ES2485565A1

ES2485565A1 - Hotplate device

Info

Publication number: ES2485565A1
Application number: ES201330172A
Authority: ES
Inventors: Jesús Ceamanos Gaya; José Eduardo GALVE VILLA; Dámaso MARTÍN GÓMEZ; María Valencia Betrán
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2013-02-11
Filing date: 2013-02-11
Publication date: 2014-08-13
Anticipated expiration: 2033-02-11
Also published as: ES2485565B1; EP2765827A1; EP2765827B1

Abstract

The induction cooking field device (12) has a carrier unit (24) that is provided to bear a shielding element (22) in an operating state. The carrier unit is formed integrally with the hob housing unit (16). A buffer unit (32) is arranged between the hob housing unit and the shielding element. The buffer unit is formed as a soft polymeric layer (34). An independent claim is included for a method for manufacturing cooking field device.

Description

La invención se encuentra en el campo de los dispositivo de soporte de elemento de The invention is in the field of the element support device of

5 blindajes de campo de cocción, en particular, dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción por inducción, con al menos una unidad de carcasa de campo de cocción, al menos un elemento de blindaje y, al menos, una unidad de soporte que está prevista para soportar el elemento de blindaje al menos en un estado de funcionamiento. 5 cooking field shields, in particular, induction cooking shield element support device, with at least one cooking field housing unit, at least one shielding element and at least one unit of support that is intended to support the shielding element at least in an operating state.

Es conocidos en el estado de la técnica el soportar elementos de blindaje en campos de It is known in the state of the art to support shielding elements in fields of

10 cocción a través de elementos de resorte y/o elementos de apoyo separados, dispuestos dentro de una carcasa de campo de cocción. 10 cooking through spring elements and / or separate support elements, arranged inside a cooking field housing.

La invención tiene por objeto proporcionar un dispositivo de soporte de elemento de blindaje genérico con propiedades mejoradas en lo referente a un ahorro de espacio de construcción, a una reducción de costes y/o a un montaje simplificado. Según la invención, 15 este objeto se consigue mediante un dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción, en particular, un dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción por inducción, con al menos una unidad de carcasa de campo de cocción, al menos un elemento de blindaje y, al menos, una unidad de soporte que está prevista para soportar el elemento de blindaje al menos en un estado de funcionamiento donde la unidad 20 de soporte esté realizada en una pieza con la unidad de carcasa de campo de cocción. El término “unidad de carcasa de campo de cocción” incluye el concepto de un grupo de componentes, preferiblemente, sólo un único componente, que junto con una placa de campo de cocción proporcione un espacio funcional, y lo delimite al menos básicamente por completo. El término “espacio funcional” incluye el concepto de un espacio que, en un 25 estado montado, en particular, en un estado de funcionamiento, aloje gran parte de los componentes funcionales del campo de cocción, en particular, una unidad de calentamiento, una unidad de control, una electrónica de potencia y/o similares. Preferiblemente, la unidad de carcasa de campo de cocción conforma una cubeta de carcasa, cuyo lado superior abierto está previsto para ser cubierto, preferiblemente, cerrado, por la placa de campo de 30 cocción. Preferiblemente, la unidad de carcasa de campo de cocción está realizada, básicamente de metal y, de modo alternativo y/o adicional, de material plástico. El término “unidad de calentamiento” incluye el concepto de una unidad que esté prevista para calentar The object of the invention is to provide a generic shielding element support device with improved properties in terms of saving construction space, reducing costs and / or simplifying assembly. According to the invention, this object is achieved by means of a cooking field shielding element support device, in particular, an induction cooking field shielding element support device, with at least one field housing unit of cooking, at least one shielding element and at least one support unit that is provided to support the shielding element at least in an operating state where the support unit 20 is made in one piece with the housing unit of cooking field. The term "cooking field housing unit" includes the concept of a group of components, preferably only a single component, which together with a cooking field plate provides a functional space, and at least basically delimits it completely. The term "functional space" includes the concept of a space that, in a mounted state, in particular in an operating state, houses a large part of the functional components of the cooking field, in particular a heating unit, a control unit, power electronics and / or the like. Preferably, the cooking field housing unit forms a housing tray, whose upper open side is intended to be covered, preferably closed, by the cooking field plate. Preferably, the cooking field housing unit is basically made of metal and, alternatively and / or additionally, of plastic material. The term "heating unit" includes the concept of a unit that is intended to heat

