ES2483768T3

ES2483768T3 - Auxiliary maintenance device for a basket in a dishwasher tank

Info

Publication number: ES2483768T3
Application number: ES11159800.9T
Authority: ES
Inventors: Philippe Bonnet
Original assignee: FagorBrandt SAS
Current assignee: FagorBrandt SAS
Priority date: 2010-03-30
Filing date: 2011-03-25
Publication date: 2014-08-07
Anticipated expiration: 2031-03-25
Also published as: PL2371260T3; FR2958144B1; EP2371260B1; FR2958144A1; EP2371260A1

Abstract

Dispositivo auxiliar de mantenimiento de al menos una de las cestas (3, 4, 5, 6) dispuestas en el interior de una cuba (2) de un lavavajillas (1) que comprende una pared superior (8), una pared lateral (10) que tiene una pared de fondo (11) y que presenta una abertura frontal (12) cerrada por una puerta(13); comprendiendo dicha cesta (3, 4, 5, 6) un fondo (15) y un marco (16) y estando soportada por un dispositivo telescópico que está adaptado para conducir en traslación dicha cesta (3, 4, 5, 6) entre una posición extraída y una posición metida y que comprende guías (17) solidarias con la cuba (2) y que soportan correderas (18) que presentan, cada una, un raíl que tiene extremos anterior (22) y posterior (23) y entre los que se desliza un medio de traslación (24) conectado a uno de los lados (20) longitudinales del marco (16) de la cesta (3, 4, 5, 6), caracterizado porque cada corredera (18) comprende un sistema de acoplamiento mutuo automático entre su extremo anterior (22) y la pared frontal (21) del marco (16) de la cesta (3, 4, 5, 6).Auxiliary maintenance device for at least one of the baskets (3, 4, 5, 6) arranged inside a tank (2) of a dishwasher (1) comprising an upper wall (8), a side wall (10 ) having a bottom wall (11) and having a front opening (12) closed by a door (13); said basket (3, 4, 5, 6) comprising a bottom (15) and a frame (16) and being supported by a telescopic device that is adapted to drive said basket (3, 4, 5, 6) between a extracted position and a position inserted and comprising guides (17) in solidarity with the tank (2) and supporting slides (18) that each have a rail that has anterior (22) and posterior (23) ends and between that a translation means (24) slides connected to one of the longitudinal sides (20) of the frame (16) of the basket (3, 4, 5, 6), characterized in that each slide (18) comprises a coupling system Automatic mutual between its front end (22) and the front wall (21) of the frame (16) of the basket (3, 4, 5, 6).

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo auxiliar de mantenimiento de una cesta en una cuba de lavavajillas. Auxiliary maintenance device for a basket in a dishwasher tank.

La invención se refiere a un dispositivo auxiliar de mantenimiento de al menos una de las cestas dispuestas en el 5 interior de una cuba de un lavavajillas que comprende una pared superior, una pared lateral que tiene una pared de fondo y que presenta una abertura frontal cerrada por una puerta; comprendiendo dicha cesta un fondo y un marco y estando soportada por un dispositivo telescópico que está adaptado para conducir en traslación dicha cesta entre una posición extraída y una posición metida y que comprende guías solidarias con la cuba y que soportan correderas que presentan, cada una, un raíl que tiene extremos anterior y posterior y entre los que se 10 desliza un medio de traslación conectado a uno de los lados longitudinales del marco de la cesta. The invention relates to an auxiliary maintenance device for at least one of the baskets arranged inside a vat of a dishwasher comprising an upper wall, a side wall having a bottom wall and having a closed front opening through a door; said basket comprising a bottom and a frame and being supported by a telescopic device that is adapted to drive in translation said basket between an extracted position and an inserted position and which comprises guides in solidarity with the tank and which support slides that each have, a rail having front and rear ends and between which a translation means connected to one of the longitudinal sides of the basket frame slides.

