[go: up one dir, main page]

ES2367851T3 - LAUNDRY TREATMENT COMPOSITIONS. - Google Patents

LAUNDRY TREATMENT COMPOSITIONS. Download PDF

Info

Publication number
ES2367851T3
ES2367851T3 ES07703297T ES07703297T ES2367851T3 ES 2367851 T3 ES2367851 T3 ES 2367851T3 ES 07703297 T ES07703297 T ES 07703297T ES 07703297 T ES07703297 T ES 07703297T ES 2367851 T3 ES2367851 T3 ES 2367851T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dye
aryl
dyes
bis
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07703297T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stephen Norman Batchelor
Jayne Michelle Bird
Carol Meacock
Dawn Rigby
Jacqueline Williams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2367851T3 publication Critical patent/ES2367851T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Un método doméstico para tratar una prenda textil, incluyendo el método las siguientes etapas: (i) añadir una composición de tratamiento de lavandería que comprende entre 0,0000001% y menos de 0,00005% p de un colorante hidrófobo, de 0,005 a 2% p de un agente de contraste seleccionado entre: 2-(4-estiril-3-sulfofenil)­ 2H-naftol[1,2-d]triazol de sodio, 4,4'-bis{[(4-anilino-6-(N-metil-N-2-hidroxietil)amino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilbeno­ 2,2'-disulfonato de disodio, 4,4'-bis{[(4-anilino-6-morfolino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilbeno-2,2'-disulfanato de disodio y 4,4'-bis(2-sulfoestiril)bifenilo de disodio, y entre 2 y 60% p de un tensioactivo, teniendo el colorante hidrófobo una estructura de antraquinona, a un medio acuoso, para formar un medio de oscurecimiento; (ii) tratar la prenda textil con el medio de oscurecimiento; (iii) aclarar la materia textil con un medio acuoso; y (iv) secar la materia textil tratada.A domestic method for treating a textile garment, the method including the following steps: (i) adding a laundry treatment composition comprising between 0.0000001% and less than 0.00005% p of a hydrophobic dye, from 0.005 to 2 % p of a contrast agent selected from: 2- (4-styryl-3-sulfophenyl) 2H-naphthol [1,2-d] triazole sodium, 4,4'-bis {[(4-anilino-6- (N-methyl-N-2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} stilbene 2,2'-disulfonate disodium, 4,4'-bis {[(4-anilino -6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} stilbene-2,2'-disulfanate disodium and 4,4'-bis (2-sulfoestyl) biphenyl disodium, and between 2 and 60% p of a surfactant, the hydrophobic dye having an anthraquinone structure, to an aqueous medium, to form a darkening medium; (ii) treat the textile garment with the darkening medium; (iii) rinse the textile material with an aqueous medium; and (iv) dry the treated textile.

Description

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a composiciones de tratamiento de lavandería con un depósito mejorado del colorante sobre un sustrato. The present invention relates to laundry treatment compositions with an improved deposition of the dye on a substrate.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Las prendas que comprenden fibras de poliéster son de uso generalizado. Muchas prendas son blancas, pero a lo largo del tiempo de vida de estas prendas, la blancura oscurece, reduciendo las cualidades estéticas de la prenda. Hay una necesidad de mantener la apariencia blanca de estas prendas, de forma que se retengan las cualidades estéticas tanto tiempo como sea posible. Garments comprising polyester fibers are widely used. Many garments are white, but throughout the life of these garments, the whiteness darkens, reducing the aesthetic qualities of the garment. There is a need to maintain the white appearance of these garments, so that aesthetic qualities are retained for as long as possible.

En los modernos procedimientos de lavado se usan agentes blanqueadores, de contraste y oscurecedores para mantener la blancura. Los agentes de contraste y oscurecedores que están actualmente disponibles no se depositan sobre fibras de poliéster de prendas hasta un grado significativo. Todas las fibras pueden ser sometidas a un procedimiento blanqueador, pero a lo largo del tiempo este tratamiento puede conducir a que la prenda adopte una tonalidad amarilla In modern washing procedures bleaching, contrast and darkening agents are used to maintain whiteness. The contrast agents and darkens that are currently available are not deposited on polyester fibers of garments to a significant degree. All fibers can be subjected to a bleaching procedure, but over time this treatment can lead to the garment adopting a yellow hue

La patente de Estados Unidos 3.958.928 describe una composición de colorante líquido junto con métodos para su uso. La composición colorante es una mezcla de colorantes de antraquinona adeudada para ser usada con detergentes de lavandería líquidos. La composición reduce sustancialmente las características de teñidos de telas no deseables de un detergente en el que se emplea el colorante, al mismo tiempo que retiene la capacidad de azulear la tela. La composición es una combinación de un colorante soluble en aceites como 1,4-bis(2etilhexilamino)-antraquinona (C.I. Solvent Blue 58) con un colorante soluble en agua como sal de sodio de 1-amino2-sulfo-4(2-sulfo-para-toluidino)-antraquinona (C.I. Acid Blue 145) y/o 1,4-bis(3-sulfonato de sodiomesitilidino)antraquinona (C.I. Acid Blue 80). El colorante descrito tiene dos sustituyentes ramificados carbonados. Los niveles de colorantes descritos están por encima de 0,0005% de la formulación. Las cadenas alquílicas largas ayudan a la incorporación del colorante altamente hidrófobo en composiciones acuosas de tensioactivos. Sorprendentemente, se ha descubierto una amplia gama de colorantes de antraquinona en disolventes sin cadenas alquílicas largas que tienen una función mucho mejor como colorantes oscurecedores en formulaciones de lavandería líquidas homogéneas (isotrópicas) o granulares. US Patent 3,958,928 describes a liquid dye composition together with methods for its use. The dye composition is a mixture of anthraquinone dyes due to be used with liquid laundry detergents. The composition substantially reduces the dyeing characteristics of undesirable fabrics of a detergent in which the dye is used, while retaining the ability to tile the fabric. The composition is a combination of an oil-soluble dye such as 1,4-bis (2-ethylhexylamino) -antraquinone (CI Solvent Blue 58) with a water-soluble dye such as sodium salt of 1-amino2-sulfo-4 (2-sulfo -para-toluidino) -antraquinone (CI Acid Blue 145) and / or 1,4-bis (3-sodium sulfomethylenyl) anthraquinone (CI Acid Blue 80). The dye described has two carbon branched substituents. The dye levels described are above 0.0005% of the formulation. Long alkyl chains help the incorporation of the highly hydrophobic dye into aqueous surfactant compositions. Surprisingly, a wide range of anthraquinone dyes have been discovered in solvents without long alkyl chains that have a much better function as darkening dyes in homogeneous (isotropic) or granular liquid laundry formulations.

El documento USP 6.521.581 describe el uso de colorantes de antraquinona en una composición detergente líquida bifásica (anisótropa) con niveles elevados de sales inorgánicas coloreadas. USP 6,521,581 describes the use of anthraquinone dyes in a biphasic liquid detergent composition (anisotropic) with elevated levels of colored inorganic salts.

Hay una necesidad de proporcionar una tecnología que mantenga y mejore la apariencia blanca de prendas que comprenden poliésteres. There is a need to provide a technology that maintains and improves the white appearance of garments comprising polyesters.