batería de cocción apoyada sobre una placa de campo de cocción. En un estado de funcionamiento, la unidad de calentamiento está prevista especialmente para emitir una potencia de calentamiento de por lo menos 100 W, preferiblemente por lo menos menos 300 W, y más preferiblemente de por lo menos 1.000 W, de manera preferida, por lo menos 5 2.000 W. Preferiblemente, la unidad de calentamiento está configurada como unidad de calentamiento por inducción, la cual esté prevista para transformar una corriente eléctrica alterna en un campo magnético alterno que esté previsto para ser transformado en calor en una batería de cocción metálica y/o ferromagnética a través de efectos de inversión magnética y/o efectos de corrientes en remolino. El término “elemento de blindaje” incluye el 10 concepto de un elemento, preferiblemente metálico, que esté previsto para absorber toda o una parte de una radiación saliente de una unidad de calentamiento, en particular, toda o una parte de la radiación térmica, preferiblemente, campos electromagnéticos alternos con frecuencias de entre 10 Hz y 200 kHz, antes de que pueda llegar a electrónica sensible del campo de cocción, en particular, a una unidad de control y/o una unidad sensible de 15 evaluación. Preferiblemente, el elemento de blindaje está dispuesto entre la unidad de calentamiento y la electrónica de campo de cocción. El elemento de blindaje está previsto especialmente para soportar la unidad de calentamiento, preferiblemente, gran parte de las unidades de calentamiento, de manera ventajosa, cada una de las unidades de calentamiento. La unidad de calentamiento está configurada especialmente como inductor, 20 el cual esté previsto para generar mediante la transformación de una corriente eléctrica alterna un campo electromagnético alterno que esté previsto para ser transformado en calor en una batería de cocción mediante efectos de corrientes en remolino y/o efectos de inversión magnética. De modo alternativo, también son concebibles, por ejemplo, realizaciones de la unidad de calentamiento como cuerpo de calentamiento por radiación y/o 25 cuerpo de calentamiento por resistencia. Preferiblemente, el elemento de blindaje se extiende en una dirección, preferiblemente, en dos direcciones perpendiculares entre sí, básicamente por toda la extensión de la unidad de carcasa de campo de cocción. La unidad de soporte presenta especialmente, al menos, una superficie de soporte que esté prevista para absorber una parte de un peso del elemento de blindaje y/o de unidades de 30 calentamiento dispuestas sobre el elemento de blindaje, y transmitirla a otras partes de la unidad de soporte. En una posición de funcionamiento, la superficie de soporte está orientada especialmente de manera, al menos, esencialmente horizontal, y presenta un ángulo con respecto al horizonte de como máximo 20º, preferiblemente, como máximo 10º, más preferiblemente, como máximo 5º, de manera preferida, como máximo 2º. En un estado 35 de funcionamiento, preferiblemente en una proyección sobre un plano horizontal, el elemento de blindaje cubre especialmente la superficie de soporte, al menos en parte. El cooking battery resting on a cooking field plate. In an operating state, the heating unit is especially provided to emit a heating power of at least 100 W, preferably at least 300 W, and more preferably of at least 1,000 W, preferably, at least minus 5,000 W. Preferably, the heating unit is configured as an induction heating unit, which is intended to transform an alternating electric current into an alternating magnetic field that is intended to be transformed into heat in a metallic cooking battery and / or ferromagnetic through effects of magnetic inversion and / or effects of eddy currents. The term "shielding element" includes the concept of an element, preferably metallic, which is intended to absorb all or a portion of a radiation coming out of a heating unit, in particular, all or a portion of the thermal radiation, preferably , alternating electromagnetic fields with frequencies between 10 Hz and 200 kHz, before it can reach sensitive electronics in the cooking field, in particular, a control unit and / or a sensitive evaluation unit. Preferably, the shielding element is disposed between the heating unit and the cooking field electronics. The shielding element is specially provided to support the heating unit, preferably, a large part of the heating units, advantageously, each of the heating units. The heating unit is specially configured as an inductor, 20 which is intended to generate by means of the transformation of an alternating electric current an alternating electromagnetic field that is intended to be transformed into heat in a cooking battery by means of eddy currents effects and / or magnetic inversion effects. Alternatively, embodiments of the heating unit as radiation heating body and / or resistance heating body are also conceivable, for example. Preferably, the shielding element extends in one direction, preferably, in two directions perpendicular to each other, basically throughout the length of the cooking field housing unit. The support unit especially has at least one support surface that is intended to absorb a part of a weight of the shielding element and / or heating units arranged on the shielding element, and transmit it to other parts of the support unit In an operating position, the support surface is especially oriented at least essentially horizontally, and has an angle with respect to the horizon of at most 20 °, preferably, at most 10 °, more preferably, at most 5 °, so preferred, maximum 2º. In an operating state 35, preferably in a projection on a horizontal plane, the shielding element especially covers the support surface, at least in part. He

