[go: up one dir, main page]

ES2372736B1 - SEPARATOR MACHINE OF PLASTIC CONTAINER PARTS FOR RECYCLING. - Google Patents

SEPARATOR MACHINE OF PLASTIC CONTAINER PARTS FOR RECYCLING. Download PDF

Info

Publication number
ES2372736B1
ES2372736B1 ES200930122A ES200930122A ES2372736B1 ES 2372736 B1 ES2372736 B1 ES 2372736B1 ES 200930122 A ES200930122 A ES 200930122A ES 200930122 A ES200930122 A ES 200930122A ES 2372736 B1 ES2372736 B1 ES 2372736B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
machine
tank
recycling
containers
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200930122A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2372736A1 (en
Inventor
Félix Martín Pérez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FELIX MARTIN SUNER SAU
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200930122A priority Critical patent/ES2372736B1/en
Publication of ES2372736A1 publication Critical patent/ES2372736A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2372736B1 publication Critical patent/ES2372736B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/18Drum screens
    • B07B1/20Stationary drums with moving interior agitators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/083Removing scrap from containers, e.g. removing labels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)

Abstract

Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar.#Está destinada para separar los pequeños elementos, tales como tapones, etiquetas, etc., e incluso restos de materiales orgánicos así como restos de comida, con respecto al envase propiamente dicho.#Se caracteriza porque incorpora un rotor giratorio (5) provisto de unos elementos radiales que movilizan y golpean continuamente a los envases alojados dentro de un depósito (8) provisto de perforaciones (15) por donde salen los pequeños elementos citados que han sido desprendidos de los envases propiamente dichos debido a esa movilización y golpeo continuos de los elementos radiales contra los envases.Machine for separating parts of plastic containers for recycling. # It is intended to separate small items, such as caps, labels, etc., and even traces of organic materials as well as traces of food, with respect to the container itself. characterized in that it incorporates a rotating rotor (5) provided with radial elements that continuously mobilize and strike the containers housed inside a tank (8) provided with perforations (15) through which the small mentioned elements that have been detached from the packages leave proper due to this continuous mobilization and striking of the radial elements against the containers.

Description

hasta el exterior para ser recogidos después para su to the outside to be picked up later for

Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar. Objeto de la invenciónMachine separating parts of plastic containers for recycling. Object of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a una máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar destinada para separar de forma automática, tapones, etiquetas y otros elementos del envase, de forma que de no separarse las partes del conjunto del envase que son de diferentes materiales, se provocaría entonces en el reciclado una contaminación del producto que se fabricase después. The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a machine for separating parts of recyclable plastic containers intended to automatically separate caps, labels and other elements of the package, so as not to separating the parts of the package assembly that are made of different materials, then a contamination of the product that was manufactured later would result in recycling.

Son envases procedentes de residuos sólidos urbanos, principalmente envases de plástico PET, polietileno, botellas, tubos, garrafas, etc. They are containers from urban solid waste, mainly PET plastic containers, polyethylene, bottles, tubes, bottles, etc.

Así pues, el objeto de la invención es una máquina que separa los tapones, etiquetas y otros elementos por un lado y el envase propiamente dicho por otro. Thus, the object of the invention is a machine that separates the caps, labels and other elements on one side and the container itself on the other.

Por lo tanto, la máquina de la invención realiza la separación del tapón y la etiqueta y otros posibles pequeños elementos, además de la suciedad que viene adherida al envase, dejando el mismo limpio y entero para su posterior tratamiento, de manera que esta operación se realiza por vía seca, aunque indudablemente también podría realizarse por vía húmeda. Therefore, the machine of the invention performs the separation of the cap and the label and other possible small elements, in addition to the dirt that adheres to the container, leaving the same clean and whole for later treatment, so that this operation is It is carried out by dry route, although it could undoubtedly also be carried out by wet way.

