ES2353554T3

ES2353554T3 - LAVAPLATOS WITH A FRAME MOUNTED ON RAILS AND ROLLER CHAINS ASSOCIATED WITH THE SAME.

Info

Publication number: ES2353554T3
Application number: ES07106214T
Authority: ES
Inventors: Michal Dabal
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 2007-04-16
Filing date: 2007-04-16
Publication date: 2011-03-03
Anticipated expiration: 2027-04-16
Also published as: EP1982633B1; EP1982633A1; PL1982633T3; DE602007010902D1; ATE489886T1

Abstract

It is disclosed a dishwasher (10) with a washing chamber (12) and a rack (16) slidably mounted on a pair of rails (18,18') connected to a pair of roller chains (22, 22') that form substantially rigid longitudinal extensions that support said rack (16) during sliding in and out said washing chamber (12). The rollers (24) of the roller chains (22,22') have a structure that prevent downward bending but allow upward bending of the chains (22,22'). The flanks of the rack (16) comprise housings (32,32') to accommodate the roller chains (22,22') in the bent state. The chains are deployed when the rack is pulled out of the washing chamber, otherwise they are stored in a bent state within the housings (32, 32'). They can be partially deployed or fully deployed, thereby allowing to withdraw the rack on different distances.

Description

El presente invento se refiere a un lavaplatos con un bastidor montado sobre carriles y cadenas de rodillos asociadas con el mismo. Más particularmente, el invento se refiere a un lavaplatos con un bastidor montado deslizablemente sobre carriles y cadenas de rodillos que se doblan sobre los flancos del bastidor. 5 The present invention relates to a dishwasher with a rack mounted on rails and roller chains associated therewith. More particularly, the invention relates to a dishwasher with a rack slidably mounted on rails and roller chains that bend over the flanks of the frame. 5

Un lavaplatos típico comprende una cámara de lavado provista de un bastidor superior y de un bastidor inferior para retener los artículos que se vayan a lavar. La cámara de lavado es típicamente accesible a través de una puerta, y el bastidor superior está montado típicamente sobre un par de carriles para extraer el bastidor de la cámara de lavado y cargarlo con los artículos que se vayan a lavar, o para descargarlo después del lavado. Usualmente, los carriles están montados de modo que pueden 10 desplazarse hasta paredes opuestas de la cámara de lavado, y los bastidores incluyen unas ruedas que discurren sobre los carriles. A typical dishwasher comprises a washing chamber provided with an upper frame and a lower frame to retain the items to be washed. The washing chamber is typically accessible through a door, and the upper frame is typically mounted on a pair of rails to remove the frame from the washing chamber and load it with the items to be washed, or to unload it after washed. Usually, the rails are mounted so that they can be moved to opposite walls of the washing chamber, and the racks include wheels that run on the rails.

Son conocidos en la técnica varios sistemas de bastidor y carriles que se describen en la bibliografía de patentes. Several frame systems and rails are described in the art which are described in the patent literature.

El documento EP 1 552 781 A2 describe un lavaplatos que comprende un par de carriles que 15 soportan un bastidor deslizante para retener los artículos que se van a lavar. Los carriles comprenden una pluralidad de elementos en forma de U que se deslizan de forma telescópica entre sí, fijándose los elementos de extremo a las paredes de la cámara de lavado y al bastidor, respectivamente. Los elementos que forman los carriles están provistos de orificios, para permitir la circulación del agua y evitar la deposición de productos sólidos dentro de la cavidad de los elementos de forma de U. Sin embargo, 20 una estructura de carriles formada por elementos que se deslicen de forma telescópica entre sí no asegura una estabilidad óptima y una alineación perfecta durante la extensión, en particular en una condición de plena carga. Asimismo, la forma en U de los elementos deslizantes es crítica con respecto al posible depósito de partículas sólidas liberadas por los artículos que se van a lavar. EP 1 552 781 A2 describes a dishwasher comprising a pair of rails that support a sliding frame for retaining the items to be washed. The rails comprise a plurality of U-shaped elements that slide telescopically together, the end elements being fixed to the walls of the washing chamber and the frame, respectively. The elements that form the rails are provided with holes, to allow the circulation of water and prevent the deposition of solid products within the cavity of the U-shaped elements. However, a lane structure formed by elements that slide telescoping with each other does not ensure optimal stability and perfect alignment during extension, particularly in a fully loaded condition. Also, the U-shape of the sliding elements is critical with respect to the possible deposit of solid particles released by the items to be washed.