término “previsto/a” incluye el concepto de conformado/a, concebido/a y/o provisto/a de manera específica. El término “en una pieza” incluye el concepto de unidas en unión de material, a modo de ejemplo, mediante un proceso de soldadura, un proceso de pegadura, un proceso de inyección encima y/u otro proceso, que resulte apropiado al experto en la materia, y/o, de manera ventajosa, conformadas en una pieza, como por ejemplo a través de una fabricación a partir de una pieza fundida y/o mediante una fabricación en un procedimiento de inyección de uno o varios componentes y, de manera ventajosa, a partir de una única pieza bruta. Por el hecho de que un objeto esté previsto para una función, ha de entenderse, en especial, que el objeto satisfaga esta función, en un estado montado, en The term “intended” includes the concept of forming, conceived and / or provided specifically. The term "in one piece" includes the concept of joining together in material, by way of example, by means of a welding process, a bonding process, an injection process on top and / or another process, that is appropriate to the expert in the material, and / or, advantageously, formed in one piece, such as through a fabrication from a cast piece and / or through a fabrication in an injection process of one or more components and, in a manner advantageous, from a single gross piece. By the fact that an object is intended for a function, it should be understood, in particular, that the object satisfies this function, in a mounted state, in

particular, en un estado de funcionamiento. El término “estado de funcionamiento” incluye el concepto de un estado en el que una batería de cocción esté dispuesta sobre la placa de campo de cocción con disposición típica de campo de cocción, preferiblemente con orientación horizontal de la placa de campo de cocción, y sea calentada a través de la unidad de calentamiento. particular, in a state of operation. The term "operating state" includes the concept of a state in which a cooking battery is disposed on the cooking field plate with a typical cooking field arrangement, preferably with horizontal orientation of the cooking field plate, and be heated through the heating unit.

Mediante la realización según la invención, se puede conseguir especialmente un montaje sencillo y/o un ahorro en componentes, ya que puede prescindirse de elementos de soporte adicionales, así como del montaje de éstos. En particular, se puede conseguir un ahorro en espacio de construcción, ya que puede prescindirse de espacio para una disposición de elementos de soporte adicionales. Mediante una fabricación simplificada y un ahorro en By means of the embodiment according to the invention, a simple assembly and / or a saving in components can be achieved, since additional support elements can be dispensed with, as well as their assembly. In particular, savings in construction space can be achieved, since space can be dispensed with for an arrangement of additional support elements. Through simplified manufacturing and savings in

componentes, se puede especialmente reducir los costes. Asimismo, se puede conseguir que unidades de calentamiento puedan ser dispuestas cerca de un borde de una placa de campo de cocción. components, you can especially reduce costs. Likewise, it can be achieved that heating units can be arranged near an edge of a cooking field plate.

Asimismo, se propone que la unidad de soporte esté formada por al menos una deformación de la unidad de carcasa de campo de cocción, al menos parcialmente, preferiblemente, en It is also proposed that the support unit be formed by at least one deformation of the cooking field housing unit, at least partially, preferably, in

gran parte. Preferiblemente, una superficie de soporte de la unidad de soporte está formada por una deformación de un componente de la unidad de carcasa de campo de cocción, en particular, de una pared de carcasa de campo de cocción. La deformación está realizada especialmente como zona acodada y/o plegada. Se puede conseguir especialmente un ahorro en componentes, así como una construcción sencilla. much. Preferably, a support surface of the support unit is formed by a deformation of a component of the cooking field housing unit, in particular, of a cooking field housing wall. The deformation is carried out especially as a bent and / or folded area. You can especially achieve savings in components, as well as a simple construction.

Asimismo, se propone que la unidad de soporte esté realizada mediante un proceso de estampación y/o de doblamiento, de manera preferida, a partir de una parte de la unidad de carcasa de campo de cocción. Se puede conseguir especialmente una construcción y/o configuración sencilla(s) y/o adaptable(s) con flexibilidad. De modo alternativo, es concebible que la unidad de soporte esté producida en un proceso de fundición. Likewise, it is proposed that the support unit be carried out by means of a stamping and / or bending process, preferably, from a part of the cooking field housing unit. You can especially achieve a construction and / or configuration simple (s) and / or adaptable (s) with flexibility. Alternatively, it is conceivable that the support unit is produced in a casting process.

