[go: up one dir, main page]

ES2390032A1 - Improvements in a sanitary appliance with toilet and bidet functions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Improvements in a sanitary appliance with toilet and bidet functions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2390032A1
ES2390032A1 ES201130152A ES201130152A ES2390032A1 ES 2390032 A1 ES2390032 A1 ES 2390032A1 ES 201130152 A ES201130152 A ES 201130152A ES 201130152 A ES201130152 A ES 201130152A ES 2390032 A1 ES2390032 A1 ES 2390032A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
toilet
water
cover
toilet body
rear part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201130152A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2390032B1 (en
Inventor
Eduard Mondragón Condeminas
Antonio Peris Bernal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201130152A priority Critical patent/ES2390032B1/en
Priority to EP11780250.4A priority patent/EP2601872A1/en
Priority to PCT/ES2011/070330 priority patent/WO2011141604A1/en
Publication of ES2390032A1 publication Critical patent/ES2390032A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2390032B1 publication Critical patent/ES2390032B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/24Parts or details not covered in, or of interest apart from, groups A47K13/02 - A47K13/22, e.g. devices imparting a swinging or vibrating motion to the seats
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/02Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Abstract

Improvements in a sanitary appliance with toilet and bidet functions. These improvements are intended to be applied in the upper horizontal zone of the rear part of the toilet body and between the securing holes of the seat and lid assembly of a toilet body and consist of a version of the means, for the function of bidets, improvements in which the means for actuating and regulating the water are connected to the means for projecting the water flow through a connection conduit that runs below the upper horizontal zone of the rear part of the body of the water. Odorless and in a section included in the space between the securing holes of the seat and lid assembly with which the upper part of the toilet body is covered. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Objeto de la invención Object of the invention

La presente invención se refiere, conforme se indica en su enunciado, a unas mejoras en un aparato sanitario con funciones de inodoro y de bidé, concretamente unas mejoras aplicadas en un aparato sanitario que sobre la zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo del inodoro y entre los orificios de sujeción del conjunto de asiento y de tapa del cuerpo del inodoro, sin presentar interacción alguna con este último, están situados, para la función de bidé, unos medios de accionamiento y de regulación del caudal y de la temperatura del agua necesarios para tal función y unos medios replegables y totalmente ocultables de proyección de dicho caudal de agua hacia el usuario en forma prevista y adecuada para la función de bidé, estando conectados los medios de accionamiento y de regulación con conducciones de agua fría y de agua caliente a través de tramos de conducción que atraviesan en verticalidad la citada zona horizontal de la parte trasera del cuerpo del inodoro. The present invention relates, as indicated in its statement, to improvements in a sanitary appliance with toilet and bidet functions, namely improvements applied in a sanitary appliance that over the upper horizontal area of the rear part of the toilet body and between the fastening holes of the seat and lid assembly of the toilet body, without any interaction with the latter, are located, for the bidet function, means for actuating and regulating the flow and water temperature necessary for such function and folding and fully concealed means of projection of said water flow to the user in a manner intended and suitable for the bidet function, the actuating and regulating means being connected with cold water and hot water pipes through conduction sections that vertically cross the aforementioned horizontal area of the back of the toilet body gold.

Estas mejoras tienen por objeto la posibilidad de que los medios de accionamiento y de regulación del caudal y de la temperatura del agua y los medios replegables y totalmente ocultables de proyección de dicho caudal de agua hacia el usuario en forma prevista y adecuada para la función de bidé, situados siempre en la parte trasera del cuerpo del inodoro, puedan estar dispuestos, además de sobre la superficie de dicha parte trasera, por debajo de la misma o en su interior. These improvements aim at the possibility that the means for actuating and regulating the flow and temperature of the water and the retractable and fully concealed means for projecting said flow of water to the user in a manner intended and adequate for the function of bidets, always located at the rear of the body of the toilet, can be arranged, in addition to on the surface of said rear part, below it or inside.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Como se expone en la solicitud de la patente principal se tiene conocimiento de una diversidad de solicitudes publicadas de disposiciones destinadas a permitir la función bidé en un aparato sanitario del tipo de los inodoros, pudiendo catalogarlas entre las que preconizan el empleo de un recipiente auxiliar que permite ser encajado en la taza del inodoro, las que instalan en el asiento del inodoro unas conducciones terminadas en un cabezal a modo de ducha invertida y las que incorporan en el cuerpo del inodoro los medios para disponer un cabezal de ducha invertido. As stated in the main patent application, there is knowledge of a variety of published requests for provisions intended to allow bidet function in a sanitary apparatus of the type of toilets, being able to classify them among those that advocate the use of an auxiliary container that It allows the toilet bowl to be fitted, those that install in the toilet seat some finished pipes in a head as an inverted shower and those that incorporate in the toilet body the means to arrange an inverted shower head.

