ES2397301T3

ES2397301T3 - Packaging

Info

Publication number: ES2397301T3
Application number: ES08844743T
Authority: ES
Inventors: Sophie Caron; Fabien Guyot
Original assignee: Cadbury Holdings Ltd
Current assignee: Mondelez UK Holdings and Services Ltd
Priority date: 2007-11-01
Filing date: 2008-10-23
Publication date: 2013-03-06
Anticipated expiration: 2028-10-23
Also published as: WO2009056797A1; EP2219959A1; GB0721439D0; EP2219959B1; US20100230320A1

Abstract

Embalaje que incluye un blíster conteniendo una pluralidad de unidades y un envoltorio formado a partir de una formapreliminar de material plegable que rodea el blíster, el envoltorio comprende una lengüeta plegada hacia el interior poruna línea de plegado para contactar con el blíster, inclinándolo hacia una parte opuesta del envoltorio, caracterizado porel hecho de que el embalaje está configurado de manera que una o más unidades contenidas en el blíster se puedavisualizar a través de una abertura en el envoltorio creada por el pliegue de la lengüeta hacia el interior.Packaging that includes a blister containing a plurality of units and a wrap formed from a pre-defined form of foldable material surrounding the blister, the wrapper comprises a tongue folded inwards by a fold line to contact the blister, tilting it towards a part opposite of the package, characterized by the fact that the package is configured so that one or more units contained in the blister can be visualized through an opening in the package created by the tongue fold inwards.

Description

Embalaje Packaging

5 Campo técnico de la invención 5 Technical field of the invention

[0001] La presente invención se refiere a embalajes y en particular, pero no exclusivamente, a embalajes para unidades de confitería, incluyendo pastillas de goma. [0001] The present invention relates to packaging and in particular, but not exclusively, to packaging for confectionery units, including rubber tablets.

10 Antecedentes de la invención 10 Background of the invention

[0002] Se conoce el embalaje de pastillas de goma en lo que se denomina blíster. Típicamente un blíster comprende un elemento de base de plástico en el que se forman varios huecos o cavidades. Las pastillas de goma individuales se colocan en cada cavidad y una hoja de papel o de otro material se fija a la base para contener y preferiblemente sellar [0002] The packaging of gumdrops in what is called blister is known. Typically a blister comprises a plastic base element in which several holes or cavities are formed. The individual rubber pads are placed in each cavity and a sheet of paper or other material is fixed to the base to contain and preferably seal

15 las pastillas dentro de las cavidades. El consumidor puede sacar las pastillas individuales de una en una empujándolas fuera de las cavidades a través de la hoja, mientras el resto de las pastillas permanecen contenidas/selladas dentro de sus cavidades. Aunque es ventajoso embalar cada pastilla de goma individualmente en su propia cavidad, se puede colocar más de una pastilla en cada cavidad y, de hecho, el blíster puede comprender una única cavidad en un extremo en la que se coloquen varias pastillas de goma. 15 the pills inside the cavities. The consumer can take the individual tablets one at a time by pushing them out of the cavities through the sheet, while the rest of the tablets remain contained / sealed inside their cavities. Although it is advantageous to pack each rubber tablet individually in its own cavity, more than one tablet can be placed in each cavity and, in fact, the blister can comprise a single cavity at one end where several rubber tablets are placed.

20 [0003] También se conoce el embalaje del blíster mismo para protegerlo de daños antes de la venta. En una disposición conocida, el blíster se empaqueta en un envoltorio exterior con un hueco interior en que se puede selectivamente insertar y sacar el blíster. El envoltorio exterior está típicamente formado por una forma preliminar de material plegable tal como cartulina o cartón. La forma preliminar se pliega por líneas de plegado para formar un envoltorio exterior 20 [0003] The packaging of the blister itself is also known to protect it from damage before sale. In a known arrangement, the blister pack is packaged in an outer wrapper with an inner recess in which the blister can be selectively inserted and removed. The outer wrapper is typically formed by a preliminary form of folding material such as cardboard or cardboard. The preliminary form is folded by fold lines to form an outer wrapper

25 generalmente rectangular con el primer y el segundo panel principal conectados a lo largo de los extremos opuestos por los paneles laterales. La superficie exterior del envoltorio exterior puede contener impresiones que identifican el contenido del blíster y proporcionar otra información para el consumidor. En algunos casos, se forma una ventana de visión o abertura en el elemento exterior de manera que el consumidor pueda ver una o más pastillas de goma del blíster antes de comprar el embalaje de goma. En este caso, la hoja de base del blíster usualmente será transparente. 25 generally rectangular with the first and second main panels connected along the opposite ends by the side panels. The outer surface of the outer wrapping may contain prints that identify the contents of the blister and provide other information for the consumer. In some cases, a viewing or opening window is formed in the outer element so that the consumer can see one or more rubber pads in the blister before buying the rubber packaging. In this case, the blister base sheet will usually be transparent.