Las medidas de la máquina así como los distintos elementos y la potencia del motor que moviliza los distintos mecanismos, son variables dependiendo de las necesidades y la cantidad de producto a tratar. Antecedentes de la invención The measures of the machine as well as the different elements and the power of the motor that mobilizes the different mechanisms, are variable depending on the needs and the quantity of product to be treated. Background of the invention

En la actualidad los envases de materiales plásticos se reciclan en su conjunto, es decir, que tanto el envase propiamente dicho como los tapones, etiquetas y otros posibles elementos, tales como asas independientes, se tritura todo este conjunto citado, para después volver a fabricar nuevos envases y/o tapones, asas, etc. At present, plastic containers are recycled as a whole, that is to say that both the container itself and the caps, labels and other possible elements, such as independent handles, crush this whole set cited, and then re-manufacture new containers and / or caps, handles, etc.

La mezcla de los distintos materiales de los elementos que componen el envase no es adecuado, ya que se pueden producir problemas de contaminación en el nuevo producto obtenido. Descripción de la invenciónThe mixing of the different materials of the elements that make up the package is not adequate, since contamination problems can occur in the new product obtained. Description of the invention

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone una máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar que se caracteriza porque comprende un rotor giratorio compuesto por un eje y una serie de elementos radiales, ubicándose el conjunto del rotor dentro de un depósito que incorpora al menos una parrilla inferior con multitud de orificios pasantes como fondo perforado el depósito, de manera que los envases se introducen dentro de dicho depósito para ser arrastrados, movidos y golpeados continuamente por los elementos radiales durante el giro del rotor, con lo cual los distintos elementos componentes del conjunto de ese envase acabarán separándose de forma que al cabo del tiempo, solamente los envases propiamente dichos permanecerán dentro del depósito mientras que el resto de elementos más pequeños (tapones, etiquetas, etc.), e incluso restos de materiales orgánicos, desperdicios de comida, etc., saldrán todos ellos al exterior por gravedad a través de los orificios del fondo perforado del depósito alcanzando un mecanisreciclado, de esta forma, los envases propiamente dichos que permanecen dentro del depósito serán extraídos totalmente limpios para su posterior reciclaje también. In order to achieve the objectives and avoid the inconveniences mentioned in the previous sections, the invention proposes a machine for separating parts of plastic containers for recycling that is characterized in that it comprises a rotating rotor composed of an axis and a series of radial elements, the rotor assembly being located inside a tank that incorporates at least one lower grill with a multitude of through holes as a perforated bottom of the tank, so that the containers are introduced into said tank to be dragged, moved and beaten continuously by the radial elements during the rotation of the rotor, whereby the different component elements of the package assembly will eventually separate so that, after time, only the containers themselves will remain inside the tank while the rest of the smaller elements (plugs, labels, etc.), and even traces of organic materials, waste s food, etc., all of them will go outside by gravity through the holes of the perforated bottom of the tank reaching a mechanicrecycled, in this way, the containers themselves that remain inside the tank will be extracted completely clean for later recycling as well. .

El giro del rotor y mecanismo sin-fín se realiza mediante un elemento motor y las correspondientes transmisiones. Rotation of the rotor and endless mechanism is carried out by means of a motor element and the corresponding transmissions.

A su vez, la máquina comprende una robusta carcasa formada por una parte inferior y una parte superior constitutiva de una tapa de acceso al interior de dicha carcasa donde se encuentra el depósito. In turn, the machine comprises a robust housing formed by a lower part and an upper part constituting a cover for access to the interior of said housing where the tank is located.

Dicha tapa se abra y se cierra mediante un potente cilindro hidráulico, por ejemplo. Said lid is opened and closed by a powerful hydraulic cylinder, for example.

Por otro lado, la máquina incorpora una boca de entrada para introducir los envases completos y una boca de salida por donde salen los envases propiamente dichos sin sus pequeños elementos adicionales (tapones, etiquetas, etc.). On the other hand, the machine incorporates an entrance mouth to introduce the complete containers and an exit mouth where the containers themselves leave without their small additional elements (caps, labels, etc.).

