[go: up one dir, main page]

ES2319780T3 - SHIELD COVER OR CLOSURE HOUSING FOR COMBAT VEHICLES WITH A BLOCK DEVICE. - Google Patents

SHIELD COVER OR CLOSURE HOUSING FOR COMBAT VEHICLES WITH A BLOCK DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2319780T3
ES2319780T3 ES05013651T ES05013651T ES2319780T3 ES 2319780 T3 ES2319780 T3 ES 2319780T3 ES 05013651 T ES05013651 T ES 05013651T ES 05013651 T ES05013651 T ES 05013651T ES 2319780 T3 ES2319780 T3 ES 2319780T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hatch
closing
elements
blocking
hatch cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05013651T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Uwe Dipl.-Ing. Sprafke
Walter Dipl.-Ing. Frost
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KNDS Deutschland GmbH and Co KG
Original Assignee
Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG filed Critical Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2319780T3 publication Critical patent/ES2319780T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/10Connections between movable lock parts
    • E05B79/20Connections between movable lock parts using flexible connections, e.g. Bowden cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B83/00Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
    • E05B83/01Locks for military or armoured vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/24Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods or cables for the fastening of wings, e.g. corner guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/22Manhole covers, e.g. on tanks; Doors on armoured vehicles or structures
    • F41H5/223Manhole covers specially adapted for armoured or fighting vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
    • E05B17/0029Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing motor-operated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)

Abstract

Tapa de escotilla o trampilla de cierre para vehículos de combate con un dispositivo de bloqueo en la tapa de escotilla o en la trampilla de cierre de vehículos de combate, con una carcasa de vehículo (1), en la que está dispuesta al menos una abertura de escotilla y/o abertura de carga (1.2), que se puede cerrar de forma hermética por medio de la tapa de escotilla o bien de la trampilla de cierre (2), en la que en la periferia de la tapa de escotilla o de la trampilla de cierre (2) están dispuestos distribuidos en cada caso varios elementos de bloqueo (3.1 a 3.8), que colaboran con elementos opuestos (4.1 a 4.8) del dispositivo de bloqueo, que están dispuestos de una manera correspondiente en el estado montado en la carcasa del vehículo (1) en la zona marginal de la abertura de escotilla o bien de la abertura de carga (1.2), en la que los elementos de bloqueo (3.1 a 3.8) se pueden mover desde una posición de bloqueo, en la que encajan en los elementos opuestos (4.1 a 4.8), de retorno a una posición de desbloqueo, en la que liberan los elementos opuestos (4.1 a 4.8), y en la que el movimiento de los elementos de bloqueo (3.1 a 3.8) dispuestos en cada caso en una tapa de escotilla o en una trampilla de cierre (2) se lleva a cabo por medio de un dispositivo de activación (5) dispuesto en el lado exterior y/o en el lado interior de la tapa de escotilla o bien de la trampilla de cierre (2), por medio del cual se puede desplazar un elemento de transmisión, dispuesto en una guía (8) de forma circundante en la periferia de la tapa de escotilla o bien de la trampilla de cierre (2) y que está constituido por barras deslizantes (6.1 a 6.6) y elementos de articulación angular (7.1 a 7.6), en su dirección longitudinal, y los elementos de bloqueo (3.1 a 3.8) están acoplados con el elemento de transmisión de tal forma que en el caso de un desplazamiento del elemento de transmisión en una dirección, ejecutan el movimiento de bloqueo y en la otra dirección ejecutan el movimiento de desbloqueo y en la que los elementos de desviación angular (7.1 a 7.6) están compuestos por eslabones guiados en guías de corredera (8.1 a 8.6).Hatch cover or closing hatch for combat vehicles with a locking device on the hatch cover or on the closing hatch of combat vehicles, with a vehicle housing (1), in which at least one opening is arranged of hatch and / or loading opening (1.2), which can be closed tightly by means of the hatch cover or the closing hatch (2), in which at the periphery of the hatch cover or The closing flap (2) are arranged in each case distributed several locking elements (3.1 to 3.8), which collaborate with opposite elements (4.1 to 4.8) of the locking device, which are arranged in a corresponding manner in the state mounted on the vehicle housing (1) in the marginal area of the hatch opening or the loading opening (1.2), in which the blocking elements (3.1 to 3.8) can be moved from a blocking position, in the that fit the opposite elements (4.1 to 4.8), of return to an unlocked position, in which the opposing elements (4.1 to 4.8) are released, and in which the movement of the blocking elements (3.1 to 3.8) arranged in each case in a hatch cover or in a trapdoor closure (2) is carried out by means of an activation device (5) arranged on the outer side and / or on the inner side of the hatch cover or of the closing hatch (2), by means of which a transmission element can be moved, arranged in a guide (8) around the periphery of the hatch cover or the closing hatch (2) and which consists of sliding bars (6.1 to 6.6) and elements of angular articulation (7.1 to 7.6), in its longitudinal direction, and the blocking elements (3.1 to 3.8) are coupled with the transmission element such that in the case of a displacement of the transmission element in one direction, they execute the blocking movement and in the other direction utan the unlocking movement and in which the angular deviation elements (7.1 to 7.6) are composed of guided links in slide guides (8.1 to 8.6).

