monomuls® 90-018: 2 2 2

Lameform® TGI: 4 1 3 1 4 3 3

Abil® EM 90: 4

Isolan® PDI: 4

Glucate® DO: 5

Arlacel® 83: 5

Dehymuls® FCE

Dehymuls® HRE 7: 4 1

Estearato de zinc: 2 1 1 1 1 1 1

Cera microcristalina: 5 2 5

Cera de abejas: 4 1 1 4 7

Emulgade® SUCRO: 2 0.5 1 1 1 1

Tego Care® CG: 1 0.5

Prisorine® 3505: 1 1 1 1 1

Dry Flo® Plus

SFE 839: 3

Emery® 1780: 1 1

Lanolina; anhidra USP: 5 4

Componente oleoso según invención: 3 4 2 12 10 2 2 6 3 12 1

Cegesoft® C 17: 3 1

Myritol® PC: 2 4

Myritol® 331: 6 2 6 2 8

Finsolv® TN: 5 2 5

Cetiol® A: 6 4

Cetiol® CC: 8 2 2 2 5

Cetiol® SN: 5 3

Cetiol® OE: 3 4 2 4 2

Dow Corning DC® 244: 1 2

Dow Corninq DC® 2502: 1 2

Prisorine® 3758: 3

Aceite de silicona Wacker AK® 350: 4 3

Cetiole 868: 2 7

Cetiol® J 600: 4 2

Ceraphyl® 45: 2 2 6

Aceite mineral: 4

Cetiol® B: 2 4 3

Eutanol® G 16: 1 3

Eutanol® G: 3 8

Cetiol® PGL: 4 9

Aceite de almendras: 1 5

Insect Repellent® 3535: 2

N,N-Dietil-m-toluamida: 3 5

Photonyl® LS: 2 2

Pantenol: 1.0

Bisabolol: 0.2

Tocoferol / Tocoferol Acetate: 1.0

Sulfato de magnesio x 7 Agua: 1

Bentone® 38: 1

Carbonato de propileno: 0.5

Componente: 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

L = Loción. C = Crema: C L C L C L L L C C C

Etanol: 8

Butilenglicol: 2 6 2 5 2

Glicerina: 5 3 3 5 3 2 10 4

Agua, Preservantes: Ad 100, q.s.

Apéndice



: Fabricante: Noveon, Inc.

1): Abil® EM 90 13) Cegesoft® C 17

: INCI: Cetil Dimeticona Copoliol INCI: Lactato de miristilo

: Fabricante: Tego Cosmetics Fabricante: Cognis Deutschland GmbH, Grünau

: (Goldschmidt)

2): Allianz® OPT 14) Cegesoft® PFO

: INCI: Acrilatos/alquilo de C12-22 INCI: Passiflora Incarnata (EU)

: Metacrilato Copolímero Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: Fabricante Rohm und Haas

3): Amphisol® K 15) Cegesoft® PS 6

: INCI: Fosfato de Potasio Cetilo INCI: Olus

: Fabricante: Hoffmann La Roche Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

4): Antaron® V220 16) Ceraphyl® 45

: INCI: PVP/Eicoseno Copolímero INCI: Malato de Dietilhexilo

: Fabricante: GAF General Aniline Firm Fabricante: International Specialty Products

: Corp. (IPS-Global)


: 17) Cetiol® 868

5): Antaron® V216 INCI: Estearato de Etilhexilo

: INCI: PVP/Hexadeceno Copolímero Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: Fabricante: GAF General Aniline Firm

: Corp. (IPS-Global) 18) Cetiol® A



: INCI: Hexil Laurate

6): Arlacel® 83 Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: INCI: Sesquioleato de Sorbitán

: Fabricante: Uniqema (ICI Surfacants) 19) Cetiol® B



: INCI: Adipato de Dibutilo

7): Arlacel® P 135 Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: INCI: PEG-30 Dipolihydroxiestearato

