[go: up one dir, main page]

ES2371601T3 - COMPOSITION FOR INHALATION. - Google Patents

COMPOSITION FOR INHALATION. Download PDF

Info

Publication number
ES2371601T3
ES2371601T3 ES03751884T ES03751884T ES2371601T3 ES 2371601 T3 ES2371601 T3 ES 2371601T3 ES 03751884 T ES03751884 T ES 03751884T ES 03751884 T ES03751884 T ES 03751884T ES 2371601 T3 ES2371601 T3 ES 2371601T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
micrometers
dry powder
lactose
diameter
formoterol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03751884T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Xian-Ming Zeng
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norton Healthcare Ltd
Original Assignee
Norton Healthcare Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9942746&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2371601(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Norton Healthcare Ltd filed Critical Norton Healthcare Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2371601T3 publication Critical patent/ES2371601T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/007Pulmonary tract; Aromatherapy
    • A61K9/0073Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
    • A61K9/0075Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy for inhalation via a dry powder inhaler [DPI], e.g. comprising micronized drug mixed with lactose carrier particles

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Una composición para inhalación de polvo seco que consiste en (a) partículas de medicamento de formoterol o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y (b) una mezcla de partículas de lactosa con un diámetro medio de volumen de entre 70 y 120 micrómetros y un diámetro menor que 250 micrómetros, dicha mezcla se caracteriza porque hasta un 96 % en peso de las partículas de lactosa tienen un diámetro menor que 150 micrómetros y en la que hasta un 25 % en peso de las partículas de lactosa tienen un diámetro menor que 5 micrómetros.A dry powder inhalation composition consisting of (a) formoterol medicament particles or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (b) a mixture of lactose particles with an average volume diameter of between 70 and 120 micrometers and a diameter smaller than 250 micrometers, said mixture is characterized in that up to 96% by weight of the lactose particles have a diameter less than 150 micrometers and in which up to 25% by weight of the lactose particles have a diameter less than 5 micrometers

Description

Composicion para inhalacion Composition for inhalation

Referencia cruzada a solicitudes relacionadas Cross reference to related requests

La presente solicitud reivindica prioridad a la Solicitud de Patente del Reino Unido Num. 0219513.7 presentada el 21 5 de agosto de 2002 y a la Solicitud de Patente del Reino Unido Num. 0219513.9 presentada el 21 de agosto de 2002. The present application claims priority to United Kingdom Patent Application No. 0219513.7 filed on August 21, 2002 and to United Kingdom Patent Application No. 0219513.9 filed on August 21, 2002.

Campo técnico de la invención Technical Field of the Invention

La presente invencion se refiere a una composicion para inhalacion de polvo seco. En particular, tiene por objeto formulaciones del medicamento formoterol o su sal farmaceuticamente aceptable mezclado con particulas de lactosa. The present invention relates to a composition for inhalation of dry powder. In particular, it aims at formulations of the drug formoterol or its pharmaceutically acceptable salt mixed with lactose particles.

10 Antecedentes de la invención 10 Background of the invention

Con el objeto de contar con la capacidad de ser inspirados en los sitios diana claves en los pulmones de los pacientes, se proporcionan farmacos para inhalacion tipicamente en forma micronizada con tamafos de particulas promedio de hasta 10 micrometros. Se ha desarrollado un numero de dispositivos para asistir la administracion de tales medicamentos a los pulmones de los pacientes. En un tipo de dispositivo, un dispositivo inhalador de polvo 15 seco (DPI), el medicamento a inhalar se dispensa en una corriente de aire producida por la accion inspiratoria del paciente. Se ha desarrollado un gran numero de tales dispositivos. El dispositivo puede ser un dispositivo de dosis unica (por ej., en el que el farmaco se dispense a partir de un medio de dosificacion premedida tal como una capsula) o de dosis multiple (en el que el farmaco se almacene en un reservorio y luego se mida antes de la dispersion en la corriente de aire o en el que el farmaco se premida y luego se almacene en empaques de dosis 20 multiples tales como blisters). En un numero de dispositivos DPI, el farmaco en particulas se mezcla con un polvo excipiente con un tamafo de particulas promedio mayor y las particulas de farmaco se combinan con el excipiente para crear una mezcla generalmente homogenea. El mayor tamafo de particulas del excipiente tiene como resultado la fluidez de la mezcla en polvo, y la homogeneidad de la mezcla que le permite ser medida en dosis precisamente medibles. Esto es de particular importancia cuando se requieren unicamente cantidades muy In order to have the ability to be inspired by the key target sites in patients' lungs, inhalation drugs are typically provided in micronized form with average particle sizes of up to 10 micrometers. A number of devices have been developed to assist in the administration of such medications to patients' lungs. In one type of device, a dry powder inhaler device (DPI), the medicament to be inhaled is dispensed in a stream of air produced by the inspiratory action of the patient. A large number of such devices have been developed. The device may be a single dose device (eg, in which the drug is dispensed from a premeditated dosage medium such as a capsule) or multiple dose (in which the drug is stored in a reservoir and it is then measured before dispersion in the air stream or in which the drug is rewarded and then stored in multiple dose packages such as blister packs). In a number of DPI devices, the particulate drug is mixed with an excipient powder with a larger average particle size and the drug particles are combined with the excipient to create a generally homogeneous mixture. The larger particle size of the excipient results in the fluidity of the powder mixture, and the homogeneity of the mixture that allows it to be measured in precisely measurable doses. This is of particular importance when only very large quantities are required.

25 pequefas del farmaco en una dosis. Polvos excipientes de este tipo y composiciones en polvo farmaceuticas para inhalacion en las que se utilizan tales excipientes se describen, por ejemplo, en la Patente de los Estados Unidos Num. 3.957.965. 25 small drugs in one dose. Excipient powders of this type and pharmaceutical powder compositions for inhalation in which such excipients are used are described, for example, in United States Patent No. 3,957,965.

La medicion precisa de farmacos inhalantes de alta potencia causa problemas particulares, dado que es probable que la cantidad de medicamento en la composicion relativa a la del vehiculo sea particularmente pequefa (menos The precise measurement of high potency inhalant drugs causes particular problems, since it is likely that the amount of medication in the composition relative to that of the vehicle is particularly small (less

30 que 1 parte de farmaco en 50 partes de portador). Esto se ejemplifica por el medicamento formoterol, que a menudo se administra a pacientes en una dosis menor que 60 microgramos (las dosis pueden contener cantidades tan pequefas como 6 microgramos). 30 than 1 part of drug in 50 parts of carrier). This is exemplified by the drug formoterol, which is often given to patients in a dose less than 60 micrograms (doses may contain amounts as small as 6 micrograms).

La Patente de los Estados Unidos Num. 6.199.607 de Trofast describe un procedimiento de etapas multiples para preparar una composicion de formoterol en polvo seco. El procedimiento descrito incluye la mezcla de los US Patent No. 6,199,607 to Trofast describes a multi-stage process for preparing a dry powder formoterol composition. The procedure described includes mixing the

35 componentes seguido por la micronizacion de la combinacion. Las particulas micronizadas se trataron posteriormente para eliminar areas amorfas en su estructura de cristal. Despues, las particulas se aglomeran, se hacen pasar por tamiz, y se esferonizan, seguido por un segundo tamizado, esferonizacion y tamizado. 35 components followed by the micronization of the combination. The micronized particles were subsequently treated to eliminate amorphous areas in their crystal structure. Then, the particles agglomerate, pass through sieve, and spheronize, followed by a second sieving, spheronization and sieving.

Entonces, lo que se requieren son procedimientos simples para producir medicamentos en polvo seco que mantengan caracteristicas de flujo y deposicion deseables tras la dispersion. So, what is required are simple procedures to produce dry powder medications that maintain desirable flow and deposition characteristics after dispersion.

40 El documento US2002/0106332 desvela un procedimiento para preparar un polvo inhalable, en el que porciones sustancialmente iguales a N+m de un excipiente que tiene una distribucion de un tamafo de particulas mayor y porciones iguales a N de sustancia activa que tiene una distribucion de un tamafo de particulas menor se afaden en capas alternativas en un recipiente de mezclado apropiado y en el que una vez afadido todo el excipiente y la sustancia activa las dos capas 2N+m de los dos componentes se mezclan en conjunto por el uso de un mezclador US2002 / 0106332 discloses a process for preparing an inhalable powder, in which portions substantially equal to N + m of an excipient having a distribution of a particle size larger and portions equal to N of active substance having a distribution of a smaller particle size they are mixed in alternative layers in an appropriate mixing vessel and in which once all the excipient and the active substance have been added the two 2N + m layers of the two components are mixed together by the use of a mixer

45 apropiado, en el que una porcion del excipiente que tiene el tamafo de particulas mayor se afade en primer lugar, y en el que N es un numero entero >0 y m denota 0 o 1. 45, in which a portion of the excipient having the largest particle size is added first, and in which N is an integer> 0 and m denotes 0 or 1.