El documento DE 2557783 describe colorantes solubles en agua y describe también colorantes hidrófobos disperse blue 87 y disperse blue 7 a un nivel de 0,0001% p. Ninguno de estos colorantes hidrófobos se ha demostrado que sea sustantivo para materias textiles. DE 2557783 describes water soluble dyes and also describes hydrophobic dyes disperse blue 87 and disperse blue 7 at a level of 0.0001% p. None of these hydrophobic dyes have been shown to be substantive for textiles.

La solicitud en trámite simultáneamente PCT/EP2005/009884, cuyo número de publicación es WO 2006032397, describe formulaciones de lavandería que contienen colorantes oscurecedores hidrófobos en el intervalo de 0,0001 a 0,1% p, que proporcionan ventajas blanqueadoras en telas sintéticas. Se ha encontrado que los niveles incluso inferiores de colorantes hidrófobos descritos en el documento WO 2006032397 proporcionan ventajas blanqueantes en telas tras múltiples lavados. The application being processed simultaneously PCT / EP2005 / 009884, whose publication number is WO 2006032397, describes laundry formulations containing hydrophobic darkening dyes in the range of 0.0001 to 0.1% p, which provide bleaching advantages in synthetic fabrics. It has been found that even lower levels of hydrophobic dyes described in WO 2006032397 provide bleaching advantages in fabrics after multiple washes.

La solicitud en trámite simultáneamente PCT/EP2005/009518, cuyo número de publicación es WO 2006053598, describe formulaciones de lavandería que contienen colorantes a un valor bajo de 0,00005% p en una composición detergente de lavandería final. The application being processed simultaneously PCT / EP2005 / 009518, whose publication number is WO 2006053598, describes laundry formulations containing dyes at a low value of 0.00005% p in a final laundry detergent composition.

El documento JP 01/180816 describe una composición de champú que comprende 0,000001% p de un colorante de antraquinona. JP 01/180816 describes a shampoo composition comprising 0.000001% p of an anthraquinone dye.

El documento JP 2004/210961, de Lion Corporation, describe el uso de colorantes de antraquinona en una composición detergente líquida meramente para mejorar la apariencia estética de la composición detergente líquida. Las composiciones comprenden alcanolamina, un tensioactivo aniónico y un tensioactivo no iónico. En todos los ejemplos en el documento JP 2004/210961 está presente un alcohol como un agente solubilizante para el colorante, es decir, está presente un 5% p de etanol. En algunos de los ejemplos está presente también propilenglicol para facilitar la solubilidad del colorante. JP 2004/210961, from Lion Corporation, describes the use of anthraquinone dyes in a liquid detergent composition merely to improve the aesthetic appearance of the liquid detergent composition. The compositions comprise alkanolamine, an anionic surfactant and a nonionic surfactant. In all the examples in JP 2004/210961 an alcohol is present as a solubilizing agent for the dye, that is, 5% p of ethanol is present. In some of the examples propylene glycol is also present to facilitate the solubility of the dye.

Los colorantes descritos en la presente memoria descriptiva se conoce que son usados para teñir materias textiles en procedimientos industriales realizados a temperaturas elevadas junto con concentraciones elevadas de colorantes y agentes dispersantes. Sorprendentemente, los colorantes pueden ser usados para oscurecer a bajos niveles de colorante y tensioactivo y a temperaturas rutinarias de lavandería. Se ha encontrado que los colorantes hidrófobos no solamente son sustantivos para fibras de poliéster bajo condiciones normales de lavado doméstico, sino que proporcionan también una ventaja de blancura oscurecedora a niveles bajos de colorante. Las ventajas so proporcionadas a una gama de fibras sintéticas, en particular a nilón y elastano. Se ha encontrado una sinergia entre colorantes y agentes de contraste específicos. The dyes described herein are known to be used for dyeing textile materials in industrial processes performed at elevated temperatures together with high concentrations of dyes and dispersing agents. Surprisingly, dyes can be used to darken at low levels of dye and surfactant and at routine laundry temperatures. It has been found that hydrophobic dyes are not only substantive for polyester fibers under normal household washing conditions, but also provide an advantage of darkening whiteness at low dye levels. The advantages are provided to a range of synthetic fibers, in particular nylon and elastane. A synergy has been found between dyes and specific contrast agents.

Si los colorantes son aplicados a productos acondicionadores del lavado principal y el aclarado, las ventajas se multiplican. If the dyes are applied to conditioning products of the main wash and rinse, the advantages are multiplied.

En un aspecto, la presente invención proporciona un método doméstico para tratar una prenda textil, incluyendo el método las siguientes etapas: In one aspect, the present invention provides a domestic method for treating a textile garment, the method including the following steps:

(i)(i)
añadir una composición de tratamiento de lavandería que comprende entre 0,0000001% y menos de 0,00005% p de un colorante hidrófobo, de 0,005 a 2% p de un agente de contraste seleccionado entre: 2-(4-estiril-3-sulfofenil)2H-naftol[1,2-d]triazol de sodio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6-(N-metil-N-2-hidroxietil)amino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilbeno2,2’-disulfonato de disodio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6-morfolino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilbeno-2,2’-disulfanato de disodio y 4,4’-bis(2-sulfoestiril)bifenilo de disodio, y entre 2 y 60% p de un tensioactivo, teniendo el colorante hidrófobo de una estructura de antraquinona, a un medio acuoso, para formar un medio de oscurecimiento;  add a laundry treatment composition comprising between 0.0000001% and less than 0.00005% p of a hydrophobic dye, 0.005 to 2% p of a contrast agent selected from: 2- (4-styryl-3- sulfophenyl) 2H-naphthol [1,2-d] sodium triazole, 4,4'-bis {[(4-anilino-6- (N-methyl-N-2-hydroxyethyl) amino-1,3,5- triazin-2-yl)] amino} stilbene2,2'-disulfonate disodium, 4,4'-bis {[(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} disodium stilbene-2,2'-disulfanate and 4,4'-bis (2-sulfoestyryl) biphenyl disodium, and between 2 and 60% p of a surfactant, having the hydrophobic dye of an anthraquinone structure, to a medium aqueous, to form a darkening medium;

(ii)(ii)
tratar la prenda textil con el medio de oscurecimiento;  treat the textile garment with the darkening medium;

(iii) aclarar la materia textil con un medio acuoso; y (iii) rinse the textile material with an aqueous medium; Y

(iv) secar la materia textil tratada. (iv) dry the treated textile.

Preferentemente, la antraquinona es distinta de una que tenga una cadena alquílica ramificada o alquílica lineal de más de siete átomos de carbono. Preferentemente, la cadena alquílica no tiene ningún sustituyente OH o OMe presente en disperse blue 87 y disperse blue 7. Lo más preferentemente, el límite superior de un colorante hidrófobo es de 0,000049% p. Preferably, the anthraquinone is different from one having a branched alkyl or linear alkyl chain of more than seven carbon atoms. Preferably, the alkyl chain has no OH or OMe substituents present in disperse blue 87 and disperse blue 7. Most preferably, the upper limit of a hydrophobic dye is 0.000049% p.

Para mantener la blancura, se prefiere que la composición contenga un secuestrante para separar metales de transición. A este respecto, se prefiere que la composición contenga menos de 3 ppm de metales de transición libres. To maintain whiteness, it is preferred that the composition contains a sequestrant to separate transition metals. In this regard, it is preferred that the composition contains less than 3 ppm of free transition metals.

