[go: up one dir, main page]

ES2420231A1 - Composition for endodontic sealing with antibacterial effect (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Composition for endodontic sealing with antibacterial effect (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2420231A1
ES2420231A1 ES201330953A ES201330953A ES2420231A1 ES 2420231 A1 ES2420231 A1 ES 2420231A1 ES 201330953 A ES201330953 A ES 201330953A ES 201330953 A ES201330953 A ES 201330953A ES 2420231 A1 ES2420231 A1 ES 2420231A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
endodontic
composition
sealant
ctr
chlorhexidine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201330953A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2420231B1 (en
Inventor
Carmen María FERRER LUQUE
Pilar BACA GARCÍA
María Teresa ARIAS MOLIZ
Estela BAILÓN SÁNCHEZ
Matilde RUIZ LINARES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Granada
Original Assignee
Universidad de Granada
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Granada filed Critical Universidad de Granada
Priority to ES201330953A priority Critical patent/ES2420231B1/en
Publication of ES2420231A1 publication Critical patent/ES2420231A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2420231B1 publication Critical patent/ES2420231B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K6/00Preparations for dentistry
    • A61K6/80Preparations for artificial teeth, for filling teeth or for capping teeth
    • A61K6/884Preparations for artificial teeth, for filling teeth or for capping teeth comprising natural or synthetic resins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/16Nitrogen-containing compounds
    • C08K5/17Amines; Quaternary ammonium compounds
    • C08K5/19Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/16Nitrogen-containing compounds
    • C08K5/29Compounds containing one or more carbon-to-nitrogen double bonds
    • C08K5/31Guanidine; Derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L63/00Compositions of epoxy resins; Compositions of derivatives of epoxy resins

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Plastic & Reconstructive Surgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Composición para el sellado endodóntico con efecto antibacteriano. La presente invención describe una composición para el sellado endodóntico con actividad antibacteriana y con capacidad para impedir la formación de películas o biofilms bacterianos tras el proceso de sellado en tratamientos de endodoncia. Comprende un sellador endodóntico al que se le incorpora uno o más antisépticos catiónicos de forma que, sin afectar a las propiedades físico-químicas del sellador, le confieren, en condiciones fisiológicas, propiedades inhibidoras de formación de biopelículas. Por otro lado, la adición de estos antisépticos al sellador le confiere actividad bactericida. Estas características antimicrobianas, particularmente frente a E. faecalis se mantienen en el tiempo.Composition for endodontic sealing with antibacterial effect. The present invention describes a composition for endodontic sealing with antibacterial activity and with the capacity to prevent the formation of bacterial films or biofilms after the sealing process in endodontic treatments. It comprises an endodontic sealant to which one or more cationic antiseptics are incorporated in such a way that, without affecting the physical-chemical properties of the sealant, they confer, under physiological conditions, properties that inhibit the formation of biofilms. On the other hand, the addition of these antiseptics to the sealant gives it bactericidal activity. These antimicrobial characteristics, particularly against E. faecalis, are maintained over time.

Description

COMPOSICION PARA EL SELLADO ENDODONTICO CON EFECTO ANTIBACTERIANO COMPOSITION FOR ENDODONTIC SEALING WITH ANTIBACTERIAL EFFECT

SECTOR DE LA TECNICA TECHNICAL SECTOR

La presente invenci6n se enmarca en el sector de los productos de uso odontol6gico. Mas concretamente se trata de una composici6n de cemento sellador con efecto antibacteriano de aplicaci6n en tratamientos endod6nticos. The present invention is framed in the field of dental products. More specifically, it is a sealant cement composition with antibacterial effect of application in endodontic treatments.

ESTADO DE LA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

El objetivo mas importante del tratamiento endod6ntico es la eliminaci6n de microorganismos del sistema de conductos radiculares y la prevenci6n de la reinfecci6n. Sin embargo, en la mayoria de los casos, la completa eliminaci6n de bacterias es imposible. [Torabinejad M, Handysides R, Khademi AA, Bakland LK. Clinical implications of the smear layer in endodontics: a review. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2002; 94:658-66]. The most important objective of endodontic treatment is the elimination of microorganisms from the root canal system and the prevention of reinfection. However, in most cases, complete elimination of bacteria is impossible. [Torabinejad M, Handysides R, Khademi AA, Bakland LK. Clinical implications of the smear layer in endodontics: a review. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2002; 94: 658-66].

La utilizaci6n de materiales de obturaci6n de conductos radiculares con actividad antibacteriana puede reducir el numero de microorganismos remanentes [Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo M. Antibacterial activity of endodontic sealers by modified direct contact test against Enterococcus faecalis. J Endod 2009; 35:1051-5], [Baer J, Maki JS. In vitro evaluation of the antimicrobial effect of three endodontic sealers mixed with amoxicillin. J Endod 2010;36:1170-3.], prevenir la infecci6n recurrente de los conductos y favorecer la curaci6n de los tejidos apicales y periapicales [Leonardo MR, da Silva LA, Tanomaru Filho M Bonifacio KC, Ito IY. In vitro evaluation of antimicrobial activity of sealers and pastes used in endodontics.J Endod 2000; 26:391-4.]. The use of root canal filling materials with antibacterial activity can reduce the number of remaining microorganisms [Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo M. Antibacterial activity of endodontic sealers by modified direct contact test against Enterococcus faecalis. J Endod 2009; 35: 1051-5], [Baer J, Maki JS. In vitro evaluation of the antimicrobial effect of three endodontic sealers mixed with amoxicillin. J Endod 2010; 36: 1170-3.], Prevent recurrent infection of the ducts and promote healing of apical and periapical tissues [Leonardo MR, da Silva LA, Tanomaru Filho M Bonifacio KC, Ito IY. In vitro evaluation of antimicrobial activity of sealers and pastes used in endodontics.J Endod 2000; 26: 391-4.].

El Genero Enterococcus engloba un conjunto de especies morfol6gicamente semejantes a los estreptococos. Causan infecciones muy diversas y poseen un creciente interes en el caso de los procesos oportunistas. Se asocian en parejas y cadenas cortas y, aunque su habitat natural es el intestino, se ha podido aislar como microbiota normal en la mucosa bucal y dorso de la lengua y en bolsas periodontales. The Enterococcus genus encompasses a group of species morphologically similar to streptococci. They cause very diverse infections and have a growing interest in the case of opportunistic processes. They are associated in pairs and short chains and, although their natural habitat is the intestine, it has been isolated as a normal microbiota in the buccal mucosa and back of the tongue and in periodontal pockets.

Enterococcus faecalis, una de sus especies mas comunes, se encuentra frecuentemente en dientes con tratamiento de conductos radiculares, tanto en casos asintomaticos como en los que ha fracasado dicho tratamiento, asi como casos de periodontitis apical persistente [Stuart CH, Schwartz SA, Beeson TJ, Owatz CB. Enterococcus faecalis: its role in root canal treatment failure and current concepts in retreatment. J Endod 2006; 32:93-8]. Esta bacteria penetra en los tubulos dentinarios y crece como biofilm en las paredes de los conductos radiculares incluso en condiciones de deficit de nutrientes lo que hace que su eliminaci6n sea especialmente dificil [George S, Kishen A, Song KP. The role of environmental changes on monospecies biofilm formation on root canal wall by Enterococcus faecalis. J Endod 2005; 31:86772]. Enterococcus faecalis, one of its most common species, is frequently found in teeth with root canal treatment, both in asymptomatic cases and in which such treatment has failed, as well as cases of persistent apical periodontitis [Stuart CH, Schwartz SA, Beeson TJ , Owatz CB. Enterococcus faecalis: its role in root canal treatment failure and current concepts in retreatment. J Endod 2006; 32: 93-8]. This bacterium penetrates the dentinal tubules and grows as biofilm in the walls of the root canals even under conditions of nutrient deficiency, which makes their elimination especially difficult [George S, Kishen A, Song KP. The role of environmental changes on monospecies biofilm formation on root canal wall by Enterococcus faecalis. J Endod 2005; 31: 86772].

Los cementos selladores endod6nticos tienen cierta capacidad antibacteriana inherente dependiendo de su composici6n quimica. Existen en el mercado una gran variedad de selladores. La mayor parte se basan en 6xido de cinc eugenol, resinas plasticas, hidr6xido de calcio y siliconas. AH Plus es un sellador endod6ntico basado en epoxi resina que tiene buenas propiedades fisicas, adecuada adhesi6n a dentina, excelente fluidez y estabilidad en soluci6n acuosa. Ademas, es biocompatible [Neff T, Layman D, Jeansonne BG: In vitro cytotoxicity evaluation of endodontic sealers exposed to heat before assay. J Endod 2002, 28:12.], no es genot6xico [Leyhausen G, Heil J, Reifferscheid G, Waldmann P, Geurtsen W. Genotoxicity and cytotoxicity of the Endodontic sealant cements have some inherent antibacterial capacity depending on their chemical composition. There is a wide variety of sealers on the market. Most of them are based on zinc oxide eugenol, plastic resins, calcium hydroxide and silicones. AH Plus is an epoxy resin based endodontic sealant that has good physical properties, adequate dentin adhesion, excellent fluidity and stability in aqueous solution. In addition, it is biocompatible [Neff T, Layman D, Jeansonne BG: In vitro cytotoxicity evaluation of endodontic sealers exposed to heat before assay. J Endod 2002, 28:12.], Is not genotoxic [Leyhausen G, Heil J, Reifferscheid G, Waldmann P, Geurtsen W. Genotoxicity and cytotoxicity of the

epoxy resin-based root canal sealer AH Plus. J Endod 1999;25:109-13.], tiene buena epoxy resin-based root channel sealer AH Plus. J Endod 1999; 25: 109-13.], Has good

tolerancia tisular, capacidad de sellado y estabilidad dimensional a largo plazo [Leonardo MR, da Silva LA, Almeida WA, Utrilla LS. Tissue response to an epoxy resin tissue tolerance, sealing capacity and long-term dimensional stability [Leonardo MR, da Silva LA, Almeida WA, Utrilla LS. Tissue response to an epoxy resin

--
based root canal sealer. Endod Dent Traumatol.1999;15:28]. Su capacidad antibacteriana, relacionada con su composici6n, se reduce en gran medida tras el fraguado [Leonardo MR, L.A. Bezerra da Silva, M.T. Filho, D.S. Santana Release of formaldehyde by 4 endodontic sealers Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology and Endodontics1999; 88: 221-5.] y es menor que la encontrada para otros selladores [Leonardo MR, da Silva LA, Tanomaru Filho M Bonifacio KC, Ito IY. In vitro evaluation of antimicrobial activity of sealers and pastes used in endodontics. J Endod 2000;26:391-4]. based root canal sealer. Endod Dent Traumatol. 1999; 15: 28]. Its antibacterial capacity, related to its composition, is greatly reduced after setting [Leonardo MR, L.A. Bezerra da Silva, M.T. Filho, D.S. Santana Release of formaldehyde by 4 endodontic sealers Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology and Endodontics1999; 88: 221-5.] And is smaller than that found for other sealants [Leonardo MR, da Silva LA, Tanomaru Filho M Bonifacio KC, Ito IY. In vitro evaluation of antimicrobial activity of sealers and pastes used in endodontics. J Endod 2000; 26: 391-4].