El documento US2002/0110529 desvela una preparacion en polvo que contiene tiotropio para inhalacion, procedimientos para su preparacion asi como su uso en la preparacion de una composicion farmaceutica para el tratamiento de dolencias respiratorias, en particular de EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva cronica) y asma. Document US2002 / 0110529 discloses a powder preparation containing tiotropium for inhalation, procedures for its preparation as well as its use in the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of respiratory ailments, in particular COPD (chronic obstructive pulmonary disease) and asthma .

50 El documento WO01/78695 desvela polvos para uso en un inhalador de polvo seco que comprende una fraccion de particulas finas constituidas por una mezcla de excipiente y aditivos, una fraccion de particulas no refinadas y un ingrediente activo. Las composiciones basadas en particulas de lactosa, estearato de magnesio como aditivo y fumarato de formoterol como ingrediente activo se desvelan en los ejemplos. WO01 / 78695 discloses powders for use in a dry powder inhaler comprising a fraction of fine particles consisting of a mixture of excipient and additives, a fraction of unrefined particles and an active ingredient. Compositions based on particles of lactose, magnesium stearate as additive and formoterol fumarate as active ingredient are disclosed in the examples.

50 E03751884 11-11-2011 50 E03751884 11-11-2011

Sumario de la invención Summary of the invention

La invencion proporciona composiciones para la inhalacion de polvo seco de medicamento que comprenden un medicamento en particulas y un portador de lactosa con tamafos y proporciones de particulas definidas, en las que el medicamento es formoterol o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo. Las composiciones proporcionan una dispersion precisa, uniforme y consistente cuando se utilizan con, por ejemplo, un inhalador de polvo seco de dosis multiples. Tambien se desvelan procedimientos para el uso de las composiciones de la invencion. The invention provides compositions for inhaling dry medicament powder comprising a particulate medicament and a lactose carrier with defined particle sizes and proportions, wherein the medicament is formoterol or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The compositions provide a precise, uniform and consistent dispersion when used with, for example, a multi-dose dry powder inhaler. Methods for the use of the compositions of the invention are also disclosed.

Por lo tanto, se describen composiciones para inhalacion de polvo seco de un medicamento en particulas (formoterol) y lactosa con tamafos y proporciones de particulas definidas que son faciles de manipular, y que pueden llenarse facilmente en el reservorio de un inhalador de polvo seco de dosis multiples (MDPI), (vease, por ejemplo, el documento WO 92/10229). Ademas, estas composiciones se miden en forma mas precisa y proporcionan dispersiones mas uniformes y consistentes cuando son dispensadas por dispositivos MDPI. Ciertas composiciones tambien pueden ser mas estables. Therefore, compositions for inhaling dry powder of a particulate medicament (formoterol) and lactose with defined particle sizes and proportions that are easy to handle, and which can be easily filled in the reservoir of a dry powder inhaler are described. multiple doses (MDPI), (see, for example, WO 92/10229). In addition, these compositions are measured more precisely and provide more uniform and consistent dispersions when dispensed by MDPI devices. Certain compositions may also be more stable.

Un aspecto de la invencion proporciona una composicion para inhalacion de polvo seco que consiste en particulas de medicamento de formoterol o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo, y una mezcla de particulas de lactosa con un VMD (diametro medio de volumen) de entre 70 y 120 micrometros y un diametro menor que 250 micrometros, en la que la mezcla se caracteriza porque hasta un 96 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 150 micrometros y en la que hasta un 25 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 5 micrometros. One aspect of the invention provides a dry powder inhalation composition consisting of formoterol medicament particles or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a mixture of lactose particles with a VMD (average volume diameter) between 70 and 120 micrometers and a diameter smaller than 250 micrometers, in which the mixture is characterized in that up to 96% by weight of the lactose particles have a diameter less than 150 micrometers and in which up to 25% by weight of the lactose particles They have a diameter smaller than 5 micrometers.

Otro aspecto de la invencion proporciona un inhalador de polvo seco de dosis multiples que comprende las composiciones de acuerdo con la invencion. Another aspect of the invention provides a multi-dose dry powder inhaler comprising the compositions according to the invention.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Figura 1: Representacion grafica de la distribucion del tamafo de particulas para las particulas de lactosa. Figure 1: Graphical representation of particle size distribution for lactose particles.

Figura 2: Representacion grafica de farmaco por actuacion a partir de un producto comercial representativo con una cantidad reivindicada en la etiqueta de 6 Ig de formoterol (OXIS TURBUHALERT, Lote ZE226). Figure 2: Graphical representation of the drug by action from a representative commercial product with an amount claimed on the 6 Ig label of formoterol (OXIS TURBUHALERT, Lot ZE226).

Figura 3: Representacion grafica de administracion de farmaco por actuacion a partir de un MDPI IVAXT con una cantidad reivindicada en la etiqueta de 6 Ig. Figure 3: Graphical representation of drug administration by action from an IVAXT MDPI with an amount claimed on the 6 Ig label.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La invencion proporciona composiciones para la inhalacion de polvo seco de medicamento que comprende un medicamento en particulas y un portador de lactosa con tamafos y proporciones de particulas definidas, en las que el medicamento es formoterol o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo. Las composiciones proporcionan una dispersion mas precisa, uniforme y consistente cuando se utilizan con, por ejemplo, un inhalador de polvo seco de dosis multiples. Tambien se desvelan procedimientos para el uso de las composiciones de la invencion. The invention provides compositions for inhaling dry medicament powder comprising a particulate medicament and a lactose carrier with defined particle sizes and proportions, wherein the medicament is formoterol or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The compositions provide a more precise, uniform and consistent dispersion when used with, for example, a multi-dose dry powder inhaler. Methods for the use of the compositions of the invention are also disclosed.

Cualquier conflicto entre cualquier referencia citada en la presente y las ensefanzas especificas de esta solicitud deben resolverse a favor de esta ultimas. Asimismo, cualquier conflicto entre una definicion comprendida en la tecnica de una palabra o expresion y una definicion de la palabra o expresion como se ensefa especificamente en la presente memoria debe resolverse a favor de esta ultima. Any conflict between any reference cited herein and the specific teachings of this application must be resolved in favor of the latter. Likewise, any conflict between a definition within the technique of a word or expression and a definition of the word or expression as specifically taught herein must be resolved in favor of the latter.

Los terminos tecnicos y cientificos utilizados en la presente memoria tienen los significados comunmente comprendidos por los expertos en la tecnica a la que pertenece la presente invencion, a menos que se defina lo contrario. En la presente memoria se hace referencia a varias metodologias y materiales conocidos por los expertos en la tecnica. Los trabajos de referencia estandar que exponen los principios generales de la farmacologia incluyen The Pharmacological Basis of Therapeutics de Goodman y Gilman, 10th Ed., McGraw Hill Companies Inc., New York (2001). The technical and scientific terms used herein have the meanings commonly understood by those skilled in the art to which the present invention pertains, unless otherwise defined. Reference is made herein to various methodologies and materials known to those skilled in the art. Standard reference works that set out the general principles of pharmacology include The Pharmacological Basis of Therapeutics by Goodman and Gilman, 10th Ed., McGraw Hill Companies Inc., New York (2001).

Pueden utilizarse para llevar a cabo la presente invencion cualesquier materiales y/o procedimientos adecuados conocidos por los expertos en la tecnica. Sin embargo, se describen materiales y procedimientos preferidos. Los materiales, reactivos y similares a los que se hace referencia en la siguiente descripcion y ejemplos son obtenibles a partir de fuentes comerciales, a menos que se indique lo contrario. Any suitable materials and / or procedures known to those skilled in the art can be used to carry out the present invention. However, preferred materials and procedures are described. The materials, reagents and the like referred to in the following description and examples are obtainable from commercial sources, unless otherwise indicated.