: Fabricante: Uniqema (ICI Surfacants) 20) Cetiol® CC



: INCI: Carbonato de Dicaprililo

8): Bentone® 38 INCI: Quaternium-18 Hectorite 21) Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Cetiol® J 600

: Fabricante: Rheox (Elementis Specialties) INCI: Erucato de Oleilo

9): Carbopol® 980 INCI: Carbomero 22) Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Cetiol® LC

: Fabricante: Goodrich INCI: Coco-Caprilato/Caprato

10): Carbopol® 2984 INCI: Carbomero 23) Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Cetiol® OE

: Fabricante: Noveon, Inc. INCI: Éter de Dicaprililo

11): Carbopol® ETD 2001 INCI: Carbomero 24) Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Cetiol® PGL

: Fabricante: Noveon, Inc. INCI: Hexildecanol, Laurato de Hexildecilo

12): Carbopol® Ultrez 10 INCI: Carbomero 25) Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Cetiol® S

26): INCI: Dietilhexilciclohexano Fabricante Cognis Deutschland GmbH Cetiol® SB 45 38) Dehymuls® PGPH INCI: Poligliceril-2 Dipolihidroxiestearato

: INCI: Manteca de karité (Shea Butter) Butiroesperma Parkii (Linne) Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: Fabricante Cognis Deutschland GmbH 39) Dow Coming® 244 Fluido

27): Cetiol® SN INCI: Ciclometicona Fabricante: Dow Corning

: INCI: Isononanoato de Cetearilo Fabricante Cognis Deutschland GmbH 40) Dow Corning® 246 Fluid

28): Copherol® F 1300 C INCI: Ciclopentasiloxano Fabricante: Dow Corning

: INCI: Tocoferol Fabricante: Cognis Deutschland GmbH 41) Dow Corning® 2502



: INCI: Cetil Dimeticona

29): Copherol 1250 C Fabricante: Dow Corning

: INCI: Acetato de Tocoferilo Fabricante Cognis Deutschland GmbH 42) Dry®Flo Plus

30): Cosmedia® DC INCI: Aluminio Almidón Succinato de octenilo Fabricante: National Almidón

: INCI: Dímero Carbonato Hidrogenado de Dilinoleilo / Dimetilo Copolímero 43) Elfacos®ST 37

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH INCI: PEG-22 Dodecil-Glicol Copolímero Fabricante: Akzo-Nobel

31): Cosmedia® SP INCI: Sodio Poliacrilato 44) Elfacos®ST 9

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH INCI: PEG-45 Dodecil-Glicol Copolímero



: Fabricante: Akzo-Nobel

32): Cutina® E 24 INCI: PEG-20 Estearato de Glicerilo 45) Emery® 1780



: INCI: Carbonato de Dicaprililo

8): Bentone® 38 INCI: Quaternium-18 Hectorita 21) Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Cetiol® J 600

: Fabricante: Rheox (Elementis Specialties) INCI: Erucato de Oleilo

: Fabricante: Goodrich INCI: Coco-Caprilato/Caprato

: Fabricante: Noveon, Inc. INCI: Éter de Dicaprililo

: Fabricante: Noveon, Inc. INCI: Hexildecanol, Laurato de Hexildecilo

26): INCI: Dietilhexilciclohexano Fabricante Cognis Deutschland GmbH Cetiol® SB 45 38) Dehimuls® PGPH INCI: Poligliceril-2 Dipolihidroxiestearato

: Fabricante Cognis Deutschland GmbH 39) Dow Coming® 244 Fluido

27): Cetiol® SN INCI: Ciclometicona Fabricante: Dow Corning

28): Copherol® F 1300 C INCI: Ciclopentasiloxano Fabricante: Dow Corning



: INCI: Cetil Dimeticona

29): Copherol 1250 C Fabricante: Dow Corning

: INCI: Dímero Hidrogenado Carbontao de Dilinoleilo / Dimetil Copolímero 43) Elfacos®ST 37