Se conoce por la técnica anterior, por ejemplo, ilustrada por la patente EP186157, fijar las guías a dos caras opuestas de la pared lateral de la cuba y hacer que se deslicen longitudinalmente las cestas y al menos una cesta para cubiertos entre una posición metida y una posición extraída. 15 It is known from the prior art, for example, illustrated by patent EP186157, to fix the guides to two opposite faces of the side wall of the tank and cause the baskets to slide longitudinally and at least one cutlery basket between an inserted position and An extracted position. fifteen

En este tipo de cestas la pared de fondo y el marco se fabrican generalmente con un armazón de alambres de los que algunos, en particular en el marco, tienen un diámetro mayor con el fin de servir de refuerzo. También existen cestas cuyo fondo y cuyo marco se realizan de material de plástico reforzado en el marco mediante alambres. Ha de saberse que, de media, la carga de una cesta para vajilla es del orden de 15 kilos, mientras que 20 la carga de una cesta para cubiertos es del orden de 5 kilos. Estas cestas no sólo deben resistir sin deformación la carga con vajilla y/o cubiertos u otros objetos, sino también resistir el calor del agua de limpieza del orden de 65ºC, los productos detergentes y la agresividad de los chorros de agua sin hundimiento de su fondo o deformación de su marco. In this type of baskets the bottom wall and the frame are generally manufactured with a wire frame of which some, in particular in the frame, have a larger diameter in order to serve as reinforcement. There are also baskets whose bottom and whose frame are made of reinforced plastic material in the frame by means of wires. It should be known that, on average, the load of a basket for dishes is of the order of 15 kilos, while 20 the load of a basket for cutlery is of the order of 5 kilos. These baskets must not only withstand deformation of the load with crockery and / or cutlery or other objects, but also resist the heat of the cleaning water of the order of 65 ° C, detergent products and the aggressiveness of the water jets without sinking the bottom or deformation of its frame.

25 25

Además, en la adopción de un dispositivo telescópico con dos grados de deslizamiento de la cesta, tal como se describe, por ejemplo, en la solicitud de patente francesa FR2863841, se constata que, cuando la cesta está en su posición metida y a plena carga, la región anterior de la cesta es flotante con respecto a las correderas. In addition, in the adoption of a telescopic device with two degrees of sliding of the basket, as described, for example, in the French patent application FR2863841, it is found that, when the basket is in its fully loaded position, the anterior region of the basket is floating with respect to the slides.

Según esta construcción, y en particular cuando se aplica a cestas realizadas de un material de plástico, deben 30 tenerse en cuenta, por un lado, los impulsos verticales ejercidos sobre las regiones anteriores de los marcos de las cestas por la pulsación de los chorros de lavado y, por otro lado, las fuerzas dirigidas hacia abajo por el efecto del peso de los objetos que van a lavarse. Además estos choques y vibraciones contribuyen a las deformaciones del marco de la cesta provocando un pandeo del fondo y/o un arrancado de los lados, y como consecuencia amplifican los esfuerzos mecánicos sobre las correderas. 35 According to this construction, and in particular when applied to baskets made of a plastic material, one must take into account, on the one hand, the vertical impulses exerted on the previous regions of the baskets of the baskets by the pulsation of the jets of washing and, on the other hand, the forces directed downwards by the effect of the weight of the objects to be washed. In addition these shocks and vibrations contribute to the deformations of the frame of the basket causing a buckling of the bottom and / or a tearing of the sides, and as a consequence they amplify the mechanical stresses on the slides. 35

Por tanto, la construcción de las cestas y, en particular, las cestas que reciben cubiertos u otros objetos, debe responder necesariamente a consignas de resistencia y de seguridad, tanto en posición extraída como en posición metida, para evitar cualquier caída brusca o cualquier desenganche de las cestas de sus correderas. Therefore, the construction of the baskets and, in particular, the baskets that receive cutlery or other objects, must necessarily respond to resistance and safety instructions, both in the extracted position and in the inserted position, to avoid any sudden fall or any disengagement of the baskets of its slides.