Como se utiliza en la presente memoria, ya sea en una frase transicional o en el cuerpo de la reivindicacion, los terminos "comprende" y "que comprende" deben interpretarse como portadores de significado abierto. Es decir, los terminos deben interpretarse como sinonimos de las expresiones "que tiene al menos" o "que incluye al menos". Cuando se utiliza en el contexto de un procedimiento, el termino "que comprende" significa que el procedimiento incluye al menos las etapas referidas, pero que puede incluir etapas adicionales. Cuando se utiliza en el contexto de un compuesto o composicion, el termino "que comprende" significa que el compuesto o composicion incluye al As used herein, either in a transitional phrase or in the body of the claim, the terms " comprises " and "which includes" they must be interpreted as carriers of open meaning. That is, the terms must be interpreted as synonymous with the expressions "which has at least" or "which includes at least". When used in the context of a procedure, the term "comprising" It means that the procedure includes at least the referred stages, but that it may include additional stages. When used in the context of a compound or composition, the term "comprising" means that the compound or composition includes the

55 E03751884 11-11-2011 55 E03751884 11-11-2011

menos las caracteristicas o componentes referidos, pero que tambien puede incluir caracteristicas o componentes adicionales. less the characteristics or components referred to, but which may also include additional characteristics or components.

Como se utiliza en la presente memoria, las formas singulares "un/a/o" y "el/la" especificamente tambien abarcan las formas plurales de los terminos a los que se refieren, a menos que el contenido indique claramente lo contrario. As used herein, the singular forms " a / a / or " and "the" specifically they also cover the plural forms of the terms to which they refer, unless the content clearly indicates otherwise.

El termino "aproximadamente" se utiliza en la presente memoria para significar en forma aproximada, en la region de, a grandes rasgos, o alrededor. Cuando el termino "aproximadamente" se utiliza conjuntamente con un intervalo numerico, modifica el intervalo por la extension de los limites superiores e inferiores de los valores numericos expuestos. En general, el termino "aproximadamente" se utiliza en la presente memoria para modificar un valor numerico en forma superior o inferior del valor declarado en una diferencia del 5 %. The term "approximately" it is used herein to mean roughly, in the region of, broadly, or around. When the term "approximately" It is used together with a numerical interval, modifies the interval by the extension of the upper and lower limits of the numerical values exposed. In general, the term "approximately" it is used herein to modify a numerical value in a higher or lower form of the declared value by a difference of 5%.

Como se utiliza en la presente memoria, a menos que se indique especificamente lo contrario, la palabra "o" se utiliza en el sentido "inclusivo" de "y/o" no en el sentido "exclusivo" de "ninguno/o." As used herein, unless specifically stated otherwise, the word "or" it is used in the sense "inclusive" of " and / or " not in the sense "exclusive" of "none."

En adelante, se hace referencia en detalle a realizaciones especificas de la invencion. Si bien la invencion se describira conjuntamente con estas realizaciones especificas, se comprendera que no se pretende limitar la invencion a tales realizaciones especificas. En otros casos, operaciones de procedimientos bien conocidos no se han descrito en detalle, para no complicar innecesariamente la presente invencion. Hereinafter, reference is made in detail to specific embodiments of the invention. While the invention will be described in conjunction with these specific embodiments, it will be understood that it is not intended to limit the invention to such specific embodiments. In other cases, well-known procedure operations have not been described in detail, so as not to unnecessarily complicate the present invention.

Un aspecto de la invencion proporciona una composicion para la inhalacion de polvo seco que consiste en particulas de medicamento de formoterol o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo y una mezcla de particulas de lactosa con un diametro medio de volumen (VMD) de entre 70 y 120 micrometros y un diametro menor que 250 micrometros, en la que la mezcla se caracteriza porque hasta un 96 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 150 micrometros y en la que hasta un 25 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 5 micrometros. One aspect of the invention provides a dry powder inhalation composition consisting of formoterol medicament particles or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a mixture of lactose particles with an average volume diameter (VMD) of between 70 and 120 micrometers and a diameter smaller than 250 micrometers, in which the mixture is characterized in that up to 96% by weight of the lactose particles have a diameter less than 150 micrometers and in which up to 25% by weight of the lactose particles They have a diameter smaller than 5 micrometers.

En una realizacion, hasta un 85 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 90 micrometros, mientras que en otra realizacion hasta un 37 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 60 micrometros. In one embodiment, up to 85% by weight of the lactose particles have a diameter less than 90 micrometers, while in another embodiment up to 37% by weight of the lactose particles have a diameter less than 60 micrometers.

En otra realizacion mas, hasta un 35 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 30 micrometros, mientras que en aun otras realizaciones hasta un 31,5 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 15 micrometros. In yet another embodiment, up to 35% by weight of the lactose particles have a diameter of less than 30 micrometers, while in still other embodiments up to 31.5% by weight of the lactose particles have a diameter of less than 15 micrometers. .

En otras realizaciones de este aspecto, hasta un 30 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 10 micrometros, y en algunas realizaciones entre 6,5 y 24,5 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 5 micrometros. In other embodiments of this aspect, up to 30% by weight of the lactose particles have a diameter of less than 10 micrometers, and in some embodiments between 6.5 and 24.5% by weight of the lactose particles have a smaller diameter. than 5 micrometers

En algunas realizaciones de este aspecto, la composicion comprende hasta un 10 % en peso de medicamento. En algunos casos, el medicamento es fumarato de formoterol dihidratado. In some embodiments of this aspect, the composition comprises up to 10% by weight of medicament. In some cases, the medicine is formoterol fumarate dihydrate.

Como se utiliza en la presente memoria, con la inclusion de un intervalo numerico para una variable se pretende expresar que la invencion puede practicarse con la variable igual a uno cualquiera de los valores dentro del intervalo. Asi, para una variable que es inherentemente discreta, la variable puede ser igual a uno cualquiera de los valores enteros del intervalo numerico, que incluyen los valores de los extremos del intervalo. Similarmente, para una variable que es inherentemente continua, la variable puede ser igual a uno cualquiera de los valores reales del intervalo numerico, que incluyen los valores de los extremos del intervalo. Como un ejemplo, una variable que se describe como portadora de valores entre 0 y 2, puede ser 0, 1 o 2 para variables que son inherentemente discretas, y puede ser 0,0, 0,1, 0,01, 0,001, o cualquier otro valor real para variables que son inherentemente continuas. As used herein, with the inclusion of a numerical range for a variable it is intended to express that the invention can be practiced with the variable equal to any one of the values within the range. Thus, for a variable that is inherently discrete, the variable can be equal to any one of the integer values of the numerical interval, which include the values of the extremes of the interval. Similarly, for a variable that is inherently continuous, the variable can be equal to any one of the real values of the numerical range, which include the values of the ends of the range. As an example, a variable that is described as a carrier of values between 0 and 2, can be 0, 1 or 2 for variables that are inherently discrete, and can be 0.0, 0.1, 0.01, 0.001, or any other real value for variables that are inherently continuous.

Como se utiliza en la presente memoria, "hasta", cuando se utiliza conjuntamente con un porcentaje de particulas de lactosa de un tamafo expresado, significa el requerimiento de la presencia de una cantidad distinta a cero de particulas del tamafo expresado y que el porcentaje numerico expresado sea el limite superior para la presencia de particulas del tamafo expresado. As used herein, "up to" when used in conjunction with a percentage of lactose particles of an expressed size, means the requirement of the presence of a non-zero amount of particles of the expressed size and that the percentage Numeric expressed is the upper limit for the presence of particles of the expressed size.

Otro aspecto de la invencion proporciona un inhalador de polvo seco de dosis multiples que comprende una composicion de acuerdo con la invencion. Another aspect of the invention provides a multi-dose dry powder inhaler comprising a composition according to the invention.

Las composiciones descritas se formulan opcionalmente en un vehiculo farmaceuticamente aceptable con uno cualquiera de los siguientes restos medicinalmente inertes y farmaceuticamente aceptables bien conocidos tales como portadores, que incluyen diluyentes, excipientes, tensioactivos, y saborizantes (vease Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th Ed., Gennaro, Mack Publishing Co., Easton, PA 1990 y Remington: The Science and Practice of Pharmacy, Lippincott, Williams & Wilkins, 1995). Aunque el tipo de portador/vehiculo farmaceuticamente aceptable empleado en la generacion de las composiciones variara dependiendo del modo de administracion de la composicion a un mamifero, generalmente los portadores farmaceuticamente aceptables son fisiologicamente inertes y no toxicos. Vease tambien Zeng, et al. Particulate Interactions in Dry Powder Formulations of Inhalation, Taylor & Francis, London, 2001. The compositions described are optionally formulated in a pharmaceutically acceptable carrier with any one of the following well known medicinally inert and pharmaceutically acceptable moieties such as carriers, including diluents, excipients, surfactants, and flavorings (see Remington's Pharmaceutical Sciences, 18th Ed., Gennaro , Mack Publishing Co., Easton, PA 1990 and Remington: The Science and Practice of Pharmacy, Lippincott, Williams & Wilkins, 1995). Although the type of pharmaceutically acceptable carrier / vehicle employed in the generation of the compositions will vary depending on the mode of administration of the composition to a mammal, generally pharmaceutically acceptable carriers are physiologically inert and non-toxic. See also Zeng, et al. Particulate Interactions in Dry Powder Formulations of Inhalation, Taylor & Francis, London, 2001.