Como ejemplo de las primeras de las solicitudes publicadas, se pueden citar, entre otras, la patente ES 201 448 Y el modelo de utilidad ES 1 037265; de las segundas se pueden indicar los modelos de utilidad ES 182 663, ES 287 561 Y ES 1 022 162 Y la patente ES 2 015 038; y, finalmente, de las terceras cabe citar los modelos de utilidad ES 128 971, ES 1 0530780, ES 1 068 429 Y ES 1 068 056 Y las patentes ES 2 289 387 Y WO 2010/027157. As an example of the first of the published applications, one can cite, among others, the patent ES 201 448 and the utility model ES 1 037265; of the latter, utility models ES 182 663, ES 287 561 and ES 1 022 162 and the patent ES 2 015 038 can be indicated; and, finally, third-party utility models ES 128 971, ES 1 0530780, ES 1 068 429 and ES 1 068 056 and patents ES 2 289 387 and WO 2010/027157.

Todas las disposiciones que son objeto de las precedentes solicitudes publicadas adolecen de inconvenientes, tanto en su utilización y presentación antiestética, como en la complejidad de las mismas, que las hacen sumamente costosas y de utilización compleja. All the provisions that are the subject of the previous published applications suffer from disadvantages, both in their use and unsightly presentation, as well as in their complexity, which make them extremely expensive and complex to use.

Descripción de la invención Description of the invention

En la solicitud de patente principal se adopta la solución de que el aparato sanitario, sobre la zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo del inodoro y entre los orificios de sujeción del conjunto de asiento y de tapa del cuerpo del inodoro, disponga para la función de bidé una unidad funcional, en la que se encuentran conjuntados unos medios de accionamiento y de regulación del caudal y de la temperatura del agua necesarios para tal función y unos medios replegables y totalmente ocultables de proyección de dicho caudal de agua hacia el usuario en forma prevista y adecuada para la función de bidé. In the main patent application the solution is adopted that the sanitary device, on the upper horizontal area of the rear part of the toilet body and between the fastening holes of the seat and lid assembly of the toilet body, provides for bidet function a functional unit, in which there are combined means of actuation and regulation of the flow and water temperature necessary for such function and folding and fully concealed means of projection of said water flow to the user in intended and appropriate way for the bidet function.

En dicha solución, el caudal de agua controlado por los medios de accionamiento y de regulación situados sobre la zona horizontal superior de la parte trasera discurría por el interior de la unidad funcional hasta llegar a los medios replegables y ocultables de proyección del agua, también situados sobre la citada zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo del inodoro. In said solution, the water flow rate controlled by the actuating and regulating means located on the upper horizontal area of the rear part ran through the interior of the functional unit until reaching the collapsible and concealed water projection means, also located on said upper horizontal zone of the rear part of the toilet body.

Dentro de la misma idea de que los medios de accionamiento y de regulación y los medios replegables y ocultables de proyección del agua estén situados sobre la zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo del inodoro, se ha adoptado la solución de que el caudal de agua para la función de bidé pueda discurrir por debajo de la zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo de inodoro. Within the same idea that the actuating and regulating means and the collapsible and concealable means of water projection are located on the upper horizontal area of the rear part of the body of the toilet, the solution that the flow rate of Water for the bidet function can run below the upper horizontal area of the rear of the toilet body.

De acuerdo con la precedente solución, se han desarrollado las mejoras que constituyen el objeto de la invención, según las cuales los medios de accionamiento y de regulación del agua están conectados a los medios de proyección del caudal de agua a través de una conducción de conexión que discurre por debajo de la zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo del inodoro yen un tramo incluido en el espacio existente entre los orificios de sujeción del conjunto de asiento y de tapa con el que se cubre la parte superior del cuerpo del inodoro. In accordance with the above solution, the improvements that constitute the object of the invention have been developed, according to which the means for actuating and regulating the water are connected to the means for projection of the water flow through a connection line which runs below the upper horizontal area of the rear part of the toilet body and in a section included in the space between the fastening holes of the seat and cover assembly with which the upper part of the toilet body is covered.