Otra característica de la invención es que los elementos radiales que golpean sucesivamente a los envases comprenden una estructura determinada por ejemplo por cadenas, cables, correas, etc., elementos en general que no sean rígidos, aunque también podría caber esta posibilidad. Another feature of the invention is that the radial elements that successively hit the packages comprise a structure determined for example by chains, cables, belts, etc., elements in general that are not rigid, although this possibility could also fit.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Breve descripción de los dibujosNext, in order to facilitate a better understanding of this descriptive report and as an integral part thereof, some figures are attached in which the object of the invention has been shown as an illustration and not a limitation. Brief description of the drawings

Figura 1.-Muestra una vista en alzado anterior de la máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclado, objeto de la invención. Figure 1.- Shows a front elevation view of the machine for separating parts of plastic containers for recycling, object of the invention.

Figura 2.-Muestra una vista en alzado posterior de la máquina de la invención. Figure 2.- Shows a rear elevation view of the machine of the invention.

Figura 3.-Muestra una vista en perfil anterior de la máquina. Figure 3.- Shows a previous profile view of the machine.

Figura 4.-Muestra una vista en perfil posterior de la máquina de la invención. Figure 4.- Shows a rear profile view of the machine of the invention.

Figura 5.-Muestra una vista en planta de un depósito interno donde se introducen los envases donde se inicia la separación de las distintas partes de tales envases. Figure 5. - It shows a plan view of an internal tank where the containers are introduced where the separation of the different parts of such containers is initiated.

Figura 6.-Muestra una vista longitudinal de un rotor giratorio, a través del cual se realiza la separación de las distintas partes de los envases. Descripción de la forma de realización preferidaFigure 6.- Shows a longitudinal view of a rotating rotor, through which the separation of the different parts of the containers is carried out. Description of the preferred embodiment

Considerando la numeración adoptada en las figuras, la máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar comprende una estructura que incluye una carcasa exterior formada por una parte inferior 1 y una parte superior 2, constitutiva esta última de una tapa abatible envolvente acoplada a la parte inferior 1 mediante unas bisagras 3, a la vez que se abate la tapa envolvente 2 a través de un cilindro 4 oleohidráulico, neumático o similar, que relaciona ambas partes1y2. Considering the numbering adopted in the fi gures, the machine for separating parts of plastic containers for recycling comprises a structure that includes an outer casing formed by a lower part 1 and an upper part 2, the latter constituting a wrap-around folding cover coupled to the lower part 1 by means of hinges 3, at the same time that the enclosure lid 2 is folded through an oleohydraulic, pneumatic or similar cylinder 4, which relates both parts1 and 2.

La parte inferior 1 de la carcasa soporta un rotor giratorio 5 que incluye un eje 6 y unas cadenas radiales 7, estando ubicado el conjunto de este rotor giratorio 5 dentro de un depósito octogonal 8 con paredes laterales perforadas, a la vez que está soportado también por la parte inferior 1 de la carcasa. The lower part 1 of the housing supports a rotating rotor 5 that includes an axis 6 and radial chains 7, the assembly of this rotating rotor 5 being located inside an octagonal tank 8 with perforated side walls, while also supporting on the bottom 1 of the housing.

Una pared lateral de la tapa envolvente 2 incorpora una boca de entrada de material 9 que desemboca en una abertura superior (no representada en los dibuA side wall of the enclosure lid 2 incorporates an inlet opening of material 9 leading to an upper opening (not shown in the drawings).

3 ES 2372736A1 4 3 EN 2372736A1 4

jos) de una de las bases del depósito 8 para permitir la entrada de material dentro del mismo. j) of one of the bases of the tank 8 to allow the entry of material into it.