31): Cosmedia® SP INCI: Poliacrilato de Sodio 44) Elfacos®ST 9



: Fabricante: Akzo-Nobel

32): Cutina® E 24 INCI: PEG-20 Estearato de Glicerilo 45) Emery® 1780

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH INCI: Alcohol de Lanolina



: Fabricante: Cognis Corporation (Emery)

33): Cutina® HR

: INCI: Aceite de Ricino Hidrogenado (Castor Oil) 46) Emulgade® CM

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH INCI: Isononanoato de Cetearilo y Ceteareth-20 y



: Alcohol Cetearílico y Estearato de Glicerilo y Glicerina y

34): Cutina® MD Ceteareth-12 y Palmitato de Cetilo

: INCI: Estearato de Glicerilo Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH


: 47) Emulgade®PL 68/50

35): Cuitina® PES INCI: Glucósido de Cetearilo, Alcohol cetearílico

: INCI: Diestearato de Pentaeritritilo Fabricante:Cognis Deutschland GmbH

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH


: 48) Emulgade® SE -PF

36): Dehimuls® FCE INCI: Estearato de Gliceriol (y) Ceteareth-20 (y)

: INCI: Citrato de Dicocoilo-Pentaeritritilo Distearilo Ceteareth-12 (y) Alcohol cetearílico (y) Palmitato de Cetilo

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

37): Dehimuls® HRE 7 49) Emulgade® SUCRO

: INCI: PEG-7 Aceite de Ricino Hidrogenado (Castor Oil)

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: INCI: Poliestearato de Sucrosa (y) 61) Finsolv® TN

: Poliisobuteno Hidrogenado INCI: Benzoatos de alquilo de C12/15

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Fabricante: Findex (Nordmann/Rassmann)

50): Eumulgin® B1 62) General® R

: INCI: Ceteareth-12 INCI: Brassica Campestris (Colza o Rapseed) Esteroles

: Fabricante Cognis Deutschland G mbH Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

51): Eumulgin® B 2 63) Glucate® DO

: INCI: Ceteareth-20 INCI: Dioleato de Metil Glucosa

: Fabricante Cognis Deutschland GmbH Fabricante: NRC Nordmann/Rassmann

52): Eumulgin® HRE 40 64) Hispagel® 200

: INCI: PEG-40 Aceite de Ricino Hidrogenado INCI: Glicerina, Poliacrilato de Glicerilo

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Fabricante: Cognis Deutschland GmbH


: 65) Hostaphat® KL 340 N

53): Eumulgin® SG INCI: Trilaureth-4 Fosfato

: INCI: Glutamato de Estearoilo Sodio Fabricante: Clariant

: Fabricante Cognis Deutschland GmbH


: 66) Hidagen® C.A.T.

54): Eumulgin® VL 75 INCI Citrato de Trietilo

: INCI: Glucósido de Laurilo (y) Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: Poligliceril-2 Dipolihidroxiestearato

: (y) Glicerina

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH 67) Hidagen® DCMF



: INCI : Quitosán

55): Eusolex® OCR Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: INCI: Octocrileno 68) Insect Repellent® 3535

: Fabricante: Merck INCI : Aminopropionato de Etil-Butilacetilo



: Fabricante: EMD Chemicals Inc

56): Eusolex® T 2000

: INCI: Dióxido de Titanio, Alúmina, 69) Isolan® PDI

: Simeticona Fabricante: Merck INCI: Diisoestearato de Diisostearoilo Poliglicerilo-3