Estudios previos han mostrado que AH Plus no es capaz de matar bacterias o inhibir la formaci6n de biopeliculas de E. faecalis [Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo M. Antibacterial activity of endodontic sealers by modified direct contact test against Enterococcus faecalis. J Endod 2009;35:1051-5] [Baer J, Maki JS. In vitro evaluation of the antimicrobial effect of three endodontic sealers mixed with amoxicillin. J Endod 2010;36:1170-3]. Previous studies have shown that AH Plus is not able to kill bacteria or inhibit the formation of E. faecalis biofilms [Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo M. Antibacterial activity of endodontic sealers by modified direct contact test against Enterococcus faecalis. J Endod 2009; 35: 1051-5] [Baer J, Maki JS. In vitro evaluation of the antimicrobial effect of three endodontic sealers mixed with amoxicillin. J Endod 2010; 36: 1170-3].

Como parte esencial del tratamiento endod6ntico, junto a la instrumentaci6n mecanica, es indispensable el uso de soluciones irrigadoras que posean, entre otras propiedades, actividad antimicrobiana. Hipoclorito de sodio es una de ellas, si bien plantea problemas de toxicidad para el periapice, en caso de extrusi6n accidental, y no tiene actividad antimicrobiana residual. En este sentido, diversos desinfectantes cati6nicos han sido probados con exito como soluciones irrigadoras. Clorhexidina (CHX), es una bisguanida con potente acci6n antimicrobiana y probada acci6n residual que se utiliza como soluci6n irrigadora en el tratamiento de conductos radiculares. Se ha informado que es capaz de inactivar la mayoria de los microorganismos resistentes As an essential part of endodontic treatment, together with mechanical instrumentation, it is essential to use irrigating solutions that possess, among other properties, antimicrobial activity. Sodium hypochlorite is one of them, although it poses toxicity problems for the periapice, in case of accidental extrusion, and has no residual antimicrobial activity. In this sense, various cationic disinfectants have been successfully tested as irrigating solutions. Chlorhexidine (CHX), is a bisguanide with potent antimicrobial action and proven residual action that is used as an irrigating solution in the treatment of root canals. It is reported that it is able to inactivate most resistant microorganisms

al tratamiento endod6ntico en tan solo 15 segundos de contacto [Vianna ME, Gomes to endodontic treatment in just 15 seconds of contact [Vianna ME, Gomes

BP, Berber VB, Zaia AA, Ferraz CC, de Souza-Filho FJ. In vitro evaluation of the antimicrobial activity of chlorhexidine and sodium hypochlorite. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2004;97:79-84]. Cetrimida (CTR), es un surfactante cati6nico que ha demostrado su capacidad para erradicar E. faecalis in vitro [Arias-Moliz MT, Ferrer-Luque CM, Gonzalez-Rodriguez MP, Valderrama MJ, Baca P. Eradication of Enterococcus faecalis biofilms by cetrimide and chlorhexidine. J Endod 2010;36:87-90.] y ex vivo [Baca P, Junco P, Arias-Moliz MT, Gonzalez-Rodriguez MP, Ferrer-Luque CM. Residual and antimicrobial activity of final irrigation protocols on Enterococcus faecalis biofilm in dentin. J Endod 2011;37:363-6. Baca P, Mendoza-Llamas ML, Arias-Moliz MT, Gonzalez-Rodriguez MP, Ferrer-Luque CM. Residual effectiveness of final irrigation regimens on Enteroccus faecalis-infected root canals. J Endod 2011;37:1121-3]. Tanto CHX como CTR son inocuos a las concentraciones de uso en odontologia. Otras bisguanidas, como alexidina, u otros detergentes cati6nicos como el cloruro de cetilpiridinio, podrian ser en el futuro antisepticos de elecci6n en el ambito de la endodoncia. BP, Berber VB, Zaia AA, Ferraz CC, from Souza-Filho FJ. In vitro evaluation of the antimicrobial activity of chlorhexidine and sodium hypochlorite. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2004; 97: 79-84]. Cetrimide (CTR), is a cationic surfactant that has demonstrated its ability to eradicate E. faecalis in vitro [Arias-Moliz MT, Ferrer-Luque CM, Gonzalez-Rodriguez MP, Valderrama MJ, Baca P. Eradication of Enterococcus faecalis biofilms by cetrimide and chlorhexidine. J Endod 2010; 36: 87-90.] And ex vivo [Baca P, Junco P, Arias-Moliz MT, Gonzalez-Rodriguez MP, Ferrer-Luque CM. Residual and antimicrobial activity of final irrigation protocols on Enterococcus faecalis biofilm in dentin. J Endod 2011; 37: 363-6. Baca P, Mendoza-Llamas ML, Arias-Moliz MT, Gonzalez-Rodriguez MP, Ferrer-Luque CM. Residual effectiveness of final irrigation regimens on Enteroccus faecalis-infected root canals. J Endod 2011; 37: 1121-3]. Both CHX and CTR are safe at concentrations of use in dentistry. Other bisguanides, such as alexidine, or other cationic detergents such as cetylpyridinium chloride, may in the future be antiseptic of choice in the field of endodontics.

Con el fin de evaluar el efecto antibacteriano de los cementos selladores endod6nticos se ha utilizado ampliamente el test de agar difusi6n (TAD). No obstante, debido a sus limitaciones, actualmente el test de contacto directo (TCD) esta considerado como el mas id6neo para evaluar la actividad antibacteriana de los materiales odontol6gicos, incluidos los cementos selladores. Las tecnicas para evaluar la inhibici6n de formaci6n de biopeliculas, particularmente de E. faecalis, sobre materiales son mas recientes y no existe un consenso sobre la mas adecuada, si bien existen varias validas y fiables. In order to evaluate the antibacterial effect of endodontic sealant cements, the diffusion agar test (TAD) has been widely used. However, due to its limitations, the direct contact test (TCD) is currently considered the most suitable for evaluating the antibacterial activity of dental materials, including sealant cements. The techniques for evaluating the inhibition of biofilm formation, particularly of E. faecalis, on materials are more recent and there is no consensus on the most appropriate, although there are several valid and reliable ones.

Dado que las bacterias dentro del conducto radicular crecen como biopeliculas [Costerton JW, Stewart PS, Greenberg EP. Bacterial biofilms: a common cause of persistent infections. Science 1999; 284:1318-22], especialmente E. faecalis, es importante determinar la actividad antibacteriana de materiales capaces de inhibir su formaci6n. En este sentido, cobra particular interes valorar la actividad antibacteriana y capacidad de inhibir la formaci6n de biopeliculas de E. faecalis de AH Plus, solo, mezclado con CHX o CTR, y combinado con ambos. Since the bacteria inside the root canal grow as biofilms [Costerton JW, Stewart PS, Greenberg EP. Bacterial biofilms: a common cause of persistent infections. Science 1999; 284: 1318-22], especially E. faecalis, it is important to determine the antibacterial activity of materials capable of inhibiting their formation. In this regard, it is of particular interest to assess the antibacterial activity and ability to inhibit the formation of E. faecalis biofilms from AH Plus, alone, mixed with CHX or CTR, and combined with both.

No se conoce ninguna referencia de cementos selladores que impidan por completo la formaci6n de biopeliculas ni tengan efecto bactericida, especialmente para E. faecalis. There is no known reference to sealant cements that completely prevent the formation of biofilms or have a bactericidal effect, especially for E. faecalis.

OBJETO DE LA INVENCION OBJECT OF THE INVENTION

El objeto de la presente invenci6n es una composici6n para el sellado endod6ntico con actividad antibacteriana y con capacidad para impedir la formaci6n de peliculas o biofilms bacterianos tras el proceso de sellado en tratamientos de endodoncia. Comprende un sellador endod6ntico al que se le incorpora uno o mas antisepticos cati6nicos de forma que, sin afectar a las propiedades fisico-quimicas del sellador, le confieren, en condiciones fisiol6gicas, propiedades antibacterianas e inhibidoras de formaci6n de biopeliculas que, ademas, se mantienen en el tiempo. Por otro lado, la adici6n de estos antisepticos al sellador le confiere actividad bactericida a corto y largo plazo, erradicando las bacterias e inhibiendo la formaci6n de biopeliculas, particularmente a E. faecalis. The object of the present invention is a composition for endodontic sealing with antibacterial activity and with capacity to prevent the formation of bacterial films or biofilms after the sealing process in endodontic treatments. It comprises an endodontic sealant which incorporates one or more cationic antiseptics so that, without affecting the physical-chemical properties of the sealant, they confer, under physiological conditions, antibacterial and bio-film formation inhibiting properties that, in addition, are maintained in the time. On the other hand, the addition of these antiseptics to the sealant confers bactericidal activity in the short and long term, eradicating the bacteria and inhibiting the formation of biofilms, particularly E. faecalis.

Normalmente, la incorporaci6n de sustancias extrafas a un cemento sellador puede hacer que este pierda sus propiedades. No obstante, el invento esta basado en el sorprendente hallazgo, de que al mezclar el cemento sellador del tipo epoxi resina con antisepticos del tipo CHX, CTR o ambos, a concentraciones adecuadas, sus propiedades fisicas estaban dentro de los estandares requeridos, y se mantuvo la actividad antibacteriana e inhibici6n de formaci6n de biopeliculas bacterianas de E. faecalis de forma eficaz durante semanas y meses. Normally, the incorporation of extraneous substances into a sealing cement can cause it to lose its properties. However, the invention is based on the surprising finding, that by mixing the epoxy resin sealant cement with antiseptics of the CHX, CTR or both type, at adequate concentrations, its physical properties were within the required standards, and it remained the antibacterial activity and inhibition of bacterial biofilm formation of E. faecalis effectively for weeks and months.