55 E03751884 11-11-2011 55 E03751884 11-11-2011

Como se utiliza en la presente memoria, con terminos como "medicamento" o "ingrediente activo" se pretende abarcar agentes farmaceuticos activos adecuados para terapia de inhalacion en forma de polvo seco. Los ejemplos no limitantes, representativos, incluyen broncodilatadores (por ej., epinefrina, metaproterenol, terbutalina� albuterol, y similares), agentes anticolinergicos (por ej., bromuro de ipratropio), xantinas (por ej., difilina, aminofilina), corticosteroides inhalantes (por ej., flunisolida, beclometasona, budesonida, y similares), o agonistas del receptor �-2 adrenergico (por ej., salmeterol y formoterol). As used herein, with terms such as "medication" or "active ingredient" It is intended to cover active pharmaceutical agents suitable for inhalation therapy in the form of dry powder. Non-limiting, representative examples include bronchodilators (e.g., epinephrine, metaproterenol, terbutaline, albuterol, and the like), anticholinergic agents (e.g., ipratropium bromide), xanthines (e.g., diphilin, aminophylline), corticosteroids inhalants (e.g., flunisolide, beclomethasone, budesonide, and the like), or �-2 adrenergic receptor agonists (e.g., salmeterol and formoterol).

El medicamento puede estar en cualquier forma isomerica o mezcla de formas isomericas, por ejemplo, un enantiomero puro, particularmente el R, R-enantiomero, una mezcla de enantiomeros, un racemato o una mezcla de los mismos (por ej., formoterol). Los derivados farmaceuticamente aceptables de formoterol incluyen sales farmaceuticamente aceptables, en particular sales con adicion de acido con acidos inorganicos tales como acido clorhidrico, acido bromhidrico, acido sulfurico o acido fosforico. La sal tambien puede estar con un acido organico tal como acido acetico, succinico, maleico, fumarico, citrico, tartarico, lactico o benzoico. El ingrediente activo y sus derivados farmaceuticamente aceptables pueden existir en la forma de un solvato, en particular un hidrato. The medicament may be in any isomeric form or mixture of isomeric forms, for example, a pure enantiomer, particularly R, R-enantiomer, a mixture of enantiomers, a racemate or a mixture thereof (eg, formoterol). Pharmaceutically acceptable formoterol derivatives include pharmaceutically acceptable salts, in particular salts with addition of acid with inorganic acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid or phosphoric acid. The salt can also be with an organic acid such as acetic, succinic, maleic, smoking, citric, tartaric, lactic or benzoic acid. The active ingredient and its pharmaceutically acceptable derivatives may exist in the form of a solvate, in particular a hydrate.

Una forma de ingrediente activo para uso en la invencion es fumarato de formoterol, en especial fumarato de formoterol dihidratado, convenientemente en su forma racemica. El formoterol, sus sales e hidratos y sus hidratos de sales descritos con anterioridad pueden prepararse por procedimientos conocidos, por ejemplo los descritos en la Patente de los Estados Unidos Num. 3.994.974 o la Patente de los Estados Unidos Num. 5.684.199. One form of active ingredient for use in the invention is formoterol fumarate, especially formoterol fumarate dihydrate, conveniently in its racemic form. Formoterol, its salts and hydrates and its salt hydrates described above can be prepared by known procedures, for example those described in United States Patent No. 3,994,974 or United States Patent No. 5,684,199.

En general, el medicamento esta presente en la composicion de polvo seco en una cantidad que es menor que 10 %, preferentemente menor que 2 % y mas preferentemente menor que 1 % en peso de la composicion. La cantidad real de medicamento en la composicion dependera en gran medida de la naturaleza del inhalador de polvo seco y la cantidad de composicion que se calcula para cada dosis individual. En el caso en que se calcula una gran de dosis de composicion, la proporcion del medicamento en la dosis sera reducida. Se desvelan particularmente composiciones diluidas en el documento WO 01/39745, por ejemplo, de 0,02 % en peso. In general, the medicament is present in the dry powder composition in an amount that is less than 10%, preferably less than 2% and more preferably less than 1% by weight of the composition. The actual amount of medication in the composition will depend largely on the nature of the dry powder inhaler and the amount of composition that is calculated for each individual dose. In the case where a large dose of composition is calculated, the proportion of the drug in the dose will be reduced. Particularly disclosed are compositions diluted in WO 01/39745, for example, 0.02% by weight.

En algunas realizaciones, el diametro medio de particulas del medicamento es de hasta 10 micrometros de diametro, mientras que en otras realizaciones, el tamafo medio de particulas es de hasta 5 micrometros de diametro. En aun otras realizaciones, el tamafo medio de particulas oscila de aproximadamente 1 a aproximadamente 5 micrometros de diametro. El tamafo de particulas del medicamento puede reducirse al nivel deseado por medios convencionales, por ejemplo, molienda en un molino, por ejemplo, un molino por chorro aire, un molino de bolas, o un molino vibrador, por mallado, por cristalizacion, por secado por pulverizacion o por liofilizacion. El tamafo de particulas puede determinarse por el uso de dispersion de luz laser (Sympatec GmbH, Claasthal-Zellerfeld, Germany). In some embodiments, the average particle diameter of the medicament is up to 10 micrometers in diameter, while in other embodiments, the average particle size is up to 5 micrometers in diameter. In still other embodiments, the average particle size ranges from about 1 to about 5 micrometers in diameter. The particle size of the medicament can be reduced to the desired level by conventional means, for example, milling in a mill, for example, an air jet mill, a ball mill, or a vibrating mill, by meshing, by crystallization, by drying. by spraying or lyophilization. The particle size can be determined by the use of laser light scattering (Sympatec GmbH, Claasthal-Zellerfeld, Germany).

La distribucion del tamafo de particulas deseado de la lactosa puede prepararse en una forma similar. Sin embargo, es preferible preparar la lactosa por la combinacion de dos o mas porciones de lactosa previamente preparada y clasificada, por ejemplo una combinacion fina de lactosa, en la que el diametro medio de particulas sea menor que 10 micrometros de diametro y una porcion en la que el diametro medio de particulas sea relativamente grueso. Una lactosa no refinada caracteristica se suministra como lactosa clasificada, que se recolecta sobre una malla con un tamafo de malla de 63 micrometros, luego de hacerse pasar a traves de una malla con un tamafo de malla de 90 micrometros. The distribution of the desired particle size of lactose can be prepared in a similar manner. However, it is preferable to prepare lactose by the combination of two or more portions of previously prepared and classified lactose, for example a fine combination of lactose, in which the average particle diameter is less than 10 micrometers in diameter and a portion in that the average particle diameter is relatively thick. A characteristic unrefined lactose is supplied as a classified lactose, which is collected on a mesh with a mesh size of 63 micrometers, after being passed through a mesh with a mesh size of 90 micrometers.

Las formulaciones de las composiciones de la invencion pueden convenientemente presentarse en formas de dosificacion unitarias y pueden prepararse por tecnicas farmaceuticas convencionales. Tales tecnicas incluyen la etapa de asociar el compuesto y los portadores farmaceuticamente aceptables, o un excipiente. En general, las formulaciones se preparan por la asociacion uniforme y estrecha del ingrediente activo con portadores solidos finamente divididos, y despues, en caso de ser necesario, la preparacion de unidades de dosificacion separadas del producto. The formulations of the compositions of the invention may conveniently be presented in unit dosage forms and may be prepared by conventional pharmaceutical techniques. Such techniques include the step of associating the compound and pharmaceutically acceptable carriers, or an excipient. In general, the formulations are prepared by the uniform and close association of the active ingredient with finely divided solid carriers, and then, if necessary, the preparation of separate dosage units of the product.

La composicion de polvo seco puede medirse y llenarse en capsulas, por ej., capsulas de gelatina o hidroxipropil metilcelulosa, de modo tal que la capsula contenga una dosis unitaria de medicamento. The dry powder composition can be measured and filled into capsules, eg, gelatin or hydroxypropyl methylcellulose capsules, such that the capsule contains a unit dose of medication.