Una característica de la invención la constituye el hecho de que la conducción de conexión entre los medios de accionamiento y de regulación del agua y los medios de proyección del caudal de agua consiste en una conducción aérea que discurre externamente por debajo de la parte superior trasera del cuerpo del inodoro. A feature of the invention is the fact that the connection conduit between the actuating and regulating means of the water and the projection means of the water flow consists of an aerial conduction that runs externally below the upper rear part of the toilet body

Otra característica de la invención corresponde al hecho de que la conducción de conexión entre los medios de accionamiento y de regulación del agua y los medios de proyección del caudal de agua consiste en una conducción que discurre por el interior de la parte superior trasera del cuerpo del inodoro, con la condición, en este caso, de que la conducción de conexión interna que relaciona los medios de accionamiento y de regulación con los medios de proyección del caudal de agua no afecta a la estructura de las conducciones por las que circula y proyecta a presión el agua de limpieza del interior del inodoro proveniente de la descarga de una cisterna o de una red hidráulica que es independiente de los citados medios de accionamiento y de regulación. Another feature of the invention corresponds to the fact that the connection conduit between the actuating and regulating means of the water and the projection means of the water flow consists of a conduit that runs through the inside of the upper rear part of the body of the odorless, with the condition, in this case, that the internal connection conduit that relates the actuation and regulation means with the projections of the water flow does not affect the structure of the conduits through which it circulates and projects Press the cleaning water inside the toilet from the discharge of a tank or a hydraulic network that is independent of the said actuation and regulation means.

Otra característica de la invención radica en el hecho de que los medios de proyección del caudal de agua se hallan dispuestos en un punto descentrado con respecto al borde de la parte del interior del cuerpo del inodoro que corresponde a la parte superior trasera del mismo. Another feature of the invention lies in the fact that the means for projecting the water flow are disposed at an offset point with respect to the edge of the inside of the body of the toilet that corresponds to the upper rear part thereof.

Otra característica de la invención estriba en el hecho de que los medios de proyección del caudal de agua se hallan dispuestos en un punto centrado con respecto a la parte del interior del cuerpo del inodoro que corresponde a la parte superior trasera del mismo. Another feature of the invention is that the water flow projection means are arranged at a centered point with respect to the inside of the body of the toilet that corresponds to the upper rear part thereof.

Finalmente, otra característica de la invención acontece por el hecho de que los medios de accionamiento y de regulación y los medios de proyección del caudal de agua son susceptibles de ser cubiertos en los periodos inactivos por una tapa de cobertura que, siendo independiente del conjunto constituido por la pieza de asiento y la pieza de tapa del cuerpo del inodoro, es superficialmente coplanaria con la pieza de tapa. Finally, another feature of the invention is due to the fact that the actuation and regulation means and the means of projection of the water flow are capable of being covered in the inactive periods by a cover that, being independent of the set constituted by the seat piece and the lid part of the toilet body, it is superficially coplanar with the lid piece.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Para facilitar la comprensión de las ideas expuestas, dando a conocer al mismo tiempo diversos detalles de orden constructivo, se describe seguidamente una forma de realización de la presente invención haciendo referencia a los dibujos que acompañan esta memoria, los cuales, dado su fin primordialmente ilustrativo, deberán ser interpretados como desprovistos de todo alcance limitativo respecto a la amplitud de la protección legal que se solicita. En los dibujos: In order to facilitate the understanding of the ideas set forth, while disclosing various details of a constructive order, an embodiment of the present invention is described below with reference to the drawings that accompany this report, which, given their primarily illustrative purpose , must be interpreted as devoid of any limiting scope with respect to the extent of the legal protection requested. In the drawings:

Figura 1, representa, en alzado posterior, un cuerpo de inodoro que, de acuerdo con el objeto de la invención, dispone de una conducción de conexión aérea entre los medios de accionamiento y de regulación y los medios de proyección del caudal de agua situados sobre la zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo del inodoro. Figure 1 represents, in rear elevation, a toilet body which, according to the object of the invention, has an air connection conduit between the actuating and regulating means and the means of projection of the water flow located on the upper horizontal area of the back of the toilet body.