Asimismo, se propone que el dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción presente una unidad de tope que esté dispuesta entre la unidad de carcasa de campo de cocción y el elemento de blindaje. La unidad de tope está prevista especialmente, en un estado de funcionamiento, para influenciar, en particular, amortiguar y/o frenar 5 elásticamente, un movimiento relativo de la unidad de soporte con respecto al elemento de blindaje, en particular, un movimiento relativo que esté orientado perpendicularmente a una superficie de soporte, al menos, parcialmente, preferiblemente, en por lo menos el 10%, preferiblemente, en por lo menos el 40%, más preferiblemente, en por lo menos el 70%. Preferiblemente, la unidad de tope está realizada, al menos parcialmente, como unidad de 10 resorte. En un estado montado, la unidad de tope está especialmente pretensada por una fuerza del peso del elemento de blindaje y/o de unidades de calentamiento dispuesta sobre éste y/o por una fuerza de presión que sea especialmente generada por otro elemento, a modo de ejemplo, una placa de campo de cocción, y transmitida a través del elemento de blindaje y/o de unidades de calentamiento dispuestas sobre éste. La unidad de tope está 15 especialmente realizada, al menos, en parte, como unidad de amortiguación, y está prevista para transformar en calor, por lo menos el 10%, en especial, por lo menos el 30%, preferiblemente, por lo menos el 50%, de una energía cinética introducida. Preferiblemente, la unidad de tope genera un coeficiente de fricción efectiva de por lo menos 1, preferiblemente, por lo menos 2, más preferiblemente, por lo menos 4, de manera preferida, 20 por lo menos 8, para evitar al menos esencialmente un movimiento especialmente en una dirección que yazca, al menos, esencialmente en paralelo a la superficie de soporte. Se puede conseguir especialmente una gran seguridad en el transporte y/o seguridad del funcionamiento. En particular, se puede evitar un corrimiento del elemento de blindaje contra la unidad de soporte y/o un deterioro, así como compensar las tolerancias de la producción. Likewise, it is proposed that the cooking field shielding element support device has a stopper unit that is disposed between the cooking field housing unit and the shielding element. The stop unit is especially provided, in an operating state, to influence, in particular, damping and / or braking 5, a relative movement of the support unit with respect to the shielding element, in particular a relative movement that is oriented perpendicularly to a support surface, at least partially, preferably, at least 10%, preferably, at least 40%, more preferably, at least 70%. Preferably, the stopper unit is made, at least partially, as a spring unit. In an assembled state, the stop unit is especially prestressed by a force of the weight of the shielding element and / or of heating units disposed thereon and / or by a pressure force that is specially generated by another element, by way of For example, a cooking field plate, and transmitted through the shielding element and / or heating units disposed thereon. The stopper unit is specially made, at least in part, as a damping unit, and is intended to be transformed into heat, at least 10%, especially at least 30%, preferably at least 50% of a kinetic energy introduced. Preferably, the stopper unit generates an effective friction coefficient of at least 1, preferably, at least 2, more preferably, at least 4, preferably, at least 20, 8 to avoid at least essentially a movement especially in a direction that lies at least essentially parallel to the support surface. It is especially possible to achieve great transport safety and / or operational safety. In particular, a shifting of the shielding element against the support unit and / or deterioration can be avoided, as well as compensating the production tolerances.

25 Se puede conseguir especialmente que unidades de calentamiento sean presionadas contra la placa de campo de cocción, a través de lo cual se puede conseguir especialmente una gran eficiencia. 25 It is especially possible for heating units to be pressed against the cooking field plate, through which high efficiency can be achieved in particular.

Asimismo, se propone que la unidad de tope esté realizada en una pieza con la unidad de soporte y/o con el elemento de blindaje. Preferiblemente, la unidad de tope está unida en 30 unión de material con la unidad de soporte y/o el elemento de blindaje. La unidad de tope está conformada especialmente a partir de partes de las unidades de soporte y/o del elemento de blindaje. Se puede conseguir especialmente una producción sencilla, así como evitar un corrimiento de la unidad de tope. De modo alternativo, es concebible que la unidad de tope esté fijada por arrastre de forma entre la unidad de soporte y el elemento de It is also proposed that the stopper unit be made in one piece with the support unit and / or with the shielding element. Preferably, the stopper unit is connected in union of material with the support unit and / or the shielding element. The stopper unit is specially formed from parts of the support units and / or the shielding element. A simple production can be achieved in particular, as well as avoiding a run of the stopper unit. Alternatively, it is conceivable that the stopper unit is fixedly dragged between the support unit and the mounting element.

35 blindaje. 35 armor

Asimismo, se propone que la unidad de tope esté realizada como capa de polímero blando, en particular, como capa de silicona, de manera ventajosa, como capa de silicona de dos componentes. En un estado no endurecido, la capa de polímero blando está especialmente aplicada sobre superficies de soporte de la unidad de soporte y/o sobre áreas parciales del 5 elemento de blindaje y/o secciones endurecidas de la capa de polímero blando están pegadas sobre la superficie de soporte y/o el elemento de blindaje. La capa de polímero blando presenta especialmente una menor dureza que los materiales de la unidad de soporte y/o del elemento de blindaje. En particular, es concebible que la capa de polímero blando esté formada por una espuma de polímero. Se puede conseguir especialmente una Likewise, it is proposed that the stopper unit be made as a soft polymer layer, in particular, as a silicone layer, advantageously, as a two-component silicone layer. In a non-hardened state, the soft polymer layer is especially applied on support surfaces of the support unit and / or on partial areas of the shield element and / or hardened sections of the soft polymer layer are glued on the surface of support and / or the shield element. The soft polymer layer is especially less hard than the materials of the support unit and / or the shielding element. In particular, it is conceivable that the soft polymer layer is formed of a polymer foam. You can especially get one

10 producción sencilla, así como un buen efecto de resorte y/o de amortiguación. De modo alternativo o adicional, es concebible que la unidad de tope esté formada por al menos un resorte de lengüeta, que esté conformado a partir del elemento de blindaje y/o a partir de una parte de la unidad de soporte, por tanto, de la unidad de carcasa de campo de cocción. 10 simple production, as well as a good spring and / or damping effect. Alternatively or additionally, it is conceivable that the stopper unit is formed by at least one tongue spring, which is formed from the shielding element and / or from a part of the support unit, therefore, of the cooking field housing unit.