Las dosis de medicamento a utilizar pueden oscilar en general de 1 a 60 microgramos. Cuando el medicamento es fumarato de formoterol dihidratado, la dosis puede oscilar, por ejemplo, de 6 a 54 microgramos. Las dosis preferidas son de 6 a 24 microgramos, especialmente las dosis unitarias de 6 microgramos, 12 microgramos y 24 microgramos. Estas dosis pueden administrarse una o dos veces al dia. The doses of medication to be used can generally range from 1 to 60 micrograms. When the drug is formoterol fumarate dihydrate, the dose may range, for example, from 6 to 54 micrograms. Preferred doses are 6 to 24 micrograms, especially unit doses of 6 micrograms, 12 micrograms and 24 micrograms. These doses can be administered once or twice a day.

Cuando el polvo seco esta en una capsula que contiene una dosis unitaria de medicamento, la cantidad total de composicion dependera del tamafo de las capsulas y las caracteristicas del dispositivo de inhalacion con el que se utilicen las capsulas. Sin embargo, los pesos de relleno total caracteristicos representativos de polvo seco por capsula estan entre 1 y 25 mg, por ej., 5, 10, 15 o 20 mg. When the dry powder is in a capsule containing a unit dose of medication, the total amount of composition will depend on the size of the capsules and the characteristics of the inhalation device with which the capsules are used. However, representative total filling weights representative of dry powder per capsule are between 1 and 25 mg, e.g., 5, 10, 15 or 20 mg.

Alternativamente, la composicion de polvo seco de acuerdo con la invencion puede llenarse en el reservorio de un inhalador de polvo seco de dosis multiples (MDPI), por ejemplo, de tipo ilustrado en el documento WO 92/10229 (en adelante referido "MDPI IVAXT"). Alternatively, the dry powder composition according to the invention can be filled in the reservoir of a multi-dose dry powder inhaler (MDPI), for example, of the type illustrated in WO 92/10229 (hereinafter referred to as " MDPI IVAXT ").

35 E03751884 11-11-2011 35 E03751884 11-11-2011

Las composiciones de acuerdo con la invencion pueden prepararse facilmente por la combinacion de la cantidad requerida de ingrediente activo con la cantidad requerida de lactosa en particulas de la distribucion del tamafo de particulas deseado. Preferentemente, la lactosa es alfa lactosa monohidratada. The compositions according to the invention can be easily prepared by combining the required amount of active ingredient with the required amount of lactose in particles of the desired particle size distribution. Preferably, the lactose is alpha lactose monohydrate.

Tambien se desvela un procedimiento para la administracion de una cantidad terapeuticamente efectiva de composiciones preparadas por los procedimientos descritos en la presente memoria, para el tratamiento de afecciones responsivas a los medicamentos de eleccion. Los ejemplos no limitantes de afecciones incluyen enfermedad pulmonar obstructiva cronica, asma, respuestas alergicas de fase tardia, o inflamaciones pulmonares. A procedure for the administration of a therapeutically effective amount of compositions prepared by the procedures described herein, for the treatment of conditions responsive to the medications of choice is also disclosed. Non-limiting examples of conditions include chronic obstructive pulmonary disease, asthma, late phase allergic responses, or pulmonary inflammations.

La expresion "cantidad terapeuticamente efectiva" se utiliza para denotar tratamientos en dosis efectivas para lograr el resultado terapeutico buscado. Ademas, los expertos en la tecnica apreciaran que la cantidad terapeuticamente efectiva de las composiciones de la invencion pueden reducirse o aumentarse por ajustes precisos y/o por la administracion de mas de una composicion de la invencion, o por la administracion de una composicion de la invencion con otro compuesto o composicion. Por lo tanto, la presente divulgacion proporciona un procedimiento para adaptar a medida la administracion/tratamiento a las exigencias particulares especificas a un mamifero dado. The expression "therapeutically effective amount" It is used to denote treatments in effective doses to achieve the desired therapeutic result. In addition, those skilled in the art will appreciate that the therapeutically effective amount of the compositions of the invention can be reduced or increased by precise adjustments and / or by the administration of more than one composition of the invention, or by the administration of a composition of the invention. invention with another compound or composition. Therefore, the present disclosure provides a procedure to tailor the administration / treatment to the specific requirements specific to a given mammal.

Con los siguientes ejemplos se pretende ilustrar en mayor medida ciertas realizaciones preferidas de la invencion y no tienen naturaleza limitante. Los expertos en la tecnica reconoceran, o seran capaces de determinar, por el uso de no mas que experimentacion de rutina, numerosos equivalentes a las sustancias y procedimientos especificos descritos en la presente memoria. The following examples are intended to further illustrate certain preferred embodiments of the invention and have no limiting nature. Those skilled in the art will recognize, or will be able to determine, by the use of no more than routine experimentation, numerous equivalents to the specific substances and procedures described herein.

Ejemplos Examples

Ejemplo 1 Example 1

Distribución del tamaño de partículas, administración de dosis, y fracciones de partículas finas para una combinación de formoterol lactosa Particle size distribution, dose administration, and fine particle fractions for a combination of formoterol lactose

Se combinaron 0,265 gramos de formoterol (como la sal de fumarato dihidratada) con 99,735 gramos de lactosa que tenia una distribucion del tamafo de particulas dentro del intervalo mostrado en la Tabla 1. La combinacion se condujo por el uso de un procedimiento de mezcla en tambor (TURBULAT, Glen Creston, New �ersey, USA). La combinacion de formoterol lactosa se relleno en el reservorio de un dispositivo MDPI IVAXT. 0.265 grams of formoterol (such as dihydrated fumarate salt) were combined with 99,735 grams of lactose that had a particle size distribution within the range shown in Table 1. The combination was conducted by the use of a drum mixing procedure. (TURBULAT, Glen Creston, Newersey, USA). The combination of formoterol lactose is filled in the reservoir of a MDPI IVAXT device.

Tabla 1 Table 1

Distribuciones del tamafo de particulas del portador de lactosa. El valor medio de la distribucion del tamafo de particulas debe estar en el intervalo de 70-120 Im. Distributions of lactose carrier particle size. The average value of the particle size distribution should be in the range of 70-120 Im.

Tamafo/ Im Tamafo / Im
Subdimension acumulativa % Cumulative Subdimension%

Diana Diana
Intervalo Interval

�10 �10
11,0 8-13,5 11.0 8-13.5

�30 �30
17,5 10-25 17.5 10-25

�60 �60
31,0 20-42 31.0 20-42

�90 �90
45,0 30-60 45.0 30-60

�174 �174
>90 - > 90 -

�250 250
100 - 100 -

Despues, los inhaladores que contenian la formulacion se ensayaron por desempefo farmaceutico bajo condiciones especificadas en la Farmacopea europea (2001) que incluyen uniformidad de dosis administrada y dosis de particulas finas. El farmaco por actuacion (DPA) se midio por el uso de una unidad de muestreo de dosis unitaria conjuntamente con un controlador de flujo critico modelo TP�, bomba de alta capacidad y flujometro (Copley Scientific, Nottingham, U.�.) mientras que la dosis de particulas finas (FPD) y la fraccion de particulas finas (FPF) se midieron por el uso de un impactador liquido de 5 etapas MSL tambien de Copley Scientific. Then, the inhalers containing the formulation were tested for pharmaceutical performance under conditions specified in the European Pharmacopoeia (2001) which include uniformity of administered dose and fine particle dose. The acting drug (DPA) was measured by the use of a unit dose sampling unit together with a critical flow controller model TP�, high capacity pump and flow meter (Copley Scientific, Nottingham, U.�.) While The fine particle dose (FPD) and fine particle fraction (FPF) were measured by the use of a 5-stage liquid impactor MSL also from Copley Scientific.

Las composiciones dieron una excelente uniformidad de dosis con desviacion estandar relativa (RSD) de dosis administradas que oscilaban de 4-13 % (Tabla 2) cuando se utilizaron en asociacion con el dispositivo MDPI IVAXT, con una buena proporcion de particulas finas del farmaco (Tabla 3). El desempefo farmaceutico de los inhaladores permanece estable tras una exposicion no protegida a condiciones de almacenamiento elevadas. The compositions gave excellent dose uniformity with relative standard deviation (RSD) of administered doses ranging from 4-13% (Table 2) when used in association with the IVAXT MDPI device, with a good proportion of fine drug particles ( Table 3). The pharmaceutical performance of inhalers remains stable after unprotected exposure to elevated storage conditions.

E03751884 11-11-2011 E03751884 11-11-2011

Tabla 2 Table 2

Desviacion estandar relativa (RSD) de 10 dosis (3 al inicio, 4 en la mitad y 3 al final de la vida util del dispositivo) de cada inhalador que contiene una formulacion por el uso de la dicha lactosa como el excipiente antes y despues del almacenamiento no protegido a 25�C/HR 60 % durante un mes. Relative standard deviation (RSD) of 10 doses (3 at the beginning, 4 in the middle and 3 at the end of the device's shelf life) of each inhaler containing a formulation for the use of said lactose as the excipient before and after Unprotected storage at 25�C / 60% RH for one month.