40 40

Ya se conoce también se conoce el documento WO 2010 012572 A1 que se refiere a un lavavajillas que comprende un cuerpo, una puerta que permite el acceso al interior del cuerpo, al menos dos dispositivos de suspensión fijados uno frente a otro al techo del cuerpo, al menos dos raíles fijados cada uno a los dispositivos de suspensión, y al menos un cajón instalado en los raíles desde los lados opuestos para desplazarse en los mismos, colocándose los artículos que van a lavarse en estos cajones. Los raíles presentan una forma de U que 45 tiene un brazo de suspensión fijado al dispositivo de suspensión, que se extiende en paralelo al techo desde la parte delantera hacia la parte trasera y que permite que el raíl se desplace hacia atrás y hacia delante por el dispositivo de suspensión, y un brazo de cajón se extiende en paralelo al brazo de suspensión, en la misma dirección que aquella en la que está montado el cajón y que permite que el cajón se desplace hacia delante y hacia atrás por el raíl. 50 WO 2010 012572 A1 is also known, which refers to a dishwasher comprising a body, a door that allows access to the inside of the body, at least two suspension devices fixed opposite each other to the roof of the body, at least two rails fixed each to the suspension devices, and at least one drawer installed on the rails from opposite sides to move therein, placing the items to be washed in these drawers. The rails have a U-shape that has a suspension arm attached to the suspension device, which extends parallel to the ceiling from the front to the rear and allows the rail to move back and forth along the suspension device, and a drawer arm extends parallel to the suspension arm, in the same direction as that in which the drawer is mounted and which allows the drawer to move forward and backward along the rail. fifty

La invención tiene por tanto como objetivo paliar los inconvenientes de la técnica anterior realizando un dispositivo auxiliar de mantenimiento de las cestas que minimice los problemas técnicos mencionados anteriormente y garantizando la no deformabilidad de la o de las cestas y la seguridad de utilización durante el lavado y en voladizo y con carga máxima. 55 The invention therefore aims to alleviate the drawbacks of the prior art by performing an auxiliary basket maintenance device that minimizes the technical problems mentioned above and ensuring the non-deformability of the basket or baskets and the safety of use during washing and cantilever and with maximum load. 55

Según la invención, cada corredera comprende un sistema de acoplamiento mutuo automático entre su extremo anterior y la pared frontal del marco de la cesta. According to the invention, each slide comprises an automatic mutual coupling system between its front end and the front wall of the basket frame.

Gracias a este acoplamiento, al llevarse la cesta de su posición extraída hacia su posición metida, las correderas 60 ocupan una posición de fin de carrera posterior en la que la pared frontal de la cesta se acopla con los extremos de las correderas constituyendo así una solidarización de la región anterior flotante de la cesta con las correderas solidarias con las guías y, por tanto, un apoyo estable para la cesta equilibrando los esfuerzos ejercidos sobre la cesta, en particular durante el lavado. Thanks to this coupling, when the basket is taken from its extracted position towards its inserted position, the slides 60 occupy a rear-end position in which the front wall of the basket is coupled with the ends of the slides thus constituting a solidarity of the previous floating region of the basket with the sliders in solidarity with the guides and, therefore, stable support for the basket balancing the efforts exerted on the basket, in particular during washing.

65 65

Según otra característica importante de la invención, y siempre con el fin de reforzar el dispositivo auxiliar de According to another important feature of the invention, and always in order to reinforce the auxiliary device of

mantenimiento de la cesta para evitar en particular su deformación durante el lavado y/o por el peso de la carga con vajilla, dicho dispositivo auxiliar comprende además en la pared de fondo de la cuba al menos una ménsula destinada a ponerse en contacto con la cesta cuando la cesta ocupa su posición metida. maintenance of the basket to avoid in particular its deformation during washing and / or by the weight of the load with dishes, said auxiliary device also comprises at least one bracket intended for contacting the basket on the bottom wall of the tank when the basket occupies its inserted position.