Description

Tapa de escotilla o trampilla de cierre para vehículos de combate con un dispositivo de bloqueo.Hatch cover or closing hatch for combat vehicles with a locking device.

La invención se refiere a una tapa de escotilla o una trampilla de cierre para vehículos de combate con un dispositivo de bloqueo en la tapa de escotilla del vehículo de combate con las características de la reivindicación 1 de la patente.The invention relates to a hatch cover or a closing hatch for combat vehicles with a locking device on the hatch cover of the vehicle combat with the characteristics of claim 1 of the patent.

Se conocen en sí tales dispositivos de bloqueo. Tienen el inconveniente de que cuando debe conseguirse un cierre bien hermético de la tapa de escotilla o de la trampilla de cierre, deben activarse individualmente todos los elementos de bloqueo dispuestos distribuidos en la periferia, lo que es molesto y costoso de tiempo.Such blocking devices are known per se. They have the disadvantage that when a closure must be achieved tightly sealed from the hatch cover or the closing hatch, all blocking elements must be activated individually arranged distributed on the periphery, which is annoying and expensive of time.

En el documento DE 22 24 012 A1 se describe un vehículo blindado flotante con una tapa de escotilla, que presenta un dispositivo de bloqueo. En este dispositivo de bloqueo conocido, un elemento de transmisión dispuesto en la carcasa del vehículo está constituido por barras de un varillaje de tracción y presión, que están dispuestas fuera de la abertura de la escotilla, de manera que como elementos de articulación angular sirven unas palancas giratorias conectadas de forma articulada con las barras.Document DE 22 24 012 A1 describes a armored floating vehicle with a hatch cover, which features a blocking device In this known locking device, a transmission element disposed in the vehicle housing it consists of bars of a tension and pressure linkage, that are arranged outside the hatch opening, of so that as angular articulation elements serve some swivel levers connected in an articulated way with the bars.

En el documento CH 325 780 A se describe una hoja de ventana oscilante y de inversión con un dispositivo de bloqueo, en la que la activación de los elementos de bloqueo se realiza a través de barras de pasador, en la que las articulaciones angulares se realizan a través de guías angulares dentadas.Document CH 325 780 A describes a oscillating and reversing window sheet with a device blocking, in which the activation of the blocking elements is performed through pin bars, in which the joints Angular are performed through serrated angular guides.

El documento EP 1 031 6593 A1 se refiere a un sistema de bloqueo de puerta en recipientes y contenedores para el alojamiento de aparatos eléctricos. Los elementos de bloqueo son activados a través de barras dispuestas en el lateral de la abertura de la puerta, las cuales están conectadas entre sí en las zonas angulares por medio de elementos de desviación del tipo de cadenas.EP 1 031 6593 A1 refers to a Door lock system in containers and containers for the electrical appliance housing. The blocking elements are activated through bars arranged on the side of the door opening, which are connected to each other in the angular zones by means of deviation elements of the type of chains.

El documento EP 1 067 265 A1 describe un sistema de herraje para ventanas basculantes giratorias o puertas basculantes giratorias, que está constituido con bielas motrices, que están conectadas entre sí en las esquinas por medio de elementos de impulsión.EP 1 067 265 A1 describes a system of fittings for pivoting windows or doors swivel swingarms, which is constituted with drive rods, that are connected to each other at the corners by means of drive elements.

En el documento DE 33 31 827 C2 se describe un herraje de bloqueo para ventanas o puertas de hojas giratorias, basculantes giratorias, basculantes y oscilantes, en el que los elementos de bloqueo están acoplados entre sí a través de una cinta de engranaje flexible.Document DE 33 31 827 C2 describes a locking hardware for windows or doors with rotating blades, swiveling, tilting and oscillating swingarms, in which the locking elements are coupled to each other through a tape Flexible gear

El documento GB 2 161 201 A describe un sistema de bloqueo para puertas o ventanas, en el que el elemento de transmisión está configurado como cable de accionamiento circundante.Document GB 2 161 201 A describes a system lock for doors or windows, in which the element of transmission is configured as a drive cable surrounding.

