[go: up one dir, main page]

ES2368976T3 - DARK COMPOSITION. - Google Patents

DARK COMPOSITION. Download PDF

Info

Publication number
ES2368976T3
ES2368976T3 ES08869575T ES08869575T ES2368976T3 ES 2368976 T3 ES2368976 T3 ES 2368976T3 ES 08869575 T ES08869575 T ES 08869575T ES 08869575 T ES08869575 T ES 08869575T ES 2368976 T3 ES2368976 T3 ES 2368976T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dyes
dye
treatment composition
violet
laundry treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08869575T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stephen Norman Batchelor
Jayne Michelle Bird
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever PLC
Unilever NV
Original Assignee
Unilever PLC
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever PLC, Unilever NV filed Critical Unilever PLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2368976T3 publication Critical patent/ES2368976T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)

Abstract

The present invention concerns the use of specific mono-azo dyes in laundry- detergent composition.

Description

Composición oscurecedora Darkening composition

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere al suministro de colorantes a telas. The present invention relates to the supply of dyes to fabrics.

Antecedentes de la Invención Background of the Invention

Muchas prendas amarillean al cabo de múltiples ciclos de lavado, reduciendo el valor estético de la prenda. Con el fin de mantener la apariencia blanca pueden usarse colorantes oscurecedores. Para aplicaciones en el lavado principal, estos son preferentemente colorantes azules o violetas de las clases de colorantes reactivos ácidos, directos o hidrolizados. Durante su uso surge un cierto número de problemas, que dependen de la estructura del colorante. Many garments turn yellow after multiple washing cycles, reducing the aesthetic value of the garment. In order to maintain the white appearance, darkening dyes can be used. For applications in the main wash, these are preferably blue or violet dyes of the classes of acid reactive dyes, direct or hydrolyzed. During its use a certain number of problems arise, which depend on the structure of the dye.

Los colorantes directos se acumulan al cabo de múltiples lavados, y esto puede conducir a un fuerte color azul o violeta en la prenda. Para hacer este sobre-oscurecimiento aceptable debe ser usado un nivel inferior de colorante, que reduce la ventaja. Direct dyes accumulate after multiple washes, and this can lead to a strong blue or violet color on the garment. To make this over-darkening acceptable, a lower level of dye must be used, which reduces the advantage.

Los colorantes ácidos tienen la ventaja de que no se acumulan al cabo de múltiples lavados. Sin embargo, no se ha encontrado ningún colorante ácido único que muestre un depósito elevado en algodón y proporcione un verdadero oscurecimiento azul o violeta a la ropa. Muchos son de color demasiado verde para unos efectos oscurecedores óptimos. Adicionalmente, muchos colorantes ácidos que se depositan en algodón se depositan también en nilón y esto conduce a un sobre-oscurecimiento del nilón después de múltiples lavados. Acid dyes have the advantage that they do not accumulate after multiple washes. However, no single acid dye has been found that shows a high deposit in cotton and provides true blue or violet darkening of the clothing. Many are too green in color for optimal darkening effects. Additionally, many acid dyes that are deposited in cotton are also deposited in nylon and this leads to an over-darkening of the nylon after multiple washes.

El documento GB 1.562.421 describe el teñido industrial de sustratos con Acid blue 117 usando ácido acético glacial y percloroetileno. GB 1,562,421 describes the industrial dyeing of substrates with Acid blue 117 using glacial acetic acid and perchlorethylene.

El documento EP 0.355.575 describe una composición acuosa que comprende una combinación de colorantes que incluye Acid violet 11 y Solvent yellow 2; la composición está destinada a evitar la formación de incrustaciones de polímero. EP 0,355,575 describes an aqueous composition comprising a combination of dyes that includes Acid violet 11 and Solvent yellow 2; The composition is intended to prevent the formation of polymer inlays.

El documento WO 2005/ 003275 describe una composición de tratamiento para un oscurecimiento de colada que comprende un tensioactivo y un colorante que tiene una sustantividad para algodón no mercerizado de al menos 8%, pero tiene una sustantividad para nilón de menos de 5%. WO 2005/003275 describes a treatment composition for a darkening of laundry comprising a surfactant and a dye that has a substantivity for non-mercerized cotton of at least 8%, but has a substantivity for nylon of less than 5%.