Gracias a esta ménsula, los esfuerzos mecánicos experimentados por la cesta durante la carga y/o el 5 funcionamiento de la máquina se distribuyen, no sólo en las guías, sino también en un punto de apoyo posterior materializado por la ménsula. Thanks to this bracket, the mechanical stresses experienced by the basket during loading and / or operation of the machine are distributed, not only in the guides, but also in a subsequent support point materialized by the bracket.

Las características y ventajas de la invención se desprenderán adicionalmente de la siguiente descripción, facilitada a modo de ejemplo no limitativo, en referencia a los dibujos adjuntos en los que: 10 The features and advantages of the invention will be further derived from the following description, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un lavavajillas que incorpora un dispositivo auxiliar de mantenimiento de al menos una de las cestas según la invención; Figure 1 is a perspective view of a dishwasher incorporating an auxiliary maintenance device of at least one of the baskets according to the invention;

la figura 2 es una vista parcial en perspectiva y en sección de un cesta en posición extraída montada en una 15 corredera y bajo la bóveda de la cuba; Figure 2 is a partial perspective and sectional view of a basket in the extracted position mounted on a slide and under the vault of the tank;

la figura 3 es una vista en sección parcial y a mayor escala de un medio de acoplamiento entre un corredera y el marco de un cesta; Figure 3 is a partial and enlarged sectional view of a coupling means between a slide and the frame of a basket;

20 twenty

la figura 4 es una vista parcial ampliada y en perspectiva que ilustra un cesta montada en una corredera con un sistema de acoplamiento en un estado inactivo; Figure 4 is an enlarged and perspective partial view illustrating a basket mounted on a slide with a coupling system in an inactive state;

la figura 5 es una vista en perspectiva y desde abajo de la bóveda que ilustra dos cestas y un juego de ménsulas. Figure 5 is a perspective and bottom view of the vault illustrating two baskets and a set of brackets.

25 25

Tal como se representa en la figura 1, el lavavajillas 1 comprende una cuba 2 que encierra una cesta inferior 3 y una cesta central 4 que contienen vajilla de grandes dimensiones. La cuba 2 comprende una pared de suelo 7, una pared superior 8, una pared lateral 10 que tiene una pared de fondo 11 así como una abertura frontal 12 cerrada por una puerta pivotante 13. As shown in Figure 1, the dishwasher 1 comprises a tank 2 that encloses a lower basket 3 and a central basket 4 containing large dishes. The tank 2 comprises a floor wall 7, an upper wall 8, a side wall 10 having a bottom wall 11 as well as a front opening 12 closed by a pivoting door 13.

30 30

Están dispuestos medios de pulverización giratorios 14 entre las cestas 3 y 4. La cuba también contiene una cesta en el presente caso dividida en dos cestas 5 y 6 dedicadas más especialmente al lavado de los cubiertos u otros objetos. Rotating spray means 14 are arranged between the baskets 3 and 4. The tank also contains a basket in the present case divided into two baskets 5 and 6 dedicated more especially to the washing of cutlery or other objects.

Tal como se observa mejor en la figura 2, las cestas comprenden, cada una, un fondo perforado 15 y un marco 35 16 y están soportadas, cada una, por un dispositivo telescópico que comprende guías 17 solidarias con la cuba y que soportan correderas 18 unidas a dicha cesta, y que está adaptado para conducir en traslación dicha cesta entre una posición extraída (por ejemplo cesta 6 de la figura 1) y una posición metida (cesta 5 de la figura 1). En el caso de las cestas denominadas para cubiertos, el marco 16 presenta una altura reducida en comparación con la de las cestas 3 y 4. 40 As best seen in Figure 2, the baskets each comprise a perforated bottom 15 and a frame 35 16 and are each supported by a telescopic device comprising guides 17 in solidarity with the tank and supporting slides 18 attached to said basket, and which is adapted to drive in translation said basket between an extracted position (for example basket 6 of figure 1) and a position inserted (basket 5 of figure 1). In the case of baskets designated for cutlery, frame 16 has a reduced height compared to that of baskets 3 and 4. 40