La invención tiene el cometido de configurar una tapa de escotilla o trampilla de cierre para vehículos de combate de tal forma que el bloqueo y el desbloqueo para todos los elementos de bloqueo de la tapa de escotilla o de la trampilla de cierre se pueden activar en común a través de una manivela o un botón pulsador y, a pesar de todo, se puede conseguir un cierre seguro y bien hermético, y en la que el elemento de transmisión del dispositivo de bloqueo se puede adaptar prácticamente a cada contorno de la tapa de escotilla o de la trampilla de cierre.The invention has the task of configuring a hatch cover or trapdoor for combat vehicles such that the lock and unlock for all elements Lock the hatch cover or the closing hatch they can activate in common through a crank or a push button and, despite everything, you can get a safe and secure closure hermetic, and in which the device transmission element lock can be adapted almost to each contour of the lid of hatch or closing hatch.

La solución de este cometido se realiza según la invención con las características de la reivindicación 1 de la patente. Los desarrollos ventajosos de la invención se describen en las reivindicaciones dependientes.The solution of this task is carried out according to the invention with the features of claim 1 of the patent. Advantageous developments of the invention are described in the dependent claims.

Una idea básica de la invención consiste en constituir el elemento de transmisión circundante a partir de barras deslizantes y elementos de articulación angular dispuestos en una guía, en forma de eslabones. Esto implica, como se explica más adelante con la ayuda de un ejemplo de realización, la ventaja de que el elemento de transmisión se puede adaptar prácticamente a cualquier contorno de una tapa de escotilla o de una trampilla de cierre. El dispositivo de activación puede estar configurado como palanca de activación para la manipulación manual o como motor de engranaje eléctrico para una activación motriz, que puede estar controlada también de forma centralizada.A basic idea of the invention consists in constitute the surrounding transmission element from sliding bars and angular articulation elements arranged in a guide, in the form of links. This implies, as explained more go ahead with the help of an embodiment example, the advantage of that the transmission element can be adapted almost to any contour of a hatch cover or hatch closing. The activation device may be configured as activation lever for manual handling or as a motor electric gear for a motor activation, which can be also centrally controlled.

En una forma de realización especialmente ventajosa del dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invención, como elementos de bloqueo sirven unos rodillos de bloqueo dispuestos en las barras deslizantes y como contra elementos sirven unas placas de cierre en forma de gancho dispuestas en la zona marginal de la abertura de la escotilla o bien en la abertura de carga, las cuales están configuradas y dispuestas de tal forma que los rodillos de bloqueo encajan en el caso de un desplazamiento del elemento de transmisión en las palcas de cierre. Ésta es una forma de realización especialmente sencilla en cuanto a la construcción, que tiene, además, la ventaja de que la parte de la placa de cierre configurada en forma de gancho puede presentar una superficie inclinada, sobre la que hace tope el rodillo de bloqueo durante el movimiento de bloqueo y de esta manera se puede realizar una carrera de obturación, que conduce la tapa de escotilla o bien la trampilla de cierre en contra de la fuerza de una junta de obturación dispuesta en la tapa o carcasa bajo la compresión de la junta de obturación a la posición cerrada, y de esta manera la tapa de escotilla o la trampilla de cierre está cerrada herméticamente con seguridad frente a la carcasa del vehículo.In an embodiment especially advantageous of the locking device according to the invention, as blocking elements used are arranged blocking rollers on the sliding bars and as against elements serve some hook-shaped closure plates arranged in the marginal zone of the hatch opening or in the loading opening, the which are configured and arranged in such a way that the locking rollers fit in the case of a displacement of the Transmission element in the closing plates. This is a way. of particularly simple realization in terms of construction, which also has the advantage that the part of the closing plate configured as a hook can have a surface inclined, on which the locking roller abuts during the blocking movement and in this way you can perform a shutter stroke, which drives the hatch cover or the closing hatch against the force of a gasket seal arranged in the cover or housing under the compression of the seal to the closed position, and thus the lid of hatch or the closing hatch is tightly closed Safely in front of the vehicle housing.

A continuación se explica en detalle, con la ayuda de los dibujos adjuntos, un ejemplo de realización para un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invención.The following is explained in detail, with the help of the attached drawings, an exemplary embodiment for a locking device according to the invention.

En los dibujosIn the drawings

La figura 1 muestra la carcasa de un vehículo de combate con trampilla de cierre cerrada en una abertura de carga.Figure 1 shows the housing of a vehicle of Combat with closed trapdoor in an opening of load.

La figura 2 muestra la carcasa del vehículo según la figura 1 con la trampilla de cierre abierta.Figure 2 shows the vehicle housing according to figure 1 with the trapdoor open.

La figura 3 muestra en representación ampliada frente a las figuras 1 y 2, una vista sobre la abertura de carga en el estado cerrado de la trampilla de cierre con las partes del dispositivo de bloqueo dispuestas en la trampilla de cierre.Figure 3 shows in enlarged representation in front of figures 1 and 2, a view on the loading opening in the closed state of the closing hatch with the parts of the locking device arranged in the closing hatch.

La figura 4 muestra una sección según la línea IV-IV en la figura 5.Figure 4 shows a section according to the line IV-IV in Figure 5.