Asimismo, se propone que la unidad de soporte sostenga únicamente un borde del elemento Likewise, it is proposed that the support unit supports only one edge of the element

15 de blindaje. De manera preferida, únicamente está sostenido un borde del elemento de blindaje. El término “borde” del elemento de blindaje incluye el concepto de un área del elemento de blindaje que esté distanciada de un canto exterior del elemento de blindaje menos de 3 cm, preferiblemente, menos de 2 cm, más preferiblemente, menos de 1 cm, de manera preferida, menos de 0’5 cm. El término “canto exterior” del elemento de blindaje 15 armor Preferably, only one edge of the shielding element is supported. The term "edge" of the shielding element includes the concept of an area of the shielding element that is distanced from an outer edge of the shielding element less than 3 cm, preferably, less than 2 cm, more preferably, less than 1 cm, preferably, less than 0.5 cm. The term "outer edge" of the shielding element

20 incluye el concepto de una zona del perímetro, la cual esté formada por áreas superficiales del elemento de blindaje que en un estado de funcionamiento estén orientadas de manera, al menos, esencialmente vertical. Se puede conseguir especialmente un gran ahorro de espacio. 20 includes the concept of a perimeter zone, which is formed by surface areas of the shielding element that in a state of operation are oriented at least essentially vertically. You can especially achieve a great space saving.

Asimismo, se propone que la unidad de soporte presente una superficie de soporte que esté Likewise, it is proposed that the support unit has a support surface that is

25 formada por un acodamiento hacia fuera de una parte de la unidad de carcasa de campo de cocción. Preferiblemente, un lado inferior de un área parcial de la parte que conforma la superficie de soporte en un estado de funcionamiento por su lado superior mediante acodamiento hacia fuera está dirigido hacia fuera, esto es, apartado de un espacio interior comprendido por la unidad de carcasa de campo de cocción. Se puede conseguir 25 formed by an outward bend of a part of the cooking field housing unit. Preferably, a lower side of a partial area of the part that forms the support surface in an operating state on its upper side by outwardly bending is directed outward, that is, away from an interior space comprised by the housing unit of cooking field. You can get

30 especialmente una construcción sencilla, así como una gran superficie de apoyo. 30 especially a simple construction, as well as a large support surface.

Asimismo, se propone que la unidad de soporte presente una superficie de soporte que esté formada por un acodamiento hacia dentro de una parte de la unidad de carcasa de campo de cocción. Preferiblemente, un lado inferior de un área parcial de la parte que conforma la superficie de soporte en un estado de funcionamiento por su lado superior mediante Likewise, it is proposed that the support unit has a support surface that is formed by a bend in a part of the cooking field housing unit. Preferably, a lower side of a partial area of the part that forms the support surface in a state of operation on its upper side by

35 acodamiento hacia dentro está dirigido hacia dentro, esto es, dirigido hacia un espacio 6 35 bending inwards is directed inwards, that is, directed towards a space 6

interior comprendido por la unidad de carcasa de campo de cocción. Se puede conseguir especialmente un ahorro de espacio de construcción, así como un buen aprovechamiento de una superficie de la placa de campo de cocción. inside comprised of the cooking field housing unit. A saving of construction space can be achieved especially, as well as a good use of a surface of the cooking field plate.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están Other advantages are taken from the following description of the drawing. In the drawing are

representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables. represented examples of embodiment of the invention. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.

Muestran en representación esquemática: They show in schematic representation:

Fig. 1 un campo de cocción según la invención, en vista desde arriba, Fig. 1 a cooking field according to the invention, seen from above,

Fig. 2 una sección a través de un dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción según la invención con una primera superficie de soporte a lo largo de la línea II-II, y Fig. 2 a section through a cooking field shielding element support device according to the invention with a first support surface along the line II-II, and

Fig. 3 una vista en perspectiva sobre una segunda superficie de soporte. Fig. 3 a perspective view on a second support surface.

La figura 1 muestra un campo de cocción 10 configurado como campo de cocción por inducción con un dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción 12 configurado como dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción por inducción. El dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción 12 presenta una placa de campo de cocción 14 y una unidad de carcasa de campo de cocción Figure 1 shows a cooking field 10 configured as an induction cooking field with a cooking field shield element support device 12 configured as an induction cooking field shield element support device. The cooking field shielding element support device 12 has a cooking field plate 14 and a cooking field housing unit

16, las cuales envuelven un espacio interior 18 en el que están dispuestas unidades de calentamiento 20 configuradas como unidades de calentamiento por inducción. 16, which wrap an interior space 18 in which heating units 20 are arranged as induction heating units.