El documento SU 1 329 767 A1 describe un bastidor de lavaplatos de longitud ajustable, que 25 comprende un muelle superior y un muelle inferior que sujeta los platos que se van a lavar, y unas paredes laterales representadas por cadenas de rodillos con unas partes de extremo que se deslizan dentro de unos canales practicados en las paredes de extremo que tienen la función de empuñaduras. El bastidor está diseñado para extraerse del lavaplatos con el fin de cargar o descargar los artículos que se van a lavar. Las cadenas de rodillos permiten ajustar la longitud del bastidor, pero no funcionan como un 30 soporte del bastidor. La estructura del bastidor es más bien compleja, y no asegura que los artículos que se van a lavar se sujeten con seguridad en el bastidor durante el funcionamiento del lavaplatos. Asimismo, un inconveniente de este lavaplatos estriba en que se requieren una serie de acciones manuales para cargar o descargar el bastidor con los artículos que se van a lavar, incluyendo el enganche o la liberación de los muelles superior e inferior y los esfuerzos de tracción o de impulsión de las cadenas 35 de rodillos dentro y fuera de los canales de las paredes de extremo. En contraste con lo anterior, los usuarios requieren lavaplatos fiables con respecto a la sujeción de los artículos de un modo firme en el bastidor, y que sean fáciles de manejar.. Document SU 1 329 767 A1 describes a dishwasher frame of adjustable length, which comprises an upper spring and a lower spring that holds the dishes to be washed, and side walls represented by roller chains with end portions which slide into channels made in the end walls that have the function of handles. The rack is designed to be removed from the dishwasher in order to load or unload items to be washed. Roller chains allow adjusting the length of the frame, but do not work as a frame support. The structure of the frame is rather complex, and does not ensure that the items to be washed are securely fastened to the frame during the operation of the dishwasher. Also, a drawback of this dishwasher is that a series of manual actions are required to load or unload the frame with the items to be washed, including the engagement or release of the upper and lower springs and the tensile stresses or for driving the roller chains 35 into and out of the channels of the end walls. In contrast to the above, users require reliable dishwashers with respect to holding items firmly in the rack, and that are easy to handle.

Por tanto, el objeto global del presente invento es descubrir un lavaplatos que comprende un bastidor que sea fácil de manejar, que asegure un deslizamiento suave sobre los carriles durante el 40 funcionamiento continuo, y que no sea relativamente caro. Therefore, the overall object of the present invention is to discover a dishwasher comprising a frame that is easy to handle, that ensures a smooth sliding on the rails during continuous operation, and that is not relatively expensive.

El anterior y otros objetos del invento, como se apreciará a partir de la descripción siguiente, se consiguen mediante un lavaplatos que comprende una cámara de lavado y un bastidor montado de forma deslizable sobre un par de carriles en la cámara de lavado, caracterizado por comprender un par de cadenas de rodillos conectadas a dichos carriles para formar unas extensiones longitudinales 45 sustancialmente rígidas que soportan dicho bastidor durante su deslizamiento hacia dentro y hacia fuera de dicha cámara de lavado, y caracterizado además porque: The above and other objects of the invention, as will be appreciated from the following description, are achieved by a dishwasher comprising a washing chamber and a frame slidably mounted on a pair of rails in the washing chamber, characterized by comprising a pair of roller chains connected to said rails to form substantially rigid longitudinal extensions 45 that support said frame during its sliding in and out of said washing chamber, and further characterized in that:

: - dichos rodillos de las mencionadas cadenas comprenden unas partes inferiores que impiden que dichas cadenas se doblen hacia abajo, - said rollers of said chains comprise lower parts that prevent said chains from bending down,

: - dicho bastidor comprende unos alojamientos en los flancos del mismo para acomodar dichas 50 cadenas de rodillos en el estado doblado. - said frame comprises housings on the flanks thereof to accommodate said 50 roller chains in the folded state.