En cambio, en el lado opuesto de la carcasa existe una boca de salida de material 10 dispuesta en correspondencia con una pared lateral de la parte inferior 1 de la carcasa, estando enfrentada dicha salida 10 con otra abertura inferior (no representada tampoco en las figuras) de la otra base pareja del depósito octogonal On the other hand, on the opposite side of the housing there is an outlet of material 10 arranged in correspondence with a side wall of the lower part 1 of the housing, said outlet 10 being faced with another lower opening (not also shown in the figures ) from the other base of the octagonal deposit

8. Por dicha salida de material 10 se extraerán los envases propiamente dichos sin los tapones, etiquetas y demás elementos asociados a tales envases que durante el giro del rotor 5 se han desprendido de dicho envase propiamente dicho. 8. By said material outlet 10, the containers themselves will be removed without the caps, labels and other elements associated with such packages that during the rotation of the rotor 5 have been detached from said container itself.

Por último, por debajo del depósito octogonal 8 existe un mecanismo sin-fín 11 para recoger los pequeños elementos citados, tales como tapones, etiquetas y demás elementos desprendidos del envase propiamente dicho, los cuales pasarán a través de una multitud de perforaciones 15 de las paredes laterales del depósito 8 hasta alcanzar por gravedad el citado mecanismo sin-fín 11, el cual arrastrará a esos pequeños elementos al exterior de la carcasa. Finally, below the octagonal tank 8 there is an endless mechanism 11 for collecting the small elements mentioned, such as caps, labels and other elements detached from the container itself, which will pass through a multitude of perforations 15 of the side walls of the tank 8 until the aforementioned endless mechanism 11 is reached by gravity, which will drag these small elements to the outside of the housing.

El movimiento giratorio del rotor 5 se lleva a cabo mediante un motor 12 y una transmisión intermedia 13, motor 12 fijado en la base de la parte inferior 1 de la carcasa. The rotary movement of the rotor 5 is carried out by means of a motor 12 and an intermediate transmission 13, motor 12 fixed at the base of the lower part 1 of the housing.

El eje 6 del rotor giratorio 5 cuenta con unos cortos apéndices 14 donde se conectan las cadenas radiales 7. The axis 6 of the rotating rotor 5 has short appendages 14 where the radial chains 7 are connected.

Se han previsto además unos sencillos mecanismos de anclaje 16 para asegurar el cierre de la tapa 2 de la carcasa durante el funcionamiento de la máquina por seguridad. Simple anchoring mechanisms 16 are also provided to ensure the closing of the cover 2 of the housing during the operation of the machine for safety.

Con esta disposición descrita, los envases se introducen por la boca de entrada 9 al depósito 8 para ser movidos y golpeados continuamente mediante las cadenas radiales 7 impulsadas por el giro del conjunto del rotor 5, con lo cual los distintos elementos componentes del conjunto del envase acabarán separándose, de forma que al cabo del tiempo solamente los envases propiamente dichos permanecerán dentro del depósito, mientras que el resto de elementos más pequeños (tapones, etiquetas, etc.), e incluso restos de materiales orgánicos, desperdicios de comida etc., saldrán al exterior por gravedad a través de los orificios del fondo perforado alcanzando el mecanismo sin-fín citado 11 que arrastrará a esos materiales más pequeños hacia el exterior tal y como se ha referido anteriormente. With this arrangement described, the containers are introduced through the inlet 9 to the tank 8 to be moved and beaten continuously by means of the radial chains 7 driven by the rotation of the rotor assembly 5, whereby the different component elements of the package assembly they will end up separating, so that after time only the containers themselves will remain inside the tank, while the rest of smaller elements (caps, labels, etc.), and even remains of organic materials, food waste etc., they will go outside by gravity through the holes of the perforated bottom reaching the endless mechanism 11 that will drag these smaller materials outwards as referred to above.

Por último cabe señalar que el cilindro 4 de apertura y cierre de la tapa abatible envolvente 2 se conecta articuladamente en unas orejetas 17 y 18 solidarias de la tapa 2 y parte inferior 1 de la carcasa. Finally, it should be noted that the opening and closing cylinder 4 of the flip-up cover 2 is hingedly connected in lugs 17 and 18 integral with the cover 2 and lower part 1 of the housing.