Antes del almacenamiento Before storage
Despues del almacenamiento After storage

Dispositivo 1 Device 1
Dispositivo 2 Dispositivo 3 Dispositivo 1 Dispositivo 2 Dispositivo 3 Device 2 Device 3  Device 1 Device 2 Device 3

8,1 % 8.1%
7,9 % 11,4 % 12,8 % 10,5 % 4,7 % 7.9% 11.4% 12.8% 10.5% 4.7%

Tabla 3 Table 3

Fraccion de particulas finas (FPF, dosis recuperada %) de formoterol de cada dispositivo inhalador que contiene una formulacion por el uso de la dicha lactosa como excipiente antes y despues del almacenamiento en estado abierto a 25�C/HR 60 % durante un mes. Fraction of fine particles (FPF, recovered dose%) of formoterol from each inhaler device containing a formulation for the use of said lactose as an excipient before and after storage in the open state at 25 ° C / 60% RH for one month.

Parametros Parameters
Antes del almacenamiento Despues del almacenamiento Before storage After storage

Dispositivo 1 Device 1
Dispositivo 2 Dispositivo 3 Dispositivo 1 Dispositivo 2 Dispositivo 3 Device 2 Device 3  Device 1 Device 2 Device 3

Al inicio de la vida util del dispositivo At the beginning of the useful life of the device
38 40 40 41 39 39 38 40 40 41 39 39

Al final de la vida util del dispositivo At the end of the device's life
38 38 42 40 35 43 38 38 42 40 35 43

5 Ejemplo 2 5 Example 2

Distribución del tamaño de partículas para una combinación de formoterol lactosa Particle size distribution for a combination of formoterol lactose

Se combinaron 0,265 gramos de formoterol (como la sal de fumarato dihidratada) de acuerdo con los procedimientos del Ejemplo 1, con 99,735 gramos de lactosa que tenia una distribucion del tamafo de particulas dentro del intervalo mostrado en la Tabla 4. La lactosa se preparo por la combinacion de una mezcla de lactosa de 90 a 150 0.265 grams of formoterol (as the dihydrate fumarate salt) were combined according to the procedures of Example 1, with 99,735 grams of lactose having a particle size distribution within the range shown in Table 4. Lactose was prepared by the combination of a lactose mixture from 90 to 150

10 micrometros (95 %) con una lactosa microfina que tenia un VMD de 7,5 micrometros (5 %). La combinacion de formoterol lactosa se relleno en el reservorio de un inhalador de polvo seco MDPI IVAXT. Se muestra en la Fig. 1 una distribucion del tamafo de particulas tipica para una combinacion de lactosa asi preparada. 10 micrometers (95%) with a lactose microfin that had a VMD of 7.5 micrometers (5%). The combination of formoterol lactose is filled in the reservoir of a MDPI IVAXT dry powder inhaler. A typical particle size distribution for a combination of lactose thus prepared is shown in Fig. 1.

Tabla 4 Table 4

Distribucion del tamafo de particulas para la combinacion de formoterol lactosa Particle size distribution for the combination of formoterol lactose

Parametros Parameters
Valor medio Intervalo Middle value Interval

VMD VMD
97 Im 89-110 Im 97 Im 89-110 Im

GSD GSD
4,4 2,2-4,9 4.4 2.2-4.9

�5 Im �5 Im
13,1% 8,0%-24,0% 13.1% 8.0% -24.0%

�10 Im �10 Im
21,6% 14,2%-28,5% 21.6% 14.2% -28.5%

�15 Im �15 Im
24,5% 15,0%-31,0% 24.5% 15.0% -31.0%

�30 Im �30 Im
26,5% 16,0%-34,0% 26.5% 16.0% -34.0%

�60 Im �60 Im
29,6% 18,9%-36,1% 29.6% 18.9% -36.1%

E03751884 11-11-2011 E03751884 11-11-2011

(cont.) (cont.)

Distribucion del tamafo de particulas para la mezcla de formoterol lactosa Particle size distribution for the mixture of formoterol lactose

Parametros Parameters
Valor medio Intervalo Middle value Interval

�90 Im �90 Im
44,5% 34,8%-50,8% 44.5% 34.8% -50.8%

�150 Im �150 Im
87,7% 83,9%-93,5% 87.7% 83.9% -93.5%

�174 Im �174 Im
96,0% 93,8%-98,9% 96.0% 93.8% -98.9%

�250 Im �250 Im
100% 100% 100% 100%

Ejemplo 3 Example 3

Determinaciones del perfil de deposición de formoterol Determinations of the formoterol deposition profile

5 Con el objetivo de medir el desempefo del producto asi desarrollado, se llevo a cabo un estudio que comparo los perfiles de administracion y deposicion de farmaco de las composiciones de la invencion a partir de, por ejemplo, un dispositivo MDPI con un producto comercial representativo, el OXIS TURBUHALERT (AstraZeneca Pharmaceuticals, U.�., cantidad reivindicada en la etiqueta 6 mcg de formoterol por dosis). Los MDPI IVAXT y los OXIS TURBUHALERS� se ensayaron bajo las mismas condiciones especificadas en la Farmacopea europea 5 In order to measure the performance of the product thus developed, a study was carried out that compared the administration and drug deposition profiles of the compositions of the invention from, for example, an MDPI device with a representative commercial product. , OXIS TURBUHALERT (AstraZeneca Pharmaceuticals, U.�, amount claimed on the label 6 mcg of formoterol per dose). IVAXT MDPI and TURBUHALERS OXIS were tested under the same conditions specified in the European Pharmacopoeia

10 (2001). El farmaco por actuacion (DPA) se midio por el uso de un aparato de muestreo de dosis unitaria mientras que la dosis de particula fina (FPD) y la fraccion de particula fina (FPF) se midieron por el uso de un impactador liquido de 5 etapas como para el Ejemplo 1. 10 (2001). The acting drug (DPA) was measured by the use of a unit dose sampling apparatus while the fine particle dose (FPD) and fine particle fraction (FPF) were measured by the use of a liquid impactor of 5 steps as for Example 1.

El producto comercial (Fig. 2) mostro una variacion mayor en el DPA que las composiciones utilizadas con un MDPI IVAXT (Fig. 3). El DPA medio de tres productos comerciales (con una cantidad reivindicada en la etiqueta de 6 Ig) The commercial product (Fig. 2) showed a greater variation in the DPA than the compositions used with an IVAXT MDPI (Fig. 3). The average DPA of three commercial products (with an amount claimed on the 6 Ig label)

15 fue de 3,9 Ig, lo que sugiere que una porcion mayor (mayor que el 30 %) del farmaco no se libero del dispositivo. El DPA medio de los tres MDPI IVAXT fue de 5,3 Ig, (dentro de 80-120 % de la cantidad reivindicada en la etiqueta de 6 Ig). Los tres dispositivos comerciales mostraron una RSD del 27,8 % para los valores de DPA que fue de mas del doble del valor (11,9 %) de la del MDPI IVAXT, lo que indica una administracion mas consistente del farmaco. 15 was 3.9 Ig, suggesting that a larger portion (greater than 30%) of the drug was not released from the device. The average DPA of the three IVAXT MDPIs was 5.3 Ig, (within 80-120% of the amount claimed on the 6 Ig label). The three commercial devices showed an RSD of 27.8% for DPA values that was more than double the value (11.9%) of the MDPI IVAXT, indicating a more consistent administration of the drug.

No se hallo diferencia significativa en la dosis de particulas finas (FPD) de formoterol del MDPI IVAXT (2,37� 0,19 20 Ig) y el representante comercial (2,27 � 0,39 Ig) (Vease la Tabla 5). There was no significant difference in the dose of fine particles (FPD) of formoterol from MDPI IVAXT (2.37� 0.19 20 Ig) and the commercial representative (2.27 � 0.39 Ig) (See Table 5) .