De acuerdo con un aspecto del invento, dichos rodillos de las citadas cadenas comprenden unas partes superiores biseladas que permiten doblarse hacia arriba a dichas cadenas en la mencionada cámara de lavado. According to one aspect of the invention, said rollers of said chains comprise beveled upper parts that allow bending upwards to said chains in said washing chamber.

De acuerdo con otro aspecto del invento, dichas cadenas de rodillos del mencionado 55 lavaplatos se doblan hacia arriba dentro de dichos alojamientos según una trayectoria sustancialmente circular. According to another aspect of the invention, said roller chains of said dishwasher bend upwardly within said housings along a substantially circular path.

De acuerdo con un aspecto adicional del invento, dicha trayectoria sustancialmente circular está definida mediante una acanaladura sustancialmente circular practicada en dichos alojamientos, cuya acanaladura tiene una longitud suficiente para acomodar totalmente a dicha cadena de rodillos. 5 According to a further aspect of the invention, said substantially circular path is defined by a substantially circular groove practiced in said housings, whose groove is of sufficient length to fully accommodate said roller chain. 5

De acuerdo con todavía otro aspecto adicional del presente invento, dichos rodillos de las mencionadas cadenas están articulados por medio de unos bulones con ejes geométricos perpendiculares al eje longitudinal de dichos carriles, y comprenden una parte frontal con una pared de fondo contra la que se apoya la parte trasera de un rodillo adyacente, de tal manera que se limita la rotación y se impide el doblamiento hacia debajo de la cadena, asegurando de ese modo la alineación de 10 dichas cadenas con los citados carriles durante el deslizamiento del bastidor hacia dentro y hacia fuera de dicha cámara de lavado. According to yet another additional aspect of the present invention, said rollers of said chains are articulated by means of bolts with geometric axes perpendicular to the longitudinal axis of said rails, and comprise a front part with a bottom wall against which it rests. the rear part of an adjacent roller, in such a way that rotation is limited and the bending down of the chain is prevented, thereby ensuring the alignment of said chains with said rails during sliding of the frame inwards and towards outside said washing chamber.

A continuación se describen algunas realizaciones del invento a título de ejemplo y con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: Some embodiments of the invention are described below by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un lavaplatos de acuerdo con el 15 invento con un bastidor situado dentro de la cámara de lavado; Figure 1 is a schematic perspective view of a dishwasher according to the invention with a frame located inside the washing chamber;

La Figura 2 es una vista en perspectiva del lavaplatos de la Figura 1, con el bastidor situado fuera de la cámara de lavado; Figure 2 is a perspective view of the dishwasher of Figure 1, with the frame located outside the washing chamber;

Las Figuras 3, 4 y 5 son vistas en perspectiva de una parte del lavaplatos de las Figuras 1 ó 2 en diferentes posiciones operativas; 20 Figures 3, 4 and 5 are perspective views of a part of the dishwasher of Figures 1 or 2 in different operating positions; twenty

La Figura 6 es una vista en perspectiva y en despiece ordenado de una parte del lavaplatos de las Figuras 3 a 5; Figure 6 is an exploded perspective view of a part of the dishwasher of Figures 3 to 5;

La Figura 7 es una vista en perspectiva a escala ampliada de un elemento del lavaplatos de las Figuras 3 a 5; y Figure 7 is an enlarged perspective view of an element of the dishwasher of Figures 3 to 5; Y

La Figura 8 es una vista de frente del elemento de la Figura 7. 25 Figure 8 is a front view of the element of Figure 7. 25