Además, el fondo perforado 15 de estas cestas para cubiertos presentan, tal como se observa bien en las figuras 2 y 4, una pluralidad de picos o dientes 19 que constituyen alojamientos para los objetos o cubiertos. Dichas cestas 5 y 6 están realizadas preferiblemente cada una de una pieza moldeada partir de un material de plástico y el fondo perforado 15 está formado por una malla que soporta los picos o dientes 19, mientras que el marco 16 45 está reforzado en parte por uno o varios alambres sobremoldeados o encastrados en ranuras practicadas más especialmente en los lados longitudinales 20 de dichas cestas; la pared frontal 21 está conformada de una pieza moldeada más alta que los lados longitudinales 20 y sirve de asa y de soporte para un embellecedor para estas cestas. In addition, the perforated bottom 15 of these cutlery baskets have, as is well seen in Figures 2 and 4, a plurality of spikes or teeth 19 that constitute housings for the objects or cutlery. Said baskets 5 and 6 are preferably made each of a molded part from a plastic material and the perforated bottom 15 is formed by a mesh that supports the spikes or teeth 19, while the frame 16 45 is partially reinforced by one or several overmolded or embedded wires in grooves made more especially in the longitudinal sides 20 of said baskets; The front wall 21 is formed of a molded part higher than the longitudinal sides 20 and serves as a handle and support for a trim for these baskets.

50 fifty

Las correderas 18 forman, cada una, un raíl que tiene extremos anterior 22 y posterior 23 y entre los que se desliza un medio de traslación 24 unido a uno de los lados longitudinales del marco 16 de la cesta. The slides 18 each form a rail having front ends 22 and rear 23 and between which a translation means 24 attached to one of the longitudinal sides of the frame 16 of the basket slides.

Según una primera característica de la invención, cada corredera 18 comprende un sistema de acoplamiento mutuo automático entre su extremo anterior 22 y la pared frontal 21 del marco 16 de la cesta. 55 According to a first feature of the invention, each slide 18 comprises an automatic mutual coupling system between its front end 22 and the front wall 21 of the frame 16 of the basket. 55

En la figura 3, el sistema de acoplamiento automático está representado en un estado activo que solidariza la pared frontal 21 con los extremos anteriores de las correderas. Tal como se observa bien, comprende, por un lado en el extremo anterior 22 de la corredera una muesca 25 y, por otro lado, en la pared frontal 21 del marco de la cesta, una espiga 26. En el ejemplo de realización descrito en las figuras, las guías 17 están fijadas a la 60 pared superior 8 y reciben en suspensión las correderas 18 que reciben a su vez los medios de traslación 24 unidos a la cesta. In Fig. 3, the automatic coupling system is represented in an active state that joins the front wall 21 with the front ends of the slides. As it is well observed, it comprises, on the one hand at the front end 22 of the slide a notch 25 and, on the other hand, on the front wall 21 of the basket frame, a spike 26. In the embodiment described in In the figures, the guides 17 are fixed to the upper wall 8 and receive the slides 18 which in turn receive the translation means 24 attached to the basket.

Tal como se observa bien en las figuras 2 y 4, cada corredera 18 comprende un conjunto de dos varillas 27 y 28 montadas en paralelo una bajo la otra y mantenidas a distancia mediante al menos una separador 29 dispuesto 65 en el extremo posterior 23; estando montada la varilla superior 28 de manera deslizante en la guía y estando As seen well in Figures 2 and 4, each slide 18 comprises a set of two rods 27 and 28 mounted in parallel one below the other and kept at a distance by at least one spacer 29 arranged 65 at the rear end 23; the upper rod 28 being slidably mounted on the guide and being

unida la varilla inferior 27 a la cesta. El extremo anterior 22 del conjunto de las varillas lleva un segundo separador que constituye la muesca 25. Con vistas a la reducción de los costes de fabricación, las dos varillas 27 y 28 están conformadas en horquilla en U cuyo acodamiento forma el separador 29. En estas figuras 2 y 4, el sistema de acoplamiento está representado en un estado inactivo, es decir con la desolidarización de la pared frontal de la cesta de los extremos anteriores de las correderas. 5 attached the lower rod 27 to the basket. The front end 22 of the rod assembly has a second spacer that constitutes the notch 25. With a view to reducing manufacturing costs, the two rods 27 and 28 are formed in a U-shaped fork whose bending forms the spacer 29. In these figures 2 and 4, the coupling system is represented in an inactive state, that is to say with the de-grounding of the front wall of the basket of the front ends of the slides. 5