Se prefiere que el colorante hidrófobo esté presente en el intervalo de 100 ppt a 800 ppt. Preferentemente, la solución acuosa tiene una resistencia iónica de 0,001 a 0,5. Lo más preferentemente, en otro aspecto, se prefiere que la solución acuosa comprenda también de 1 ppb a 5 ppm, preferentemente 5 a 100 ppb de uno o más de otros colorantes seleccionados entre colorantes de oscurecimiento sustantivos de algodón del grupo que consiste en: colorante reactivo hidrolizado; colorante ácido y colorante directo. It is preferred that the hydrophobic dye be present in the range of 100 ppt to 800 ppt. Preferably, the aqueous solution has an ionic strength of 0.001 to 0.5. Most preferably, in another aspect, it is preferred that the aqueous solution also comprises 1 ppb to 5 ppm, preferably 5 to 100 ppb of one or more other dyes selected from dye dyes of the cotton group consisting of: dye hydrolyzed reagent; acid dye and direct dye.

El método de la presente invención es preferentemente aplicado a una prenda textil ensuciada que ha sido utilizada al menos una vez. Se prefiere que la temperatura de tratamiento sea de 10 a 60ºC, lo más preferentemente de 15 a 40ºC. The method of the present invention is preferably applied to a soiled textile garment that has been used at least once. It is preferred that the treatment temperature is 10 to 60 ° C, most preferably 15 to 40 ° C.

Una “dosis unitaria”, como se usa en la presente memoria descriptiva, es una cantidad particular de la composición de tratamiento de lavandería usada para un tipo de lavado, acondicionamiento o etapa de tratamiento necesaria. La dosis unitaria puede estar en la forma de un volumen definido de polvo, gránulos o pastilla o líquido detergente en dosis unitaria. A "unit dose", as used herein, is a particular amount of the laundry treatment composition used for a type of washing, conditioning or necessary treatment stage. The unit dose may be in the form of a defined volume of powder, granules or tablet or detergent liquid in unit dose.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

Los colorantes hidrófobos se definen como compuestos orgánicos con un coeficiente de extinción máximo de más de 1000 l/mol/cm en el intervalo de longitudes de onda de 400 a 750 nm y que no tienen carga en solución acuosa a un pH en el intervalo de 7 a 11. Los colorantes hidrófobos están desprovistos de grupos solubilizantes polares. En particular, el colorante hidrófobo no contiene ningún grupo de ácido sulfónico, ácido carboxílico o amonio cuaternario. El cromóforo del colorante es un cromóforo de colorante de antraquinona Hydrophobic dyes are defined as organic compounds with a maximum extinction coefficient of more than 1000 l / mol / cm in the wavelength range of 400 to 750 nm and which have no charge in aqueous solution at a pH in the range of 7 to 11. Hydrophobic dyes are devoid of polar solubilizing groups. In particular, the hydrophobic dye does not contain any group of sulfonic acid, carboxylic acid or quaternary ammonium. The chromophore of the dye is an anthraquinone dye chromophore

Se encuentran muchos ejemplos de colorantes hidrófobos en las calas de colorantes de solvente y disperse. Many examples of hydrophobic dyes are found in the coils of solvent dyes and dispersed.

El oscurecimiento de prendas blancas se puede hacer con cualquier color dependiendo de las preferencias del consumidor. El Blue y Violet son oscurecedores particularmente preferidos y, consecuentemente, los colorantes o Se prefiere que el o los colorantes tengan una longitud de onda de absorción pico de 550 nm a 650 nm, preferentemente de 570 nm a 630 nm. Una combinación de colorantes que tenga conjuntamente el efecto visual The darkening of white garments can be done with any color depending on the preferences of the consumer. Blue and Violet are particularly preferred obscurators and, consequently, the dyes or It is preferred that the dye (s) have a peak absorption wavelength of 550 nm to 650 nm, preferably 570 nm to 630 nm. A combination of dyes that have the visual effect together

5 sobre el ojo humano como un colorante único que tenga una longitud de onda de absorción pico sobre poliéster de 550 nm a 650 nm, preferentemente 570 nm a 630 nm. Esto se puede proporcionar, por ejemplo, mezclando un colorante rojo y verde-azul para producir un oscurecimiento azul o violeta. 5 on the human eye as a single dye having a peak absorption wavelength on polyester from 550 nm to 650 nm, preferably 570 nm to 630 nm. This can be provided, for example, by mixing a red and green-blue dye to produce a blue or violet darkening.

Está disponible una amplia gama de colorantes solvent y disperse adecuados. Sin embargo, unos estudios A wide range of solvent and suitable dispersing dyes is available. However, some studies

10 toxicológicos detallados han mostrado que un cierto número de estos colorantes son posibles carcinógenos, por ejemplo, disperse blue 1. Estos colorantes no son preferidos. Pueden ser seleccionado más colorantes adecuados entre los colorantes solvent y disperse usados en cosméticos. Por ejemplo, como se cita por la Unión Europea en la directiva 76/768/EEC Anexo IV parte 1. Por ejemplo, disperse violet 27 y solvent violet 13. Detailed toxicological agents have shown that a certain number of these dyes are possible carcinogens, for example, disperse blue 1. These dyes are not preferred. More suitable dyes can be selected from solvent and disperse dyes used in cosmetics. For example, as cited by the European Union in directive 76/768 / EEC Annex IV part 1. For example, disperse violet 27 and solvent violet 13.

15 Una antraquinona preferida tiene la siguiente estructura (I): 15 A preferred anthraquinone has the following structure (I):

imagen1image 1

en la que R1, R4, R5 y R8 se seleccionan independientemente entre los grupos que consisten en -H, -OH, -NH2, 20 NHR9 y -NO2, de forma que estén presente un máximo de solamente un grupo -NO2 y un máximo de dos -H como sustituyentes R1, R4, R5 y R8; wherein R1, R4, R5 and R8 are independently selected from the groups consisting of -H, -OH, -NH2, NHR9 and -NO2, so that a maximum of only one -NO2 group and a maximum are present of two -H as substituents R1, R4, R5 and R8;

en donde R9 es una cadena alquilo C1-C7 ramificada o lineal o un grupo arilo o grupos arilo sustituidos, la cadena de alquilo C1-C7 ramificada o lineal está preferentemente no sustituida con un grupo -OH o -OMe; wherein R9 is a branched or linear C1-C7 alkyl chain or an aryl group or substituted aryl groups, the branched or linear C1-C7 alkyl chain is preferably unsubstituted with a -OH or -OMe group;

25 R2, R3, R6 y R7 se pueden seleccionar entre -H, -F, -Br, -Cl, -SO3-arilo o -NO2, y -OR10 en que R10 se selecciona entre el grupo que consiste en alquilo C1-C7 ramificado o lineal o arilo; y R2 y R3 pueden estar conjuntamente unidos para formar un anillo no aromático de cinco miembros de la forma -C(=O)N(HR11)C(=X)-, en que X es O o NH y R11 se selecciona entre el grupo que consiste en alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido con grupos alcoxi. Se R2, R3, R6 and R7 can be selected from -H, -F, -Br, -Cl, -SO3-aryl or -NO2, and -OR10 in which R10 is selected from the group consisting of C1-C7 alkyl branched or linear or aryl; and R2 and R3 may be together joined to form a five-member non-aromatic ring of the form -C (= O) N (HR11) C (= X) -, in which X is O or NH and R11 is selected from the group consisting of C1-C6 alkyl optionally substituted with alkoxy groups. Be

30 prefiere que R9 y/o R10 sea una cadena de alquilo ramificada o lineal y entonces la cadena tiene menos de seis átomos de carbono y no tiene un sustituyente OH o OMe. 30 prefers that R9 and / or R10 be a branched or linear alkyl chain and then the chain has less than six carbon atoms and does not have an OH or OMe substituent.