30 [0004] La solicitud de patente de EEUU nº 2006/0131205 A1 a nombre de Sandberg et al. divulga embalajes comprendiendo un envoltorio exterior formado a partir de una forma preliminar de material plegable y un inserto, que puede ser un blíster, que se introduce de forma deslizable en el envoltorio. El envoltorio dispone de un elemento de bloqueo para evitar la retirada del inserto del envoltorio. [0004] US Patent Application No. 2006/0131205 A1 in the name of Sandberg et al. It discloses packaging comprising an outer wrap formed from a preliminary form of foldable material and an insert, which can be a blister, which is slidably inserted into the wrap. The wrapper has a blocking element to prevent removal of the wrapper insert.

35 [0005] Tal embalaje es actualmente popular y consigue resultados satisfactorios. Se ha descubierto, no obstante, que el embalaje conocido tiene ciertos inconvenientes. Se ha descubierto que puede ser difícil asegurar que el blíster se sujete de forma suficientemente firme en el envoltorio exterior para evitar que éste caiga deslizándose accidentalmente fuera del envoltorio exterior a la vez que se permite al consumidor retirar y reemplazar selectivamente el blíster con facilidad. 35 [0005] Such packaging is currently popular and achieves satisfactory results. It has been discovered, however, that the known packaging has certain drawbacks. It has been found that it can be difficult to ensure that the blister is held firmly enough in the outer wrapper to prevent it from accidentally sliding out of the outer wrapping while allowing the consumer to selectively remove and replace the blister with ease.

40 [0006] La solicitud de patente internacional WO 2005/110876 a nombre de Cadbury Adams USA LLC divulga embalajes para tiras de goma. El embalaje comprende un alojamiento formado a partir de una forma preliminar de material plegable en la que un conjunto de láminas de goma puede ser sujetado. Se forma una lengüeta en un extremo de una pared frontal del alojamiento y se pliega hacia el interior para comprimir las láminas de goma contra una pared posterior 40 [0006] International patent application WO 2005/110876 in the name of Cadbury Adams USA LLC discloses packaging for rubber strips. The packaging comprises a housing formed from a preliminary form of foldable material in which a set of rubber sheets can be attached. A tongue is formed at one end of a front wall of the housing and folds inward to compress the rubber sheets against a rear wall

45 del alojamiento para sostener las tiras en el alojamiento por fricción. 45 of the housing to hold the strips in the friction housing.

[0007] Es un objetivo de la presente invención proporcionar un embalaje mejorado que supere, o al menos mitigue, los inconvenientes del embalaje conocido. [0007] It is an objective of the present invention to provide an improved package that overcomes, or at least mitigates, the drawbacks of known packaging.

50 Resumen de la invención 50 Summary of the invention

[0008] Conforme a un primer aspecto de la invención, se proporciona un embalaje que incluye un blíster con una pluralidad de unidades y un envoltorio formado a partir de una forma preliminar de material plegable que rodea el blíster, caracterizado por el hecho de que el envoltorio comprende una lengüeta plegada hacia el interior por una línea de [0008] According to a first aspect of the invention, there is provided a package that includes a blister with a plurality of units and a wrap formed from a preliminary form of foldable material surrounding the blister, characterized in that the wrapper comprises a tongue folded inwards by a line of

55 plegado para contactar el blíster, inclinándolo hacia una parte opuesta del envoltorio, caracterizado por el hecho de que el embalaje se configura de modo que una o más unidades contenidas en el blíster se puedan ver a través de una abertura del envoltorio creada al plegar la lengüeta hacia el interior. 55 folded to contact the blister, tilting it towards an opposite part of the wrapper, characterized in that the packing is configured so that one or more units contained in the blister can be seen through an opening of the wrapping created when folding the tongue inward.

[0009] En el embalaje según la invención, la lengüeta aplica una presión al blíster para ayudar a prevenir que el blíster [0009] In the packaging according to the invention, the tongue applies a pressure to the blister to help prevent the blister

60 se deslice inintencionadamente fuera del envoltorio. No obstante, el embalaje se dispone de modo que la lengüeta no contacte el paquete de forma que limite el movimiento intencional del paquete con respecto al envoltorio por un consumidor y no evite la retirada total del paquete del envoltorio si es necesario. 60 unintentionally slide out of the wrapper. However, the packaging is arranged so that the tongue does not contact the package so as to limit the intentional movement of the package with respect to the packaging by a consumer and does not prevent the total removal of the package from the package if necessary.