Haciendo referencia a la figura 3, en la que el sistema de acoplamiento está en un estado activo, se observa que la muesca 25 comprende dos manguitos 25a y 25b fijados a los dos extremos anteriores de las varillas y unidos mediante un puente 25c que presenta un rebaje lateral destinado a recibir la espiga 26 que está formada por un apéndice lateral 26a de forma complementaria a dicho rebaje. 10 Referring to Figure 3, in which the coupling system is in an active state, it is noted that the notch 25 comprises two sleeves 25a and 25b fixed to the two front ends of the rods and connected by a bridge 25c that has a lateral recess intended to receive the pin 26 which is formed by a lateral appendage 26a in a complementary manner to said recess. 10

Por tanto, el sistema de acoplamiento por espiga-muesca solidariza automáticamente las correderas, llevadas al fin de carrera posterior, constituyendo el marco de la cesta un refuerzo para toda la región anterior de la parte flotante de la cesta colocada en su posición metida. El encastre entre la espiga y la muesca es suficientemente íntimo y presenta suficiente fricción para garantiza el estado activo del acoplamiento que permite, además, el 15 acompañamiento y el sostén de la región anterior de la cesta durante el paso de la cesta de su posición metida hacia su posición extraída, al menos durante el primer grado de deslizamiento del dispositivo telescópico. Therefore, the spike-notch coupling system automatically supports the slides, taken to the end of the rear stroke, the basket frame being a reinforcement for the entire anterior region of the floating part of the basket placed in its inserted position. The insert between the spike and the notch is sufficiently intimate and has sufficient friction to guarantee the active state of the coupling which also allows the accompaniment and support of the anterior region of the basket during the passage of the basket from its inserted position. towards its removed position, at least during the first degree of sliding of the telescopic device.

Otra función del dispositivo auxiliar es particularmente interesante en el caso en el que los medios de traslación 24 de la cesta comprenden elementos de enganche con los raíles de las correderas 18 para hacer que la cesta 20 sea amovible. Tal como se representa en la figura 2, los elementos de enganche amovible comprenden, para cada raíl, al menos un gancho 30 y un patín posterior 31 que se engranan respectivamente con el raíl y que se montan en uno de los lados longitudinales 20 del marco 16 de la cesta. Another function of the auxiliary device is particularly interesting in the case in which the translation means 24 of the basket comprise hooking elements with the rails of the slides 18 to make the basket 20 removable. As shown in Fig. 2, the removable hitch elements comprise, for each rail, at least one hook 30 and a rear skid 31 that are respectively engaged with the rail and mounted on one of the longitudinal sides 20 of the frame. 16 of the basket.

Gracias al dispositivo auxiliar, y cuando la cesta está en posición metida con las correderas en posición de fin de 25 carrera, los ganchos 30 están prácticamente bloqueados, es decir mantenidos mediante el acoplamiento espiga-muesca que impide cualquier alzamiento de la parte frontal de la cesta. Thanks to the auxiliary device, and when the basket is in the position with the sliders in the end position of the race, the hooks 30 are practically locked, that is to say maintained by the spike-notch coupling that prevents any lifting of the front part of the basket.

Según otra característica importante de la invención y tal como se observa en la figura 5, el dispositivo auxiliar de mantenimiento de las cestas comprende, en la pared de fondo 11 de la cuba, al menos una ménsula 32 30 destinada a ponerse en contacto con la cesta cuando la cesta ocupa su posición metida. According to another important feature of the invention and as seen in Figure 5, the auxiliary device for maintenance of the baskets comprises, on the bottom wall 11 of the tank, at least one bracket 32 30 intended to be in contact with the basket when the basket occupies its inserted position.