Se prefiere que R9 y R10 no sean cadenas de alquilo ramificado y lineal; R9 y R10 pueden ser metilo, es decir, no son una cadena. Se prefiere que R2 y R3 sean sustituyentes individuales y no estén covalentemente unidos de It is preferred that R9 and R10 are not branched and linear alkyl chains; R9 and R10 can be methyl, that is, they are not a chain. It is preferred that R2 and R3 are individual substituents and are not covalently linked from

35 forma conjunta para formar un anillo. En particular, se prefiere que R2 y R3 no estén unidos para formar un anillo no aromático de cinco miembros de la forma -C(=O)N(HR11)C(=X)-, en que X es O o NH y R11 se selecciona entre el grupo que consiste en alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido con grupos alcoxi. 35 together to form a ring. In particular, it is preferred that R2 and R3 are not joined to form a five-member non-aromatic ring of the form -C (= O) N (HR11) C (= X) -, in which X is O or NH and R11 is selected from the group consisting of C1-C6 alkyl optionally substituted with alkoxy groups.

Se prefiere que R1, R4, R5 y R8 se seleccionen independientemente entre los grupos que consiste en -H, -OH, -NH2 It is preferred that R1, R4, R5 and R8 be independently selected from the groups consisting of -H, -OH, -NH2

40 y -NO2 y R2, R3, R6 y R7 se seleccionan entre -H, -F, Br, Cl o -NO2 y -O-arilo. Se prefiere también que el arilo sea un fenilo opcionalmente sustituido. De los R1, R4, R5 y R8, lo más preferido es que sean -OH y uno se selecciona entre -NH2 y -NHR9. 40 and -NO2 and R2, R3, R6 and R7 are selected from -H, -F, Br, Cl or -NO2 and -O-aryl. It is also preferred that the aryl be an optionally substituted phenyl. Of the R1, R4, R5 and R8, it is most preferred that they be -OH and one is selected from -NH2 and -NHR9.

Se prefiere que R2, R3, R5, R6, R7 y R8 sean -H, R1 = OH, R4 = -NHR9 o -NH2. 45 Se prefiere que R5, R6, R7 y R8 = -H, R1 = R4 = -NH2, R2 = R3 = -O-arilo o -Cl. It is preferred that R2, R3, R5, R6, R7 and R8 be -H, R1 = OH, R4 = -NHR9 or -NH2. It is preferred that R5, R6, R7 and R8 = -H, R1 = R4 = -NH2, R2 = R3 = -O-aryl or -Cl.

Los colorantes más preferidos son disperse blue 56, solvent violet 13, disperse violet 26 y disperse violet 28. The most preferred dyes are disperse blue 56, solvent violet 13, disperse violet 26 and disperse violet 28.

50 Se prefiere que disperse blue 87 y disperse blue 7 estén excluidos del colorante hidrófobo de la estructura de antraquinona. 50 It is preferred that disperse blue 87 and disperse blue 7 be excluded from the hydrophobic dye of the anthraquinone structure.

La composición puede comprender también entre 0,0001 y 0,1% p de uno o más de otros colorantes seleccionados entre colorantes de oscurecimiento sustantivos para algodón del grupo que consite en: colorante reactivo 55 hidrolizado; colorante ácido y colorante directo. Ejemplos de colorantes ácidos preferidos son: acid blue 62, 40 y The composition may also comprise between 0.0001 and 0.1% p of one or more other dyes selected from dimming dyes for cotton from the group consisting of: hydrolyzed reactive dye; acid dye and direct dye. Examples of preferred acid dyes are: acid blue 62, 40 and

290. 290.

La composición de tratamiento de lavandería, además del colorante, comprende los ingredientes adyuvantes y vehículos de equilibrio hasta 100% p de la composición. The laundry treatment composition, in addition to the dye, comprises adjuvant ingredients and balancing vehicles up to 100% p of the composition.

Estos pueden ser, por ejemplo, tensioactivos, mejoradores de la detergencia, agentes espumantes, agentes antiespumantes, disolventes, agentes de contraste, agentes blanqueantes y enzimas. El uso y las cantidades de estos componentes son tales que la composición rinda dependiendo de factores económicos y medioambientales y del uso de la composición. These may be, for example, surfactants, detergency builders, foaming agents, antifoaming agents, solvents, contrast agents, bleaching agents and enzymes. The use and quantities of these components are such that the composition yields depending on economic and environmental factors and the use of the composition.

La composición puede comprender un tensioactivo y, opcionalmente, otros ingredientes detergentes convencionales. La composición puede comprender también una composición detergente enzimática que comprenda de 0,1 a 50%, basado en la composición total, de uno o más tensioactivos. Este sistema tensioactivo puede comprender a su vez 0 a 95% de uno o más tensioactivos aniónicos y 5 a 100% p de uno o más tensioactivos no iónicos. El sistema tensioactivo puede contener adicionalmente compuestos detergentes anfóteros o de iones híbridos, pero esto normalmente no es deseado debido a su coste relativamente elevado. La composición detergente enzimática según la invención se usará generalmente en forma de una dilución en agua de aproximadamente 0,05 a 2% p. The composition may comprise a surfactant and, optionally, other conventional detergent ingredients. The composition may also comprise an enzymatic detergent composition comprising from 0.1 to 50%, based on the total composition, of one or more surfactants. This surfactant system may in turn comprise 0 to 95% of one or more anionic surfactants and 5 to 100% p of one or more nonionic surfactants. The surfactant system may additionally contain amphoteric or hybrid ion detergent compounds, but this is usually not desired due to its relatively high cost. The enzymatic detergent composition according to the invention will generally be used in the form of a dilution in water of about 0.05 to 2% p.

Se prefiere que la composición comprenda entre 2 y 60% p de un tensioactivo, lo más preferentemente 10 a 30% p. En general, los tensioactivos no iónicos y aniónicos del sistema tensioactivo pueden ser escogidos entre los tensioactivos descritos en “Surface Active Agents”, Vol. 1, de Schartz, Perry y Berch, Interscience 1958, en la actual edición de “MaCutcheon’s Emulsifiers and Detergents” publicado por la entidad Manufacturing Confectioners Company o en “Tenside-Taschenbuch”, H. Stache, 2nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981. It is preferred that the composition comprises between 2 and 60% p of a surfactant, most preferably 10 to 30% p. In general, the nonionic and anionic surfactants of the surfactant system can be chosen from the surfactants described in "Surface Active Agents", Vol. 1, of Schartz, Perry and Berch, Interscience 1958, in the current edition of "MaCutcheon's Emulsifiers and Detergents ”Published by the Manufacturing Confectioners Company or in“ Tenside-Taschenbuch ”, H. Stache, 2nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981.