[0010] El envoltorio puede rodear el blíster por sólo cuatro lados. 65 [0011] El envoltorio puede tener opuestos el primer y segundo panel principal y opuestos el primer y segundo panel lateral y la lengüeta puede estar formada, al menos parcialmente, en uno de los paneles principales. La lengüeta se puede formar completamente dentro de uno de los paneles principales. La línea de plegado puede estar en una posición entre las extremidades del panel principal en el que se forma al menos parcialmente la lengüeta. La lengüeta se puede [0010] The wrapper can surround the blister on only four sides. [0011] The wrapper can have opposite the first and second main panel and opposite the first and second side panel and the tongue can be formed, at least partially, in one of the main panels. The tongue can be formed completely within one of the main panels. The folding line may be in a position between the extremities of the main panel in which the tongue is at least partially formed. The tongue can be

5 plegar más de 90 grados con respecto al plano del panel principal. La lengüeta puede comprender una parte del panel principal que se pliega hacia el interior por la línea de plegado para dejar una apertura en el panel principal a través de la cual se pueda ver una o más unidades del blíster. 5 fold more than 90 degrees with respect to the plane of the main panel. The tongue can comprise a part of the main panel that folds inwards along the fold line to leave an opening in the main panel through which one or more blister units can be seen.

[0012] El blíster puede comprender varias cavidades formadas en un elemento de base, cada una con un artículo [0012] The blister may comprise several cavities formed in a base element, each with an article

10 individual. La lengüeta puede contactar una superficie superior de al menos una de las cavidades para inclinar el paquete hacia una parte opuesta del envoltorio, la disposición siendo de tal manera que, durante el uso como el paquete se desliza con respecto al envoltorio, la lengüeta pasa por encima de las superficies superiores de las cavidades permitiendo la retirada total del paquete del envoltorio. El elemento de base puede ser transparente o translúcido. 10 individual. The tongue can contact an upper surface of at least one of the cavities to tip the package towards an opposite part of the wrapper, the arrangement being such that, during use as the package slides with respect to the wrapper, the tongue passes through above the upper surfaces of the cavities allowing the total removal of the package from the package. The base element can be transparent or translucent.

15 [0013] Las unidades pueden ser unidades de confitería tales como pastillas de goma. [0013] The units may be confectionery units such as gumdrops.

[0014] Conforme a un segundo aspecto de la invención, se proporciona un método de embalaje de varias unidades, el método incluye: [0014] According to a second aspect of the invention, a multi-unit packaging method is provided, the method includes:

20 embalaje de varias unidades en un blíster; 20 packing of several units in a blister pack;

formación de un envoltorio de una forma preliminar de material plegable; formation of a wrapper of a preliminary form of folding material;

creación de una lengüeta en la forma preliminar; creation of a tongue in the preliminary form;

25 pliegue de la lengüeta por una línea de plegado de modo que en el envoltorio completado ésta sobresalga hacia adentro en el interior del envoltorio; 25 fold the tongue along a fold line so that in the completed wrapper it protrudes inwardly inside the wrapper;

inserción del blíster en el envoltorio de modo que la lengüeta contacte con el blíster inclinándolo hacia una 30 parte opuesta del envoltorio; inserting the blister into the wrapper so that the tongue contacts the blister by tilting it toward an opposite part of the wrapping;

caracterizado por el hecho de que la lengüeta está situada de manera que cuando el blíster se inserta, al menos un artículo del blíster se puede ver a través de una abertura del envoltorio creada por el pliegue de la lengüeta hacia el interior. characterized in that the tongue is positioned so that when the blister is inserted, at least one item of the blister can be seen through an opening of the wrap created by the tongue fold inwards.

35 [0015] La lengüeta puede ser de pre-corte en la forma preliminar y el paso de plegado de la lengüeta puede realizarse antes de transformar la forma preliminar en el envoltorio. [0015] The tongue can be pre-cut in the preliminary form and the folding step of the tongue can be performed before transforming the preliminary form into the wrapper.

[0016] La forma preliminar puede comprender en secuencia un primer panel lateral, un primer panel principal, un [0016] The preliminary form may comprise in sequence a first side panel, a first main panel, a

40 segundo panel lateral, un segundo panel principal y una lengüeta de fijación separada por líneas de plegado sustancialmente paralelas, el paso de formación del envoltorio comprende el plegado de la forma preliminar por las líneas de plegado para formar un envoltorio con un hueco interior y el pegado de la lengüeta de fijación a una superficie interna del primer panel lateral. A second side panel, a second main panel and a fixing tab separated by substantially parallel folding lines, the wrapping step comprises the folding of the preliminary form by the folding lines to form a wrap with an inner recess and the glued from the fixing tab to an internal surface of the first side panel.