DESCRIPCION DE LA INVENCION DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenci6n describe una composici6n para el sellado endod6ntico con actividad antibacteriana y con capacidad para impedir la formaci6n de biopeliculas o biofilms bacterianos tras el proceso de sellado en el tratamiento de conductos radiculares. La composici6n comprende un sellador endod6ntico al que se le incorpora uno o mas antisepticos cati6nicos. En particular, la composici6n comprende un sellador endod6ntico y al menos un antiseptico de naturaleza cati6nica, preferentemente un surfactante y/o una bisguanida. The present invention describes a composition for endodontic sealing with antibacterial activity and with capacity to prevent the formation of bacterial biofilms or biofilms after the sealing process in the treatment of root canals. The composition comprises an endodontic sealant to which one or more cationic antiseptics is incorporated. In particular, the composition comprises an endodontic sealant and at least one cationic antiseptic, preferably a surfactant and / or a bisguanide.

De forma preferente, el surfactante cati6nico empleado es cetrimida (CTR), teniendo siempre en cuenta que cuando se asocia con agentes ani6nicos puede inactivarlos. Preferably, the cationic surfactant used is cetrimide (CTR), always bearing in mind that when associated with anionic agents it can inactivate them.

De forma preferente, la bisguanida utilizada es clorhexidina (CHX), y aun mas preferentemente una soluci6n de digluconato de clorhexidina. Preferably, the bisguanide used is chlorhexidine (CHX), and even more preferably a solution of chlorhexidine digluconate.

En una realizaci6n preferente, la composici6n comprende un cemento sellador endod6ntico con al menos un 0.1% de CTR. In a preferred embodiment, the composition comprises an endodontic sealant cement with at least 0.1% CTR.

En una realizaci6n preferente, la composici6n comprende un sellador endod6ntico al In a preferred embodiment, the composition comprises an endodontic sealant at

que se le incorpora entre 1 y 3% de CHX (p/p) y entre un 0.1 y un 1% de CTR (p/p). En una realizaci6n aun mas preferente la composici6n comprende un sellador endod6ntico al que se incorpora entre un 2 y un 3% de CHX y entre un 0.1 y 0.5% de CTR. which incorporates between 1 and 3% of CHX (p / p) and between 0.1 and 1% of CTR (p / p). In an even more preferred embodiment the composition comprises an endodontic sealant which is incorporated between 2 and 3% CHX and between 0.1 and 0.5% CTR.

En una realizaci6n mas preferente la composici6n comprende un sellador endod6ntico, y mas preferentemente con un 2% de CHX y un 0.3% de CTR. In a more preferred embodiment, the composition comprises an endodontic sealant, and more preferably with 2% CHX and 0.3% CTR.

En otra realizaci6n preferente, la composici6n se caracteriza porque el unico desinfectante cati6nico que se incorpora al sellador endod6ntico es CTR en una proporci6n superior o igual al 0.1% (p/p), mas preferentemente en una proporci6n mayor o igual al 1% y aun mas preferentemente en una proporci6n del 1%. In another preferred embodiment, the composition is characterized in that the only cationic disinfectant that is incorporated into the endodontic sealant is CTR in a proportion greater than or equal to 0.1% (w / w), more preferably in a proportion greater than or equal to 1% and even more preferably in a proportion of 1%.

En otra realizaci6n preferente, la CHX empleada es digluconato de CHX. In another preferred embodiment, the CHX employed is CHX digluconate.

En otra realizaci6n preferente, la CTR empleada es bromuro de hexadeciltrimetilamonio. In another preferred embodiment, the CTR employed is hexadecyltrimethylammonium bromide.

De forma preferente, el sellador endod6ntico es un material seleccionado del grupo compuesto por resinas plasticas (epoxi-resina, resinas de metacrilato, resinas polivinilicas). De forma mas preferente el material es resina epoxi. De forma aun mas preferente, el sellador es una pasta de dos componentes basado en una resina epoxiamina. De forma aun mas preferente, el sellador es AH Plus@, compuesto por dos pastas que se mezclan en el momento de la aplicaci6n: pasta A: Resina epoxi de Bisfenol-A, Resina epoxi de Bisfenol-F, Tungstenato de calcio, Oxido de zirconio, Silice y Oxido de hierro; y pasta B: Dibenzil-diamina, Aminoadamantano, Triciclodecano-diamina, Tungstenato de calcio, Oxido de zirconio, Silice y Aceite de silicona. Preferably, the endodontic sealant is a material selected from the group consisting of plastic resins (epoxy resin, methacrylate resins, polyvinyl resins). More preferably, the material is epoxy resin. Even more preferably, the sealant is a two component paste based on an epoxy resin. Even more preferably, the sealant is AH Plus @, consisting of two pastes that are mixed at the time of application: paste A: Bisphenol-A epoxy resin, Bisphenol-F epoxy resin, Calcium tungstenate, Oxide of Zirconium, Silice and Iron Oxide; and paste B: Dibenzyl diamine, Aminoadamantane, Tricyclodecane diamine, Calcium tungstenate, Zirconium oxide, Silice and Silicone oil.

La adici6n de CTR y CHX al sellador le confiere actividad bactericida, particularmente frente a E. faecalis. The addition of CTR and CHX to the sealant gives it bactericidal activity, particularly against E. faecalis.

La combinaci6n de AH Plus con CHX + CTR ha mejorado notablemente su efecto antimicrobiano. Usando el TCD un 2% CHX combinado con 0.3% CTR alcanz6 un 100% de muerte bacteriana; y el 1% de CHX + 0.1% CTR fue capaz de inhibir completamente la formaci6n de biopeliculas de E. faecalis. Ademas, bajas concentraciones de agentes antisepticos son suficientes para obtener este efecto sin menoscabar las propiedades fisico-quimicas del sellador. Estudios previos con cementos de vidrio ion6mero a los que incorporaron CHX y CTR mostraron que las propiedades antimicrobianas mejoradas se acompafaban de un deterioro de sus propiedades fisicas. The combination of AH Plus with CHX + CTR has greatly improved its antimicrobial effect. Using 2% CHX TCD combined with 0.3% CTR achieved 100% bacterial death; and 1% of CHX + 0.1% CTR was able to completely inhibit the formation of E. faecalis biofilms. In addition, low concentrations of antiseptic agents are sufficient to obtain this effect without impairing the physical-chemical properties of the sealant. Previous studies with ionomer glass cements to which CHX and CTR incorporated showed that the improved antimicrobial properties were accompanied by a deterioration of their physical properties.

MODOS DE REALIZACION DE LA INVENCION EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Para determinar las caracteristicas de la composici6n objeto de esta invenci6n se realizaron una serie de ensayos sobre distintas composiciones que basadas en el producto comercial AH Plus. A este sellador endod6ntico se le incorpor6 digluconato de CHX en soluci6n acuosa a distintas concentraciones (1%, 2% y 3%) (Guinama, Alboraya, Espafa), CTR en polvo a distintas concentraciones (0,1%, 0,2%, 0,3%, 0,4%, 0,5%. 1%, 2% y 3%) (Sigma-Aldrich, Steinheim, Alemania), y combinaciones de ambos antisepticos cati6nicos, dando lugar a 35 grupos de estudio. In order to determine the characteristics of the composition object of this invention, a series of tests were carried out on different compositions based on the commercial product AH Plus. This endodontic sealant was incorporated with CHX digluconate in aqueous solution at different concentrations (1%, 2% and 3%) (Guinama, Alboraya, Espafa), CTR powder at different concentrations (0.1%, 0.2% , 0.3%, 0.4%, 0.5%, 1%, 2% and 3%) (Sigma-Aldrich, Steinheim, Germany), and combinations of both cationic antiseptics, giving rise to 35 study groups.

Ademas, en el ensayo se utiliz6 AH Plus sin incorporaci6n de antisepticos como grupo de control. In addition, AH Plus was used without incorporating antiseptics as a control group in the trial.

Las distintas concentraciones y combinaciones de ambos antisepticos con el sellador se muestran en las Tablas 1 y 2. Se utiliz6 el termino "inhibici6n absoluta" (IA) para indicar la inhibici6n del 100% de la formaci6n de biopeliculas y el termino "erradicaci6n" (E) se utiliz6 para expresar el 100% de muerte bacteriana. The different concentrations and combinations of both antiseptics with the sealant are shown in Tables 1 and 2. The term "absolute inhibition" (AI) was used to indicate 100% inhibition of biofilm formation and the term "eradication" ( E) was used to express 100% bacterial death.

A partir de un subcultivo de E. faecalis ATCC 29212, una suspensi6n estandar 1 de McFarland se prepar6 en BHI y despues se diluy6 para obtener una suspensi6n bacteriana inicial de aproximadamente 1 x 107 unidades formadoras de colonias por mililitro (UFC / ml) que se utiliz6 para el TCD y la determinaci6n de biopeliculas. Los experimentos se realizaron en condiciones esteriles en una camara de flujo laminar (Telstar SA, modelo de Bio-II-B, Tarrasa, Espafa). From a subculture of E. faecalis ATCC 29212, a standard McFarland suspension 1 was prepared in BHI and then diluted to obtain an initial bacterial suspension of approximately 1 x 107 colony forming units per milliliter (CFU / ml) that was used for TCD and biofilm determination. The experiments were performed under sterile conditions in a laminar flow chamber (Telstar SA, Bio-II-B model, Tarrasa, Espafa).

Test de Actividad Antimicrobiana Antimicrobial Activity Test

Para probar la actividad antimicrobiana de los materiales se utiliz6 una metodologia basada en el TCD adaptada por Zhang et al. [Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo To test the antimicrobial activity of the materials, a methodology based on TCD adapted by Zhang et al. [Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo

M. Antibacterial activity of endodontic sealers by modified direct contact test against Enterococcus faecalis. J Endod 2009;35:1051-5.]. Se utiliz6 una placa de microtitulaci6n de 96 pocillos. Para estandarizar el area de los materiales probados, se hizo un molde de silicona a medida, para encajar dentro de cada pocillo en la placa, dejando un area lateral pequefa para introducir la misma cantidad de material en cada uno de ellos. Los materiales se introdujeron usando un sistema de jeringa con aguja esteril (BD DISCARDIT II, Becton Dickinson SA Fraga, Huesca, Espafa) y se dejaron fraguar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. M. Antibacterial activity of endodontic sealers by modified direct contact test against Enterococcus faecalis. J Endod 2009; 35: 1051-5.]. A 96-well microtiter plate was used. To standardize the area of the materials tested, a custom silicone mold was made, to fit inside each well in the plate, leaving a small lateral area to introduce the same amount of material into each of them. The materials were introduced using a sterile needle syringe system (BD DISCARDIT II, Becton Dickinson SA Fraga, Huesca, Espafa) and allowed to set according to the manufacturer's instructions.