La figura 2 muestra el dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción 12 con la unidad de carcasa de campo de cocción 16, un elemento de blindaje 22, y una unidad de soporte 24 que está prevista para soportar el elemento de blindaje 22. El Figure 2 shows the cooking field shield element support device 12 with the cooking field housing unit 16, a shield element 22, and a support unit 24 which is provided to support the shield element 22 . He

elemento de blindaje 22 está dispuesto en el espacio interior 18, y está formado por una chapa de aluminio. En el espacio interior 18 también está dispuesta una electrónica de campo de cocción 26. El elemento de blindaje 22 está dispuesto entre las unidades de calentamiento 20 y la electrónica de campo de cocción 26. shielding element 22 is arranged in the interior space 18, and is formed by an aluminum sheet. In the interior 18 there is also a cooking field electronics 26. The shielding element 22 is arranged between the heating units 20 and the cooking field electronics 26.

La unidad de soporte 24 está realizada en una pieza con la unidad de carcasa de campo de The support unit 24 is made in one piece with the field housing unit of

cocción 16, y está formada por superficies de soporte 28, 29 que están formadas por áreas parciales de una parte 17 de la unidad de carcasa de campo de cocción 16. La unidad de soporte 24 está formada por conformaciones de la unidad de carcasa de campo de cocción 16, y está fabricada mediante un proceso de estampación y doblamiento. La unidad de firing 16, and is formed by support surfaces 28, 29 which are formed by partial areas of a part 17 of the cooking field housing unit 16. The supporting unit 24 is formed by conformations of the field housing unit 16, and is manufactured by a stamping and folding process. The unit of

carcasa de campo de cocción 16 está formada por una única parte 17, conformada como cubeta de carcasa. La parte 17 está realizada a partir de una chapa de aluminio mediante el proceso de estampación y doblamiento. La unidad de soporte 24 presenta superficies de soporte 28, las cuales están formadas por acodamientos hacia fuera de la parte 17 de la unidad de carcasa de campo de cocción 16 junto a una pared lateral 30 derecha, izquierda y posterior. Las superficies de soporte 28, cada una de las cuales se extiende por tramos varios centímetros, parcialmente, decímetros, a lo largo de una pared lateral 30, están en cada caso interrumpidas por otras conformaciones, las cuales sirven especialmente de medios de arrastre de forma y/o de fijación. La pared lateral 30 presenta básicamente a lo largo de toda su longitud un acodamiento doble que conforma un acodamiento hacia fuera. La unidad de carcasa de campo de cocción 16 está unida con la placa de campo de cocción 14 mediante listones de montaje 36 fijados a la placa de campo de cocción 14. Tras un montaje de los componentes individuales en el espacio interior 18, la unidad de carcasa de campo de cocción 16 es unida con la placa de campo de cocción 14 mediante unión cooking field housing 16 is formed by a single part 17, formed as a housing tray. Part 17 is made from an aluminum sheet by means of the stamping and folding process. The support unit 24 has support surfaces 28, which are formed by couplings out of part 17 of the cooking field housing unit 16 next to a right, left and rear side wall 30. The support surfaces 28, each of which extend in sections several centimeters, partially, decimeters, along a side wall 30, are in each case interrupted by other conformations, which especially serve as means of dragging and / or fixing. The side wall 30 basically has a double bend along its entire length that forms an outward bend. The cooking field housing unit 16 is connected to the cooking field plate 14 by means of mounting strips 36 fixed to the cooking field plate 14. After assembly of the individual components in the interior space 18, the cooking unit cooking field housing 16 is connected to the cooking field plate 14 by joining

roscada. threaded

El dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción 12 presenta además una unidad de tope 32, la cual está dispuesta entre la unidad de carcasa de campo de cocción 16, o bien, la unidad de soporte 24, y el elemento de blindaje 22. La unidad de tope 32 está realizada en una pieza con la unidad de soporte 24, y está formada por una capa de The cooking field shielding element support device 12 also has a stopper unit 32, which is arranged between the cooking field housing unit 16, or the support unit 24, and the shielding element. 22. The stop unit 32 is made in one piece with the support unit 24, and is formed by a layer of

polímero blando 34 de silicona de dos componentes. La capa de polímero blando 34 es aplicada sobre las superficies de soporte 28, 29 tras el proceso de doblamiento por estampación, mediante un brazo de robot controlado por ordenador, mediante lo cual se pueden ahorrar tiempo y costes. Soft polymer 34 two component silicone. The soft polymer layer 34 is applied on the support surfaces 28, 29 after the process of bending by printing, by means of a computer-controlled robot arm, whereby time and costs can be saved.