Figura 2, representa, en alzado posterior, un cuerpo de inodoro que, de acuerdo con el objeto de la invención, dispone de una conducción de conexión entre los medios de accionamiento y de regulación y los medios de proyección del caudal de agua situados sobre la zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo del inodoro, que se encuentra incorporada en el interior o por debajo de dicha zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo del inodoro. Figure 2 represents, in rear elevation, a toilet body which, according to the object of the invention, has a connection conduit between the actuating and regulating means and the means of projection of the water flow located on the upper horizontal zone of the rear part of the toilet body, which is incorporated inside or below said upper horizontal zone of the rear part of the toilet body.

Figura 3, representa, en perspectiva superior, un cuerpo de inodoro que, asociado a una cisterna de agua de descarga, está provisto del asiento en posición de uso, de tapa en posición de abierta para el uso del sanitario y de tapa de cobertura de los medios de accionamiento y de regulación y de los medios de proyección del caudal de agua, dispuesta en posición de abierta que permite el acceso a los mismos, con la particularidad de que los medios de proyección del caudal de agua se hallan desplazados del plano central de simetría del cuerpo de inodoro. Figure 3 depicts, in a higher perspective, a toilet body which, associated with a discharge water tank, is provided with the seat in the use position, with the lid in the open position for the use of the toilet and the cover cover the actuating and regulating means and the projection means of the water flow, arranged in an open position that allows access to them, with the particularity that the projection means of the water flow are displaced from the central plane of symmetry of the toilet body.

Figura 4, representa, en perspectiva superior, un cuerpo de inodoro que, asociado a una cisterna de agua de descarga, está provisto del asiento en posición de uso, de la tapa en posición de abierta para el uso del sanitario y la tapa de cobertura de los medios de accionamiento y de regulación y de los medios de proyección del caudal de agua, dispuesta en posición de abierta que permite el acceso a los mismos, con la particularidad de que los medios de proyección del caudal de agua se hallan en el plano central de simetría del cuerpo de inodoro. Figure 4 depicts, in a higher perspective, a toilet body which, associated with a discharge water tank, is provided with the seat in the use position, the lid in the open position for the use of the toilet and the cover of the actuating and regulating means and of the projection means of the water flow, arranged in an open position that allows access to them, with the particularity that the projection means of the water flow are in the plane Central symmetry of the toilet body.

Figura 5, representa, en perspectiva superior, a cualquiera de los cuerpos de inodoro de las figuras 3 y 4, cuando se encuentran en posición de no utilización, en la que se aprecia la coplanereidad de la tapa del cuerpo de inodoro y de la pieza de cobertura de los medios de accionamiento y de regulación y de los medios de proyección del caudal de agua. Figure 5, depicts, in a higher perspective, any of the toilet bodies of Figures 3 and 4, when they are in a non-use position, in which the coplanereity of the toilet body lid and the part can be seen of coverage of the drive and regulating means and the means of projection of the water flow.

Descripción de unas realizaciones de la invención Description of embodiments of the invention

En la figura 1 se muestra, un cuerpo de inodoro 1 que, de acuerdo con el objeto de la invención, dispone de una conducción de conexión aérea 2 entre los medios de accionamiento y de regulación 3 y los medios de proyección del caudal de agua 4, con sus conducciones de agua fría 5 y caliente 6 situados sobre la zona horizontal superior 7 de la parte trasera del cuerpo del inodoro 1. In Fig. 1, a toilet body 1 is shown which, according to the object of the invention, has an air connection conduit 2 between the actuating and regulating means 3 and the water flow projection means 4 , with its 5 hot and cold water pipes 6 located on the upper horizontal zone 7 of the rear part of the toilet body 1.

Los medios de accionamiento y de regulación 3 consisten, preferentemente, en un grifo del tipo de monomando, sin excluir por ello otros medios aplicables al caso. The actuating and regulating means 3 preferably consist of a tap of the single lever type, without excluding other means applicable to the case.

En la figura 2 se muestra, un cuerpo de inodoro 1 que, de acuerdo con el objeto de la invención, dispone de una conducción de conexión interna 8 entre los medios de accionamiento y de regulación 3 y los medios de proyección del caudal de agua 4, con sus conducciones de agua fría 5 y caliente 6 situados sobre la zona horizontal superior 7 de la parte trasera del cuerpo del inodoro 1. In Fig. 2, a toilet body 1 is shown which, according to the object of the invention, has an internal connection conduit 8 between the actuating and regulating means 3 and the water flow projection means 4 , with its 5 hot and cold water pipes 6 located on the upper horizontal zone 7 of the rear part of the toilet body 1.