Tabla 5 Table 5

Perfiles de deposicion de formoterol a partir de un producto comercial representativo (OXIS TURBUHALERT) y un MDPI IVAXTM (La cantidad reivindicada en la etiqueta de ambos dispositivos era de 6 Ig) Formoterol deposition profiles from a representative commercial product (OXIS TURBUHALERT) and an IVAXTM MDPI (The amount claimed on the label of both devices was 6 Ig)

MDPI IVAXTM MDPI IVAXTM
OXIS TURBUHALERTM (Lote ZE 226) OXIS TURBUHALERTM (Lot ZE 226)

Actuaciones 7-26 Actions 7-26
Dispositivo 1 Dispositivo 2 Dispositivo 3 Dispositivo 1 Dispositivo 2 Dispositivo 3 Device 1 Device 2 Device 3 Device 1 Device 2 Device 3

PUERTO IND. (Ig) PUERTO IND. (Ig)
1,07 1,12 0,98 1,00 1,00 1,10 1.07 1.12 0.98 1.00 1.00 1.10

ETAPA 1 (Ig) STAGE 1 (Ig)
1,95 1,94 1,94 0,20 0,10 0,20 1.95 1.94 1.94 0.20 0.10 0.20

ETAPA 2 (Ig) STAGE 2 (Ig)
0,39 0,24 0,29 0,10 0,10 0,20 0.39 0.24 0.29 0.10 0.10 0.20

ETAPA 3 (Ig) STAGE 3 (Ig)
0,82 0,77 0,83 0,60 0,70 0,90 0.82 0.77 0.83 0.60 0.70 0.90

ETAPA 4 (Ig) STAGE 4 (Ig)
0,83 0,90 0,82 0,90 0,90 1,10 0.83 0.90 0.82 0.90 0.90 1.10

E03751884 11-11-2011 E03751884 11-11-2011

(cont.) (cont.)

Perfiles de deposicion de formoterol a partir de un producto comercial representativo (OXIS TURBUHALERT) y un MDPI IVAXTM (La cantidad reivindicada en la etiqueta de ambos dispositivos era de 6 Ig) Formoterol deposition profiles from a representative commercial product (OXIS TURBUHALERT) and an IVAXTM MDPI (The amount claimed on the label of both devices was 6 Ig)

MDPI IVAXTM MDPI IVAXTM
OXIS TURBUHALERTM (Lote ZE 226) OXIS TURBUHALERTM (Lot ZE 226)

Actuaciones 7-26 Actions 7-26
Dispositivo 1 Dispositivo 2 Dispositivo 3 Dispositivo 1 Dispositivo 2 Dispositivo 3 Device 1 Device 2 Device 3 Device 1 Device 2 Device 3

ETAPA 5 (Ig) STAGE 5 (Ig)
0,73 0,78 0,65 0,70 0,70 0,90 0.73 0.78 0.65 0.70 0.70 0.90

RD (Ig) RD (Ig)
5,79 5,75 5,51 3,50 3,50 4,20 5.79 5.75 5.51 3.50 3.50 4.20

FPD (Ig) FPD (Ig)
2,60 2,50 2,40 2,30 2,30 2,80 2.60 2.50 2.40 2.30 2.30 2.80

FPF (RD %) FPF (RD%)
45 43 44 66 66 67 Four. Five 43 44 66 66 67

FPF (LC %) FPF (LC%)
43 42 40 38 38 47 43 42 40 38 38 47

Actuaciones 37-56 Performances 37-56

PUERTO IND. (Ig) PUERTO IND. (Ig)
0,93 0,83 0,85 1,10 0,90 0,70 0.93 0.83 0.85 1.10 0.90 0.70

ETAPA 1 (Ig) STAGE 1 (Ig)
2,16 2,08 2,15 0,30 0,20 0,20 2.16 2.08 2.15 0.30 0.20 0.20

ETAPA 2 (Ig) STAGE 2 (Ig)
0,25 0,27 0,26 0,10 0,10 0,20 0.25 0.27 0.26 0.10 0.10 0.20

ETAPA 3 (Ig) STAGE 3 (Ig)
0,64 0,72 0,67 0,70 0,60 0,50 0.64 0.72 0.67 0.70 0.60 0.50

ETAPA 4 (Ig) STAGE 4 (Ig)
0,71 0,84 0,76 0,90 0,80 0,60 0.71 0.84 0.76 0.90 0.80 0.60

ETAPA 5 (Ig) STAGE 5 (Ig)
0,60 0,76 0,71 0,70 0,70 0,50 0.60 0.76 0.71 0.70 0.70 0.50

RD (Ig) RD (Ig)
5,29 5,50 5,40 3,90 3,40 2,60 5.29 5.50 5.40 3.90 3.40 2.60

FPD (Ig) FPD (Ig)
2,10 2,40 2,20 2,40 2,20 1,60 2.10 2.40 2.20 2.40 2.20 1.60

FPF (RD %) FPF (RD%)
40 44 41 62 65 62 40 44 41 62 65 62

FPF (LC %) FPF (LC%)
35 40 37 40 37 27 35 40 37 40 37 27

Nota: RD es la dosis total recuperada del impactador� LC es la cantidad reivindica en la etiqueta y Puerto IND. significa Puerto de Induccion. Note: RD is the total dose recovered from the impactor� LC is the amount claimed on the label and IND Port. means Port of Induction.

E03751884 11-11-2011 E03751884 11-11-2011

Ejemplo 4 Example 4

Consistencia de la administración de formoterol Consistency of formoterol administration

Una combinacion compuesta por formoterol micronizado 0,26 % p/p en la lactosa se preparo como se describio previamente. Se hallo que los productos finales producian un farmaco medio por actuacion dentro de 80-120 % de la 5 cantidad reivindicada en la etiqueta, una dosis medio de particulas finas expresada como porcentaje de la cantidad reivindicada en la etiqueta > 37 %. Todos los parametros cumplen las especificaciones de la Farmacopea expuestas para inhaladores de polvo seco, previamente citadas. La dosis de particulas finas para la composicion cuando se utilizo conjuntamente con un MDPI IVAXTM, que se refiere directamente a la equivalencia terapeutica de estos inhaladores, fue comparable con la del producto comercial representativo. Se demostro que la administracion de la A combination composed of 0.26% w / w micronized formoterol in lactose was prepared as previously described. It was found that the final products produced an average drug per actuation within 80-120% of the amount claimed on the label, an average dose of fine particles expressed as a percentage of the amount claimed on the label> 37%. All parameters meet the Pharmacopeia specifications set forth for dry powder inhalers, previously cited. The dose of fine particles for the composition when used in conjunction with an IVAXTM MDPI, which refers directly to the therapeutic equivalence of these inhalers, was comparable to that of the representative commercial product. It was shown that the administration of the

10 composicion de la invencion con un MDPI IVAXTM era mas consistente en la administracion de formoterol que el producto comercial. (Datos no mostrados). The composition of the invention with an IVAXTM MDPI was more consistent in the administration of formoterol than the commercial product. (Data not revealed).

Ejemplo 5 Example 5

Preparación de combinaciones de medicamento Preparation of drug combinations

Una combinacion de medicamento micronizado seleccionado de un grupo que consiste en, pero sin limitacion, A combination of micronized medication selected from a group consisting of, but not limited to,

15 broncodilatadores (por ej., epinefrina, metaproterenol, terbutalina, albuterol, y similares), agentes anticolinergicos (por ej., bromuro de ipratropio), xantinas (por ej., aminofilina, difilina, aminofilina), corticosteroides inhalantes (por ej., flunisolida, beclometasona, budesonida, y similares), o agonistas del receptor �-2 adrenergico (por ej., salmeterol) se mezcla con lactosa de acuerdo con los procedimientos descritos en el Ejemplo 1. La mezcla resultante se introduce en un MDPI IVAXTMy despues se ensayo por su desempefo farmaceutico bajo las condiciones especificadas en la 15 bronchodilators (e.g., epinephrine, metaproterenol, terbutaline, albuterol, and the like), anticholinergic agents (e.g., ipratropium bromide), xanthines (e.g., aminophylline, diphilin, aminophylline), inhalant corticosteroids (e.g. , flunisolide, beclomethasone, budesonide, and the like), or �-2 adrenergic receptor agonists (e.g., salmeterol) is mixed with lactose according to the procedures described in Example 1. The resulting mixture is introduced into a IVAXTM MDPI then it was tested for its pharmaceutical performance under the conditions specified in the

20 Farmacopea europea. El farmaco por actuacion (DPA) se mide por el uso de una unidad de muestreo de dosis unitaria mientras que la dosis de particulas finas (FPD) y la fraccion de particulas finas (FPF) se miden por el uso de un impactador liquido de 5 etapas descrito previamente. 20 European Pharmacopoeia. The acting drug (DPA) is measured by the use of a unit dose sampling unit while the fine particle dose (FPD) and fine particle fraction (FPF) are measured by the use of a liquid impactor of 5 stages described previously.