Los compuestos detergentes no iónicos adecuados que pueden ser usados incluyen, en particular, los productos de reacción de compuestos que tienen un grupo hidrófobo y un átomo de hidrógeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifáticos, ácidos, amidas o alquil-fenoles con óxidos de alquileno, especialmente óxido de etileno solo o con óxido de propileno. Los compuestos detergentes no iónicos específicos son condensados de alquil C6 a C22-fenol/óxido de etileno, generalmente de 5 a 25 EO, es decir, 5 a 25 unidades de óxido de etileno por molécula, y los productos de condensación de alcoholes alifáticos C8 a C18 primarios o sencudarios, lineales o ramificados, generalmente de 5 a 40 EO. Suitable non-ionic detergent compounds that can be used include, in particular, the reaction products of compounds having a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids, amides or alkyl phenols with alkylene oxides , especially ethylene oxide alone or with propylene oxide. Specific non-ionic detergent compounds are condensates of C6 to C22 alkyl-phenol / ethylene oxide, generally 5 to 25 EO, that is, 5 to 25 units of ethylene oxide per molecule, and condensation products of C8 aliphatic alcohols to primary or linear, branched or branched C18, generally 5 to 40 EO.

Los compuestos detergentes aniónicos adecuados que pueden ser usados son habitualmente sales de metales alcalinos solubles en agua de sulfatos y sulfonatos orgánicos que tienen radicales alquílicos que contienen desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 22 átomos de carbono, siendo usado el término alquilo para incluir la parte alquílica de radicales acilo superiores. Ejemplos de compuestos detergentes aniónicos sintéticos adecuados son alquil-sulfatos de sodio y potasio, especialmente los obtenidos sulfatando alcoholes C8 a C18 superiores, producidos, por ejemplo, a partir de aceite de sebo o de coco, alquil C9 a C20-benceno-sulfonatos de sodio y potasio, particularmente alquil C10 a C15 secundario lineal -benceno-sulfonatos de sodio; y alquil-gliceril-éter-sulfatos de sodio, especialmente los éteres de los alcoholes superiores derivados de aceite de sebo o coco y alcoholes sintéticos derivados del petróleo. Los compuestos detergentes aniónicos preferidos son alquil C11 a C15-benceno-sulfonatos de sodio y alquil C12 a C18-sulfatos de sodio. También son aplicables tensioactivos como los descritos en el documento EP-A-328177 (Unilever), que muestran resistencia a la desalación, los tensioactivos de alquil-poliglicósidos descritos en el documento EP-A-070074 y alquil-monoglicósidos. Suitable anionic detergent compounds that can be used are usually water-soluble alkali metal salts of organic sulfates and sulphonates having alkyl radicals containing from about 8 to about 22 carbon atoms, the term "alkyl" being used to include the alkyl part of upper acyl radicals. Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating higher C8 to C18 alcohols, produced, for example, from tallow or coconut oil, C9 to C20 alkyl benzene sulphonates of sodium and potassium, particularly linear C10 to C15 secondary alkyl-sodium benzene sulphonates; and sodium alkyl glyceryl ether sulfates, especially the ethers of the higher alcohols derived from tallow or coconut oil and synthetic alcohols derived from petroleum. Preferred anionic detergent compounds are C11 to C15 alkyl sodium benzene sulphonates and C12 alkyl to C18 sodium sulfates. Also applicable are surfactants such as those described in EP-A-328177 (Unilever), which show desalination resistance, the alkyl polyglycoside surfactants described in EP-A-070074 and alkyl monoglycosides.

Los sistemas tensioactivos preferidos son mezclas de materiales activos como detergentes aniónicos con no iónicos, en particular los grupos y ejemplos de tensioactivos aniónicos y no iónicos indicados en el documento EP-A-346995 (Unilever). Es especialmente preferido un sistema tensioactivo que es una mezcla de una sal de metal alcalino de un alcohol primario C8 a C18-sulfato junto con etoxilato 3 a 7 EO de un alcohol primario C12 a C15. Preferred surfactant systems are mixtures of active materials such as anionic and non-ionic detergents, in particular the groups and examples of anionic and non-ionic surfactants indicated in EP-A-346995 (Unilever). A surfactant system which is a mixture of an alkali metal salt of a C8 to C18 primary alcohol sulfate together with ethoxylate 3 to 7 EO of a C12 to C15 primary alcohol is especially preferred.

El detergente no iónico está presente preferentemente en cantidades mayores que 10%, por ejemplo, 25 a 90% p del sistema tensioactivo. Los tensioactivos aniónicos pueden estar presentes, por ejemplo, en cantidades en el intervalo de aproximadamente 5% a aproximadamente 40% p del sistema tensioactivo. The non-ionic detergent is preferably present in amounts greater than 10%, for example, 25 to 90% p of the surfactant system. Anionic surfactants may be present, for example, in amounts in the range of about 5% to about 40% p of the surfactant system.

Compuesto catiónico Cationic compound

Cuando la presente invención se usa como acondicionador de telas, es necesario que contenga un compuesto catiónico. When the present invention is used as a fabric conditioner, it is necessary to contain a cationic compound.

Los más preferidos son los compuestos de amonio cuaternario. Most preferred are quaternary ammonium compounds.

Es ventajoso que el compuesto de amonio cuaternario sea un compuesto de amonio cuaternario que tenga al menos una cadena alquílica de C12 a C22. It is advantageous that the quaternary ammonium compound is a quaternary ammonium compound having at least one C12 to C22 alkyl chain.

Se prefiere que el compuesto de amonio cuaternario tenga la siguiente fórmula: en la que R1 es una cadena de alquilo o alquenilo de C12 a C22; R2, R3 y R4 se seleccionan independientemente entre cadenas alquílicas de C1 a C4 y X-es un anión compatible. Un compuesto preferido de este tipo es el compuesto de amonio cuaternario bromuro de cetil-trimetil-amonio cuaternario. It is preferred that the quaternary ammonium compound has the following formula: wherein R1 is a C12 to C22 alkyl or alkenyl chain; R2, R3 and R4 are independently selected from C1 to C4 alkyl chains and X-is a compatible anion. A preferred compound of this type is the quaternary ammonium compound cetyl-trimethyl-quaternary ammonium bromide.

imagen1image 1

Una segunda clase de materiales para ser usados en la presente invención son los derivados de amonio cuaternario de la estructura anterior en la que R1 y R2 se seleccionan independientemente entre una cadena de alquilo o alquenilo de C12 a C22; R3 y R4 se seleccionan independientemente entre cadenas alquílicas de C1 a C4 y X- es un anión compatible. A second class of materials to be used in the present invention are the quaternary ammonium derivatives of the above structure in which R1 and R2 are independently selected from a C12 to C22 alkyl or alkenyl chain; R3 and R4 are independently selected from C1 to C4 alkyl chains and X- is a compatible anion.

Una composición detergente según la reivindicación 1, en la que la relación de (ii) material catiónico a (iv) tensioactivo aniónico es de al menos 2:1. A detergent composition according to claim 1, wherein the ratio of (ii) cationic material to (iv) anionic surfactant is at least 2: 1.