Con referencia a las Figuras 1 y 2, se ha representado esquemáticamente un lavaplatos 10 para uso doméstico sin la puerta frontal y con las paredes laterales 14, 14’ parcialmente retiradas. El lavaplatos 10 comprende una cámara de lavado 12 y un bastidor 16 montado deslizablemente sobre unos carriles 18, 18’. El bastidor 16 está diseñado para sujetar los platos y otros artículos de cocina que se van a lavar, según es conocido en esta técnica. Los carriles 18, 18’ están fijados a las paredes 30 laterales 14, 14’ de la cámara de lavado 12. La Figura 1 muestra el bastidor 16 dentro de la cámara de lavado 12, correspondiendo típicamente a un estado de puerta cerrada. La Figura 2 muestra el bastidor 16 extraído de la cámara de lavado 12, que corresponde típicamente a un estado de puerta abierta cuando se cargue o descargue el bastidor. With reference to Figures 1 and 2, a dishwasher 10 has been schematically represented for domestic use without the front door and with the side walls 14, 14 ’partially removed. The dishwasher 10 comprises a washing chamber 12 and a frame 16 slidably mounted on rails 18, 18 ’. The frame 16 is designed to hold the dishes and other kitchen items to be washed, as is known in this technique. The rails 18, 18 'are fixed to the side walls 30 14, 14' of the washing chamber 12. Figure 1 shows the frame 16 inside the washing chamber 12, typically corresponding to a closed door state. Figure 2 shows the frame 16 removed from the washing chamber 12, which typically corresponds to an open door state when the frame is loaded or unloaded.

El bastidor 16 está montado deslizablemente sobre los carriles 18, 18a por medio de las ruedas 35 19 que sobresalen de los soportes 20, 20’ fijados a los flancos del bastidor 16, como se muestra mejor en las Figuras 3 a 6. Típicamente, las ruedas 19 comprenden un par de ruedas superiores y un par de ruedas inferiores, para permitir un movimiento de deslizamiento suave y estable del bastidor 16 sobre los carriles 18, 18’. The frame 16 is slidably mounted on the rails 18, 18a by means of the wheels 35 19 protruding from the supports 20, 20 'fixed to the flanks of the frame 16, as best shown in Figures 3 to 6. Typically, the wheels 19 comprise a pair of upper wheels and a pair of lower wheels, to allow a smooth and stable sliding movement of the frame 16 on the rails 18, 18 '.

Según un aspecto del invento, un par de cadenas 22, 22’ de rodillos están conectadas a los 40 carriles 18, 18’, para formar unas extensiones longitudinales sustancialmente rígidas que soportan al bastidor 16 durante su movimiento de deslizamiento de entrada y salida de la cámara de lavado 12. According to one aspect of the invention, a pair of roller chains 22, 22 'are connected to the 40 rails 18, 18', to form substantially rigid longitudinal extensions that support the frame 16 during its sliding movement in and out of the washing chamber 12.

Cada cadena 22, 22’ de rodillos consiste en una serie de rodillos 24,que se han mostrado mejor en las Figuras 6 a 8, articulados entre sí a través de unos bulones 26 con el eje X perpendicular al eje longitudinal de los carriles 18, 18’. Cada rodillo se articula a los rodillos adyacentes por medio de dos 45 bulones, uno situado en una parte delantera 23 y el otro situado en una parte trasera 25. La parte delantera 23 está conformada con un rebajo central 28 adecuado para alojar a la parte trasera 25 de un rodillo adyacente, con el fin de que un bulón 26 se inserte en los correspondientes orificios de la parte delantera 23 y de la correspondiente parte trasera de un rodillo adyacente para conectar de forma rotatoria a los dos rodillos adyacentes. No obstante, la rotación de dos rodillos adyacentes está limitada 50 una dirección por encima de un plano horizontal sobre el que yacen los carriles 18, 18’. Esto se consigue mediante la provisión a la parte delantera 23 de cada rodillo 24 de una pared de fondo 29, contra la que se apoya la parte trasera de un rodillo adyacente, de tal manera que se impida la rotación en una dirección por debajo de un plano horizontal en el que yacen los carriles 18, 18’. Dicha estructura del rodillo 24 impide un doblamiento hacia debajo de las cadenas 22, 22’ de rodillos, asegurando de ese modo que las cadenas 22, 22’ estén alineadas rígidamente con los carriles 18, 18’ durante el deslizamiento del bastidor 16 de entrada y salida de la cámara de lavado 12. Each roller chain 22, 22 'consists of a series of rollers 24, which are best shown in Figures 6 to 8, articulated with each other through bolts 26 with the X axis perpendicular to the longitudinal axis of the rails 18, 18 '. Each roller is articulated to the adjacent rollers by means of two 45 bolts, one located in a front part 23 and the other located in a rear part 25. The front part 23 is formed with a central recess 28 suitable to accommodate the rear part 25 of an adjacent roller, so that a bolt 26 is inserted into the corresponding holes of the front part 23 and of the corresponding rear part of an adjacent roller to rotatably connect to the two adjacent rollers. However, the rotation of two adjacent rollers is limited 50 one direction above a horizontal plane on which lanes 18, 18 ’lie. This is achieved by providing the front part 23 of each roller 24 of a bottom wall 29, against which the rear part of an adjacent roller is supported, such that rotation in a direction below a direction is prevented horizontal plane in which lanes 18, 18 'lie. Said roller structure 24 prevents bending down the roller chains 22, 22 ', thereby ensuring that the chains 22, 22' are rigidly aligned with the rails 18, 18 'during the sliding of the input frame 16 and washing chamber outlet 12.