5 ES 2372736A1 6 5 EN 2372736A1 6

Claims (11)

REIVINDICACIONES
1. one.
Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, que estando destinada para separar los pequeños elementos, tales como tapones, etiquetas, etc., e incluso restos de materiales orgánicos así como restos de comida, con respecto al envase propiamente dicho, se caracteriza porque incorpora un rotor giratorio (5) provisto de unos elementos radiales que movilizan y golpean continuamente a los envases alojados dentro de un depósito 8 provisto de perforaciones (15) por donde salen los pequeños elementos citados que han sido desprendidos de los envases propiamente dichos debido a esa movilización y golpeteos continuos de los elementos radiales contra los envases, encontrándose el rotor (5) y dichos elementos radiales dentro del depósito (8). Machine separating parts of plastic containers to recycle, which being intended to separate small elements, such as caps, labels, etc., and even organic material remains as well as food scraps, with respect to the container itself, is characterized because it incorporates a rotating rotor (5) provided with radial elements that continuously mobilize and strike the containers housed inside a tank 8 provided with perforations (15) where the small mentioned elements that have been detached from the containers themselves due to leave due to to that mobilization and continuous tapping of the radial elements against the containers, the rotor (5) and said radial elements being inside the tank (8).
2. 2.
Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, según la reivindicación 1, caracterizada porque tanto el rotor giratorio (5) como el depósito (8) se encuentran soportados en una carcasa que comprende una parte inferior (1) y una parte superior (2) constitutiva de una tapa abatible de acceso al interior de la máquina. Machine for separating parts of plastic containers for recycling, according to claim 1, characterized in that both the rotating rotor (5) and the tank (8) are supported in a housing comprising a lower part (1) and an upper part ( 2) constituting a folding cover for access to the inside of the machine.
3. 3.
Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, según la reivindicación 2, caracterizada porque incluye una boca de entrada superior (9) de material dispuesta en correspondencia con una pared lateral de la tapa abatible (2) y una boca de salida inferior (10) dispuesta en una pared lateral de la parte inferior (1) de la carcasa, comunicando la entrada y salida citadas con el interior del depósito (8) a través de aberturas que incorpora dicho depósito (8). Machine for separating parts of plastic containers for recycling, according to claim 2, characterized in that it includes an upper inlet mouth (9) of material arranged in correspondence with a side wall of the hinged lid (2) and a lower outlet mouth ( 10) disposed on a side wall of the lower part (1) of the housing, communicating the entrance and exit mentioned with the inside of the tank (8) through openings that incorporates said tank (8).
4. Four.
Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque debajo del depósito (8) existe un mecanismo sin-fín (11) que recoge los pequeños elementos desprendidos de los envases para arrastrarlos mediante su giro al exterior de la carcasa para su posterior reciclado. Machine for separating parts of plastic containers for recycling, according to any one of the preceding claims, characterized in that under the tank (8) there is an endless mechanism (11) that collects the small elements detached from the containers to be dragged by means of their rotation outside the housing for subsequent recycling.
5. 5.
Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa abatible (2) se acopla a la parte inferior (1) de la carcasa mediante unas bisagras (3), a la vez que se moviliza dicha tapa mediante un cilindro (4) conectado articuladamente en unas orejeras (17) y (18) de la tapa (2) y parte inferior (1) de la carcasa, respectivamente. Machine for separating parts of plastic containers for recycling, according to any one of the preceding claims, characterized in that the folding lid (2) is coupled to the bottom (1) of the housing by means of hinges (3), at the same time as Said cover is mobilized by means of a cylinder (4) articulated connected in earmuffs (17) and (18) of the cover (2) and lower part (1) of the housing, respectively.
6. 6.
Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cierre de la tapa abatible (2) se asegura mediante al menos un mecanismo de anclaje (16) que vincula la tapa (2) con la parte inferior (1) de la carcasa. Machine for separating parts of plastic containers for recycling, according to any one of the preceding claims, characterized in that the closing of the hinged lid (2) is secured by at least one anchoring mechanism (16) linking the lid (2) with the lower part (1) of the housing.