Sumario de la invención Summary of the invention

Se ha encontrado que algunos colorantes mono-azoicos violetas ácidos específicos, formados a partir de componentes que acoplan ácido aminonaftosulfónico (colorantes DANSA), aunque se depositan bien sobre sustratos de algodón, se depositan escasamente sobre nilón y son capaces de proporcionar un verdadero oscurecimiento azul/violeta al sustrato de algodón. It has been found that some specific acidic violet mono-azo dyes, formed from components that couple aminonaphtosulfonic acid (DANSA dyes), although deposited well on cotton substrates, are sparsely deposited on nylon and are capable of providing true blue dimming / violet to the cotton substrate.

En un aspecto, la presente invención proporciona una composición de tratamiento de colada que comprende: In one aspect, the present invention provides a laundry treatment composition comprising:

(a) (to)
de 2 a 70% p de un tensioactivo; from 2 to 70% p of a surfactant;

(b) (b)
de 0,005 a 2% p de un agente fluorescente; from 0.005 to 2% p of a fluorescent agent;

35 (c) de 0,00001 a 0,1% p de un colorante DANSA seleccionado entre: en que R se selecciona entre: H; una cadena alquilo de C1 a C7 lineal o ramificada; COR1 en que R1 es una cadena alquilo de C1 a C7 lineal o ramificada y un grupo -SO2Ar, en que Ar es un grupo fenilo o fenilo sustituido con metilo; 35 (c) from 0.00001 to 0.1% p of a DANSA dye selected from: in which R is selected from: H; a linear or branched C1 to C7 alkyl chain; COR1 in which R1 is a linear or branched C1 to C7 alkyl chain and a -SO2Ar group, in which Ar is a methyl substituted phenyl or phenyl group;

Y se selecciona entre: NO2; CN; I; Br; Cl; F; H; OCOR2; NHCOR3; R4; R5O; y NR6R7, en el que R2, R3, R4 y R5 se And it is selected from: NO2; CN; I; Br; Cl; F; H; OCOR2; NHCOR3; R4; R5O; and NR6R7, in which R2, R3, R4 and R5 are

5 seleccionan independientemente entre una cadena alquilo de C1 a C7 lineal o ramificada y R6 y R7 se seleccionan independientemente entre H; una cadena alquilo de C1 a C7 lineal o ramificada que está sin sustituir o está sustituida con grupos independientemente seleccionados entre: OH; Cl; F; OCOCH3; COOCH3; OCOC2H5 y COOC2H5; y 5 independently selected from a linear or branched C1 to C7 alkyl chain and R6 and R7 are independently selected from H; a linear or branched C1 to C7 alkyl chain that is unsubstituted or substituted with groups independently selected from: OH; Cl; F; OCOCH3; COOCH3; OCOC2H5 and COOC2H5; Y

X se selecciona entre: H; SO2N(R8)COCH3; SO2N(R8)-Ar y SO2-Ar, en que Ar es un grupo aromático y R8 es H; CH3 10 o C2H5, a condición de que el anillo Y no porte un grupo con carga negativa o una sal del mismo. X is selected from: H; SO2N (R8) COCH3; SO2N (R8) -Ar and SO2-Ar, in which Ar is an aromatic group and R8 is H; CH3 10 or C2H5, provided that the Y ring does not carry a group with a negative charge or a salt thereof.

En otro aspecto, la presente invención proporciona un método doméstico para tratar una materia textil, comprendiendo el método las etapas de: In another aspect, the present invention provides a domestic method for treating a textile material, the method comprising the steps of:

(i) tratar una materia textil con una solución acuosa de un colorante DANSA, comprendiendo la solución acuosa de 1 (i) treating a textile material with an aqueous solution of a DANSA dye, comprising the aqueous solution of 1

ppb a 1 ppm del colorante y de 0 ppb a 1 ppm de otro colorante o pigmento seleccionados entre: pigmentos, 15 colorantes hidrófobos y colorantes directos; y de 0,1 g/l a 3 g/l de un tensioactivo; y ppb at 1 ppm of the dye and 0 ppb at 1 ppm of another dye or pigment selected from: pigments, hydrophobic dyes and direct dyes; and from 0.1 g / l to 3 g / l of a surfactant; Y

(ii) aclarar y secar la materia textil. (ii) rinse and dry the textile.