La parte superior 30 de la parte delantera 23 de cada rodillo 24 está biselada, de tal manera que es posible el doblamiento hacia arriba de las cadenas 22, 22’ de rodillos. 5 The upper part 30 of the front part 23 of each roller 24 is beveled, such that upward bending of the roller chains 22, 22 ’is possible. 5

El doblamiento hacia arriba de las cadenas 22, 22’ se efectúa cuando el bastidor 16 es empujado al interior de la cámara de lavado. Para ello, los flancos del bastidor 16 están provistos de un alojamiento adecuado 32, 32’ para las cadenas 22, 22’ de rodillos en el estado doblado. Como se ha mostrado en las Figuras 3 a 6, los alojamientos 32, 32’ están unidos rígidamente a los soportes 20, 20’ fijados a los flancos del bastidor 16. Los soportes 20, 20’ y los alojamientos 32, 32’ se hacen 10 preferiblemente de una sola pieza, como se muestra en la Figura 6 con referencia al soporte 20 y alojamiento 32 para la cadena 22. Dicha pieza incluye también unos ejes como el 34 sobre el que están montadas las ruedas 19. The upward bending of the chains 22, 22 'is carried out when the frame 16 is pushed into the washing chamber. For this, the flanks of the frame 16 are provided with a suitable housing 32, 32 ’for the roller chains 22, 22’ in the bent state. As shown in Figures 3 to 6, the housings 32, 32 'are rigidly attached to the supports 20, 20' fixed to the flanks of the frame 16. The supports 20, 20 'and the housings 32, 32' are made 10 preferably in one piece, as shown in Figure 6 with reference to the support 20 and housing 32 for the chain 22. Said piece also includes axles such as 34 on which the wheels 19 are mounted.

De acuerdo con un aspecto del invento, las cadenas 22, 22’ de rodillos se doblan dentro de los alojamientos 32, 32’ según una trayectoria sustancialmente circular, de tal manera que se previene 15 cualquier perturbación o bloqueo del movimiento de las cadenas causado por un doblamiento demasiado estrecho de los rodillos 24. Asimismo, el doblamiento de las cadenas según una trayectoria sustancialmente circular reduce el espacio requerido para almacenar la cadena en el estado doblado. According to one aspect of the invention, the roller chains 22, 22 'bend inside the housings 32, 32' along a substantially circular path, such that any disturbance or blockage of the movement of the chains caused by too narrow bending of the rollers 24. Also, bending the chains along a substantially circular path reduces the space required to store the chain in the folded state.