45 [0017] La lengüeta puede formarse, al menos parcialmente, en uno de los paneles principales del envoltorio. La lengüeta se puede formar completamente dentro de uno de los paneles principales. La línea de plegado puede estar en una posición situada entre las extremidades del panel principal en el que la lengüeta se forma al menos parcialmente. El paso de plegado de la lengüeta puede comprender el plegado de la lengüeta más de 90 grados con respecto al plano del panel principal. La lengüeta puede comprender una parte del panel principal que se pliega por la línea de plegado [0017] The tongue can be formed, at least partially, in one of the main panels of the wrapper. The tongue can be formed completely within one of the main panels. The folding line may be in a position between the extremities of the main panel in which the tongue is at least partially formed. The tongue folding step may comprise folding the tongue more than 90 degrees with respect to the plane of the main panel. The tongue can comprise a part of the main panel that folds down the fold line

50 para dejar una apertura en el panel principal a través de la cual se puede ver una o más unidades del blíster. 50 to leave an opening in the main panel through which one or more blister units can be seen.

[0018] El blíster puede comprender un elemento de base con una pluralidad de cavidades, cada una conteniendo un artículo individual. La lengüeta puede estar dispuesta para contactar una superficie superior de al menos una de las cavidades para inclinar el paquete hacia una parte opuesta del envoltorio, la disposición siendo de manera que, durante [0018] The blister may comprise a base element with a plurality of cavities, each containing an individual article. The tongue may be arranged to contact an upper surface of at least one of the cavities to tip the package towards an opposite part of the wrapper, the arrangement being such that, during

55 el uso, como el paquete se desliza con respecto al envoltorio, la lengüeta pasa sobre las superficies superiores de las cavidades permitiendo la retirada completa del paquete del envoltorio. El elemento de base puede ser transparente o translúcido. In use, as the package slides with respect to the wrapper, the tongue passes over the upper surfaces of the cavities allowing complete removal of the package from the wrapper. The base element can be transparent or translucent.

[0019] Las unidades pueden ser unidades de confitería tales como pastillas de goma. [0019] The units may be confectionery units such as gumdrops.

60 [0020] También se ha descrito una forma preliminar de material plegable para la formación de un envoltorio para su uso en embalajes conforme al primer aspecto de la invención o en el método conforme al segundo aspecto de la invención, la forma preliminar con una lengüeta de pre-corte. [0020] A preliminary form of foldable material for the formation of a wrapper for use in packaging according to the first aspect of the invention or in the method according to the second aspect of the invention, the preliminary form with a tongue, has also been described. pre-cut

65 [0021] La forma preliminar puede estar formada de un material plegable tal como cartulina o cartón. 65 [0021] The preliminary form may be formed of a foldable material such as cardboard or cardboard.

[0022] La forma preliminar puede comprender en secuencia un primer panel lateral, un primer panel principal, un segundo panel lateral, un segundo panel principal y una lengüeta de fijación separada por líneas de plegado sustancialmente paralelas. [0022] The preliminary form may comprise in sequence a first side panel, a first main panel, a second side panel, a second main panel and a fixing tab separated by substantially parallel folding lines.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

[0023] A continuación se describirá una forma de realización de la invención a modo de ejemplo únicamente, haciendo referencia a los siguientes dibujos, en los que: [0023] An embodiment of the invention will now be described by way of example only, with reference to the following drawings, in which:

La figura 1 es una vista en planta de una forma preliminar para un envoltorio que forma parte de un embalaje conforme a la invención; Figure 1 is a plan view of a preliminary form for a package that is part of a package according to the invention;

La figura 2 es una vista en planta de un embalaje conforme a la invención, el embalaje comprende un envoltorio producido a partir de la forma preliminar de la figura 1 en el que se inserta un blíster; Figure 2 is a plan view of a package according to the invention, the package comprises a package produced from the preliminary form of Figure 1 in which a blister is inserted;

La figura 3 es una vista en corte transversal a través del embalaje de la figura 2 tomado en la línea X-X. Figure 3 is a cross-sectional view through the packaging of Figure 2 taken on the line X-X.

[0024] El embalaje 10 de acuerdo con la invención comprende un envoltorio 12 y un blíster 14. [0024] The packaging 10 according to the invention comprises a wrapper 12 and a blister pack 14.

[0025] El envoltorio 12 se forma a partir de una forma preliminar 16 de material plegable, tal como cartulina o cartón o similar. La forma preliminar comprende un primer panel lateral 18, un primer panel principal 20, un segundo panel lateral 22, un segundo panel principal 24 y una lengüeta de fijación 26. Los paneles 18, 20, 22, 24, y la lengüeta 26 están separados por las líneas de plegado 28, 30, 32, 34 sustancialmente paralelas. [0025] The wrapping 12 is formed from a preliminary form 16 of foldable material, such as cardboard or cardboard or the like. The preliminary form comprises a first side panel 18, a first main panel 20, a second side panel 22, a second main panel 24 and a fixing tab 26. The panels 18, 20, 22, 24, and the tongue 26 are separated along the fold lines 28, 30, 32, 34 substantially parallel.