En la figura 3 se ilustra una realización posible de la invención, en la que se observa que el cuerpo de inodoro 1 está acompañado de una cisterna 9 de agua de descarga y que dispone la tapa 10 del inodoro 1 en posición de abierta, así como la tapa articulada 11 de cobertura de unos medios de accionamiento y de regulación 12 y unos medios de proyección del caudal de agua 13, mientras que el asiento 14 se halla en la posición abatida de uso. A possible embodiment of the invention is illustrated in Figure 3, in which it is observed that the toilet body 1 is accompanied by a discharge tank 9 and that the lid 10 of the toilet 1 is disposed in the open position, as well as the articulated cover 11 for covering drive and regulating means 12 and projection means for water flow 13, while the seat 14 is in the collapsed position of use.

Se observa que los medios de accionamiento y de regulación 12 y los medios de proyección del caudal de agua 13 se hallan dispuestos a uno y otro lado del plano de simetría del cuerpo de inodoro 1. It is noted that the actuation and regulation means 12 and the projection means of the water flow 13 are arranged on either side of the plane of symmetry of the toilet body 1.

En este caso los medios de proyección del caudal de agua 13 son de tipo escamoteable y permiten un giro que los sitúa en posición centrada de utilización. In this case, the projection means of the water flow 13 are of the retractable type and allow a rotation that places them in a centered position of use.

En la figura 4 se muestra otra realización posible de la invención, en la que se observa, a semejanza con la realización de la figura 3, que el cuerpo de inodoro 1 está acompañado de una cisterna 9 de agua de descarga y que dispone la tapa 10 del inodoro 1 en posición de abierta, así como la tapa articulada 11 de cobertura de unos medios de accionamiento y de regulación 12 y unos medios de proyección del caudal de agua 15, mientras que el asiento 14 se halla en la posición abatida de uso. In Figure 4 another possible embodiment of the invention is shown, in which it is observed, similar to the embodiment of Figure 3, that the toilet body 1 is accompanied by a tank 9 of discharge water and that the lid is provided 10 of the toilet 1 in the open position, as well as the articulated cover 11 covering some actuating and regulating means 12 and projection means of the water flow 15, while the seat 14 is in the folded down position of use .

Si bien se destaca el hecho de que los medios de proyección del caudal de agua 15 se hallan situados centradamente con respecto al plano de simetría del cuerpo de inodoro Although the fact that the means of projection of the water flow 15 are located centrally with respect to the plane of symmetry of the toilet body is highlighted

1. one.

En la figura 5 se muestra el posicionado característico de coplanereidad superficial de la tapa 10 del inodoro con respecto a la tapa articulada 11 de cobertura de los medios de accionamiento y de regulación 12 y de los medios de proyección del caudal de agua 13 y 15. Figure 5 shows the characteristic positioning of the surface coplanereity of the lid 10 of the toilet with respect to the articulated lid 11 covering the actuating and regulating means 12 and the projection means of the water flow 13 and 15.

Claims (7)