7. 7.
Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los elementos radiales del rotor (5) consisten en unas cadenas (7). Machine for separating parts of plastic containers for recycling, according to any one of the preceding claims, characterized in that the radial elements of the rotor (5) consist of chains (7).
8. 8.
Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque los elementos radiales del rotor (5) consisten en unos tirantes flexibles. Machine for separating parts of plastic containers for recycling, according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the radial elements of the rotor (5) consist of flexible straps.
9. 9.
Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el rotor comprende un eje (6) provisto de diversos apéndices (14) donde se conectan los elementos radiales. Machine for separating parts of plastic containers for recycling, according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotor comprises a shaft (6) provided with various appendages (14) where the radial elements are connected.
10. 10.
Máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el depósito (8) comprende una estructura prismática, dentro del cual se dispone el rotor giratorio (5), cuya dirección coincide con los centros enfrentados de las bases poligonales de tal estructura prismática del depósito giratorio (8). Machine for separating parts of plastic containers for recycling, according to any one of the preceding claims, characterized in that the tank (8) comprises a prismatic structure, within which the rotating rotor (5) is arranged, the direction of which coincides with the facing centers of the polygonal bases of such prismatic structure of the rotating tank (8).
ES 2 372 736 A1  ES 2 372 736 A1   ES 2 372 736 A1  ES 2 372 736 A1   ES 2 372 736 A1  ES 2 372 736 A1   OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200930122 Application no .: 200930122 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 05.05.2009 Date of submission of the application: 05.05.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
X X
DE 10308500 A1 (DER GRUENE PUNKT DUALES SYST) 23.09.2004, párrafos 9-13,55-71; figuras. 1-10 DE 10308500 A1 (DER GRUENE PUNKT DUALES SYST) 23.09.2004, paragraphs 9-13,55-71; figures. 1-10
A TO
WO 2008000273 A1 (SHARK SOLUTIONS AS; ERIKSEN BENT) 03.01.2008, resumen; figuras 4,5,7. 1-10 WO 2008000273 A1 (SHARK SOLUTIONS AS; ERIKSEN BENT) 03.01.2008, summary; Figures 4,5,7. 1-10
A TO
WO 02087768 A1 (DREAMBIOS CO LTD [KR]; HUH KWAN YONG; KIM TAE HWA) 07.11.2002, página 9, línea 2 – página 20, línea 1; figuras. 1-10 WO 02087768 A1 (DREAMBIOS CO LTD [KR]; HUH KWAN YONG; KIM TAE HWA) 07.11.2002, page 9, line 2 - page 20, line 1; figures. 1-10
A TO
US 4002491 A1 (SHELL OIL CO) 11.01.1977, resumen; figuras. 1,7,8 US 4002491 A1 (SHELL OIL CO) 11.01.1977, summary; figures. 1,7,8
A TO
EP 1447137 A1 (OMANIK STEFAN ING) 18.08.2004, resumen; figuras 1,2. 1,7,8 EP 1447137 A1 (OMANIK STEFAN ING) 18.08.2004, summary; figures 1,2. 1,7,8
A TO
US 5060870 A (WTE CORP) 29.10.1991, columna 3, línea 62 – columna 4, línea 33; figura 3. 1-10 US 5060870 A (WTE CORP) 29.10.1991, column 3, line 62 - column 4, line 33; figure 3. 1-10
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 27.12.2011 Date of realization of the report 27.12.2011
Examinador F. J. Riesco Ruiz Página 1/4 Examiner F. J. Riesco Ruiz Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200930122 Application number: 200930122 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD B29B17/02 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION B29B17 / 02 (2006.01) B07B1/20 (2006.01) B08B9/08 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B07B1 / 20 (2006.01) B08B9 / 08 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) B29B, B07B, B08B B29B, B07B, B08B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930122 Application number: 200930122 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 27.12.2011 Date of Completion of Written Opinion: 12.27.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 2-8 1,9,10 SI NO Claims Claims 2-8 1,9.10 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930122 Application number: 200930122 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
DE 10308500 A1 (DER GRUENE PUNKT DUALES SYST) 23.09.2004 DE 10308500 A1 (DER GRUENE PUNKT DUALES SYST) 23.09.2004