El elemento de blindaje 22 está asentado sobre la unidad de tope 32, la cual permite una The shielding element 22 is seated on the stopper unit 32, which allows a

deformación elástica durante un montaje de la placa de campo de cocción 14, con la cual ésta es presionada contra las unidades de calentamiento 20, las unidades de calentamiento 20, a su vez, contra el elemento de blindaje 22 y, finalmente, el elemento de blindaje 22 contra la unidad de soporte 24. Las unidades de calentamiento 20 son soportadas por el elemento de blindaje 22, y están dispuestas entre el elemento de blindaje 22 y la placa de elastic deformation during an assembly of the cooking field plate 14, with which it is pressed against the heating units 20, the heating units 20, in turn, against the shielding element 22 and, finally, the heating element shield 22 against the support unit 24. The heating units 20 are supported by the shield element 22, and are arranged between the shield element 22 and the plate

campo de cocción 14. La placa de campo de cocción 14 está formada, por ejemplo, de vitrocerámica, siendo también concebibles otras realizaciones, por ejemplo, de vidrio de borosilicato o de material compuesto. El elemento de blindaje 22 presenta conformaciones realizadas como medios de arrastre de forma, las cuales están previstas para fijar las unidades de calentamiento 20 lateralmente. cooking field 14. The cooking field plate 14 is formed, for example, of ceramic hob, other embodiments being conceivable, for example, of borosilicate glass or composite material. The shielding element 22 has conformations made as means for dragging the shape, which are provided to fix the heating units 20 laterally.

Es concebible que, en realizaciones alternativas, entre las unidades de calentamiento y el elemento de blindaje estén dispuestos elementos de resorte que permitan una presión uniforme de las unidades de calentamiento contra una placa de campo de cocción. It is conceivable that, in alternative embodiments, spring elements are arranged between the heating units and the shielding element allowing uniform pressure of the heating units against a cooking field plate.

La figura 3 muestra una realización de la superficie de soporte 29 de la unidad de soporte Figure 3 shows an embodiment of the support surface 29 of the support unit

5 24. La superficie de soporte 29 está formada junto a una pared frontal 31 por un acodamiento hacia dentro de la parte 17 de la unidad de carcasa de campo de cocción 16. El acodamiento hacia dentro está formado por un doblamiento por estampación que mide aproximadamente 1’5 cm2. El acodamiento hacia dentro presenta la superficie de soporte 29 y un acodamiento de estabilización 38, el cual está acodado con respecto a la superficie de 5 24. The support surface 29 is formed next to a front wall 31 by an inward bending of part 17 of the cooking field housing unit 16. The inward bending is formed by a bending by stamping which measures approximately 1.5 cm2. The inward bend has the support surface 29 and a stabilization bend 38, which is angled with respect to the surface of

10 soporte 29, y cuyo canto lateral está apoyado contra la pared frontal 31 para evitar una torsión de la superficie de soporte 29. Sobre la superficie de soporte 29 está dispuesta igualmente una capa de polímero blando 35 de la unidad de tope 32. 10 support 29, and whose side edge is supported against the front wall 31 to prevent torsion of the support surface 29. A soft polymer layer 35 of the stop unit 32 is also arranged on the support surface 29.

La unidad de soporte 24 soporta con las superficies de soporte 28, 29 únicamente un borde del elemento de blindaje 22. Las superficies de soporte 28, 29 están dispuestas en un The support unit 24 supports with the support surfaces 28, 29 only one edge of the shield element 22. The support surfaces 28, 29 are arranged in a

15 mismo plano. 15 same plane.

En otras realizaciones, es concebible que una unidad de soporte esté formada únicamente por superficies de soporte que estén formadas junto a acodamientos hacia fuera, o las cuales estén formadas únicamente por acodamientos hacia dentro. In other embodiments, it is conceivable that a support unit is formed solely by support surfaces that are formed adjacent to outward couplings, or which are formed only by inwardly arranged bends.

Símbolos de referencia Reference symbols

10 10: Campo de cocción Cooking field

12 12: Dispositivo de soporte de elemento de blindaje de campo de cocción Cooking field shielding element support device

14 14: Placa de campo de cocción Cooking Field Plate

16 16: Unidad de carcasa de campo de cocción Cooking field housing unit

17 17: Parte Part

18 18: Espacio interior Interior space

20 twenty: Unidades de calentamiento Heating units

22 22: Elemento de blindaje Shield element

24 24: Unidad de soporte Support unit

26 26: Electrónica de campo de cocción Cooking Field Electronics

28 28: Superficie de soporte Support surface

29 29: Superficie de soporte Support surface

30 30: Pared lateral Side wall

31 31: Pared frontal Front wall

32 32: Unidad de tope Stop unit

34 3. 4: Capa de polímero blando Soft polymer layer

35 35: Capa de polímero blando Soft polymer layer

36 36: Listones de montaje Mounting strips

38 38: Acodamiento de estabilización Stabilization bending

Claims

1. Support device for cooking field shielding element, in particular, induction cooking field device, with a cooking field housing unit (16), a shielding element (22) and a support unit (24) that is

5 intended to support the shielding element (22), characterized in that the support unit (24) is made in one piece with the cooking field housing unit (16).