La figura 5 muestra en representación ampliada frente a la figura 5 una sección según la línea V-V en la figura 3.Figure 5 shows in enlarged representation in front of figure 5 a section according to line V-V in figure 3.

Las figuras 1 y 2 muestran la carcasa de vehículo 1 de un vehículo de combate no representado en detalle con un espacio de carga 1.1 dispuesto en la zona trasera, cuya abertura de carga 1.2 se puede cerrar por medio de una trampilla de cierre 2. La trampilla de cierre 2 es giratoria alrededor de un eje de giro horizontal 2.1.Figures 1 and 2 show the housing of vehicle 1 of a combat vehicle not shown in detail with a cargo space 1.1 arranged in the rear area, whose opening Load 1.2 can be closed by means of a closing hatch 2. The closing hatch 2 is rotatable around an axis of rotation horizontal 2.1.

En el estado cerrado de la trampilla de cierre 2 representado en la figura 1, ésta se puede bloquear con la carcasa del vehículo 1. El dispositivo de bloqueo explicado en detalle a continuación se puede activar por medio de una palanca de activación 5 giratoria dispuesta en el lado exterior de la trampilla de cierre 2, para el bloqueo y desbloqueo. El dispositivo de bloqueo posee un elemento de transmisión dispuesto de forma circundante en la periferia de la trampilla de cierre 2 en una guía 8, que está compuesto por barras deslizantes 6.1 a 6.6 y por elementos de articulación angular 7.1 a 7.6 dispuestos en las zonas angulares de la trampilla de cierre 2. Este elemento de transmisión se puede desplazar en su dirección longitudinal en la guía 8. Como se puede deducir a partir de la figura 3, los elementos de articulación angular 7.1 a 7.6 están compuestos en cada caso por eslabones guiados en guías de corredera 8.1 a 8.6. A través de esta configuración del elemento de transmisión se asegura que éste se pueda adaptar a contornos poligonales discrecionales de una trampilla de cierre o de una tapa de escotilla. En las barras deslizantes 6.1 a 6.6 están dispuestos elementos de bloqueo 3.1 a 3.8, que colaboran con elementos opuestos 4.a a 4.8, que están dispuestos en la carcasa del vehículo 1 en la zona marginal de la abertura de la escotilla 1.2. Como se puede deducir a partir de las figuras 2 y 3, tanto los elementos de bloqueo 3.1 a 3.8 como también los elementos opuestos 4.1 a 4.8 están dispuestos distribuidos a distancias diferentes en la periferia de la tapa de escotilla 2 o bien de la abertura de carga 1.2.In the closed state of the closing hatch 2 shown in figure 1, it can be locked with the housing of the vehicle 1. The locking device explained in detail to then it can be activated by means of a lever rotary activation 5 arranged on the outer side of the trapdoor Closing 2, for locking and unlocking. The device of lock has a transmission element arranged so surrounding on the periphery of the closing hatch 2 in a guide 8, which is composed of sliding bars 6.1 to 6.6 and by 7.1 to 7.6 angular articulation elements arranged in the zones angle of the closing hatch 2. This transmission element can be moved in its longitudinal direction in guide 8. As it can be deduced from figure 3, the elements of Angular joint 7.1 to 7.6 are composed in each case by Guided links in slide guides 8.1 to 8.6. Through this configuration of the transmission element ensures that it can adapt to discretionary polygonal contours of a closing hatch or hatch cover. On the bars sliders 6.1 to 6.6 are arranged locking elements 3.1 to 3.8, which collaborate with opposing elements 4.a to 4.8, which are arranged in the car body 1 in the marginal area of the hatch opening 1.2. As can be deduced from the Figures 2 and 3, both locking elements 3.1 to 3.8 and also the opposite elements 4.1 to 4.8 are arranged distributed at different distances on the periphery of the cover of hatch 2 or loading opening 1.2.