[0026] Para convertir la forma preliminar en el envoltorio 12, la forma preliminar se pliega por las líneas de plegado 28, 30, 32, 34 y la lengüeta de fijación 26 se fija a una superficie interna del primer panel lateral 18 utilizando un adhesivo, que puede ser un adhesivo sensible al calor o sensible a la presión. En el envoltorio completado 12, el primer y el segundo panel principal 20, 24 están opuestos el uno al otro y el primer y el segundo panel lateral 18, 22 están opuestos el uno al otro para formar un tubo generalmente rectangular en que puede insertarse el blíster 14 de modo que el envoltorio circunde el blíster por cuatro lados sólo. En una disposición alternativa (no mostrada), el envoltorio puede rodear el blíster por cinco lados. [0026] To convert the preliminary form into the wrapper 12, the preliminary form is folded by the folding lines 28, 30, 32, 34 and the fixing tab 26 is fixed to an internal surface of the first side panel 18 using an adhesive , which can be a heat sensitive or pressure sensitive adhesive. In the completed wrapper 12, the first and second main panel 20, 24 are opposite each other and the first and second side panel 18, 22 are opposite each other to form a generally rectangular tube into which the blister 14 so that the wrapper circles the blister on four sides only. In an alternative arrangement (not shown), the wrapper may surround the blister on five sides.

[0027] La forma del envoltorio 12 se puede variar y no es necesario que sea rectangular. También debería señalarse que aunque los paneles principales 20, 24 serán típicamente más largos que los paneles laterales 18, 22 no tiene que ser necesariamente así. Por ejemplo, si el envoltorio 12 tiene la forma de un tubo cuadrado, los paneles principales y los paneles laterales serán sustancialmente de la misma longitud. [0027] The shape of the wrapper 12 can be varied and does not need to be rectangular. It should also be noted that although the main panels 20, 24 will typically be longer than the side panels 18, 22 it does not necessarily have to be so. For example, if the wrapper 12 is in the form of a square tube, the main panels and the side panels will be substantially the same length.

[0028] La superficie externa del envoltorio 12 puede contener una impresión que identifique el contenido del blíster 14 junto con otra información para el consumidor. [0028] The outer surface of the wrapper 12 may contain a print that identifies the contents of the blister 14 together with other information for the consumer.

[0029] El blíster 14 comprende un elemento de base 40 con un número de cavidades 42 formadas en éste dentro de las cuales se colocan unidades individuales tales como pastillas de goma 44. En la presente forma de realización, el elemento de base tiene nueve cavidades dispuestas en un conjunto pero el número y la posición de las cavidades se pueden variar como se desee. El elemento de base puede estar hecho de cualquier material adecuado pero en la presente forma de realización está hecho de un material transparente plástico. Se fija una hoja de envoltorio 46 al elemento de base después de haber insertado las unidades en sus cavidades para contener las unidades. La hoja de envoltorio puede ser de cualquier material adecuado, tal como plástico, hoja de aluminio, complejo multicapa, un material a base de papel, material plástico bio o similar. La hoja de envoltorio 46 usualmente será más débil que el elemento de base 40 de modo que las unidades puedan ser retiradas de sus cavidades a través de la hoja de envoltorio de una manera conocida. Preferiblemente, la hoja de envoltorio 46 se fija al elemento de base para sellar las unidades dentro de sus cavidades. Esto es particularmente ventajoso cuando las unidades son unidades de confitería tales como pastillas de goma 44 dado que las disposiciones protegen las pastillas 44 del entorno manteniéndolas frescas y sin contaminar. [0029] The blister 14 comprises a base element 40 with a number of cavities 42 formed therein within which individual units such as rubber pads 44 are placed. In the present embodiment, the base element has nine cavities. arranged in a set but the number and position of the cavities can be varied as desired. The base element may be made of any suitable material but in the present embodiment it is made of a transparent plastic material. A wrapper sheet 46 is attached to the base element after the units have been inserted into their cavities to contain the units. The wrapping sheet can be of any suitable material, such as plastic, aluminum foil, multilayer complex, a paper based material, bio plastic material or the like. The wrap sheet 46 will usually be weaker than the base element 40 so that the units can be removed from their cavities through the wrap sheet in a known manner. Preferably, the wrapping sheet 46 is fixed to the base element to seal the units within their cavities. This is particularly advantageous when the units are confectionery units such as rubber tablets 44 since the provisions protect the tablets 44 from the environment by keeping them fresh and uncontaminated.