2. Support device for cooking field shielding according to the

Claim 1, characterized in that the support unit (24) is formed by at least one deformation of the cooking field housing unit (16).

3. Support device for cooking field shielding according to one of

the claims set forth above, characterized in that the support unit (24) is made by a stamping and / or bending process.

4. A cooking field shielding element support device according to one of the preceding claims, characterized by a stopper unit (32) which is arranged between the cooking field housing unit (16) and

20 the shielding element (22).

5. A cooking field shield element support device according to claim 4, characterized in that the stop unit (32) is made in one piece with the support unit (24) and / or with the shield element (22 ).

6. Support device for cooking field shielding element according to at least claim 4, characterized in that the stop unit (32) is made as a polymer layer (34, 35).

7. A cooking field shield element support device according to one of the preceding claims, characterized in that the support unit (24) supports only one edge of the shield element (22).

8. Cooking field shielding element support device according to one of

The claims set forth above, characterized in that the unit of 11

The support (24) has at least one support surface (28) that is formed by an outward bend of a part (17) of the cooking field housing unit (16).

5. A cooking field shielding element support device according to one of the preceding claims, characterized in that the support unit (24) has at least one support surface (29) which is formed by an inward bend of a part (17) of the cooking field housing unit (16).

10. Cooking field, in particular induction cooking field, with a cooking field shielding element support device (12) according to one of the claims set forth above having a cooking field housing unit (16 ), a shielding element (22) and a support unit (24)

15 which is intended to support the shielding element (22), characterized in that the support unit (24) is made in one piece with the cooking field housing unit (16).

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201330172

SPAIN

Date of submission of the application: 11.02.2013

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: H05B6 / 12 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X: EP 2427032 A2 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 07.03.2012, párrafos [22-26]; figura 5. 1-3,7-10 EP 2427032 A2 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 07.03.2012, paragraphs [22-26]; figure 5. 1-3,7-10

Y Y: 4,5 4,5

X X: EP 2413039 A1 (SMEG SPA) 01.02.2012, párrafos [41-47]; figura 4. 1-3,7-10 EP 2413039 A1 (SMEG SPA) 01.02.2012, paragraphs [41-47]; figure 4. 1-3,7-10

Y Y: 4,5 4,5

Y Y: JP S5918323 A (MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD) 30.01.1984, (resumen) Resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE [en línea] [recuperado el 11.03.2014]; figura 3. 4,5 JP S5918323 A (MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD) 30.01.1984, (summary) Summary of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE [online] [retrieved on 11.03.2014]; figure 3. 4,5

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones □ para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims □ for claims no:

Fecha de realización del informe 18.03.2014 Date of realization of the report 18.03.2014: Examinador B. Aragón Urueña Página 1/4 Examiner B. Aragón Urueña Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201330172

Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) H05B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC, WPI

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201330172

Date of Completion of Written Opinion: 03/18/2014

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 4-6 1-3, 7-10 SI NO Claims Claims 4-6 1-3, 7-10 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 6 1-5, 7-10 SI NO Claims Claims 6 1-5, 7-10 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

Considerations:

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201330172

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: EP 2427032 A2 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 07.03.2012 EP 2427032 A2 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE) 07.03.2012

D02 D02: EP 2413039 A1 (SMEG SPA) 01.02.2012 EP 2413039 A1 (SMEG SPA) 01.02.2012

D03 D03: JP S5918323 A (MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD) 30.01.1984 JP S5918323 A (MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD) 30.01.1984

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The object of the present invention is a cooking field shielding element support device. Document D01 discloses an induction cooking field device that has a heating element and an electronic support unit where the support unit is made in one piece with the housing unit as can be seen in Figure 5. To Screws and / or adhesive elements will be used between the support unit and the shield element (see figure 5)

Document D02 discloses a cooking plate in which the support unit is made in one piece with the cooking field housing unit so that the housing unit comprises a frame for the support of the upper panel forming an annular seat in C shape for upper panel housing (see figure 4)

Document D03 discloses a support unit for electric ovens where a stopper unit on which the tray is supported is made. (see figure 5)

The object of the invention set forth in claims 1-3, 7-10 with respect to a support unit made in one piece with the housing unit in a cooking field device are already known from documents D01 or D02. Therefore, said claims are not new in view of the state of the known art. With respect to claims 4 and 5 in which a stop unit made in one piece with the support unit and / or with the shielding element is claimed, in document D03 said stop unit for the tray support is shown in ovens, so it is considered that the person skilled in the art could combine the main parts of document D01 or D02 with document D03 in which the stopper unit appears. Therefore, claims 4 and 5 lack inventive activity. And finally, with respect to claim 6, wherein it is pointed out that the stopper unit is made of a polymer layer, none of the documents show said material as a support and it is not considered obvious that a person skilled in the art conceives the use of said material, therefore the invention claimed in claim 6 is new and has inventive activity (Art. 6 and 8 Patent Law).

State of the Art Report Page 4/4