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El objeto de la invención es una máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, que separa pequeños elementos, tales como tapones, etiquetas o restos de comida, con respecto al envase. La máquina incorpora un rotor giratorio provisto de elementos radiales que movilizan y golpean a los envases, los cuales están alojados en un depósito provisto de perforaciones, por donde salen los elementos desprendidos. El rotor y los citados elementos radiales se encuentran dentro del depósito. El documento D1 divulga una máquina separadora de partes de envases de plástico para reciclar, que separa pequeños elementos, tales como etiquetas, suciedad o líquidos residuales, con respecto al envase. La máquina incorpora un rotor giratorio provisto de palas radiales que movilizan y golpean a los envases, los cuales están alojados en un depósito provisto de perforaciones, por donde salen los líquidos y la suciedad desprendida. Las etiquetas desprendidas son separadas posteriormente de los envases por un tamizado o cribado posterior. El rotor y los citados elementos radiales se encuentran dentro del depósito, estando el rotor y el depósito soportados en una carcasa exterior. La carcasa presenta, en sendos laterales, una boca de entrada y una boca de salida, ambas comunicadas con el interior del depósito por aberturas del mismo. El rotor presenta en su eje elementos para el enroscado de las palas radiales. El depósito tiene forma de estructura prismática, y la dirección del rotor en él coincide con los centros enfrentados de las bases poligonales de tal estructura prismática (ver párrafos 9-13; 55-71; figuras). Por tanto, las reivindicaciones 1,9,10 carecen de novedad con relación a lo divulgado en el documento D1 (Art. 6 LP). Con respecto a las reivindicaciones dependientes 2,3,5 y 6, el que la carcasa presente tapa abatible superior abisagrada a la inferior, se considera una opción evidente para el experto en la materia, que no implica actividad inventiva. Asimismo, en relación con las reivindicaciones dependientes 4,7 y 8, el empleo de un mecanismo sin-fin inferior para mover la materia recogida, o el empleo de cadenas o tirantes como elementos radiales, son todos ellos conocimiento común en el estado de la técnica, que no implica una actividad inventiva. The object of the invention is a machine for separating parts of plastic containers for recycling, which separates small elements, such as caps, labels or food scraps, with respect to the container. The machine incorporates a rotating rotor provided with radial elements that mobilize and hit the containers, which are housed in a tank provided with perforations, where the detached elements leave. The rotor and said radial elements are inside the tank. Document D1 discloses a machine for separating parts of plastic containers for recycling, which separates small elements, such as labels, dirt or residual liquids, with respect to the container. The machine incorporates a rotating rotor provided with radial blades that move and hit the containers, which are housed in a reservoir provided with perforations, where liquids and loose dirt come out. The detached labels are subsequently separated from the containers by sieving or subsequent screening. The rotor and said radial elements are inside the tank, the rotor and the tank being supported in an outer housing. The housing has, in two sides, an inlet and an outlet, both communicated with the interior of the tank through its openings. The rotor has on its axis elements for screwing radial blades. The deposit is shaped like a prismatic structure, and the direction of the rotor in it coincides with the opposite centers of the polygonal bases of such a prismatic structure (see paragraphs 9-13; 55-71; figures). Therefore, claims 1,9,10 are novel in relation to what is disclosed in document D1 (Art. 6 LP). With respect to dependent claims 2,3,5 and 6, that the housing has an upper hinged lid hinged to the lower one, is considered an obvious option for the person skilled in the art, which does not imply inventive activity. Also, in relation to dependent claims 4,7 and 8, the use of a lower endless mechanism to move the collected material, or the use of chains or braces as radial elements, are all common knowledge in the state of the technique, which does not imply an inventive activity. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES200930122A 2009-05-05 2009-05-05 SEPARATOR MACHINE OF PLASTIC CONTAINER PARTS FOR RECYCLING. Expired - Fee Related ES2372736B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930122A ES2372736B1 (en) 2009-05-05 2009-05-05 SEPARATOR MACHINE OF PLASTIC CONTAINER PARTS FOR RECYCLING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930122A ES2372736B1 (en) 2009-05-05 2009-05-05 SEPARATOR MACHINE OF PLASTIC CONTAINER PARTS FOR RECYCLING.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2372736A1 ES2372736A1 (en) 2012-01-26
ES2372736B1 true ES2372736B1 (en) 2012-11-27