Preferiblemente, la ménsula 32 está situada en un plano medio con el plano que contiene el fondo 15 de la cesta. Preferably, the bracket 32 is located in a middle plane with the plane containing the bottom 15 of the basket.

Gracias a una ménsula de este tipo, se entenderá que el fondo de la cesta y en particular su región posterior se 35 sostiene durante las operaciones de lavado o de espera con la cesta cargada con vajilla o cubiertos. Thanks to such a bracket, it will be understood that the bottom of the basket and in particular its posterior region is sustained during washing or waiting operations with the basket loaded with crockery or cutlery.

En un modo de realización preferido, la ménsula 32 presenta la forma general de una L cuyo ramal vertical 33 comprende un elemento de fijación al fondo 11 de la cuba o a la bóveda 8 y cuyo ramal horizontal 34 sirve de soporte para el fondo de la cesta. Tal como se representa, el dispositivo comprende dos ménsulas 32 dispuestas 40 distanciadas una de la otra en la pared de fondo 11 de la cuba y en el presente caso a modo de reborde descendente solidario mediante construcción con la bóveda 8. Estas dos ménsulas 32 pueden sostener tanto una única cesta grande como respectivamente las dos cestas 5 y 6. Aunque un dispositivo auxiliar de mantenimiento de este tipo puede aplicarse a todas las cestas, es muy interesante para mantener una o varias cestas dedicadas a recibir cubiertos u otros objetos, en particular las dos cestas 5 y 6 dispuestas directamente 45 bajo la bóveda 8. In a preferred embodiment, the bracket 32 has the general shape of an L whose vertical branch 33 comprises a fixing element to the bottom 11 of the tank or to the vault 8 and whose horizontal branch 34 serves as a support for the bottom of the basket . As shown, the device comprises two brackets 32 arranged 40 spaced apart from each other in the bottom wall 11 of the tank and in the present case as a descending flange integral with construction with the vault 8. These two brackets 32 can holding both a single large basket and the two baskets 5 and 6 respectively. Although such an auxiliary maintenance device can be applied to all baskets, it is very interesting to keep one or more baskets dedicated to receiving cutlery or other objects, in particular the two baskets 5 and 6 arranged directly 45 under the vault 8.

Para aumentar el mantenimiento del fondo 15 de la cesta, la invención prevé además equipar el lado posterior 35 del marco con un anclaje horizontal 36 destinado a encajarse en un alojamiento 37 practicado en la base de la ménsula 32. 50 In order to increase the maintenance of the bottom 15 of the basket, the invention also provides for equipping the rear side 35 of the frame with a horizontal anchor 36 intended to fit into a housing 37 made in the base of the bracket 32. 50

Un anclaje 36 de este tipo impide cualquier movimiento vertical o levantamiento del fondo de la cesta. Se entenderá que la combinación de la o las ménsulas con, por un lado, el sistema de acoplamiento y, por otro lado, con el anclaje lleva a cabo una ayuda para el mantenimiento del fondo de la cesta en un plano sustancialmente horizontal impidiendo así que la cesta se deforme y en particular evite el pandeo del fondo de la cesta en 55 particular durante la operación de lavado. Gracias a la inmovilización de la cesta o de las cestas, en particular destinadas a cubiertos u objetos, también se impide que estos últimos se muevan demasiado en su alojamiento y puedan caer a la cuba durante la operación de lavado. Evidentemente, el dispositivo auxiliar para el mantenimiento también se aplica a otras cestas que contienen vajilla y no sólo contribuye al refuerzo de la estructura de estas cestas, sino que también elimina las vibraciones y/o choques entre los platos, vasos u otros 60 objetos durante la operación de lavado. An anchor 36 of this type prevents any vertical movement or lifting of the bottom of the basket. It will be understood that the combination of the brace (s) with, on the one hand, the coupling system and, on the other hand, with the anchoring, carries out an aid for the maintenance of the bottom of the basket in a substantially horizontal plane thus preventing the basket is deformed and in particular avoid buckling the bottom of the basket in particular during the washing operation. Thanks to the immobilization of the basket or baskets, in particular for cutlery or objects, the latter are also prevented from moving too much in their housing and can fall into the tank during the washing operation. Obviously, the auxiliary maintenance device is also applied to other baskets that contain dishes and not only contributes to the reinforcement of the structure of these baskets, but also eliminates vibrations and / or shocks between plates, glasses or other 60 objects during The wash operation.