REIVINDICACIONES
1. one.
--Mejoras en un aparato sanitario con funciones de inodoro y de bidé, concretamente en un aparato sanitario que sobre la zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo del inodoro y entre los orificios de sujeción del conjunto de asiento y de tapa del cuerpo del inodoro están situados, para la función de bidé, unos medios de accionamiento y de regulación del caudal y de la temperatura del agua y unos medios plegables de proyección de dicho caudal de agua hacia el usuario, estando conectados los medios de accionamiento y de regulación con conducciones de agua fría y de agua caliente a través de tramos de conducción que atraviesan en verticalidad la citada zona horizontal de la parte trasera del cuerpo del inodoro, caracterizadas porque los medios de accionamiento y de regulación del agua están conectados a los medios de proyección del caudal de agua a través de una conducción de conexión que discurre por debajo de la zona horizontal superior de la parte trasera del cuerpo del inodoro y en un tramo incluido en el espacio existente entre los orificios de sujeción del conjunto de asiento y de tapa con el que se cubre la parte superior del cuerpo del inodoro. --Improvements in a sanitary device with toilet and bidet functions, specifically in a sanitary device that over the upper horizontal area of the rear part of the toilet body and between the fastening holes of the seat and cover assembly of the body of the For the bidet function, there are toilets for operating and regulating the flow and water temperature and folding means for projecting said water flow towards the user, the actuating and regulating means being connected to cold water and hot water pipes through conduction sections that vertically traverse the aforementioned horizontal area of the rear part of the toilet body, characterized in that the water actuation and regulation means are connected to the projection means of the water flow through a connection line that runs below the upper horizontal area of the rear of the toilet body and in a section included in the space between the fastening holes of the seat and cover assembly with which the upper part of the toilet body is covered.
2. 2.
--Mejoras en un aparato sanitario con funciones de inodoro y de bidé, según la reivindicación anterior, caracterizadas porque la conducción de conexión entre los medios de accionamiento y de regulación del agua y los medios de proyección del caudal de agua consiste en una conducción aérea que discurre externamente por debajo de la parte superior trasera del cuerpo del inodoro. - Improvements in a sanitary apparatus with toilet and bidet functions, according to the preceding claim, characterized in that the connection conduit between the actuating and regulating means of the water and the projection means of the water flow consists of an aerial conduction that runs externally below the upper rear part of the toilet body.
3. 3.
--Mejoras en un aparato sanitario con funciones de inodoro y de bidé, según la reivindicación 1, caracterizadas porque la conducción de conexión entre los medios de accionamiento y de regulación del agua y los medios de proyección del caudal de agua consisten en una conducción que discurre por el interior de la parte superior trasera del cuerpo del inodoro. - Improvements in a sanitary apparatus with toilet and bidet functions, according to claim 1, characterized in that the connection conduit between the actuating and regulating means of the water and the projection means of the water flow consist of a conduit that runs through the inside of the upper rear part of the toilet body.
4. Four.
--Mejoras en un aparato sanitario con funciones de inodoro y de bidé, - Improvements in a sanitary appliance with toilet and bidet functions,
según la reivindicación 3, caracterizadas porque la conducción de conexión interna que relaciona los medios de accionamiento y de regulación con los medios de proyección del caudal de agua es independiente de la estructura de las conducciones por las que circula y proyecta a presión el agua de limpieza del interior del inodoro according to claim 3, characterized in that the internal connection conduit that relates the actuating and regulating means with the projection means of the water flow is independent of the structure of the pipes through which the cleaning water circulates and pressures inside the toilet 5 proveniente de la descarga de una cisterna o de una red hidráulica que es independiente de los citados medios de accionamiento y de regulación. 5 from the discharge of a cistern or a hydraulic network that is independent of the said actuation and regulation means.
5. --Mejoras en un aparato sanitario con funciones de inodoro y de bidé, según la reivindicación 1, caracterizadas porque los medios de proyección del caudal 5. - Improvements in a sanitary apparatus with toilet and bidet functions, according to claim 1, characterized in that the flow projection means 10 de agua se hallan dispuestos en un punto descentrado con respecto al borde de la parte superior trasera del interior del cuerpo del inodoro. 10 of water are arranged at an off-center point with respect to the edge of the upper rear part of the interior of the toilet body. 6. --Mejoras en un aparato sanitario con funciones de inodoro y de bidé, según la reivindicación 1, caracterizadas porque los medios de proyección del caudal 6. - Improvements in a sanitary apparatus with toilet and bidet functions, according to claim 1, characterized in that the flow projection means 15 de agua se hallan dispuestos en un punto centrado con respecto a la parte superior trasera del interior del cuerpo del inodoro. 15 of water are arranged at a centered point with respect to the upper rear part of the interior of the toilet body. 7. --Mejoras en un aparato sanitario con funciones de inodoro y de bidé, según la reivindicación 1, caracterizadas porque el aparato sanitario comprende una 7. - Improvements in a sanitary apparatus with toilet and bidet functions, according to claim 1, characterized in that the sanitary apparatus comprises a 20 tapa de cobertura independiente del conjunto constituido por el asiento y la tapa del cuerpo del inodoro que es superficialmente coplanaria con dicha tapa del cuerpo del inodoro, donde dicha tapa de cobertura es apta para cubrir los medios de accionamiento y de regulación y los medios de proyección del caudal de agua. 20 cover of cover independent of the assembly constituted by the seat and the cover of the body of the toilet that is superficially coplanar with said cover of the body of the toilet, where said cover of cover is apt to cover the actuation and regulation means and the means of water flow projection.
ES201130152A 2010-05-10 2011-02-04 Improvements in a sanitary appliance with toilet and bidet functions. Expired - Fee Related ES2390032B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130152A ES2390032B1 (en) 2011-02-04 2011-02-04 Improvements in a sanitary appliance with toilet and bidet functions.
EP11780250.4A EP2601872A1 (en) 2010-05-10 2011-05-09 Sanitary apparatus serving as a toilet and bidet
PCT/ES2011/070330 WO2011141604A1 (en) 2010-05-10 2011-05-09 Sanitary apparatus serving as a toilet and bidet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130152A ES2390032B1 (en) 2011-02-04 2011-02-04 Improvements in a sanitary appliance with toilet and bidet functions.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2390032A1 true ES2390032A1 (en) 2012-11-06
ES2390032B1 ES2390032B1 (en) 2013-05-31