Otros compuestos de amonio cuaternario adecuados se describen en el documento EP 0239910 (Procter and Gamble). Other suitable quaternary ammonium compounds are described in EP 0239910 (Procter and Gamble).

Se prefiere que la relación de tensioactivo catiónico a no iónico sea de 1:100 a 50:50, más preferentemente 1:50 a It is preferred that the ratio of cationic to non-ionic surfactant is 1: 100 to 50:50, more preferably 1:50 to

20:50. 20:50

El compuesto catiónico puede estar presente de 0,02% p a 20% p del peso total de la composición. The cationic compound may be present from 0.02% p to 20% p of the total weight of the composition.

Preferentemente, el compuesto catiónico puede estar presente de 0,05% p a 15% p, un intervalo de la composición más preferido es de 0,2% p a 5% p y, lo más preferentemente, el intervalo de la composición es de 0,4% p a 2,5% p del peso total de la composición. Preferably, the cationic compound may be present from 0.05% to 15% p, a range of the most preferred composition is 0.2% to 5% p, and most preferably, the range of the composition is 0.4 % pa 2.5% p of the total weight of the composition.

Si el producto es un líquido, se prefiere que el nivel de tensioactivo catiónico sea de 0,05% p a 10% p del peso total de la composición. Preferentemente, el compuesto catiónico puede estar presente de 0,2% p a 5% p y, lo más preferentemente, de 0,4% p a 2,5% p del peso total de la composición. If the product is a liquid, it is preferred that the level of cationic surfactant is 0.05% p to 10% p of the total weight of the composition. Preferably, the cationic compound may be present from 0.2% p to 5% p and, most preferably, from 0.4% p to 2.5% p of the total weight of the composition.

Si el producto es un sólido, se prefiere que el nivel de tensioactivo catiónico sea de 0,05% p a 15% p del peso total de la composición. Un intervalo más preferido de la composición es de 0,2% p a 10% p, y el intervalo más preferido de la composición es de 0,9% p a 3,0% p del peso total de la composición. If the product is a solid, it is preferred that the level of cationic surfactant is 0.05% p to 15% p of the total weight of the composition. A more preferred range of the composition is 0.2% p to 10% p, and the most preferred range of the composition is 0.9% p to 3.0% p of the total weight of the composition.

Es lo más preferido que la presente composición contenga menos de 0,1% p de cualesquiera electrolitos inorgánicos coloreados como sulfato de níquel o cúprico. Lo más preferentemente, la presente composición está desprovista de cualesquiera electrolitos inorgánicos coloreados. It is most preferred that the present composition contain less than 0.1% p of any colored inorganic electrolytes such as nickel or cupric sulfate. Most preferably, the present composition is devoid of any colored inorganic electrolytes.

Especies blanqueantes Whitening species

La composición de tratamiento de lavandería puede comprender especies blanqueantes. Las especies blanqueantes pueden ser seleccionadas, por ejemplo, entre perborato y percarbonato. Estas especies de peroxilo pueden ser adicionalmente mejoradas mediante el uso de un activador, por ejemplo, TAED o SNOBS. De forma alternativa o adicional, puede ser usada un catalizador de metales de transición con la especie de peroxilo. Puede ser usado también un catalizador de metales de transición en ausencia de especies de peroxilo en las que el blanqueante está previsto que sea a través del oxígeno atmosférico, véase, por ejemplo, el documento WO 02/48301. The laundry treatment composition may comprise bleaching species. The bleaching species can be selected, for example, from perborate and percarbonate. These peroxyl species can be further enhanced by the use of an activator, for example, TAED or SNOBS. Alternatively or additionally, a transition metal catalyst with the peroxyl species can be used. A transition metal catalyst may also be used in the absence of peroxyl species in which the bleach is intended to be through atmospheric oxygen, see, for example, WO 02/48301.

Pueden ser usados fotoblanqueadores, incluidos fotoblanqueadores de oxígeno singlete, en la composición de tratamiento de lavandería. Un fotoblanqueador preferido es vitamina K3. Photobleach, including singlet oxygen photobleach, may be used in the laundry treatment composition. A preferred photobleach is vitamin K3.

Agente de contraste Contrast agent

La composición de tratamiento de lavandería comprende un agente de contraste (abrillantador óptico). Se ha encontrado que la presencia de un agente de contraste mejora el depósito del colorante. Los agentes de contraste son bien conocidos y muchos de estos agentes de contraste están disponibles en el comercio. Habitualmente, estos agentes de contraste son suministrados y usados en la forma de sus sales de metales alcalinos, por ejemplo, las sales de sodio. La cantidad total del agente o agentes de contraste usados en la composición de tratamiento de lavandería es de 0,005 a 2% p, más preferentemente 0,01 a 0,1% p. Los agentes de contraste preferidos son: 2-(4estiril-3-sulfofenil)-2H-naftol[1,2-d]triazol de sodio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6-(N-metil-N-2-hidroxietil)amino-1,3,5-triazin-2il)]amino}estilbeno-2,2’-disulfonato de disodio, y 4,4’-bis(2-sulfoestiril)bifenilo de disodio. The laundry treatment composition comprises a contrast agent (optical brightener). It has been found that the presence of a contrast agent improves dye deposition. Contrast agents are well known and many of these contrast agents are commercially available. Usually, these contrast agents are supplied and used in the form of their alkali metal salts, for example, sodium salts. The total amount of the contrast agent or agents used in the laundry treatment composition is 0.005 to 2% p, more preferably 0.01 to 0.1% p. Preferred contrast agents are: 2- (4-Styryl-3-sulfophenyl) -2H-naphthol [1,2-d] triazole sodium, 4,4'-bis {[(4-anilino-6- (N-methyl) -N-2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} stilbene-2,2'-disulfonate disodium, and 4,4'-bis (2-sulfoestyryl) biphenyl disodium.

Preferentemente, la composición de tratamiento de lavandería comprende un perfume. El perfume está preferentemente en el intervalo de 0,001 a 3% p, lo más preferentemente en el intervalo de 0,001 a 3% p, lo más Preferably, the laundry treatment composition comprises a perfume. The perfume is preferably in the range of 0.001 to 3% p, most preferably in the range of 0.001 to 3% p, most

5 preferentemente 0,1 a 1% p. Se proporcionan muchos ejemplos adecuados de perfumen en la CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragance Association) 1992 International Buyers Guide, publicada por CFTA Publications and OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, publicado por la entidad Schnell Publishing Co. 5 preferably 0.1 to 1% p. Many suitable examples of perfumes are provided in the CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragance Association) 1992 International Buyers Guide, published by CFTA Publications and OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, published by Schnell Publishing Co.