[0030] El envoltorio 12 del embalaje 10 como se ha descrito hasta el momento es bastante convencional. No obstante, conforme a la invención, el envoltorio 12 tiene una lengüeta 48 que se pliega hacia el interior en el interior del envoltorio por una línea de plegado 50 para contactar el blíster 14 y presionarlo hacia una parte opuesta del envoltorio como se ilustra en la figura 3. La presión aplicada por la lengüeta 48 en el blíster 14 es relativamente ligera y no obstaculiza que un consumidor pueda deslizar el blíster 14 dentro y fuera del envoltorio 12 o retirar el paquete del envoltorio completamente, pero es suficiente para ayudar a prevenir que el blíster 14 se escurra fuera del envoltorio inintencionadamente. [0030] The wrapping 12 of the packaging 10 as described so far is quite conventional. However, according to the invention, the wrapper 12 has a tongue 48 that folds inwardly inside the wrapper by a folding line 50 to contact the blister 14 and press it towards an opposite part of the wrapper as illustrated in the Figure 3. The pressure applied by the tongue 48 in the blister 14 is relatively light and does not prevent a consumer from sliding the blister 14 in and out of the wrapper 12 or removing the package from the wrapper completely, but it is sufficient to help prevent blister 14 drains out of the wrap unintentionally.

[0031] La forma y la posición de la lengüeta 48 puede variar. En la presente forma de realización, la lengüeta 48 se forma en uno de los paneles principales 20 del envoltorio que es un panel frontal del embalaje completado. No obstante, la lengüeta podría formarse en cualquiera de los paneles y podrían abarcar parte de uno de los paneles principales y de un panel lateral adyacente, si se desea. La lengüeta 48 se forma preferiblemente por troquelado de la forma preliminar [0031] The shape and position of the tongue 48 may vary. In the present embodiment, the tongue 48 is formed in one of the main panels 20 of the wrapper which is a front panel of the completed packaging. However, the tongue could be formed in any of the panels and could comprise part of one of the main panels and an adjacent side panel, if desired. The tongue 48 is preferably formed by punching in the preliminary form

16 como se indica en 52 para definir la forma de la lengüeta 48 dejando la lengüeta unida al resto del panel 20 a lo largo de un borde para formar la línea de plegado 50. En la forma de realización mostrada, la lengüeta 48 se corta por tres lados pero puede no ser el caso cuando se utilizan otras formas. La lengüeta 48 puede luego plegarse por la línea de plegado 50 más de 90 grados de modo que sobresalga hacia el interior del envoltorio completado 12. Se espera que la lengüeta 48 se pliegue por la línea de plegado 50 antes de que la forma preliminar 16 sea plegada para formar el envoltorio 12 pero la secuencia precisa de eventos puede variarse según se desee. Una vez que el envoltorio 12 ha sido formado y con la lengüeta 48 sobresaliendo hacia el interior, el blíster 14 se inserta en el envoltorio 12 en la dirección de flecha A de la figura 3 para que el blíster se deslice bajo la lengüeta 48. Antes de insertar el blíster 14, la distancia entre el extremo libre de la lengüeta 48 y el panel principal opuesto 24 es menor que el espesor del blíster 14. Consecuentemente, como el blíster 14 se desliza bajo la lengüeta 48, la lengüeta se desvía hacia arriba, como se muestra, por la línea de plegado 50 de manera que la lengüeta 48 aplica una ligera presión en el blíster 14 agarrando el blíster 14 entre sí misma y el panel opuesto principal 24. 16 as indicated in 52 to define the shape of the tongue 48 leaving the tongue attached to the rest of the panel 20 along an edge to form the folding line 50. In the embodiment shown, the tongue 48 is cut by three sides but it may not be the case when other shapes are used. The tongue 48 can then be folded along the fold line 50 more than 90 degrees so that it protrudes into the completed wrapper 12. The tongue 48 is expected to fold along the fold line 50 before the preliminary shape 16 is folded to form wrapper 12 but the precise sequence of events can be varied as desired. Once the wrapper 12 has been formed and with the tongue 48 protruding inwards, the blister 14 is inserted into the wrapper 12 in the direction of arrow A of Figure 3 so that the blister slides under the tongue 48. Before If the blister 14 is inserted, the distance between the free end of the tongue 48 and the opposite main panel 24 is less than the thickness of the blister 14. Consequently, as the blister 14 slides under the tongue 48, the tongue deviates upwards. , as shown, along the fold line 50 so that the tongue 48 applies a slight pressure on the blister 14 by gripping the blister 14 between itself and the main opposite panel 24.