Claims

1. Auxiliary maintenance device for at least one of the baskets (3, 4, 5, 6) arranged inside a tank (2) of a dishwasher (1) comprising an upper wall (8), a side wall (10) having a bottom wall (11) and having a front opening (12) closed by a door (13); said basket 5 (3, 4, 5, 6) comprising a bottom (15) and a frame (16) and being supported by a telescopic device that is adapted to drive said basket (3, 4, 5, 6) between an extracted position and a position inserted and comprising guides (17) in solidarity with the tank (2) and supporting slides (18) that each have a rail that has anterior (22) and posterior (23) ends and between which slides a means of translation (24) connected to one of the longitudinal sides (20) of the frame (16) of the basket (3, 4, 5, 6), characterized in that 10 each slide (18) comprises a system Automatic mutual coupling between its front end (22) and the front wall (21) of the frame (16) of the basket (3, 4, 5, 6).

Device according to claim 1, characterized in that the automatic mutual coupling system comprises, on the one hand, at the front end (22) of the slide (18) a notch (25) and, on the other hand, on the wall front (21) of the frame (16) of the basket (3, 4, 5, 6), a spike (26).

Device according to claim 2, characterized in that each slide (18) comprises a set of two rods (27, 28) mounted parallel to each other and kept at a distance by at least one spacer (29) arranged at the rear end (23) of the set; the upper rod 20 (28) being slidably mounted on the guide (17) and the lower rod (27) being integral with the basket (3, 4, 5, 6), and because the front end (22) of the assembly of the rods (27, 28) carries a second separator that constitutes the notch (25).

Device according to claim 3, characterized in that the notch (25) comprises two sleeves 25 (25a, 25b) fixed to the two front ends (22) of the rods (27, 28) and connected by a bridge (25c) which it has a lateral recess destined to receive the pin (26) which has, on the front wall (21) of the frame (16), a lateral appendix (26a) in a complementary way to that of said recess.

Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the guides (17) are fixed to the upper wall (8) and receive the slides (18) that receive the translation means (24) in suspension. of the basket (3, 4, 5, 6).

6. Device according to any of the preceding claims, characterized in that it is adapted to hold a basket (5, 6) intended to receive cutlery or other objects. 35

Device according to any of the preceding claims, characterized in that the translation means (24) of the basket (3, 4, 5, 6) comprise hooking elements with the rails of the slides (18) to make the basket ( 3, 4, 5, 6) be removable.

40

Device according to claim 7, characterized in that the removable coupling elements comprise, for each rail, at least one hook (30) that engages with the rail.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it also comprises, at the bottom wall (11) of the tank (2), at least one bracket (32) intended to contact 45 with the basket (3, 4 , 5, 6) when the basket (3, 4, 5, 6) is in its inserted position.

Device according to claim 9, characterized in that the bracket (32) is located in a medium plane with the plane containing the bottom (15) of the basket (3, 4, 5, 6).

fifty

Device according to claim 9 or 10, characterized in that the bracket (32) has the general shape of an L whose vertical branch (33) comprises a fixing element to the tank (2) and whose horizontal branch (34) serves as a bottom support (15) of the basket (3, 4, 5, 6).

12. Device according to any one of claims 9 to 11, characterized in that it comprises two brackets (32) arranged spaced apart from each other in the bottom wall (11) of the tank (2).

13. Device according to any of claims 9 to 12, characterized in that the rear side (35) of the frame (16) comprises a horizontal anchor (36) intended to fit into a housing (37) made in the base of the bracket (32) ). 60