E03751884 11-11-2011 E03751884 11-11-2011

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Una composicion para inhalacion de polvo seco que consiste en 1. A composition for dry powder inhalation consisting of
(a)(to)
particulas de medicamento de formoterol o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo, y  formoterol medication particles or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and
(b)(b)
una mezcla de particulas de lactosa con un diametro medio de volumen de entre 70 y 120 micrometros y un diametro menor que 250 micrometros, dicha mezcla se caracteriza porque hasta un 96 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 150 micrometros y en la que hasta un 25 % en peso de las particulas de lactosa tienen un diametro menor que 5 micrometros.  a mixture of lactose particles with an average volume diameter of between 70 and 120 micrometers and a diameter less than 250 micrometers, said mixture is characterized in that up to 96% by weight of the lactose particles have a diameter less than 150 micrometers and in which up to 25% by weight of the lactose particles have a diameter of less than 5 micrometers.
2. 2.
Una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que hasta un 85 % en peso de la mezcla de particulas de lactosa tienen un diametro menor que 90 micrometros. A dry powder inhalation composition according to claim 1, wherein up to 85% by weight of the lactose particle mixture has a diameter of less than 90 micrometers.
3. 3.
Una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que hasta un 37 % en peso de la mezcla de particulas de lactosa tienen un diametro menor que 60 micrometros. A dry powder inhalation composition according to claim 1, wherein up to 37% by weight of the lactose particle mixture has a diameter of less than 60 micrometers.
4. Four.
Una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que hasta un 35 % en peso de la mezcla de particulas de lactosa tienen un diametro menor que 30 micrometros. A dry powder inhalation composition according to claim 1, wherein up to 35% by weight of the lactose particle mixture has a diameter of less than 30 micrometers.
5. 5.
Una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que hasta un 31,5 % en peso de la mezcla de particulas de lactosa tienen un diametro menor que 15 micrometros. A dry powder inhalation composition according to claim 1, wherein up to 31.5% by weight of the lactose particle mixture has a diameter of less than 15 micrometers.
6. 6.
Una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que hasta un 30 % en peso de la mezcla de particulas de lactosa tienen un diametro menor que 10 micrometros. A dry powder inhalation composition according to claim 1, wherein up to 30% by weight of the lactose particle mixture has a diameter of less than 10 micrometers.
7. 7.
Una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que entre un 6,5 y un 24,5 % en peso de la mezcla de particulas de lactosa tienen un diametro menor que 5 micrometros. A dry powder inhalation composition according to claim 1, wherein between 6.5 and 24.5% by weight of the lactose particle mixture has a diameter of less than 5 micrometers.
8. 8.
Una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 7, que comprende hasta un 10 % en peso de particulas de medicamentos. A dry powder inhalation composition according to any one of claims 1 or 7, comprising up to 10% by weight of drug particles.
9. 9.
Una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el formoterol o su sal farmaceuticamente aceptable esta en la forma de un solvato. A dry powder inhalation composition according to any one of the preceding claims, wherein the formoterol or its pharmaceutically acceptable salt is in the form of a solvate.
10. 10.
Una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el formoterol o su sal farmaceuticamente aceptable esta en la forma de un hidrato. A dry powder inhalation composition according to any one of the preceding claims, wherein the formoterol or its pharmaceutically acceptable salt is in the form of a hydrate.
11. eleven.
Una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que las particulas de medicamentos son fumarato de formoterol dihidratado. A dry powder inhalation composition according to any one of the preceding claims, wherein the medicament particles are formoterol fumarate dihydrate.
12. 12.
Un inhalador de polvo seco de dosis multiples que comprende una composicion para inhalacion de polvo seco de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes. A multi-dose dry powder inhaler comprising a composition for dry powder inhalation according to any one of the preceding claims.
E03751884 11-11-2011 E03751884 11-11-2011 E03751884 11-11-2011 E03751884 11-11-2011 E03751884 11-11-2011 E03751884 11-11-2011
ES03751884T 2002-08-21 2003-08-21 COMPOSITION FOR INHALATION. Expired - Lifetime ES2371601T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0219513A GB0219513D0 (en) 2002-08-21 2002-08-21 Inhalation compositions including coarse carrier
GB0219513 2002-08-21
GB0219514 2002-08-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2371601T3 true ES2371601T3 (en) 2012-01-05

Family

ID=9942746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03751884T Expired - Lifetime ES2371601T3 (en) 2002-08-21 2003-08-21 COMPOSITION FOR INHALATION.

Country Status (8)

Country Link
BR (1) BRPI0313647A2 (en)
CA (1) CA2499273C (en)
ES (1) ES2371601T3 (en)
GB (1) GB0219513D0 (en)
NO (1) NO20051461L (en)
TN (1) TNSN05047A1 (en)
WO (1) WO2004017914A2 (en)
ZA (1) ZA200502177B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1744800B1 (en) 2004-04-21 2016-06-22 Innovata Biomed Limited Inhaler
PT3520779T (en) 2004-04-23 2022-03-22 Cydex Pharmaceuticals Inc Dpi formulation containing sulfoalkyl ether cyclodextrin
GB0409197D0 (en) 2004-04-24 2004-05-26 Innovata Biomed Ltd Device
ES2613391T3 (en) 2005-02-10 2017-05-24 Glaxo Group Limited Lactose manufacturing procedures using preclassification techniques and pharmaceutical formulations formed therefrom
US7629331B2 (en) 2005-10-26 2009-12-08 Cydex Pharmaceuticals, Inc. Sulfoalkyl ether cyclodextrin compositions and methods of preparation thereof
GB0605723D0 (en) 2006-03-23 2006-05-03 3M Innovative Properties Co Powder filling processes
WO2008134817A1 (en) * 2007-05-03 2008-11-13 The University Of Sydney Composite carriers for dry powder inhalation therapy
TR201205852A2 (en) * 2011-06-02 2012-12-21 Bi̇lgi̇ç Mahmut Improved new dry powder formulation.
TR201105367A2 (en) * 2011-06-02 2012-12-21 Bi̇lgi̇ç Mahmut A dry powder formulation with improved flow properties.
WO2014007768A1 (en) 2012-07-05 2014-01-09 Sanovel Ilac Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Dry powder inhaler compositions comprising long acting muscorinic antagonists
NZ703866A (en) 2012-07-19 2016-05-27 Adamis Pharmaceuticals Corp Powder feeding apparatus
JP6251667B2 (en) 2014-06-03 2017-12-20 アサヒカルピスウェルネス株式会社 Tablet-type immediate release preparation and method for producing the same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2347856C (en) * 1998-11-13 2009-02-17 Jago Research Ag Dry powder for inhalation
ATE251447T1 (en) * 1998-12-11 2003-10-15 Pharmachemie Bv PHARMACEUTICAL PREPARATIONS FOR INHALING AN OPIOID
UA75375C2 (en) 2000-10-12 2006-04-17 Boehringer Ingelheim Pharma Method for producing powdery preparations for inhaling
JP3870159B2 (en) 2000-10-12 2007-01-17 ベーリンガー インゲルハイム ファルマ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト New inhalable powder containing tiotropium

Also Published As

Publication number Publication date
TNSN05047A1 (en) 2007-05-14
GB0219513D0 (en) 2002-10-02
CA2499273C (en) 2011-06-21
BRPI0313647A2 (en) 2019-02-19
WO2004017914A8 (en) 2005-07-07
WO2004017914A3 (en) 2004-04-29
CA2499273A1 (en) 2004-03-04
ZA200502177B (en) 2006-05-31
WO2004017914A2 (en) 2004-03-04
NO20051461L (en) 2005-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060292083A1 (en) Inhalation compositions with high drug ratios
ES2994042T3 (en) Pharmaceutical formulations comprising 4-{(1 r)-2-[(6-{2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxy}hexyl)amino]-1-hydroxyethyl}-2-(hydroxymethyl)phenol
ES2613754T3 (en) Use of glycopyrrolate to treat tachycardia
ES2371601T3 (en) COMPOSITION FOR INHALATION.
CN103582477A (en) Combination comprising umeclidinium and a corticosteroid
US9987229B2 (en) Process for preparing a medicament
US8273331B2 (en) Inhalation compositions
ES2395261T3 (en) Method of preparing compositions for dry powder inhalation
EP2957553A1 (en) Pharmaceutical formulations of vilanterol
EP2957552B1 (en) Vilanterol formulations
PT2821061T (en) Novel inhalation formulations
EP2957551B1 (en) Dry powder formulations comprising vilanterol
TWI495466B (en) Inhaled combination product for asthma
JP5345605B2 (en) Method for producing a dry powder inhalation composition
JP2013177429A (en) Inhalation composition
CN1694712A (en) inhalation composition
WO2014205030A1 (en) Pulmonary administration of rotigotine
EP2957550A1 (en) Pharmaceutical formulations comprising vilanterol
HK1160601A (en) Inhalation composition
TW201609201A (en) Novel dosage and formulation