Se consigue un doblamiento según una trayectoria sustancialmente circular mediante la provisión de una acanaladura sustancialmente circular tal como la 36 en los alojamientos 32, 32’. Como 20 se ha mostrado en la Figura 3, la acanaladura 36 tiene una longitud suficiente para acomodar a las cadenas 22, 22’ de rodillos durante toda su longitud, correspondiente a un estado del bastidor totalmente empujado al interior de la cámara de lavado 12, por ejemplo durante la operación de lavado. Bending is achieved along a substantially circular path by providing a substantially circular groove such as 36 in housings 32, 32 ’. As shown in Figure 3, the groove 36 has a length sufficient to accommodate the roller chains 22, 22 'throughout its length, corresponding to a state of the frame fully pushed into the washing chamber 12, for example during the washing operation.

Por tanto, las cadenas 22, 22’ de rodillos son capaces de estar en una posición totalmente extendida, como se ha mostrado mediante la Figura 2 y la Figura 5, y en una posición totalmente doblada, 25 como se ha mostrado mediante la Figura 1 y la Figura 3, y en todas las posiciones intermedias entre las mismas, como se ha mostrado por ejemplo en la Figura 4. Thus, roller chains 22, 22 'are capable of being in a fully extended position, as shown by Figure 2 and Figure 5, and in a fully bent position, 25 as shown by Figure 1 and Figure 3, and in all intermediate positions between them, as shown for example in Figure 4.

En la posición totalmente extendida de las Figuras 2 y 5, las cadenas 22, 22’ de rodillos están alineadas con los carriles 18, 18’ para formar extensiones sustancialmente rígidas de los carriles 18, 18’ que soportan al bastidor 16 durante su deslizamiento de entrada y salida de la cámara de lavado 12. La 30 altura de los rodillos 24 es igual que la de los carriles 18, 18’, por lo que no hay discontinuidad en la línea de recorrido de las ruedas 19 en el paso de carriles a cadenas, proporcionándose de ese modo un soporte suave a las ruedas. El deslizamiento lateral y el doblamiento hacia abajo de las cadenas se impiden mediante la estructura y la unión mutua de los rodillos 24. por el acoplamiento de las partes traseras 25 en el rebajo 28 de la parte delantera 23, que permite solamente la rotación alrededor del eje 35 X. El doblamiento hacia abajo se impide por la pared de fondo 29 de la parte delantera 23, según se ha indicado anteriormente. In the fully extended position of Figures 2 and 5, the roller chains 22, 22 'are aligned with the rails 18, 18' to form substantially rigid extensions of the rails 18, 18 'that support the frame 16 during its sliding of inlet and outlet of the washing chamber 12. The height of the rollers 24 is the same as that of the lanes 18, 18 ', so that there is no discontinuity in the line of travel of the wheels 19 in the passage of rails to chains, thereby providing smooth support to the wheels. Lateral sliding and bending down the chains are prevented by the structure and the mutual union of the rollers 24. by the coupling of the rear parts 25 in the recess 28 of the front part 23, which only allows rotation around the 35 X axis. The downward bending is prevented by the bottom wall 29 of the front part 23, as indicated above.

Cuando el bastidor 16 se empuja desde la posición totalmente extendida en la dirección de la cámara de lavado 12, cada cadena 22, 22’ es obligada a doblarse mediante su acoplamiento en la acanaladura circular 36, como se muestra en la Figura 4. El doblamiento hacia arriba se facilita por la 40 parte superior biselada 30 de los rodillos 24. En el estado totalmente doblado de la Figura 3, la cadena 22 ocupa casi totalmente la acanaladura 36, en la que típicamente se almacena cuando está cerrada la puerta de la cámara de lavado 12. When the frame 16 is pushed from the fully extended position in the direction of the washing chamber 12, each chain 22, 22 'is forced to bend through its coupling in the circular groove 36, as shown in Figure 4. The bending upwards is provided by the bevelled upper part 30 of the rollers 24. In the fully bent state of Figure 3, the chain 22 occupies almost completely the groove 36, in which it is typically stored when the chamber door is closed wash 12.