Ejemplo Example

10 Se lavaron piezas de 65:35 de poliéster-algodón tejido en agua que contenía 0,5 g/l de tensioactivo SDS y 0,5 g/l de NaCl durante 30 minutos a temperatura ambiente (20ºC). A esto se añadieron niveles variables de los agentes de contraste Tinopal CBS-X (de la empresa Ciba Speciality Chemiclas, Basilea) y solvent violet 13. El solvent violet 13 fue añadido con agitación vigorosa a partir de una solución madre en etanol de 50 ppm. Después del lavado, las 10 65:35 pieces of water-woven polyester-cotton containing 0.5 g / l SDS surfactant and 0.5 g / l NaCl were washed for 30 minutes at room temperature (20 ° C). To this were added varying levels of the Tinopal CBS-X contrast agents (from Ciba Specialty Chemiclas, Basel) and solvent violet 13. Solvent violet 13 was added with vigorous stirring from a 50 ppm ethanol stock solution. . After washing, the

15 ropas fueron secadas y se registraron sus espectros de reflectancia con exclusión de luz UV desde por debajo de 420 nm. El nivel de solvent violet 13 depositado en la ropa puede ser convenientemente medido a través de la reflectancia a 580 nm. 15 clothes were dried and their reflectance spectra were recorded excluding UV light from below 420 nm. The level of solvent violet 13 deposited in the clothing can be conveniently measured through the reflectance at 580 nm.

Los resultados se muestran en la tabla siguiente, en la que se proporciona el valor de K/S a 580 nm. 20 K/S = (1-R)2/(2R) y es proporcional al aporte de colorante en la ropa. The results are shown in the following table, which provides the value of K / S at 580 nm. 20 K / S = (1-R) 2 / (2R) and is proportional to the contribution of dye in clothing.

Como era de esperar, el CBS-X no altera significativamente el valor de línea de base de K/S (580) ya que la luz UV es excluida y las moléculas no absorben ni emiten a esta longitud de onda. 25 As expected, CBS-X does not significantly alter the baseline value of K / S (580) since UV light is excluded and the molecules do not absorb or emit at this wavelength. 25

ppb SV13 en solución de lavado ppb SV13 in wash solution
ppm de CBS-X en solución de lavado ppm CBS-X in wash solution

0 0
0,5 1,0 2,0 0.5 1.0 2.0

0 0
0,0067 0,0064 0,0064 0,0068 0.0067 0.0064 0.0064 0.0068

200200
0,0151 0,0157 0,0163 0,0174  0.0151 0.0157 0.0163 0.0174

Se observa claramente la adsorción de solvent violet 13 a la ropa por el aumento de K/S (580). Sorprendentemente, la adsorción aumenta a medida que aumenta el nivel de CBS-X, por lo que hay más colorante en la ropa. Esto es completamente inesperado, ya que el CBS-X se deposita en las fibras de algodón y solvent violet 13 en las fibras de The adsorption of solvent violet 13 to clothing is clearly observed by the increase in K / S (580). Surprisingly, adsorption increases as the level of CBS-X increases, so there is more coloring in the clothing. This is completely unexpected, since CBS-X is deposited in cotton fibers and solvent violet 13 in the fibers of

30 poliéster en la ropa. El agenge de contraste hace más eficaz el depósito de solvent violet 13. 30 polyester on clothes. The contrast agenda makes the solvent violet 13 tank more efficient.

Tinopal CBS-X es un compuesto de di-estiril-bifenilo de la siguiente estructura: Tinopal CBS-X is a di-styryl biphenyl compound of the following structure:

imagen1image 1

Claims (10)

1. Un método doméstico para tratar una prenda textil, incluyendo el método las siguientes etapas: 1. A domestic method to treat a textile garment, including the method the following stages: 5 (i) añadir una composición de tratamiento de lavandería que comprende entre 0,0000001% y menos de 0,00005% p de un colorante hidrófobo, de 0,005 a 2% p de un agente de contraste seleccionado entre: 2-(4-estiril-3-sulfofenil)2H-naftol[1,2-d]triazol de sodio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6-(N-metil-N-2-hidroxietil)amino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilbeno2,2’-disulfonato de disodio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6-morfolino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilbeno-2,2’-disulfanato de disodio y 4,4’-bis(2-sulfoestiril)bifenilo de disodio, y entre 2 y 60% p de un tensioactivo, teniendo el colorante 5 (i) adding a laundry treatment composition comprising between 0.0000001% and less than 0.00005% p of a hydrophobic dye, 0.005 to 2% p of a contrast agent selected from: 2- (4- sodium styryl-3-sulfophenyl) 2H-naphthol [1,2-d] triazole, 4,4'-bis {[(4-anilino-6- (N-methyl-N-2-hydroxyethyl) amino-1, 3,5-triazin-2-yl)] amino} stilbene2,2'-disulfonate disodium, 4,4'-bis {[(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl )] amino} stilbene-2,2'-disulfanate disodium and 4,4'-bis (2-sulfoestyryl) biphenyl disodium, and between 2 and 60% p of a surfactant, having the dye 10 hidrófobo una estructura de antraquinona, a un medio acuoso, para formar un medio de oscurecimiento; 10 hydrophobic an anthraquinone structure, to an aqueous medium, to form a darkening medium; (ii) tratar la prenda textil con el medio de oscurecimiento; (ii) treat the textile garment with the darkening medium; (iii) aclarar la materia textil con un medio acuoso; y 15 (iii) rinse the textile material with an aqueous medium; and 15 (iv) secar la materia textil tratada. (iv) dry the treated textile. 2. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el colorante hidrófobo tiene la siguiente estructura de 2. A method according to claim 1, wherein the hydrophobic dye has the following structure of antraquinona (I): 20 anthraquinone (I): 20 imagen1image 1 en la que R1, R4, R5 y R8 se seleccionan independientemente entre los grupos que consisten en -H, -OH, -NH2, NHR9 y -NO2, de forma que esté presente un máximo de solamente un grupo -NO2 y un máximo de dos -H como 25 sustituyentes R1, R4, R5 y R8; wherein R1, R4, R5 and R8 are independently selected from the groups consisting of -H, -OH, -NH2, NHR9 and -NO2, so that a maximum of only one -NO2 group and a maximum of two -H as 25 substituents R1, R4, R5 and R8; en donde R9 es una cadena alquilo C1-C7 ramificada o lineal o un grupo arilo o grupos arilo sustituidos; wherein R9 is a branched or linear C1-C7 alkyl chain or an aryl group or substituted aryl groups; R2, R3, R6 y R7 se pueden seleccionar entre -H, -F, -Br, -Cl, -SO3-arilo o -NO2, y -OR10 en que R10 se selecciona 30 entre el grupo que consiste en alquilo C1-C7 ramificado o lineal o arilo. R2, R3, R6 and R7 can be selected from -H, -F, -Br, -Cl, -SO3-aryl or -NO2, and -OR10 in which R10 is selected from the group consisting of C1-C7 alkyl branched or linear or aryl. 3. Un método de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la cadena alquílica ramificada o lineal de R9 y R10 tiene menos de seis átomos de carbono y no tiene un sustituyente OH o OMe. 3. A method according to claim 2, wherein the branched or linear alkyl chain of R9 and R10 has less than six carbon atoms and does not have an OH or OMe substituent. 35 4. Un método de acuerdo con la reivindicación 2, en el que R1, R4, R5 y R8 se seleccionan independientemente entre los grupos que consisten en -H, -OH, NH2 y -NO2 y R2, R3, R6 y R7 se seleccionan entre -H, F, Br, Cl o NO2 y -O-arilo. A method according to claim 2, wherein R1, R4, R5 and R8 are independently selected from the groups consisting of -H, -OH, NH2 and -NO2 and R2, R3, R6 and R7 are select between -H, F, Br, Cl or NO2 and -O-aryl. 5. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que el arilo es un fenilo 40 opcionalmente sustituido. 5. A method according to any one of claims 2 to 4, wherein the aryl is an optionally substituted phenyl. 6. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, en el que al menos uno de R1, R4, R5 y R8 es -OH y uno de R1, R4, R5 y R8 se selecciona entre -NH2 y -NHR9. 6. A method according to any one of claims 2 to 5, wherein at least one of R1, R4, R5 and R8 is -OH and one of R1, R4, R5 and R8 is selected from -NH2 and - NHR9. 45 7. Un método de acuerdo con la reivindicación 2, en el que R2, R3, R5, R6, R7 y R8 son -H, R1 = -OH, R4 = -NHR9 o -NH2. A method according to claim 2, wherein R2, R3, R5, R6, R7 and R8 are -H, R1 = -OH, R4 = -NHR9 or -NH2. 8. Un método de acuerdo con la reivindicación 2, en el que R5, R6, R7 y R8 = -H, R1 = R4 = -NH2, R2 = R3 = -O8. A method according to claim 2, wherein R5, R6, R7 and R8 = -H, R1 = R4 = -NH2, R2 = R3 = -O arilo o -Cl. 50 aryl or -Cl. fifty 9. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el colorante se selecciona entre el grupo que consiste en: solvent violet 13, disperse blue 56, disperse violet 26 y disperse violet 28. 9. A method according to claim 1, wherein the dye is selected from the group consisting of: solvent violet 13, disperse blue 56, disperse violet 26 and disperse violet 28. 10. Un método de acuerdo con la reivindicación 9, en el que el colorante es solvent violet 13. 55 10. A method according to claim 9, wherein the dye is solvent violet 13. 55
11.eleven.
Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el colorante proporciona un oscurecimiento azul o violeta cuando es depositado en poliéster blanco.  A method according to any of the preceding claims, wherein the dye provides a blue or violet darkening when deposited in white polyester.
12.12.
Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la composición comprende entre 0,0001 y 0,1% p de uno o más de otros colorantes seleccionados entre colorantes de oscurecimiento sustantivos para el algodón del grupo que consiste en: colorante reactivo hidrolizado, colorante ácido y colorante directo.  A method according to any of the preceding claims, wherein the composition comprises between 0.0001 and 0.1% p of one or more other dyes selected from dye dyes substantive for cotton from the group consisting of: dye Hydrolyzed reagent, acid dye and direct dye.
ES07703297T 2006-02-17 2007-02-02 LAUNDRY TREATMENT COMPOSITIONS. Active ES2367851T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06250852 2006-02-17
EP06250852 2006-02-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2367851T3 true ES2367851T3 (en) 2011-11-10