[0032] El blíster 14 se inserta en el envoltorio 12 para que el elemento de base transparente 40 se dirija hacia la lengüeta 48. La posición de la lengüeta 48 y del blíster 14 es tal que al menos una de las pastillas del blíster 14 puede verse a través de la abertura 54 creada en el panel principal 20 cuando la lengüeta se pliega hacia el interior. Así, la lengüeta 48 sirve para dos fines, uno para ayudar a retener el blíster 14 en el envoltorio 12 y el otro para crear una ventana 52 a través de la cual un consumidor puede ver al menos una de las pastillas antes de comprar. [0032] The blister 14 is inserted into the wrapper 12 so that the transparent base element 40 is directed towards the tongue 48. The position of the tongue 48 and the blister 14 is such that at least one of the blister pads 14 can be seen through the opening 54 created in the main panel 20 when the tongue folds inwards. Thus, the tongue 48 serves two purposes, one to help retain the blister 14 in the wrapper 12 and the other to create a window 52 through which a consumer can see at least one of the tablets before buying.

[0033] La lengüeta 48 está dispuesta para pasar sobre las superficies extremas superiores 56 de las cavidades 42 sin contactar los lados de las cavidades de modo que la lengüeta no limita el movimiento del paquete 14 con respecto al envoltorio cuando un consumidor u otro usuario introduce o saca el paquete 14. De este modo, un consumidor puede mover el paquete dentro y fuera del envoltorio y retirar y reemplazar selectivamente el blíster con facilidad. En una forma de realización alternativa (no mostrada), la lengüeta 48 está dispuesta para contactar la hoja de envoltorio 46 en el lado opuesto del paquete. [0033] The tongue 48 is arranged to pass over the upper end surfaces 56 of the cavities 42 without contacting the sides of the cavities so that the tongue does not limit the movement of the package 14 with respect to the wrapper when a consumer or other user enters or take out the package 14. In this way, a consumer can move the package in and out of the package and selectively remove and replace the blister with ease. In an alternative embodiment (not shown), the tongue 48 is arranged to contact the wrapper sheet 46 on the opposite side of the package.

[0034] El embalaje 10 es especialmente adecuado para unidades de confitería tales como chicles en grajea, pasteles, gominolas, mentas o similares. No obstante, el embalaje 10 según la invención no se limita al uso para el embalaje de unidades de confitería sino que se puede usar para el embalaje de casi cualquier unidad que pueda ventajosamente ser presentada al consumidor en un blíster y un envoltorio. Además, aunque se espera que en la mayoría de las aplicaciones el blíster 14 tenga varias cavidades cada una con un único artículo, se puede colocar más de un artículo en cada cavidad. De hecho, el blíster 14 puede comprender una única cavidad en la que se coloquen varias unidades. [0034] The packaging 10 is especially suitable for confectionery units such as chewing gum, cakes, jelly beans, mints or the like. However, the packaging 10 according to the invention is not limited to the use for the packaging of confectionery units but can be used for the packaging of almost any unit that can advantageously be presented to the consumer in a blister and a wrapper. In addition, although it is expected that in most applications the blister 14 has several cavities each with a single article, more than one article can be placed in each cavity. In fact, the blister 14 can comprise a single cavity in which several units are placed.

[0035] A pesar de que la invención se ha descrito con respecto a lo que se considera actualmente la forma de realización preferida y más práctica, debe entenderse que la invención no se limita a las disposiciones descritas sino que se pretende cubrir varias modificaciones y construcciones equivalentes incluidas dentro del campo de la invención tal y como se define en las reivindicaciones. [0035] Although the invention has been described with respect to what is currently considered the preferred and most practical embodiment, it should be understood that the invention is not limited to the described arrangements but is intended to cover various modifications and constructions equivalents included within the scope of the invention as defined in the claims.

Claims

1. one.: Embalaje que incluye un blíster conteniendo una pluralidad de unidades y un envoltorio formado a partir de una forma preliminar de material plegable que rodea el blíster, el envoltorio comprende una lengüeta plegada hacia el interior por una línea de plegado para contactar con el blíster, inclinándolo hacia una parte opuesta del envoltorio, caracterizado por el hecho de que el embalaje está configurado de manera que una o más unidades contenidas en el blíster se pueda visualizar a través de una abertura en el envoltorio creada por el pliegue de la lengüeta hacia el interior. Packaging that includes a blister containing a plurality of units and a wrap formed from a preliminary form of foldable material surrounding the blister, the wrapper comprises a tongue folded inwards by a folded line to contact the blister, tilting it towards an opposite part of the package, characterized by the fact that the package is configured so that one or more units contained in the blister can be visualized through an opening in the package created by the tongue fold inwards.

2. 2.: Embalaje según la reivindicación 1, en el que la lengüeta se configura para contactar el paquete de forma que no obstaculice el movimiento deslizante del paquete dentro y fuera del paquete. Packaging according to claim 1, wherein the tongue is configured to contact the package so as not to impede the sliding movement of the package inside and outside the package.

3. 3.: Embalaje según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el envoltorio rodea el blíster por cuatro lados solamente. Packaging according to claim 1 or claim 2, wherein the wrapper surrounds the blister on four sides only.