Posteriormente, los moldes se retiraron de cada pocillo y la placa de microtitulaci6n de 96 pocillos se posicion6 verticalmente y 10 �l de la suspensi6n bacteriana de E. faecalis se coloc6 con cuidado sobre los materiales. Despues de la incubaci6n a 37 0 C durante 1 h en una atm6sfera humeda, lo que garantiza el contacto entre la bacteria y el material, la placa se puso en posici6n horizontal; entonces 220 �l de BHI se afadieron a cada pocillo y se mezcl6 suavemente con la pipeta durante 1 minuto. Finalmente, 50 �l fueron tomados de cada pocillo y se realizaron diluciones seriadas para su siembra y posterior recuento de celulas viables. Subsequently, the molds were removed from each well and the 96-well microtiter plate was positioned vertically and 10 of the bacterial suspension of E. faecalis was carefully placed on the materials. After incubation at 37 ° C for 1 h in a humid atmosphere, which ensures contact between the bacteria and the material, the plate was placed in a horizontal position; then 220 he of BHI was added to each well and mixed gently with the pipette for 1 minute. Finally, 50 he were taken from each well and serial dilutions were made for sowing and subsequent viable cell counts.

Formaci6n de biopeliculas sobre los materiales testados Formation of biofilms on the materials tested

Para el estudio de la formaci6n de biopeliculas de E. faecalis sobre los cementos selladores, se utiliz6 una metodologia basada en el dispositivo biofilm Calgary (disponible comercialmente como MBEC-highthroughput [HTP]; Innovotech, Edmonton, Alberta, Canada), originalmente descrita por Ceri et al [Ceri H, Olson ME, Stremick C, Read RR, Morck D, Buret A. The Calgary Biofilm Device: new technology for rapid determination of antibiotic susceptibilities of bacterial biofilms. J Clin Microbiol 1999;37:1771-6 ] y adaptado y modificado para E. faecalis [Arias-Moliz MT, Ferrer-Luque CM, Espigares-Garcia M, Baca P. Enterococcus faecalis biofilms eradication by root canal irrigants. J Endod 2009;35:711-4 ]. La mitad superior del MBEC-HTP es una tapa con 96 pivotes identicos, que en este caso se utilizaron para hacer los moldes de silicona. Cada material se introdujo en los moldes para obtener cilindros de material identicos. Un alambre de ortodoncia esteril de 1 cm de longitud se coloc6 en cada cilindro, mientras que el material fraguaba, siempre dejando aproximadamente 3 mm del mismo fuera del material para facilitar su posterior manipulaci6n. Los moldes se incubaron a 37 0 C en medio humedo hasta su completo fraguado. For the study of the formation of E. faecalis biofilms on sealant cements, a methodology based on the Calgary biofilm device (commercially available as MBEC-highthroughput [HTP]; Innovotech, Edmonton, Alberta, Canada), originally described by Ceri et al [Ceri H, Olson ME, Stremick C, Read RR, Morck D, Buret A. The Calgary Biofilm Device: new technology for rapid determination of antibiotic susceptibilities of bacterial biofilms. J Clin Microbiol 1999; 37: 1771-6] and adapted and modified for E. faecalis [Arias-Moliz MT, Ferrer-Luque CM, Espigares-Garcia M, Baca P. Enterococcus faecalis biofilms eradication by root canal irrigants. J Endod 2009; 35: 711-4]. The upper half of the MBEC-HTP is a cover with 96 identical pivots, which in this case were used to make silicone molds. Each material was introduced into the molds to obtain identical material cylinders. A sterile orthodontic wire of 1 cm in length was placed in each cylinder, while the material set, always leaving approximately 3 mm of it outside the material to facilitate its subsequent manipulation. The molds were incubated at 37 ° C in moist medium until completely set.

Una placa de microtitulaci6n de 96 pocillos se inocul6 con 180 l/pocillo de la suspensi6n de E. faecalis en BHI, tras lo cual se introdujeron los cilindros de cada material en los pocillos. El conjunto placa de microtitulaci6n/cilindros fue colocado en una mesa oscilante (modelo de oscilaci6n Sw 8 10000-00015; OVAN, Badalona, Espafa), con 5 oscilaciones por minuto, y se incub6 a 37 0 C durante 24 horas. A continuaci6n, los cilindros se introdujeron dos veces en placas de lavado conteniendo 200 l de soluci6n salina al 0,9% durante 2 minutos (cada vez). Seguidamente, se transfirieron a una placa de recuperaci6n de microtitulaci6n de 96 pocillos con 200 l de BHI / pocillo, la cual se sonic6 en un sonicador de mesa de agua (modelo 5510E-MT; Branson, Danbury, CT) durante 10 minutos para romper la estructura del biofilm y recuperar las bacterias. Este procedimiento se realiz6 por cuadruplicado. Se realizaron diluciones seriadas de los biofilms recuperados y se sembraron en agar BHI que se incubaron para el recuento de celulas viables. A 96-well microtiter plate was inoculated with 180 l / well of the E. faecalis suspension in BHI, after which the cylinders of each material were introduced into the wells. The microtiter plate / cylinder assembly was placed on an oscillating table (oscillation model Sw 8 10000-00015; OVAN, Badalona, Espafa), with 5 oscillations per minute, and incubated at 37 ° C for 24 hours. Then, the cylinders were introduced twice in washing plates containing 200 l of 0.9% saline solution for 2 minutes (each time). Then, they were transferred to a 96-well microtiter recovery plate with 200 µl of BHI / well, which was sonicated in a water table sonicator (model 5510E-MT; Branson, Danbury, CT) for 10 minutes to break Biofilm structure and recover bacteria. This procedure was performed in quadruplicate. Serial dilutions of the recovered biofilms were made and seeded in BHI agar that were incubated for viable cell counts.

Los resultados de la actividad antimicrobiana y de la inhibici6n de la formaci6n de biopeliculas de E. faecalis se expresaron, respectivamente, como porcentaje de muerte bacteriana y porcentaje de inhibici6n de la formaci6n de biopeliculas, calculado para cada material de la siguiente manera: (1 -[media CFU material probado / media CFU AH Plus] x 100). Se utiliz6 el termino "inhibici6n absoluta" (IA) para indicar la inhibici6n del 100% de la formaci6n de biopeliculas y el termino "erradicaci6n" (E) para expresar el 100% de muerte bacteriana. Para comparar la eficacia de los diferentes materiales, siempre que el porcentaje de muerte y el porcentaje de inhibici6n variaron de 100%, se utiliz6 la prueba t de Student, sometiendo los datos previamente a la transformaci6n Anscombe. The results of the antimicrobial activity and the inhibition of the formation of biofilms of E. faecalis were expressed, respectively, as a percentage of bacterial death and a percentage of inhibition of the formation of biofilms, calculated for each material as follows: (1 - [average CFU material tested / average CFU AH Plus] x 100). The term "absolute inhibition" (AI) was used to indicate 100% inhibition of biofilm formation and the term "eradication" (E) to express 100% bacterial death. To compare the efficacy of the different materials, provided that the percentage of death and the percentage of inhibition varied from 100%, the Student's t-test was used, subjecting the data prior to the Anscombe transformation.

Tabla 1. Porcentaje de inhibici6n de biopeliculas de E. faecalis de AH Plus combinado con CHX Table 1. Percentage of inhibition of E. faecalis biofilms from AH Plus combined with CHX

y/o CTR. and / or CTR.

Grupos Sin CHX CHX 1.0% CHX 2.0% CHX 3.0% Groups Without CHX CHX 1.0% CHX 2.0% CHX 3.0%

Sin CTR -40.816%1 97.510%2 99.693%3 CTR 0.1% 99.853% IA IA IA CTR 0.2% IA IA IA IA CTR 0.3% IA IA IA IA CTR 0.4% IA IA IA IA CTR 0.5% IA IA IA IA CTR 1.0% IA IA IA IA CTR 2.0% IA IA IA IA CTR 3.0% IA IA IA IA Without CTR -40.816% 1 97.510% 2 99.693% 3 CTR 0.1% 99.853% IA IA IA IA CTR 0.2% IA IA IA IA CTR 0.3% IA IA IA IA CTR 0.4% IA IA IA IA IA CTR 0.5% IA IA IA IA CTR 1.0 % IA IA IA IA CTR 2.0% IA IA IA IA CTR 3.0% IA IA IA IA

CTR: cetrimida, CHX: chlorhexidina. Leido horizontalmente, los mismos numeros no muestran diferencias estadisticamente significativas. IA: inhibici6n absoluta (100%). CTR: cetrimide, CHX: chlorhexidine. Read horizontally, the same numbers do not show statistically significant differences. AI: absolute inhibition (100%).

Tabla 2. Media del porcentaje de muerte de E. faecalis de AH Plus combinado con CHX y/o CTR usando el test de contacto directo modificado. Table 2. Mean of the percentage of death of E. faecalis of AH Plus combined with CHX and / or CTR using the modified direct contact test.

Grupos Sin CHX CHX 1.0% CHX 2.0% CHX 3.0% Groups Without CHX CHX 1.0% CHX 2.0% CHX 3.0%

Sin CTR -88.947%a,1 90.262%a,1 91.052%a,1 CTR 0.1% 97.618%a,1 98.223%b,2 98.052%b,2 98.381%b,2 CTR 0.2% 98.25%b,1 98.355% b,1 98.5%c,1 98.855%c,2 CTR 0.3% 98.565%b,c,1 98.684% c,1 E E CTR 0.4% 98.789% c,1 99.013% c,1 E E CTR 0.5% 99.868%d,1 99.940%d,1 E E CTR 1.0% EE E E CTR 2.0% EE E E CTR 3.0% EE E E Without CTR -88.947% a, 1 90.262% a, 1 91.052% a, 1 CTR 0.1% 97.618% a, 1 98.223% b, 2 98.052% b, 2 98.381% b, 2 CTR 0.2% 98.25% b, 1 98.355 % b, 1 98.5% c, 1 98.855% c, 2 CTR 0.3% 98.565% b, c, 1 98.684% c, 1 EE CTR 0.4% 98.789% c, 1 99.013% c, 1 EE CTR 0.5% 99.868% d , 1 99.940% d, 1 EE CTR 1.0% EE EE CTR 2.0% EE EE CTR 3.0% EE EE

CTR: cetrimida, CHX: chlorhexidina. CTR: cetrimide, CHX: chlorhexidine.

10 Leido verticalmente, las mismas letras no muestran diferencias estadisticamente significativas. Leido horizontalmente, los mismos numeros no muestran diferencias estadisticamente significativas 10 Read vertically, the same letters do not show statistically significant differences. Read horizontally, the same numbers do not show statistically significant differences

E: erradicaci6n. E: eradication.