Family

ID=47019179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201130152A Expired - Fee Related ES2390032B1 (en) 2010-05-10 2011-02-04 Improvements in a sanitary appliance with toilet and bidet functions.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2390032B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US392461A (en) * 1888-11-06 John reid
US4334329A (en) * 1980-06-02 1982-06-15 Miyanaga Frank H Attachment for a water closet
WO1992010622A2 (en) * 1990-12-05 1992-06-25 Mario Tripepi Water closets operating also as bidets
GB2275699A (en) * 1993-03-02 1994-09-07 Bechir Bejaoui Bidet fitting for a toilet
WO1996031665A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Triandafilidis V Ioannis Composite wc-bidet lavatory pan, with a built-in piping system
DE29806218U1 (en) * 1998-04-04 1998-08-20 Karl, Helmut, 92366 Hohenfels Toilet glasses with integrated wash basin (bidet)
EP1489239A1 (en) * 2003-06-16 2004-12-22 Lech Lisiewicz Toilet-bidet bowl

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US392461A (en) * 1888-11-06 John reid
US4334329A (en) * 1980-06-02 1982-06-15 Miyanaga Frank H Attachment for a water closet
WO1992010622A2 (en) * 1990-12-05 1992-06-25 Mario Tripepi Water closets operating also as bidets
GB2275699A (en) * 1993-03-02 1994-09-07 Bechir Bejaoui Bidet fitting for a toilet
WO1996031665A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Triandafilidis V Ioannis Composite wc-bidet lavatory pan, with a built-in piping system
DE29806218U1 (en) * 1998-04-04 1998-08-20 Karl, Helmut, 92366 Hohenfels Toilet glasses with integrated wash basin (bidet)
EP1489239A1 (en) * 2003-06-16 2004-12-22 Lech Lisiewicz Toilet-bidet bowl

Also Published As

Publication number Publication date
ES2390032B1 (en) 2013-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2733198T3 (en) Mixer group with detachable hand shower
ES2390032A1 (en) Improvements in a sanitary appliance with toilet and bidet functions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2011141604A1 (en) Sanitary apparatus serving as a toilet and bidet
JP3198062U (en) Folding simple toilet for emergency outing of passenger cars
ES1074569U (en) "improved sanitary device with toilet and bidet functions" (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2385406B1 (en) SANITARY DEVICE WITH FUNCTIONS OF TOILET AND OF BIDÉ.
ES1072462U (en) Sanitary apparatus with toilet and bid functions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN202015122U (en) Footbath with folding cover
CN204112452U (en) To squat vertical three formula toilets
ES2689485T3 (en) Perineal shower
WO2016193505A1 (en) Toilet and seat, adapted to function as a bidet
ES1087104U (en) Toilet-bidet (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2733745A1 (en) Toilet-bidet hygienic and comfortable (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR202012024750U2 (en) provision introduced in sanitary wares
JP5030018B2 (en) Shower washroom
BR202013030292Y1 (en) CONSTRUCTIVE APPLICATION IN SANITARY
ES2393021A1 (en) Inodoro elevable (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP3155774U (en) Toilet foot seal
BR202020027058U2 (en) CONSTRUCTION PROVISION INTRODUCED IN TOILET VESSEL
ES1068429U (en) Supplement of toilet with water outputs for intimate hygiene (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR102012008458A2 (en) COUPLE AIR PURIFIER
ITRM20090627A1 (en) MANUAL FOLDING BIDET.
BR202016000260U2 (en) CONSTRUCTIVE PROVISION INTRODUCED IN SELF RETRACTING HEALTH SEAT
ES1137883U (en) Toilet lid with urinal attached (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1069651U (en) Mechanism applicable to the toilet to avoid the propagation of odors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2390032

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130531

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210929