Family

ID=36588796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07703297T Active ES2367851T3 (en) 2006-02-17 2007-02-02 LAUNDRY TREATMENT COMPOSITIONS.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1984485B1 (en)
CN (1) CN101421385B (en)
AR (2) AR059511A1 (en)
AT (1) ATE522596T1 (en)
BR (1) BRPI0708080B1 (en)
ES (1) ES2367851T3 (en)
MY (1) MY150083A (en)
WO (1) WO2007093303A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009074488A1 (en) * 2007-12-10 2009-06-18 Basf Se Dye formulation and process for the treatment of fiber materials
US8449626B2 (en) 2009-11-11 2013-05-28 The Procter & Gamble Company Cleaning method
US8974546B2 (en) 2010-02-26 2015-03-10 Whirlpool Corporation Method for treating laundry in a clothes dryer
CN101983996A (en) * 2010-07-30 2011-03-09 江苏亚邦染料股份有限公司 Disperse light blue dye for sea-land superfine polyester fibers
US20120101018A1 (en) 2010-10-22 2012-04-26 Gregory Scot Miracle Bis-azo colorants for use as bluing agents
CA2911332A1 (en) * 2013-05-28 2014-12-04 The Procter & Gamble Company Surface treatment compositions comprising photochromic dyes
CN109297918B (en) * 2018-08-21 2021-05-14 广西科技大学 Method for detecting acid red 26

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3958928A (en) * 1975-05-05 1976-05-25 Lever Brothers Company Reduced-staining colorant system for liquid laundry detergents
DE2557783A1 (en) * 1975-12-22 1977-07-07 Henkel & Cie Gmbh Detergent compsn. contains diphenyl-distyryl cpd. as whitener - and triphenyl-methyl-immonium dye, giving good whitening effect
US5631352A (en) * 1994-06-20 1997-05-20 Ciba-Geigy Corporation Azodyes containing a bridge member based on diamino-substituted triazines
JP4149258B2 (en) * 2002-12-27 2008-09-10 ライオン株式会社 Liquid detergent composition
GB0421145D0 (en) * 2004-09-23 2004-10-27 Unilever Plc Laundry treatment compositions

Also Published As

Publication number Publication date
MY150083A (en) 2013-11-29
ATE522596T1 (en) 2011-09-15
BRPI0708080A2 (en) 2011-05-17
CN101421385A (en) 2009-04-29
AR059607A1 (en) 2008-04-16
EP1984485A1 (en) 2008-10-29
BRPI0708080B1 (en) 2017-02-07
EP1984485B1 (en) 2011-08-31
CN101421385B (en) 2011-09-07
WO2007093303A1 (en) 2007-08-23
AR059511A1 (en) 2008-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2326901T3 (en) COLADA TREATMENT COMPOSITIONS.
ES2322864T3 (en) COMPOSITIONS OF TREATMENT OF DIRTY CLOTHING.
ES2333994T3 (en) DARK COMPOSITION.
ES2306191T3 (en) COLADA TREATMENT COMPOSITIONS.
ES2387142T3 (en) Triphenedioxazine dyes
ES2356168T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS FOR CLOTHING WASHING WITH AN EFFECTIVE MATIZER DYE.
ES2413054T3 (en) Incorporation of dye in granular laundry composition
ES2301042T3 (en) TREATMENT COMPOSITIONS FOR CLOTHING WASHING.
ES2443822T3 (en) Matting Composition
ES2367851T3 (en) LAUNDRY TREATMENT COMPOSITIONS.
ES2368010T3 (en) COMPOSITION WHITENING LIQUID MAINTENANCE.
BRPI0807362A2 (en) DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING CLOTHES AND HOUSEHOLD TREATMENT OF TEXTILE ARTICLE
ES2368976T3 (en) DARK COMPOSITION.
AU2007207050A1 (en) Process for the treatment of fiber materials
EP1987123A1 (en) Liquid whitening maintenance composition
BRPI0611889A2 (en) bleach composition and method of treating a textile product
CN105940092B (en) Process for manufacturing liquid detergent formulations
CN105940093A (en) Use of ortho-substituted ethoxylated Al or Zn-phthalocyanine compounds as photobleach agents in laundry detergents
ES2358465T3 (en) TRIFENILMETHANE AND XANTENE PIGMENTS.
ES2341060T3 (en) COLADA TREATMENT COMPOSITIONS.
ES2353435T3 (en) A DETERGENT COMPOSITION FOR TEXTILE FIBER MATERIALS.
WO2009074488A1 (en) Dye formulation and process for the treatment of fiber materials
BR112021000745B1 (en) LEUK COLORANTS AS BLUETING AGENTS IN CLOTHES CARE COMPOSITIONS