Estudios previos mostraron que AH Plus por si solo no es capaz de matar a las bacterias o inhibir la formaci6n de biopeliculas de E. faecalis [Slutzky-Goldberg I, Slutzky H, Solomonov M, Moshonov J, Weiss EI, Matalon S. Antibacterial properties of four endodontic sealers. J Endod 2008;34:735-8] [Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo M. Antibacterial activity of endodontic sealers by modified direct contact test against Enterococcus faecalis. J Endod 2009; 35:1051-5]. El porcentaje de muerte y el porcentaje de inhibici6n de la formaci6n de biopeliculas de AH Plus combinado con CHX muestran una relaci6n directa con la concentraci6n utilizada, aunque ninguna de las concentraciones ensayadas logr6 E o IA. Previous studies showed that AH Plus alone is not able to kill bacteria or inhibit the formation of E. faecalis biofilms [Slutzky-Goldberg I, Slutzky H, Solomonov M, Moshonov J, Weiss EI, Matalon S. Antibacterial properties of four endodontic sealers. J Endod 2008; 34: 735-8] [Zhang H, Shen Y, Ruse ND, Haapasalo M. Antibacterial activity of endodontic sealers by modified direct contact test test against Enterococcus faecalis. J Endod 2009; 35: 1051-5]. The percentage of death and the percentage of inhibition of the formation of AH Plus biofilms combined with CHX show a direct relationship with the concentration used, although none of the concentrations tested achieved E or IA.

AH Plus mezclado solo con CTR logr6 IA de la formaci6n de biopeliculas en una concentraci6n de 0,2%. Sin embargo, la erradicaci6n necesito una concentraci6n 5 veces mayor, del 1%. AH Plus mixed only with CTR achieved AI of biofilm formation at a concentration of 0.2%. However, eradication needed a 5-fold concentration of 1%.

Los resultados de las combinaciones de CTR y CHX con AH Plus indican un efecto antimicrobiano sinergico de ambos antisepticos, dado el porcentaje de muerte y la inhibici6n de la formaci6n de biopeliculas obtenidos. Fue necesario un 0,3% de CTR para erradicar E. faecalis cuando se combina con 2% o 3% CHX, y s6lo se necesit6 el 0,1% CTR para la IA de la formaci6n de biopeliculas cuando se mezcl6 con cualquier concentraci6n CHX. The results of the combinations of CTR and CHX with AH Plus indicate a synergistic antimicrobial effect of both antiseptics, given the percentage of death and the inhibition of the formation of obtained biofilms. 0.3% CTR was necessary to eradicate E. faecalis when combined with 2% or 3% CHX, and only 0.1% CTR was needed for AI of biofilm formation when mixed with any CHX concentration .

Propiedades fisico quimicas Chemical physical properties

Los antimicrobianos ensayados han sido Clorhexidina al 1 y 2%, Cetrimida al 0.1, 0.2, The antimicrobials tested have been 1 and 2% Chlorhexidine, 0.1, 0.2 Cetrimide,

0.3 y 0.5% y todas la combinaciones posibles. 0.3 and 0.5% and all possible combinations.

Las pruebas fisicas realizadas han sido las siguientes: 1. tiempo de fraguado, 2. fluidez, 3. solubilidad y 4. radiopacidad. La metodologia utilizada ha seguido las normas estandar ANSI/ADA para materiales selladores del conducto radicular The physical tests performed were the following: 1. setting time, 2. fluidity, 3. solubility and 4. radiopacity. The methodology used has followed the standard ANSI / ADA standards for root canal sealing materials

(especificaci6n N0 57). Todos los materiales fueron manipulados segun las (specification No. 57). All materials were handled according to

instrucciones del fabricante. La evaluaci6n fue realizada por un operador que desconocia las concentraciones de los antimicrobianos que incorporaba cada cemento. De cada prueba y grupo de estudio se han realizado cinco replicas. Los resultados se han expresado como media (desviaci6n estandar). Los resultados se analizaron estadisticamente mediante el test de Tukey. manufacturer's instructions The evaluation was performed by an operator who is unaware of the concentrations of the antimicrobials that each cement incorporated. Five replications have been made of each test and study group. The results have been expressed as mean (standard deviation). The results were statistically analyzed using the Tukey test.

1. Tiempo de fraguado: 1. Setting time:

Para cada grupo se rellenaron 5 pocillos de 10 mm de diametro por 2 mm de grosor perforados en placas de polietileno y fijadas en placas de vidrio. Las muestras fueron almacenadas en estufa con 95% de humedad relativa y 37 °C. A los 150 ± 10 segundos desde que se comenzara a mezclar el sellador, una aguja tipo Gillmore con una masa de 100±0.5 g con una terminaci6n plana de 2.0±0.1 mm de diametro, fue apoyada cuidadosamente sobre la superficie horizontal de cada muestra testada. La punta de la aguja se limpi6 y la prueba se repiti6 hasta que la huella de la aguja en la superficie del cemento dej6 de ser visible. El tiempo desde el inicio de la mezcla hasta ese momento se consider6 el tiempo de fraguado. Si los resultados diferian en mas de ± 5%, la prueba era repetida. For each group, 5 wells of 10 mm in diameter and 2 mm thick were filled in perforated in polyethylene plates and fixed in glass plates. The samples were stored in an oven with 95% relative humidity and 37 ° C. At 150 ± 10 seconds after the sealant began mixing, a Gillmore needle with a mass of 100 ± 0.5 g with a flat termination of 2.0 ± 0.1 mm in diameter, was carefully supported on the horizontal surface of each tested sample . The needle tip was cleaned and the test was repeated until the fingerprint on the surface of the cement ceased to be visible. The time from the beginning of the mixing until that moment was considered the setting time. If the results differed by more than ± 5%, the test was repeated.

Segun las normas ANSI/ADA se considera valido cuando la variaci6n del tiempo de fraguado es inferior al 10% del tiempo informado por el fabricante. According to ANSI / ADA standards, it is considered valid when the setting time variation is less than 10% of the time reported by the manufacturer.

2. Fluidez: 2. Fluency:

Para la prueba de la fluidez, segun la especificaci6n n0 57 de la American Dental Association (REF), los selladores en todos los grupos testados fueron espatulados homogeneamente y un total de 0,5 ml de cada mezcla fue colocada sobre una placa de vidrio (40x 40x5 mm). Despues de 180 ± 5 segundos de la mezcla, se coloc6 encima otra placa con una masa de 20 ± 2 g, sobre la que se aplic6 una carga de 100 g en la parte superior del material. Diez minutos despues del comienzo de la mezcla, se retir6 la carga y se midieron los diametros mayores y menores de los discos comprimidos utilizando un calibre digital con una resoluci6n de 0,01 mm (Mitutoyo MTI Corporation, Tokio, Jap6n). For the fluency test, according to specification No. 57 of the American Dental Association (REF), the sealants in all the tested groups were homogeneously spatulated and a total of 0.5 ml of each mixture was placed on a glass plate ( 40x 40x5 mm). After 180 ± 5 seconds of the mixture, another plate with a mass of 20 ± 2 g was placed on top of which a load of 100 g was applied to the top of the material. Ten minutes after the beginning of the mixing, the load was removed and the major and minor diameters of the compressed discs were measured using a digital caliber with a resolution of 0.01 mm (Mitutoyo MTI Corporation, Tokyo, Japan).

Dos condiciones son necesarias para validar el test, la primera que la diferencia entre Two conditions are necessary to validate the test, the first that the difference between

5 los diametros maximo y minimo no sea mayor de 1mm y que los discos comprimidos tengan una forma uniforme. Si las condiciones no se cumplen la prueba debe de ser repetida. 5 the maximum and minimum diameters do not exceed 1mm and that the compressed discs have a uniform shape. If the conditions are not met, the test must be repeated.

Segun las normas ANSI/ADA se considera que la fluidez de un sellador de endodoncia debe obtener un diametro minimo 20mm. According to ANSI / ADA standards, it is considered that the fluidity of an endodontic sealant should obtain a minimum diameter of 20mm.

10 3. Solubilidad 10 3. Solubility

Sobre una placa de vidrio cubierta con papel de celofan, se colocaron placas de polietileno con anillos perforados de 20 mm de diametro y 1.5 mm de grosor que fueron rellenados completamente con los selladores evaluados. Hilos de nylon fueron introducidos dentro de los selladores, y otra placa de vidrio cubierta con papel de 15 celofan fue colocada encima. Todo este montaje se incub6 en estufa a 370 y humedad relativa del 95%, por un periodo correspondiente a tres veces el tiempo de fraguado indicado por el fabricante. Tras este tiempo, los especimenes fueron desmoldados, deshumidificados durante 1 hora, y pesados tres veces cada especimen, en balanza con una precisi6n de 0.0001 g. Las muestras, suspendidas por los hilos de nylon, 20 fueron introducidas en recipientes de plastico que contenian 7.5 ml de agua desionizada destilada, teniendo especial cuidado en que la muestra no tocase las paredes del recipiente. Todo el dispositivo se incub6 en estufa con 95% de humedad relativa y 37 °C durante una semana. Transcurrido este tiempo, los materiales fueron secados con papel absorbente, desecados en camara durante 24 horas y pesados de On a glass plate covered with cellophane paper, polyethylene plates with perforated rings 20 mm in diameter and 1.5 mm thick were placed and filled completely with the sealants evaluated. Nylon threads were introduced into the sealants, and another glass plate covered with 15 cellophane paper was placed on top. All this assembly was incubated in an oven at 370 and relative humidity of 95%, for a period corresponding to three times the setting time indicated by the manufacturer. After this time, the specimens were demoulded, dehumidified for 1 hour, and weighed three times each specimen, on a scale with a precision of 0.0001 g. The samples, suspended by the nylon threads, 20 were introduced into plastic containers containing 7.5 ml of distilled deionized water, taking special care that the sample does not touch the walls of the container. The entire device was incubated in an oven with 95% relative humidity and 37 ° C for one week. After this time, the materials were dried with absorbent paper, dried in a chamber for 24 hours and weighed

nuevo. La perdida de peso de cada muestra (diferencia entre el peso inicial y final) se expresa como porcentaje de la masa original. new. The weight loss of each sample (difference between the initial and final weight) is expressed as a percentage of the original mass.

Segun las normas ANSI/ADA se considera valida cuando la perdida de peso no exceda el 3%. According to ANSI / ADA standards, it is considered valid when the weight loss does not exceed 3%.