Los elementos de bloqueo 3.1 a 3.8 están configurados como rodillos de bloqueo, que están fijados de forma giratoria directamente en las barras deslizantes 6.1 a 6.6. Los elementos opuestos 4.1 a 4.8 están configurados como placas de cierre configuradas en forma de gancho y están dispuestos de tal forma que la abertura de gancho se extiende en cada caso en paralelo a la dirección del movimiento de la barra deslizante respectiva, de tal manera que en el caso de un desplazamiento de la barra deslizante, el rodillo de bloqueo asociado a la misma es guiado dentro de la abertura de gancho de la placa de cierre o es conducido fuera de la misma. Esto se puede deducir a partir de las figuras 4 y 5, por ejemplo para el rodillo de bloqueo 3.1 y la placa de cierre 4.1. En la figura 4 se representa con líneas continuas la posición de bloqueo, en la que el rodillo de bloqueo 3.1 encaja en la abertura en forma de gancho de la placa de cierre 4.1. En el estado desbloqueado, el rodillo de bloqueo se representa con línea de trazos y se designa con el número de referencia 3.1'. Se encuentra delante de la abertura de gancho de la placa de cierre 4.1. La carrera de bloqueo está designada con V. La paca de cierre 4.1 está fijada de forma regulable a través de uniones roscadas 4.12 en la carcasa del vehículo 1.Locking elements 3.1 to 3.8 are configured as locking rollers, which are fixed so swivel directly on sliding bars 6.1 to 6.6. The Opposite elements 4.1 to 4.8 are configured as plates of hook-shaped closure and are arranged in such so that the hook opening extends in each case in parallel to the direction of movement of the slide bar respective, so that in the case of a displacement of the sliding bar, the locking roller associated with it is guided inside the hook opening of the closure plate or is driven out of it. This can be deduced from the Figures 4 and 5, for example for the locking roller 3.1 and the plate Closing 4.1. In figure 4 the continuous lines are represented by locking position, in which the locking roller 3.1 fits into the hook-shaped opening of the closure plate 4.1. At unlocked state, the locking roller is represented with line of strokes and is designated with the reference number 3.1 '. Be located in front of the hook opening of the closing plate 4.1. The blocking stroke is designated with V. The closing bale 4.1 is fixed in an adjustable way through threaded joints 4.12 in the car body 1.

Como se puede deducir a partir de la figura 4, la placa de cierre 4.1 posee en el lado interior de la parte configurada en forma de gancho una superficie inclinada 4.11, sobre la que hace tope el rodillo de bloqueo 3.1 asociado a la misma durante el movimiento de bloqueo. De esta manera, durante el bloqueo, la trampilla de cierre 2 es llevada en contra de la acción de la fuerza de una junta de obturación 11 representada en la figura 5, con efecto de obturación a la posición de cierre. La carrera de obturación se designa con d en la figura 4.As can be deduced from Figure 4, the closing plate 4.1 has on the inner side of the part shaped as a hook an inclined surface 4.11, above the one that stops the locking roller 3.1 associated with it during the blocking movement. In this way, during the blocking, the closing hatch 2 is brought against the action of the force of a seal 11 represented in the Figure 5, with shutter effect to the closed position. The shutter stroke is designated with d in figure 4.

El acoplamiento del elemento de transmisión a la palanca de activación giratoria 5 se puede deducir a partir de la figura 3. A tal fin, en la palanca de activación 5 está dispuesta una rueda dentada 5.1 giratoria durante la activación alrededor del eje de giro 5.2, la cual encaja en una cremallera 9 fijada en la barra deslizante 6.6. Durante el giro hacia fuera de la palanca de activación 5 a la posición de desbloqueo representada con línea de trazos en la figura 3, la barra deslizante 6.6 y con ella todo el elemento de transmisión se mueven en su dirección longitudinal alrededor de una trayecto dado y en el caso de giro hacia atrás de la palanca de activación 5 a la posición de bloqueo, retorna de nuevo a la posición de partida. De esta manera es posible un bloqueo y desbloqueo manual de los elementos de bloqueo 3.1 a 3.8 dispuestos en la trampilla de cierre.The coupling of the transmission element to the rotary activation lever 5 can be deduced from the Figure 3. To this end, the activation lever 5 is arranged a rotating 5.1 cogwheel during activation around the rotation shaft 5.2, which fits on a rack 9 fixed on the sliding bar 6.6. During the outward turn of the lever activation 5 to the unlocked position represented by line of strokes in figure 3, slide bar 6.6 and with it all the transmission element move in its longitudinal direction around a given path and in the case of backward turning of the activation lever 5 to the locked position, returns from New to the starting position. In this way a Manual locking and unlocking of locking elements 3.1 to 3.8 arranged in the closing hatch.

Evidentemente, en lugar del dispositivo de activación manual puede estar previsto también un motor de engranaje eléctrico, que está indicado en la figura 3 con el número de referencia 4'. La rueda dentada de salida de un motor de engranaje de este tipo engrana entonces en la cremallera 9 en la barra deslizante 6.6 y provoca el desplazamiento del elemento de transmisión. Un motor de engranaje de este tipo puede ser activado también de forma centralizada desde fuera del vehículo.Obviously, instead of the device manual activation can also be provided a gear motor  electric, which is indicated in figure 3 with the number of reference 4 '. The output gearwheel of a gear motor of this type gears then on rack 9 on the bar slider 6.6 and causes the element to move transmission. A gear motor of this type can be activated also centrally from outside the vehicle.

Para la compensación de tolerancias o juego dentro de la guía 8 sirve un tensor 10 en la barra deslizante 6.1.For compensation of tolerances or game inside the guide 8 serves a tensioner 10 on the sliding bar 6.1.