: Fabricante: Goldschmidt AG

57): Eusolex® T AQUA

: INCI: Agua y Dióxido de Titanio y 70) Keltrol® T

: Alúmina y Metafosfato de Sodio INCI: Goma Xantano

: y Fenoxi-etanol y Metilparabeno de Sodio Fabricante: CP Kelco

: Fabricante: Merck


: 71) Lameform® TGI

58): Eutanol® G INCI: Diisoestearato de Poliglicerilo-3

: INCI: Octildodecanol Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH


: 72) Lanette® 14

59): Eutanol®G 16 INCI: Alcohol Miristílico

: INCI: Hexildecanol Fabricante Cognis Deutschland GmbH

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH


: 73) Lanette 18

60): Eutanol®G 16 S INCI: Alcohol estearílico

: INCI: Estearato de Hexildecilo Fabricante Cognis Deutschland GmbH

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH


: 74) Lanette® 22

: INCI: Alcohol Behenílico Fabricante: Symrise

: Fabricante Cognis Deutschland GmbH


: 88) Neo Heliopan® E 1000

75): Lanette® E INCI: p-Metoxicinamato de Isoamilo Fabricante: Symrise

: INCI: Sulfato de Cetearilo Sodio

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

76): Lanette® O 81) Neo Heliopan® Hidro

: INCI: Alcohol cetearílico INCI: Fenilbenzimidazol Ácido sulfónico

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Fabricante: Symrise

77): Locron® L 82) Neo Heliopan® MBC

: INCI: Clorhidrato de Aluminio INCI: 4-Metilbenziliden- Alcanfor

: Fabricante: Clariant Fabricante: Symrise

78): Lucentite® SAN 83) Neo Heliopan® OS

: INCI: Quaternium-18 Hectorita INCI: Salicilato de Etilhexilo

: Fabricante: Co-Op Chemical Co., Ltd. Fabricante: Symrise


: 84) Novata® AB

79): Monomuls® 90-O 18 INCI: Cocoglicéridos

: INCI: Oleato de Glicerilo Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH


: 85) Parsol® 1789

80): Myrj® 51 INCI: Butil Metoxidibenzoilmetano

: INCI: PEG-30-Esterato Fabricante: Hoffmann-La Roche (Givaudan)

: Fabricante: Uniqema


: 86) Pemulen® TR-2 Polímero

81): Myritol® 312 INCI: Acrilatos / Alquilacrilato de C10-30 Polímero reticulado

: INCI: Triglicérido Caprílico/Cáprico

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Fabricante: Noveon, Inc.

82): Myritol® 331 87) Photonil® LS

: INCI: Cocoglicéridos INCI: Arginina, Adenosina Trifosfato Disodio,

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH Manitol, Piridoxina HCL, Fenilalanina, Tirosina

83): Myritol® PC

: INCI: PropilenGlicol Fabricante: Laboratoires Serobiologiques (Cognis)

: Dicaprilato/Dicaprato

: Fabricante: Cognis Deutschland GmbH

84): Neo Heliopan® 303

: INCI: Octocrileno 88) Prisorine® 3505

: Fabricante: Symrise INCI: Ácido Isosteárico



: Fabricante: Uniqema

85): Neo Heliopan® AP

: INCI: Disodio Fenil 89) Prisorine® 3758

: Dibencimidazol Tetrasulfonato INCI: Poliisobuteno Hidrogenado

: Fabricante: Symrise Fabricante: Uniqema

86): Neo Heliopa® AV 90) Rezal 36G

: INCI: Metoxicinamato de Etilhexilo INCI: Aluminio Zirconio Tetraclorohidrex GLI

: Fabricante: Symrise Fabricante: Reheis, Inc

87): Neo Heliopan® BB

: INCI: Benzofenona-3 91) SFE® 839

: INCI: Ciclopentasiloxano y INCI: Benzoato de Dietilamino Hidroxibenzoil Hexilo

: Dimeticona/Vinil Dimeticona Polímero reticulado

: Fabricante: GE Silicones Fabricante: BASF

92): Aceite de silicona Wacker AK® 350 103) Veegum® Ultra

: INCI: Dimeticona INCI: Silicato de Magnesio Aluminio

: Fabricante: Wacker Fabricante: R. T. Vanderbilt Company, Inc


: 104) Veegum® Plus

93): Tego® Care 450 INCI: Silicato de Magnesio Aluminio y Goma Celulosa

: INCI: Diestearato de Poligliceril-3 Metilglucosa Fabricante: R. T. Vanderbilt Company, Inc