4. Radiopacidad 4. Radiopacity

Se confeccionaron 5 muestras cilindricas de cada material vertiendo los cementos mezclados en moldes de polietileno de 10 mm de diametro por 1mm de grosor, de acuerdo con la especificaci6n n0 57 de la ADA. Los anillos rellenos se mantuvieron en estufa a 370 C hasta que fraguaron completamente. Las muestras se retiraron entonces, y el espesor se comprob6 con un calibre digital (Mitutoyo Corp, Tokio, Jap6n). Five cylindrical samples of each material were made by pouring the mixed cements into polyethylene molds 10 mm in diameter by 1 mm thick, in accordance with ADA specification No. 57. The filled rings were kept in an oven at 370 C until they completely set. The samples were then removed, and the thickness was checked with a digital caliper (Mitutoyo Corp, Tokyo, Japan).

Las muestras de sellador fueron colocadas sobre radiografias oclusales (D-speed; Kodak Comp, Rochester, NY) cerca de un escalimetro de aluminio graduado desde 2 a 16 mm de aluminio (en incrementos de 2mm). Se tomaron radiografias, usando una unidad radiografica (Trophy Radiologie, Vincennes, France) operando a 60 kV y 10 mA con un tiempo de exposici6n de 0,3 segundos y una distancia foco-pelicula de 30 cm. Inmediatamente despues, las radiografias fueron digitalizadas utilizando un escaner digital e importadas a Adobe Photoshop 11.1 para Windows (Adobe System Inc. San Jose CA, USA) para la determinaci6n de la densidad radiografica (analisis densitometrico) en escala de grises. El valor de la radiopacidad se determin6 de acuerdo con la densidad radiografica transformada en milimetros de aluminio siguiendo el metodo descrito por Duarte et al ([Duarte MA, Ordinola-Zapata R, Bernardes RA, Bramante CM, Bernardineli N, Garcia RB, de Moraes IG. Influence of calcium hydroxide association on the physical properties of AH Plus. J Endod. 2010;36:1048-51]. The sealant samples were placed on occlusal radiographs (D-speed; Kodak Comp, Rochester, NY) near a graduated aluminum scalpel from 2 to 16 mm of aluminum (in 2mm increments). Radiographs were taken, using a radiographic unit (Trophy Radiology, Vincennes, France) operating at 60 kV and 10 mA with an exposure time of 0.3 seconds and a focus-film distance of 30 cm. Immediately afterwards, the radiographs were digitized using a digital scanner and imported into Adobe Photoshop 11.1 for Windows (Adobe System Inc. San Jose CA, USA) for the determination of the radiographic density (densitometric analysis) in grayscale. The radiopacity value was determined according to the radiographic density transformed into millimeters of aluminum following the method described by Duarte et al ([Duarte MA, Ordinola-Zapata R, Bernardes RA, Bramante CM, Bernardineli N, Garcia RB, de Moraes IG Influence of calcium hydroxide association on the physical properties of AH Plus. J Endod. 2010; 36: 1048-51].

La media y desviaci6n estandar del tiempo de fraguado, fluidez, solubilidad y radiopacidad del cemento de epoxi-resina AH Plus y las combinaciones testadas se exponen en la Tabla 3. The mean and standard deviation of the setting time, fluidity, solubility and radiopacity of the epoxy resin resin AH Plus and the combinations tested are shown in Table 3.

Tiempo de fraguado: El cemento AH Plus, segun el fabricante, requiere al menos un Setting time: AH Plus cement, according to the manufacturer, requires at least one

5 minimo de 8 horas y 25 minutos de tiempo de fraguado (505 min). No se especifica el tiempo maximo. En nuestro estudio los resultados del cemento asi como de todas las combinaciones con los antimicrobianos, estan dentro de las normas requeridas por la ANSI/ADA. De forma global, la incorporaci6n de CHX y sus combinaciones con CTR reducen el tiempo de fraguado mientras que CTR sola lo aumenta. 5 minimum of 8 hours and 25 minutes of setting time (505 min). The maximum time is not specified. In our study, the results of cement as well as all combinations with antimicrobials are within the standards required by ANSI / ADA. Overall, the incorporation of CHX and its combinations with CTR reduce the setting time while CTR alone increases it.

10 Fluidez: El cemento AH Plus y todas las combinaciones testadas cumplen los requisitos de la ANSI/ADA ya que se consiguen diametros superiores a 20 mm. La incorporaci6n de los antimicrobianos modifica ligeramente los diametros obtenidos con AH Plus. Clorhexidina aumenta la fluidez, cetrimida la reduce y las combinaciones obtienen valores intermedios y por lo tanto superponibles a AH Plus. 10 Fluency: AH Plus cement and all combinations tested meet the requirements of ANSI / ADA since diameters greater than 20 mm are achieved. The incorporation of antimicrobials slightly modifies the diameters obtained with AH Plus. Chlorhexidine increases the fluidity, cetrimide reduces it and the combinations obtain intermediate values and therefore superimposable to AH Plus.

15 Solubilidad: AH Plus y todas sus mezclas no excedieron el porcentaje de perdida de peso del 3% requerido por las normas ANSI/ADA. En ningun caso la solubilidad de las muestras alcanz6 el 1%. 15 Solubility: AH Plus and all its mixtures did not exceed the 3% weight loss percentage required by ANSI / ADA standards. In no case the solubility of the samples reached 1%.

Radiopacidad: Todos los materiales testados mostraron una radiopacidad superior a los 3 mm requeridos por las normas internacionales. La incorporaci6n de los Radiopacity: All the materials tested showed a radiopacity greater than 3 mm required by international standards. The incorporation of

20 antimicrobianos modifica ligeramente la radiopacidad obtenida con AH Plus. CHX la disminuye, CTR la aumenta y las combinaciones obtienen valores intermedios y por lo tanto, superponibles a AH Plus. 20 antimicrobials slightly modify the radiopacity obtained with AH Plus. CHX decreases it, CTR increases it and the combinations obtain intermediate values and therefore, superimposable to AH Plus.

TABLA 3. Propiedades 1isicas de AH Plus y sus combinaciones con Clorhexidina y Cetrimida. Media (desviaci6n TABLE 3. Physical Properties of AH Plus and its combinations with Chlorhexidine and Cetrimide. Mean (deviation

standard). standard).

AH Plus AH Plus

AH Plus + 1%CHX AH Plus + 2%CHX AH Plus + 1% CHX AH Plus + 2% CHX

AH Plus + O.1%CTR AH Plus + O.2%CTR AH Plus + O.3%CTR AH Plus + O.5%CTR AH Plus + O.1% CTR AH Plus + O.2% CTR AH Plus + O.3% CTR AH Plus + O.5% CTR

AH Plus + 1%CHX + O.1%CTR AH Plus + 1%CHX + O.2%CTR AH Plus + 1%CHX + O.3%CTR AH Plus + 1%CHX + O.5%CTR AH Plus + 1% CHX + O.1% CTR AH Plus + 1% CHX + O.2% CTR AH Plus + 1% CHX + O.3% CTR AH Plus + 1% CHX + O.5% CTR

AH Plus + 2%CHX + O.1%CTR AH Plus + 2%CHX + O.2%CTR AH Plus + 2%CHX + O.3%CTR AH Plus + 2%CHX + O.5%CTR AH Plus + 2% CHX + O.1% CTR AH Plus + 2% CHX + O.2% CTR AH Plus + 2% CHX + O.3% CTR AH Plus + 2% CHX + O.5% CTR

Tiempo de fraguado (min)   Time of setting (min)  

890.59 (1.15)a 890.59 (1.15) a

588.43 (1.09)b 588.43 (1.09) b

577.70 (1.46)c,d 577.70 (1.46) c, d

906.10 (0.38)g 906.10 (0.38) g 911.35 (0.46)h 911.35 (0.46) h

911.44 (1.47)h 911.44 (1.47) h

913.07 (0.79)h 913.07 (0.79) h

579.65 (0.80)d,e,1 579.65 (0.80) d, e, 1

581.64 (1.15)1 581.64 (1.15) 1

588.73588.73
(0.65)b  (0.65) b

589.87589.87
(0.58)b  (0.58) b

576.79 (0.56)c 576.79 (0.56) c

578.81 (0.62)c,d,e 578.81 (0.62) c, d, e

580.64580.64
(1.06)e,1  (1.06) e, 1

581.44581.44
(1.53)1  (1.53) 1

Fluidez (mm)   Fluency (mm)  

38.85 (0.24)a,g 38.85 (0.24) a, g

40.14 (0.30)b,c 40.14 (0.30) b, c

40.50 (0.42)c 40.50 (0.42) c

37.77 (0.22)d 37.77 (0.22) d

37.03 (0.57)d 37.03 (0.57) d

36.23 (0.81)e 36.23 (0.81) e

35.19 (0.32)1 35.19 (0.32) 1

39.30 (0.21)a,g 39.30 (0.21) a, g

39.06 (0.11)a,g 39.06 (0.11) a, g

39.05 (0.27)a,g 39.05 (0.27) a, g

38.5938.59
(0.39)a  (0.39) to

39.5839.58
(0.19)b,g  (0.19) b, g

39.29 (0.23)a,g 39.29 (0.23) a, g

39.41 (0.24)b,g 39.41 (0.24) b, g

39.14 (0.24)a,g 39.14 (0.24) a, g Solubilidad Radiopacidad (% reduccion) (mm Al)   Solubility Radiopacity (% reduction) (mm H)

0.197 (1.15)a 6.80 (0.03)a,c,d 0.197 (1.15) to 6.80 (0.03) a, c, d

0.111 (0.074)a,b 6.43 (0.04)b 0.111 (0.074) a, b 6.43 (0.04) b

0.09 (0.045)a,b 6.45 (0.07)b 0.09 (0.045) a, b 6.45 (0.07) b

0.046 (0.053)b 7.06 (0.04)1,g 0.046 (0.053) b 7.06 (0.04) 1, g

0.040 (0.039)b 7.08 (0.04)1,g 0.040 (0.039) b 7.08 (0.04) 1, g

0.041 (0.022)b 7.10 (0.71)g 0.041 (0.022) b 7.10 (0.71) g

0.097 (0.028)a,b 7.14 (0.05)g 0.097 (0.028) a, b 7.14 (0.05) g

0.098 (0.024)a,b 6.78 (0.08)a,c 0.098 (0.024) a, b 6.78 (0.08) a, c

0.107 (0.075)a,b 7.05 (0.01)e,1,g 0.107 (0.075) a, b 7.05 (0.01) e, 1, g

0.109 (0.025)a,b 6.91 (0.16)c,d,e 0.109 (0.025) a, b 6.91 (0.16) c, d, e

0.134 (0.026)a,b 6.81 (0.05)a,c,d 0.134 (0.026) a, b 6.81 (0.05) a, c, d

0.080 (0.036)a,b 6.57 (0.03)b 0.080 (0.036) a, b 6.57 (0.03) b

0.098 (0.02)a,b 6.89 (0.05)c,d 0.098 (0.02) a, b 6.89 (0.05) c, d

0.026 (0.053) c 6.72 (0.02)a 0.026 (0.053) c 6.72 (0.02) a

0.088 (0.083)a,b 6.94 (0.07)d,e,1 0.088 (0.083) a, b 6.94 (0.07) d, e, 1

*Leido verticalmente, los mismas letras muestran que no hay diferencias estadisticamente significativas (test de Tukey). "mm Al" indica milimetros de aluminio. * Read vertically, the same letters show that there are no statistically significant differences (Tukey test). "mm Al" indicates millimeters of aluminum.