El dispositivo de bloqueo representado y descrito sirve en el ejemplo de realización para el bloqueo de una trampilla de cierre de vehículos de combate, giratoria alrededor de un eje de giro horizontal. Evidentemente este dispositivo de bloqueo se puede utilizar también en una tapa de escotilla de vehículos de combate giratoria alrededor de un eje horizontal. De la misma manera, el dispositivo de bloqueo se puede emplear en trampillas de cierre o tapas de escotillas de vehículos de combate, que se pueden girar alrededor de un eje de giro vertical o se pueden desplazar en dirección horizontal y se pueden bajar entonces sobre la abertura de carga o abertura de escotilla.The locking device represented and described serves in the exemplary embodiment for blocking a combat vehicle closing hatch, rotating around A horizontal axis of rotation. Obviously this device lock can also be used in a hatch cover rotating combat vehicles around a horizontal axis. From in the same way, the locking device can be used in closing hatches or hatch covers of combat vehicles, that can be rotated around an axis of vertical rotation or they can move in a horizontal direction and can then be lowered over the loading opening or hatch opening.

Claims (8)

1. Tapa de escotilla o trampilla de cierre para vehículos de combate con un dispositivo de bloqueo en la tapa de escotilla o en la trampilla de cierre de vehículos de combate, con una carcasa de vehículo (1), en la que está dispuesta al menos una abertura de escotilla y/o abertura de carga (1.2), que se puede cerrar de forma hermética por medio de la tapa de escotilla o bien de la trampilla de cierre (2), en la que en la periferia de la tapa de escotilla o de la trampilla de cierre (2) están dispuestos distribuidos en cada caso varios elementos de bloqueo (3.1 a 3.8), que colaboran con elementos opuestos (4.1 a 4.8) del dispositivo de bloqueo, que están dispuestos de una manera correspondiente en el estado montado en la carcasa del vehículo (1) en la zona marginal de la abertura de escotilla o bien de la abertura de carga (1.2), en la que los elementos de bloqueo (3.1 a 3.8) se pueden mover desde una posición de bloqueo, en la que encajan en los elementos opuestos (4.1 a 4.8), de retorno a una posición de desbloqueo, en la que liberan los elementos opuestos (4.1 a 4.8), y en la que el movimiento de los elementos de bloqueo (3.1 a 3.8) dispuestos en cada caso en una tapa de escotilla o en una trampilla de cierre (2) se lleva a cabo por medio de un dispositivo de activación (5) dispuesto en el lado exterior y/o en el lado interior de la tapa de escotilla o bien de la trampilla de cierre (2), por medio del cual se puede desplazar un elemento de transmisión, dispuesto en una guía (8) de forma circundante en la periferia de la tapa de escotilla o bien de la trampilla de cierre (2) y que está constituido por barras deslizantes (6.1 a 6.6) y elementos de articulación angular (7.1 a 7.6), en su dirección longitudinal, y los elementos de bloqueo (3.1 a 3.8) están acoplados con el elemento de transmisión de tal forma que en el caso de un desplazamiento del elemento de transmisión en una dirección, ejecutan el movimiento de bloqueo y en la otra dirección ejecutan el movimiento de desbloqueo y en la que los elementos de desviación angular (7.1 a 7.6) están compuestos por eslabones guiados en guías de corredera
(8.1 a 8.6).
1. Hatch cover or closing hatch for combat vehicles with a locking device on the hatch cover or on the closing hatch of combat vehicles, with a vehicle housing (1), in which at least one is arranged a hatch opening and / or loading opening (1.2), which can be closed tightly by means of the hatch cover or the closing hatch (2), in which at the periphery of the hatch cover or of the closing hatch (2) there are arranged in each case several blocking elements (3.1 to 3.8), which collaborate with opposite elements (4.1 to 4.8) of the blocking device, which are arranged in a corresponding manner in the state mounted on the vehicle housing (1) in the marginal area of the hatch opening or the loading opening (1.2), in which the blocking elements (3.1 to 3.8) can be moved from a blocking position, in which they fit in the opposite elements (4.1 to 4.8), of return to an unlocked position, in which they release the opposite elements (4.1 to 4.8), and in which the movement of the blocking elements (3.1 to 3.8) arranged in each case in a hatch cover or in a trapdoor closure (2) is carried out by means of an activation device (5) arranged on the outer side and / or on the inner side of the hatch cover or of the closing hatch (2), by means of the which can be moved a transmission element, arranged in a guide (8) around the periphery of the hatch cover or the closing hatch (2) and consisting of sliding bars (6.1 to 6.6) and angular articulation elements (7.1 to 7.6), in their longitudinal direction, and the blocking elements (3.1 to 3.8) are coupled with the transmission element such that in the case of a shift of the transmission element in one direction, execute the blocking movement and in the other direction e they control the unlocking movement and in which the angular deviation elements (7.1 to 7.6) are composed of guided links in sliding guides
(8.1 to 8.6).