La estructura del conjunto de bastidor, carriles y cadenas de rodillos de acuerdo con el invento es tal que asegura un funcionamiento fiable y continuo. Las cadenas 22, 22’ de rodillos se construyen 45 preferiblemente de una resina sintética, por ejemplo moldeando cada componente con un material de plástico adecuado. Esto permite combinar las propiedades mecánicas que se deseen con una resistencia óptima a un ambiente húmedo o a la corrosión química que podrían causar los agentes y aditivos de limpieza usados durante el funcionamiento del lavaplatos. Asimismo, el soporte 20 y el alojamiento 32 se pueden fabricar en una sola pieza de material de plástico adecuado, preferiblemente mediante moldeo por 50 inyección. Cada carril 18, 19’ se puede producir en una sola pieza de material de plástico adecuado en lugar de los carriles de acero convencionales, y se puede fijar directamente a las paredes de la cámara de lavado 12, asegurando también una estabilidad mejor. The structure of the frame, rail and roller chain assembly according to the invention is such that it ensures reliable and continuous operation. The roller chains 22, 22 "are preferably constructed of a synthetic resin, for example by molding each component with a suitable plastic material. This allows the desired mechanical properties to be combined with optimum resistance to a humid environment or chemical corrosion that could be caused by cleaning agents and additives used during dishwasher operation. Likewise, the support 20 and the housing 32 can be manufactured in a single piece of suitable plastic material, preferably by injection molding. Each lane 18, 19 ’can be produced in a single piece of suitable plastic material instead of the conventional steel rails, and can be fixed directly to the walls of the washing chamber 12, also ensuring better stability.

Claims

1. A dishwasher (10) comprising a washing chamber (12) and a frame (16) slidably mounted on a pair of rails (18, 18 ') in the washing chamber, characterized in that it comprises a pair of chains (22 , 22 ') of rollers connected to said rails (18, 18') to form about 5 substantially rigid extensions that support said frame (16) during its sliding in and out of said washing chamber (12); and because said rollers (24) of said roller chains (22, 22 'comprise lower parts (29) that prevent bending down said chains, and

because said frame (16) comprises housings (32, 32 ’) on the flanks thereof to accommodate said roller chains (22, 22’) in the folded state.

2. A dishwasher according to claim 1, characterized in that. said rollers (24) of said chains (22, 22 ’) of rollers comprise beveled upper parts (30) that allow the bending up of said chains inside said housings (32, 32’).

3. A dishwasher according to claim 1, characterized in that said chains (22,22 ’) of 15 rollers are folded inside said housings (32, 32’) along a substantially circular path.

4. A dishwasher according to claim 3, characterized in that said substantially circular path is defined by a substantially circular groove practiced in said housings (32, 32 '), whose groove has a length sufficient to accommodate said chains (22,22') of rollers. twenty

5. A dishwasher according to claim 1, characterized in that said rollers (24) of said roller chains (22, 22 ') are articulated by means of bolts (26) with axes (X) perpendicular to the longitudinal axis of said rails ( 18,18 ') and comprise lower parts (29) that limit rotation to prevent bending down the chains, thereby ensuring the alignment of said chains (22,22') with said rails (18,18 ' ) during sliding said frame (16) in and out of said washing chamber (12) ..

A dishwasher according to claim 5, characterized in that said lower parts (29) of said rollers (24) that limit rotation comprise a bottom wall formed in the front part (23) of each of said rollers (24) against the one that supports the rear part (25) of an adjacent roller, in such a way that the bending down of the chain is prevented, thereby ensuring the alignment of said chains (22, 22 ') with said rails (18 , 18 ') during the sliding of said frame (16) in and out of said washing chamber (12).

A dishwasher according to claim 1, characterized in that said housings (32, 32 ') for said roller chains (22, 22') are rigidly attached to supports (20, 20 ') fixed to the flanks of said frame ( 16). 35

A dishwasher according to claim 7, characterized in that said supports (20, 20 ’) and said housings (32, 32’) are made in one piece.

9. A dishwasher according to claim 1, characterized in that said supports (20, 20 ’) and said housings (32, 32’) are made in one piece of a plastic material

A dishwasher according to claim 9, characterized in that said single piece of plastic material also includes axles (34) on which wheels (19) are mounted for the sliding movement of said frame (16) on said pair of lanes (18, 18 ').