: Fabricante: Tego Cosmetics

: (Goldschmidt)


: 105) Z-Cote® HP 1

94): Tego® Care CG 90 INCI: öxido de Zinc y Trietoxicaprililsilano

: INCI: Glucósido de Cetearilo Fabricante: BASF

: Fabricante: Goldschmidt


: 106) Óxido de Zinc NDM

95): Tegosoft® DEC INCI: Óxido de Zinc

: INCI: Carbonato de Dietilhexilo Fabricante: Symrise

: Fabricante: Goldschmidt

96): Tinosorb® S

: INCI: Bis-Etilhexiloxifenol

: Metoxifenil Triazina

: Fabricante: Ciba Specialty Chemicals

: Corporation

97): Tinosorb® M

: INCI: Metilen Bis-Benzotriazolil

: Tetrametilbutilfenol

: Fabricante: Ciba Specialty Chemicals

: Corporation

98): Tween® 60

: INCI: Polisorbato 60

: Fabricante: Uniqema (ICI Surfactants)

99): Uvasorb® HEB

: INCI: Dietilhexil Butamido Triazona

: Fabricante: 3V Inc.

100): Unirep® U-18

: INCI: Ftalato de Dimetilo y Dietil Toluamida y Etil Hexanodiol

: Fabricante: Induchem AG

101): Uvinul® T150

: INCI: Etilhexil Triazona

: Fabricante BASF

102): Uvinul® A plus

Claims

REIVINDICACIONES

1. Mezcla de benzoatos de alquilo en la cual la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 85%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.
2. Mezcla de benzoatos de alquilo según la reivindicación 1, caracterizada porque la suma de los benzoatos de alquilo de C12 y C14 es mayor o igual a 90%, principalmente mayor o igual a 95%, respecto de la suma total de los 5 benzoatos de alquilo.
3. Mezcla de benzoatos de alquilo según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el contenido de benzoatos de alquilo con un número impar de átomos de carbono es menor o igual a 10%, preferible menor o igual a 5% y principalmente menor a 3%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.
4. Mezcla de benzoatos de alquilo según la reivindicación 1, en la cual los benzoatos de alquilo presentan la 10 siguiente distribución de cadena de C

(a) benzoatos de alquilo de C12, mayor o igual a 60%, preferiblemente mayor o igual a 65%, principalmente mayor o igual a 70 % y

(b) benzoatos de alquilo de C14, entre 20% y 40%, principalmente entre 20% y 35%, preferible entre 25% y 30%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo. 15
5. Mezcla de benzoatos de alquilo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la suma de los benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C menor o igual a 10 es menor o igual a 3%, principalmente menor o igual a 2%, preferible menor o igual a 1,5%, principalmente menor o igual a 1 %, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.
6. Mezcla de benzoatos de alquilo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la suma de los 20 benzoatos de alquilo con una longitud de cadena de C mayor a 14 es menor o igual a 15%, principalmente menor o igual a 10%, principalmente menor o igual a 8%, preferible menor o igual a 4%, respecto de la suma total de los benzoatos de alquilo.
7. Mezcla de benzoatos de alquilo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la suma de los benzoatos de alquilo ramificados es menor o igual a 10 %, preferible menor o igual a 5 %, respecto de la suma total 25 de los benzoatos de alquilo.
8. Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas que contienen al menos una mezcla de benzoatos de alquilo según una de las reivindicaciones 1 a 7 y al menos un filtro protector de UV-luz.
9. Utilización de los benzoatos de alquilo según una de las reivindicaciones 1 a 7 en preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas. 30
10. Utilización según la reivindicación 9 como componente aceitoso.