2. Tapa de escotilla o trampilla de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque como elementos de bloqueo (3.1 a 3.8) sirven unos rodillos de bloqueo dispuestos en las barras deslizantes (6.1 a 6.6) y como elementos opuestos (4.1 a 4.8) sirven placas de cierre configuradas en forma de gancho, dispuestas en el estado montado en la carcasa del vehículo (1) en la zona marginal de la abertura de la escotilla o bien de la abertura de carga (1.2), cuya abertura de gancho se extiende en paralelo a la dirección del movimiento de la barra deslizante respectiva, de tal forma que en el caso de un movimiento de bloqueo, respectivamente, uno de los rodillos de bloqueo encaja en una de las placas de cierre.2. Hatch cover or closing hatch according to claim 1, characterized in that the blocking rollers (3.1 to 3.8) serve as blocking rollers arranged in the sliding bars (6.1 to 6.6) and as opposite elements (4.1 to 4.8 ) Hook-shaped closure plates are provided, arranged in the state mounted on the vehicle housing (1) in the marginal area of the hatch opening or the loading opening (1.2), whose hook opening is extends parallel to the direction of movement of the respective sliding bar, such that in the case of a blocking movement, respectively, one of the blocking rollers fits into one of the closing plates. 3. Tapa de escotilla o trampilla de cierre de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque en el estado montado, las placas de cierre (4.1 a 4.8) están dispuestas de forma ajustable en la carcasa del vehículo (1).3. Hatch cover or closing hatch according to claim 2, characterized in that in the assembled state, the closing plates (4.1 to 4.8) are arranged in an adjustable manner in the vehicle housing (1). 4. Tapa de escotilla o trampilla de cierre de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque cada placa de cierre (4.1) presenta en el lado interior de su parte configurada en forma de gancho una superficie inclinada (4.11), sobre la que hace tope el rodillo de bloqueo (3.1) asociado a ella durante el movimiento de bloqueo, de tal manera que la tapa de escotilla o bien la trampilla de cierre (2) son llevadas en contra de la acción de la fuerza de una junta de obturación (11) a la posición cerrada.4. Hatch cover or closing hatch according to claim 3, characterized in that each closing plate (4.1) has an inclined surface (4.11) on the inner side of its hook-shaped part, on which it abuts. the blocking roller (3.1) associated with it during the blocking movement, such that the hatch cover or the closing hatch (2) are carried against the action of the force of a sealing gasket (11 ) to the closed position. 5. Tapa de escotilla o trampilla de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque como dispositivo de activación (5) sirve una palanca de activación giratoria, en la que está dispuesta una rueda dentada (5.1) giratoria durante su movimiento alrededor del eje de giro (5.2), la cual encaja en una cremallera (9) dispuesta en una barra deslizante (6.6).5. Hatch cover or closing hatch according to one of claims 1 to 4, characterized in that a rotating activation lever is used as an activation device (5), in which a rotating sprocket (5.1) is arranged during movement around the axis of rotation (5.2), which fits into a rack (9) arranged on a sliding bar (6.6). 6. Tapa de escotilla o trampilla de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque como dispositivo de activación sirve un motor de engranaje eléctrico (5') con una rueda dentada de salida, que encaja en una cremallera dispuesta en una barra deslizante.6. Hatch cover or closing hatch according to one of claims 1 to 4, characterized in that an electric gear motor (5 ') with an exit gearwheel is used as an activation device, which fits into a rack arranged in a sliding bar 7. Tapa de escotilla o trampilla de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque en el elemento de transmisión está dispuesto un tensor (10) para la compensación de la tolerancia y/o del juego.7. Hatch cover or closing hatch according to one of claims 1 to 6, characterized in that a tensioner (10) is provided in the transmission element for compensation of tolerance and / or play. 8. Tapa de escotilla o trampilla de cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la tapa de escotilla o bien la trampilla de cierre (2) son giratorias alrededor de un eje de giro horizontal (2.1).8. Hatch cover or closing hatch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the hatch cover or the closing hatch (2) are rotatable about a horizontal axis of rotation (2.1).
ES05013651T 2004-07-28 2005-06-24 SHIELD COVER OR CLOSURE HOUSING FOR COMBAT VEHICLES WITH A BLOCK DEVICE. Expired - Lifetime ES2319780T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004036612A DE102004036612A1 (en) 2004-07-28 2004-07-28 Locking device on hatch covers or flaps of vehicles, especially combat vehicles
DE102004036612 2004-07-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2319780T3 true ES2319780T3 (en) 2009-05-12

Family

ID=35295150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05013651T Expired - Lifetime ES2319780T3 (en) 2004-07-28 2005-06-24 SHIELD COVER OR CLOSURE HOUSING FOR COMBAT VEHICLES WITH A BLOCK DEVICE.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20060021543A1 (en)
EP (1) EP1621708B1 (en)
AT (1) ATE417981T1 (en)
DE (2) DE102004036612A1 (en)
ES (1) ES2319780T3 (en)
NO (1) NO330593B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013101635A1 (en) 2013-02-19 2014-08-21 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg weapon station