Claims (20)

REIVINDICACIONES
1. one.
Composici6n para el sellado endod6ntico que comprende un sellador endod6ntico al que se le incorpora uno o mas antisepticos cati6nicos. Composition for endodontic sealing comprising an endodontic sealant to which one or more cationic antiseptics is incorporated.
2. 2.
Composici6n para el sellado endod6ntico que comprende un sellador endod6ntico y un antiseptico cati6nico, preferentemente un surfactante cati6nico y una bisguanida. Composition for endodontic sealing comprising an endodontic sealant and a cationic antiseptic, preferably a cationic surfactant and a bisguanide.
3. 3.
Composici6n, segun reivindicaci6n anterior, en el que el surfactante cati6nico es Cetrimida (CTR). Composition, according to the preceding claim, wherein the cationic surfactant is Cetrimide (CTR).
4. Four.
Composici6n, segun reivindicaci6n anterior, en el que la bisguanida es Clohexidina (CHX). Composition, according to the preceding claim, wherein the bisguanide is Clohexidine (CHX).
5. 5.
Composici6n para el sellado endod6ntico que comprende un sellador endod6ntico al que se le incorpora entre 2 y 3% de CHX (p/p). Composition for endodontic sealing comprising an endodontic sealant which is incorporated between 2 and 3% CHX (w / w).
6. 6.
Composici6n para el sellado endod6ntico que comprende un sellador endod6ntico al que se le incorpora al menos un 0.1% de CTR (p/p). Composition for endodontic sealing comprising an endodontic sealant which incorporates at least 0.1% CTR (w / w).
7. 7.
Composici6n para el sellado endod6ntico que comprende un sellador endod6ntico al que se le incorpora al menos un 1% de CTR (p/p), preferentemente un 1% de CTR (p/p). Composition for endodontic sealing comprising an endodontic sealant which incorporates at least 1% CTR (w / w), preferably 1% CTR (w / w).
8. 8.
Composici6n para el sellado endod6ntico que comprende un sellador endod6ntico al que se le incorpora entre 1 y 3% de CHX (p/p) y entre un 0.1 y un 1% de CTR (p/p). Composition for endodontic sealing comprising an endodontic sealant which incorporates between 1 and 3% CHX (w / w) and between 0.1 and 1% CTR (w / w).
9. 9.
Composici6n segun reivindicaci6n anterior que comprende entre un 2 y un 3% de CHX y entre un 0.1 y 0.5% de CTR. Composition according to previous claim comprising between 2 and 3% of CHX and between 0.1 and 0.5% of CTR.
10. 10.
Composici6n segun reivindicaci6n anterior que un 2% de CHX y un 0.3% de CTR. Composition according to previous claim that 2% CHX and 0.3% CTR.
11. eleven.
Composici6n segun reivindicaciones 6 6 7, caracterizada porque el unico desinfectante cati6nico que se incorpora es CTR. Composition according to claims 6 6 7, characterized in that the only cationic disinfectant that is incorporated is CTR.
12. 12.
Composici6n segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que la clorhexidina empleada es digluconato de clorhexidina en soluci6n acuosa. Composition according to any one of the preceding claims wherein the chlorhexidine employed is chlorhexidine digluconate in aqueous solution.
13. 13.
Composici6n segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que la cetrimida empleada es bromuro de hexadeciltrimetilamonio. Composition according to any of the preceding claims in which the cetrimide employed is hexadecyltrimethylammonium bromide.
14. 14.
Composici6n segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada porque el sellador endod6ntico comprende mayoritariamente un material seleccionado del grupo compuesto por resinas plasticas. Composition according to any of the preceding claims characterized in that the endodontic sealant mainly comprises a material selected from the group consisting of plastic resins.
15. fifteen.
Composici6n segun reivindicaci6n anterior caracterizada porque el sellador endod6ntico comprende mayoritariamente resina epoxi, preferentemente resina epoxi-amina. Composition according to the preceding claim characterized in that the endodontic sealant mainly comprises epoxy resin, preferably epoxy amine resin.
16. 16.
Uso de una composici6n segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores Use of a composition according to any of the preceding claims
para fabricar un sellador endod6ntico que previene la formaci6n de biopeliculas to make an endodontic sealant that prevents the formation of biofilms bacterianas tras su aplicaci6n en el sellado de conductos radiculares. bacterial after application in the sealing of root canals.
17. 17.
Uso segun reivindicaci6n anterior en el que la biopelicula bacteriana esta Use according to previous claim in which the bacterial biofilm is
18. 18.
Uso segun cualquiera de las reivindicaciones para fabricar un sellador Use according to any of the claims to manufacture a sealant
19. 19.
Uso segun cualquiera de las reivindicaciones para fabricar un sellador Use according to any of the claims to manufacture a sealant
formada por E. Faecalis. formed by E. Faecalis. endod6ntico con actividad bactericida. Endodontic with bactericidal activity. endod6ntico con actividad bactericida frente a E. Faecalis. Endodontic with bactericidal activity against E. Faecalis. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201330953 Application no .: 201330953 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 25.06.2013 Date of submission of the application: 06.25.2013 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
EP 2229929 A1 (DENTSPLY DETREY GMBH) 22/09/2010, párrafos [0008]-[0011]; [0042]-[0043]; ejemplo 11. 1-5, 12-14, 16, 18 EP 2229929 A1 (DENTSPLY DETREY GMBH) 09/22/2010, paragraphs [0008] - [0011]; [0042] - [0043]; example 11. 1-5, 12-14, 16, 18
Y Y
6-11, 15, 17, 19 6-11, 15, 17, 19
X X
WO 0016712 A2 (ADVANTAGE DENTAL PRODUCTS INC et al.) 30/03/2000, página 3, línea 11 1, 2, 4, 5, 12, 14, WO 0016712 A2 (ADVANTAGE DENTAL PRODUCTS INC et al.) 03/30/2000, page 3, line 11 1, 2, 4, 5, 12, 14,
– página 8, línea 22; ejemplos. - page 8, line 22; examples.
16, 18 16, 18
Y Y
3, 6-11, 13, 15, 17, 3, 6-11, 13, 15, 17,
1919
X  X
WO 2007038764 A2 (ESSENTIAL DENTAL SYSTEMS INC et al.) 05/04/2007, párrafos [0009] 1, 2, 4, 5, 12, 14 WO 2007038764 A2 (ESSENTIAL DENTAL SYSTEMS INC et al.) 04/05/2007, paragraphs [0009]  1, 2, 4, 5, 12, 14
[0011]; [0043]. [0011]; [0043].
16, 18 16, 18
Y Y
3, 6-11, 13, 17, 19 3, 6-11, 13, 17, 19
Y Y
ARIAS-MOLIZ MARIA TERESA et al. Eradication of Enterococcus faecalis biofilms by cetrimide 3, 6-11, 13, 15, 17, ARIAS-MOLIZ MARIA TERESA et al. Eradication of Enterococcus faecalis biofilms by cetrimide 3, 6-11, 13, 15, 17,
and chlorhexidine..Journal of endodontics United States Jan 2010 00/01/2010 VOL: 36 No: 1 Pags: 87 – 90 ISSN 1878-3554 (Electronic) Doi: doi:10.1016/j.joen.2009.10.013 pubmed:20003941 and chlorhexidine..Journal of endodontics United States Jan 2010 01/01/2010 VOL: 36 No: 1 Pags: 87 - 90 ISSN 1878-3554 (Electronic) Doi: doi: 10.1016 / j.joen.2009.10.013 pubmed: 20003941
19 19
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 29.07.2013 Date of realization of the report 29.07.2013
Examinador N. Vera Gutiérrez Página 1/4 Examiner N. Vera Gutiérrez Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201330953 Application number: 201330953 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION C08L63/00 (2006.01) A61K6/08 (2006.01) C08K5/19 (2006.01) C08K5/31 (2006.01) C08L63 / 00 (2006.01) A61K6 / 08 (2006.01) C08K5 / 19 (2006.01) C08K5 / 31 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) C08L, A61K, C08K C08L, A61K, C08K Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, search terms used) INVENES, EPODOC, REGISTRY, CAS, WPI, MEDLINE, EMBASE, BIOSIS, NPL, XPESP INVENES, EPODOC, REGISTRY, CAS, WPI, MEDLINE, EMBASE, BIOSIS, NPL, XPESP Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201330953 Application number: 201330953 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 29.07.2013 Date of Written Opinion: 29.07.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 6-11, 17, 19 1-5, 12-16, 18 SI NO Claims Claims 6-11, 17, 19 1-5, 12-16, 18 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-19 SI NO Claims Claims 1-19 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201330953 Application number: 201330953 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
EP 2229929 A1 (DENTSPLY DETREY GMBH) 22.09.2010 EP 2229929 A1 (DENTSPLY DETREY GMBH) 09.22.2010
D02 D02
WO 0016712 A2 (ADVANTAGE DENTAL PRODUCTS INC et al.) 30.03.2000 WO 0016712 A2 (ADVANTAGE DENTAL PRODUCTS INC et al.) 30.03.2000
D03 D03
WO 2007038764 A2 (ESSENTIAL DENTAL SYSTEMS INC et al.) 05.04.2007 WO 2007038764 A2 (ESSENTIAL DENTAL SYSTEMS INC et al.) 04.04.2007
D04 D04
ARIAS-MOLIZ MARIA TERESA et al. Eradication of Enterococcus faecalis biofilms by cetrimide and chlorhexidine..Journal of endodontics United States Jan 2010 00/01/2010 VOL: 36 No: 1 Pags: 87 - 90 ISSN 1878-3554 (Electronic) Doi: doi:10.1016/j.joen.2009.10.013 pubmed:20003941 01.2010 ARIAS-MOLIZ MARIA TERESA et al. Eradication of Enterococcus faecalis biofilms by cetrimide and chlorhexidine..Journal of endodontics United States Jan 2010 00/01/2010 VOL: 36 No: 1 Pags: 87 - 90 ISSN 1878-3554 (Electronic) Doi: doi: 10.1016 / j.joen .2009.10.013 pubmed: 20003941 01.2010
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulation of execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención se refiere a una composición para el sellado endodóntico que comprende un sellador endodóntico al que se le incorpora uno o más antisépticos catiónicos, como clorhexidina o cetrimida. The invention relates to a composition for endodontic sealing comprising an endodontic sealant which incorporates one or more cationic antiseptics, such as chlorhexidine or cetrimide. El documento D01 divulga una composición selladora endodóntica en forma de dispersión que comprende una fase acuosa con un componente polimérico y una fase dispersa con un agente radio-opaco. La composición puede incluir un antiséptico para prevenir la infección bacteriana; entre ellos se cita clorhexidina y bromuro de cetiltrimetilamonio (párrafos [0042], [0043]). En el ejemplo 11 se prepara una composición selladora a base de polietilenimina que contiene clorhexidina (2,09%). Document D01 discloses a dispersive endodontic sealing composition comprising an aqueous phase with a polymer component and a phase dispersed with a radiopaque agent. The composition may include an antiseptic to prevent bacterial infection; These include chlorhexidine and cetyltrimethylammonium bromide (paragraphs [0042], [0043]). In example 11 a sealing composition based on polyethyleneimine containing chlorhexidine (2.09%) is prepared. El documento D02 divulga una composición selladora para uso dental que comprende una resina polimerizable y un agente antimicrobiano. En los ejemplos se preparan composiciones que incluyen polímeros acrílicos y clorhexidina en proporciones 1%, 3%, 5%, 6% y 10%. Se cita que las composiciones pueden incluir otros agentes biocidas y antimicrobianos (página 8, líneas 1-7; líneas 18-20). Document D02 discloses a sealing composition for dental use comprising a polymerizable resin and an antimicrobial agent. In the examples compositions are prepared which include acrylic polymers and chlorhexidine in proportions 1%, 3%, 5%, 6% and 10%. It is cited that the compositions may include other biocidal and antimicrobial agents (page 8, lines 1-7; lines 18-20). El documento D03 divulga una composición selladora endodóntica a base de un polímero epoxi, que puede incluir clorhexidina (0.01-3%) como agente antimicrobiano (párrafos [0009]-[0011]; [0043]). Document D03 discloses an endodontic sealant composition based on an epoxy polymer, which may include chlorhexidine (0.01-3%) as an antimicrobial agent (paragraphs [0009] - [0011]; [0043]). A la vista de los documentos citados, se considera que la invención tal como se define en las reivindicaciones 1-5, 12-16, 18 no es nueva (Artículo 6.1 L.P.). In view of the cited documents, it is considered that the invention as defined in claims 1-5, 12-16, 18 is not new (Article 6.1 L.P.). El documento D04 divulga un estudio para valorar la eficacia de los antisépticos cetrimida y clorhexidina, solos o en asociación, en la erradicación de biopelículas de Enterococcus faecalis. Para ello, se preparan soluciones de irrigación dental que comprenden distintas proporciones de cetrimida (0,1%-0,0025%) y de clorhexidina (4%-0,0078%). Las composiciones que contienen 0,1% y 0,05% de cetrimida y cualquiera de las proporciones de clorhexidina se muestran eficaces en todos los tiempos de contacto ensayados. El uso asociado de cetrimida y clorhexidina proporciona mejores resultados que sus aplicaciones como agentes individuales. Document D04 discloses a study to assess the efficacy of cetrimide and chlorhexidine antiseptics, alone or in association, in the eradication of Enterococcus faecalis biofilms. For this, dental irrigation solutions are prepared comprising different proportions of cetrimide (0.1% -0.0025%) and chlorhexidine (4% -0.0078%). Compositions containing 0.1% and 0.05% of cetrimide and any of the proportions of chlorhexidine are shown effective at all contact times tested. The associated use of cetrimide and chlorhexidine provides better results than its applications as individual agents. Se considera que el experto en la materia, a la vista del estado de la técnica (en particular en el documento D02 se cita la posibilidad de incluir varios agentes antisépticos en la composición), podría incorporar los conocimientos divulgados en D04 a cualquiera de las composiciones selladoras que incluyen clorhexidina u otros antisépticos ya existentes en el estado de la técnica, con una expectativa razonable de éxito. Por ello, y en ausencia de un efecto técnico sorprendente asociado a la selección de una proporción de cetrimida superior a 0,1%, se considera que la invención tal como se define en las reivindicaciones 6-11, 17, 19 de la solicitud no implica actividad inventiva (Artículo 8.1 L.P.). It is considered that the person skilled in the art, in view of the state of the art (in particular in document D02 cites the possibility of including several antiseptic agents in the composition), could incorporate the knowledge disclosed in D04 to any of the compositions sealants that include chlorhexidine or other antiseptics already existing in the state of the art, with a reasonable expectation of success. Therefore, and in the absence of a surprising technical effect associated with the selection of a proportion of cetrimide greater than 0.1%, it is considered that the invention as defined in claims 6-11, 17, 19 of the application no It implies inventive activity (Article 8.1 LP). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201330953A 2013-06-25 2013-06-25 COMPOSITION FOR ENDODONTIC SEALING WITH ANTIBACTERIAL EFFECT Active ES2420231B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330953A ES2420231B1 (en) 2013-06-25 2013-06-25 COMPOSITION FOR ENDODONTIC SEALING WITH ANTIBACTERIAL EFFECT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330953A ES2420231B1 (en) 2013-06-25 2013-06-25 COMPOSITION FOR ENDODONTIC SEALING WITH ANTIBACTERIAL EFFECT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2420231A1 true ES2420231A1 (en) 2013-08-22
ES2420231B1 ES2420231B1 (en) 2014-07-23