Family

ID=45445631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930122A Expired - Fee Related ES2372736B1 (en) 2009-05-05 2009-05-05 SEPARATOR MACHINE OF PLASTIC CONTAINER PARTS FOR RECYCLING.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2372736B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4002491A (en) * 1975-08-25 1977-01-11 Shell Oil Company Removal of coatings by rotating chain flails
US5060870A (en) * 1989-07-07 1991-10-29 Wte Corporation Polystyrene recycling process
KR100441917B1 (en) * 2001-04-28 2004-07-30 주식회사 드림바이오스 Automatic crushing and sorting equipment of garbage and method for sorting out foreign substance in the garbage
EP1447137A1 (en) * 2003-02-11 2004-08-18 Omanik, Stefan, Ing. A method of milling materials and an apparatus for carrying out this method
DE10308500A1 (en) * 2003-02-26 2004-09-23 Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland Ag Dry, damage-free removal of labels from hollow plastic products, particularly containers, involves passing containers between a drum and stator where various forces are applied for complete label removal
DK176492B1 (en) * 2006-06-30 2008-05-19 Shark Solutions As Method and apparatus for separating glass and plastic film into laminated glass

Also Published As

Publication number Publication date
ES2372736A1 (en) 2012-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2428264T3 (en) Use of a capsule treatment apparatus
ES2352629B1 (en) BOX FOR PACKAGING AND TRANSPORT OF PRODUCTS
ES2372736B1 (en) SEPARATOR MACHINE OF PLASTIC CONTAINER PARTS FOR RECYCLING.
KR101445128B1 (en) Food garbage basket with means for tearing vinyl bag
ES2221819T3 (en) CLASSIFIER CHARGER FOR SUPPLY OF SMALL LOOSE PIECES.
ES2769857T3 (en) Equipment for the separation and treatment of domestic waste
ES2358830B1 (en) GLASS RECYCLING MACHINE FOR THE OBTAINING OF CALCÍN.
JP2001026016A (en) Method and apparatus for recycling pet bottle
ES2394974B1 (en) Washing machine
US7669728B2 (en) Speedy bag—bag dispensing system
CN115228587B (en) Substandard product glass bottle reducing mechanism
CN205550801U (en) Kitchen garbage's sorting device
KR100931211B1 (en) Foreign Material Separator for Waste Vinyl
JP2002096032A (en) Device for cleaning small piece and its rinsing device
KR102344245B1 (en) Monoaxial crusher
ES2200268T3 (en) DEVICE FOR CLASSIFYING PREVIOUSLY VALUABLE MATERIALS.
KR200475743Y1 (en) Disposal for waste such as can or pet
KR20110075322A (en) Recycling Shredder
KR19980019492A (en) An apparatus and a method for re-using the P.E.T. bottle
JP2022138909A (en) Equipment for processing used disposable containers
CN211385236U (en) Chain type crushing device for kitchen waste
JP2018030236A (en) Separator of food-containing packaging container
CN206866366U (en) Can be traced to the source string formula honey extractor
JP3764698B2 (en) Paper pack separator
JP2573791Y2 (en) Unpacking machine

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2372736

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121127

PC2A Transfer of patent

Owner name: FELIX MARTIN SUNER, S.A.U.

Effective date: 20150116

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20230926