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1136254A (en) * 1914-11-25 1915-04-20 Mosler Safe Co Safe construction.
CH325780A (en) * 1953-12-10 1957-11-30 Gretsch Unitas Gmbh Pivoting or turning window sash with locking device
US3584905A (en) * 1968-07-31 1971-06-15 Data Products Corp Cover latch mechanism
DE3331827C2 (en) * 1983-09-02 1995-04-27 Schuermann & Co Heinz Locking fitting for turn, turn-tilt, tilt and swing-wing windows or doors
GB2161201A (en) * 1984-07-04 1986-01-08 Hardware & Systems Patents Ltd Fastening mechanism for doors or windows
DE4011903C1 (en) * 1990-04-12 1991-08-22 Webasto Ag Fahrzeugtechnik, 8035 Stockdorf, De
US5201557A (en) * 1991-09-24 1993-04-13 Southco, Inc. Slide fastener
US5481889A (en) * 1993-01-15 1996-01-09 Federal-Hoffman, Inc. Mechanical latch system
US5441005A (en) * 1993-03-19 1995-08-15 Freeman Marine Equipment, Inc. Closure latching mechanism
US5642909A (en) * 1996-03-01 1997-07-01 Federal-Hoffman, Inc. Latch system
JP2997678B1 (en) * 1999-02-23 2000-01-11 タキゲン製造株式会社 Door fastening lock device
DE19931719A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-11 Winkhaus Fa August Fitting system for casement frames of a tilt-and-turn window or a tilt-and-turn door and cuff insert and connecting rod coupling body therefor
DE10254774B4 (en) * 2002-11-22 2005-07-21 Webasto Ag vehicle roof

Also Published As

Publication number Publication date
NO20053327D0 (en) 2005-07-07
US20060021543A1 (en) 2006-02-02
EP1621708A3 (en) 2006-07-19
NO330593B1 (en) 2011-05-23
NO20053327L (en) 2006-01-30
DE102004036612A1 (en) 2006-03-23
EP1621708A2 (en) 2006-02-01
ATE417981T1 (en) 2009-01-15
DE502005006253D1 (en) 2009-01-29
EP1621708B1 (en) 2008-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2231391T3 (en) LIFTING DOOR FOR MOTOR VEHICLE.
ES2190033T5 (en) INTERLOCK DEVICE
KR20090018824A (en) Actuator mechanism for cargo ship hatch
ES2306202T3 (en) SHUTTLE REGLET FOR SIDE WINDOWS WITHOUT FRAME IN AUTOMOBILE VEHICLES.
ES2233892T3 (en) INTERLOCK GUARNITION IN A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR, WITH MOTOR RODS MOVABLE IN OPPOSITE SENSES.
ES2669205T3 (en) Sliding door device for a side opening of a vehicle, and vehicle with sliding door device
EP2294275B1 (en) Roller shutter having a driving means and a driving element in form of a toothed belt
ES2319780T3 (en) SHIELD COVER OR CLOSURE HOUSING FOR COMBAT VEHICLES WITH A BLOCK DEVICE.
ES2235954T3 (en) PERSIAN WITH ARTICULATED ELEMENTS EQUIPPED WITH AN ELECTRIC DRIVING DEVICE.
EP2019180B1 (en) An operating device for windows
CN105971432B (en) For opening and/or closing the device of wing
ES2284107T3 (en) INPUT AND OUTPUT BRUSH FOR A COMBAT VEHICLE, ESPECIALLY A COMBAT CART.
ES2341490T3 (en) DECLOSURE DEVICE FOR WINDOWS, DOORS OR SIMILAR.
ES2217141T3 (en) CLOSURE DEVICE FOR DOORS OF BOXES OR CABINETS WITH NARROW FRAME PROFILE.
ES2950612T3 (en) Device for opening and closing doors of public transport vehicles
ES2309639T3 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A BRUSH COVER, ESPECIALLY OF A SHIELDED VEHICLE.
ES2211397T3 (en) SHIELD FOR SHIELDED VEHICLES.
ES2198017T3 (en) DOOR OPENER.
ES2415172T3 (en) Platform for commercial vehicle with height adjustable posts
CN201458094U (en) container
ES2929314T3 (en) rod lock
ES3009513T3 (en) Thrust means for opening weathertight windows or doors
ES2404581T5 (en) Platform for commercial vehicle with height adjustable posts
ES2396756T3 (en) Locking device for a sunroof for a motor vehicle
ES2296884T3 (en) CABIN OF MACHINE OF PUBLIC WORKS THAT INCLUDES A DOOR THAT PRESENTS A DEVICE OF OPENING AND CLOSING OF A DOOR, AND MACHINE OF PUBLIC WORKS EQUIPPED WITH SUCH CABIN.