Family

ID=48915730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330953A Active ES2420231B1 (en) 2013-06-25 2013-06-25 COMPOSITION FOR ENDODONTIC SEALING WITH ANTIBACTERIAL EFFECT

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2420231B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000016712A2 (en) * 1998-09-24 2000-03-30 Advantage Dental Products, Inc. Calcified tissue facing preparation containing an antimicrobial agent
WO2007038764A2 (en) * 2005-09-28 2007-04-05 Essential Dental Systems, Inc. Epoxy based oil free root canal sealer
EP2229929A1 (en) * 2009-03-18 2010-09-22 DENTSPLY DETREY GmbH Temporary root canal sealer dispersion

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000016712A2 (en) * 1998-09-24 2000-03-30 Advantage Dental Products, Inc. Calcified tissue facing preparation containing an antimicrobial agent
WO2007038764A2 (en) * 2005-09-28 2007-04-05 Essential Dental Systems, Inc. Epoxy based oil free root canal sealer
EP2229929A1 (en) * 2009-03-18 2010-09-22 DENTSPLY DETREY GmbH Temporary root canal sealer dispersion

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
01/2009, ARIAS-MOLIZ MARIA TERESA et al. Eradication of Enterococcus faecalis biofilms by cetrimide and chlorhexidine..Journal of endodontics United States Jan 2010 00/01/2010 VOL: 36 No: 1 Pags: 87 - 90 ISSN 1878-3554 (Electronic) Doi: doi:10.1016/j.joen.2009.10.013 pubmed:20003941 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2420231B1 (en) 2014-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Vazquez-Garcia et al. Effect of silver nanoparticles on physicochemical and antibacterial properties of calcium silicate cements
Azarsina et al. The antibacterial properties of composite resin containing nanosilver against Streptococcus mutans and Lactobacillus
Mohammadi Chlorhexidine gluconate, its properties and applications in endodontics
Budi et al. Study on the role of nano antibacterial materials in orthodontics (a review)
Almaroof et al. Influence of a polymerizable eugenol derivative on the antibacterial activity and wettability of a resin composite for intracanal post cementation and core build-up restoration
Mohammadi et al. Antibacterial substantivity of a new antibiotic‐based endodontic irrigation solution
Alves et al. Antibiofilm and antibacterial activities of farnesol and xylitol as potential endodontic irrigants
Yang et al. In vitro antibacterial activity of a novel resin-based pulp capping material containing the quaternary ammonium salt MAE-DB and Portland cement
Almaroof et al. Evaluation of dental adhesive systems incorporating an antibacterial monomer eugenyl methacrylate (EgMA) for endodontic restorations
Teja et al. Comparative evaluation of antimicrobial efficacy of different combinations of calcium hydroxide against Enterococcus faecalis
Barthel et al. Bacterial leakage in obturated root canals following the use of different intracanal medicaments
Gjorgievska et al. Component release and mechanical properties of endodontic sealers following incorporation of antimicrobial agents
Ustun et al. In vitro antimicrobial efficiency of different root canal sealers against Enterecoccus faecalis
Mohammadi et al. Residual antibacterial activity of a new modified sodium hypochlorite-based endodontic irrigation solution
Kelmendi et al. Comparison of sealing abilities among zinc oxide eugenol root-canal filling cement, antibacterial bioceramic paste, and epoxy resin, using Enterococcus faecalis as a microbial tracer
Mittag et al. The influence of chlorhexidine on the antibacterial effects of MTA.
Yang et al. Novel antibacterial and apatite forming restorative composite resin incorporated with hydrated calcium silicate
Tirali et al. Antimicrobial efficacy of octenidine hydrochloride, MTAD and chlorhexidine gluconate mixed with calcium hydroxide
Arias-Moliz et al. Antimicrobial activity and enterococcus faecalis biofilm formation on chlorhexidine varnishes
Błaszczyk-Pośpiech et al. Endodontic Sealers and Innovations to Enhance Their Properties: A Current Review
Mohammadi et al. The effect of adding different antibiotics on the resistance against bacterial leakage of AH 26 sealer
Hussein et al. An ex vivo study to determine the antibacterial efficacy of chitosan nanoparticles, calcium hydroxide and double antibiotic paste as intracanal medicaments against Enterococcus faecalis biofilm
ES2420231A1 (en) Composition for endodontic sealing with antibacterial effect (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Zakaria et al. Antimicrobial activity of calcium hydroxide synthesized from Indonesian limestone against Enterococcus faecalis
Maekawa et al. In vitro antimicrobial activity of AH Plus, EndoREZ and Epiphany against microorganisms

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2420231

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140723