4. Four.: Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el envoltorio dispone del primer y del segundo panel principal opuestos y del primer y del segundo panel lateral opuestos y la lengüeta se forma, al menos parcialmente, en uno de los paneles principales. Packaging according to any one of claims 1 to 3, wherein the wrapper has the first and second opposite main panel and the first and second opposite side panel and the tongue is formed, at least partially, on one of the main panels.

5. 5.: Embalaje según la reivindicación 4, en el que la lengüeta se forma completamente dentro de uno de los paneles principales. Packaging according to claim 4, wherein the tongue is completely formed within one of the main panels.

6. 6.: Embalaje según la reivindicación 4 o la reivindicación 5, en el que la lengüeta se pliega más de 90 grados con respecto al plano del panel principal. Packaging according to claim 4 or claim 5, wherein the tongue is folded more than 90 degrees with respect to the plane of the main panel.

7. 7.: Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el blíster comprende un elemento de base con una pluralidad de cavidades, cada cavidad conteniendo un artículo individual, la lengüeta contacta una superficie superior de al menos una de las cavidades para inclinar el paquete hacia una parte opuesta del envoltorio, la disposición siendo de manera que, durante el uso, como el paquete se mueve con respecto al envoltorio, la lengüeta pasa por encima de las superficies superiores de las cavidades, lo que permite la retirada completa del paquete del envoltorio. Packaging according to any of the preceding claims, wherein the blister comprises a base element with a plurality of cavities, each cavity containing an individual article, the tongue contacts an upper surface of at least one of the cavities to tip the package towards a opposite part of the wrapper, the arrangement being such that, during use, as the package moves with respect to the wrapper, the tongue passes over the upper surfaces of the cavities, which allows complete removal of the wrapper package.

8. 8.: Embalaje según la reivindicación 7, en el que el elemento de base es transparente o translúcido. Packaging according to claim 7, wherein the base element is transparent or translucent.

9. 9.: Método de embalaje de una pluralidad de unidades, el método consiste en: Packing method of a plurality of units, the method consists of:

packing of a plurality of units in a blister pack;

formation of a wrapper from a preliminary form of folding material;

creation of a tongue in the preliminary form;

folding the tongue along a fold line so that in the completed wrapper it protrudes inwardly inside the wrapper;

inserting the blister into the wrapper so that the tongue contacts the blister by tilting it towards an opposite part of the wrapping;

characterized by the fact that the tongue is positioned so that when the blister is inserted, at least one item of the blister can be seen through an opening of the wrapper created by the tongue fold inwards.

10. 10.: Método según la reivindicación 9, en el que la forma preliminar comprende en secuencia: un primer panel lateral, un primer panel principal, un segundo panel lateral, un segundo panel principal y una lengüeta de fijación separada por líneas de plegado sustancialmente paralelas, el paso de formación del envoltorio que consiste en plegar la forma preliminar por las líneas de plegado para formar un envoltorio con un hueco interior y pegar la lengüeta de fijación a una superficie interna del primer panel lateral. Method according to claim 9, wherein the preliminary form comprises in sequence: a first side panel, a first main panel, a second side panel, a second main panel and a fixing tab separated by substantially parallel folding lines, the passage of formation of the wrapping that consists of folding the preliminary form by the folding lines to form a wrapping with an inner hollow and sticking the fixing tab to an inner surface of the first side panel.

11. eleven.: Método según la reivindicación 10, en el que la lengüeta se forma, al menos parcialmente, en uno de los paneles principales del envoltorio. Method according to claim 10, wherein the tongue is formed, at least partially, in one of the main panels of the wrapper.

12. 12.: Método según la reivindicación 11, en el que la lengüeta se forma completamente dentro de uno de los paneles principales. Method according to claim 11, wherein the tongue is completely formed within one of the main panels.

13. 13.: Método según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, en el que el blíster comprende un elemento de base con una pluralidad de cavidades, cada una con un artículo individual, en el que la lengüeta está dispuesta para contactar una superficie superior de al menos una de las cavidades para inclinar el paquete hacia una parte opuesta del envoltorio, la disposición siendo de manera que, durante el uso, como el paquete se mueve con respecto al envoltorio, Method according to any one of claims 9 to 12, wherein the blister comprises a base element with a plurality of cavities, each with an individual article, in which the tongue is arranged to contact an upper surface of at least one of the cavities for tilting the package towards an opposite part of the package, the arrangement being such that, during use, how the package moves with respect to the package,

the tongue passes over the upper surfaces of the cavities, which allows complete removal of the package from the package.

14. 14.: Método según la reivindicación 13, en el que el elemento de base es transparente o translúcido. Method according to claim 13, wherein the base element is transparent or translucent.