Preferentemente, el método se realiza cuando la solución acuosa está entre 10 y 30ºC. Esto ayuda al depósito del colorante DANSA. Preferentemente, la solución acuosa contiene de 0,3 a 2,5 g/l de tensioactivo. Preferably, the method is performed when the aqueous solution is between 10 and 30 ° C. This helps deposit the DANSA coloring. Preferably, the aqueous solution contains from 0.3 to 2.5 g / l of surfactant.

20 El pH de la solución orgánica, proporcionado por una dosis unitaria de la composición de tratamiento de colada, está en el intervalo de 2 a 12. Preferentemente, el pH de la solución acuosa está en el intervalo de 7 a 11. Preferentemente, el colorante DANSA está presente de 10 ppb a 200 ppb del colorante. Si está presente, el colorante hidrófobo está preferentemente en el intervalo de 10 ppb a 200 ppb. Si está presente, el colorante directo está presente preferentemente en el intervalo de 2 ppb a 40 ppb. The pH of the organic solution, provided by a unit dose of the laundry treatment composition, is in the range of 2 to 12. Preferably, the pH of the aqueous solution is in the range of 7 to 11. Preferably, the DANSA dye is present from 10 ppb to 200 ppb of the dye. If present, the hydrophobic dye is preferably in the range of 10 ppb to 200 ppb. If present, the direct dye is preferably present in the range of 2 ppb to 40 ppb.

25 Si está presente, el pigmento está presente preferentemente en el intervalo de 10 ppb a 200 ppb. Preferentemente, la solución acuosa tiene una resistencia de más de 0,01 y, más preferentemente, más de 0,05. La invención también puede ser usada para mejorar prendas negras y azules al ser lavadas. 25 If present, the pigment is preferably present in the range of 10 ppb to 200 ppb. Preferably, the aqueous solution has a resistance of more than 0.01 and, more preferably, more than 0.05. The invention can also be used to improve black and blue garments when washed.

La presente invención se extiende también a un envase comercial que comprende la composición de tratamiento de colada junto con instrucciones para su uso. 30 Pueden usarse fotoblanqueadores en la presente invención. Los fotoblanqueadores de oxígeno singlete pueden ser The present invention also extends to a commercial package comprising the laundry treatment composition together with instructions for its use. Photobleaching agents can be used in the present invention. The singlet oxygen photobleach can be

seleccionados entre agua y compuestos de ftalocianina solubles en agua, particularmente compuestos de ftalocianina metalados en los que el metal es Zn o Al-Z1 en que Z1 es un ion de haluro, sulfato, nitrato, carboxilato, alcanolato o hidroxilo. Preferentemente, la ftalocianina tiene 1-4 grupos SO3X covalentemente unidos a la misma en los que X es un ion de metal alcalino o amonio. Estos compuestos se describen en el documento WO 2005/014769 (Ciba). selected from water and water-soluble phthalocyanine compounds, particularly metallated phthalocyanine compounds in which the metal is Zn or Al-Z1 in which Z1 is a halide, sulfate, nitrate, carboxylate, alkanolate or hydroxyl ion. Preferably, the phthalocyanine has 1-4 SO3X groups covalently bonded thereto in which X is an alkali metal or ammonium ion. These compounds are described in WO 2005/014769 (Ciba).

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

Colorantes y pigmentos Dyes and pigments

Los colorantes y pigmentos están recogidos en el índice “Color Index International” publicado por la entidad Society of Dyers and Colourists y la entidad American Association of Textile Chemists and Colorists. Las coordenadas de los colores y las diferencias de colores se expresan usando los valores de estímulos triples The dyes and pigments are included in the “Color Index International” index published by the Society of Dyers and Colourists and the American Association of Textile Chemists and Colorists. Color coordinates and color differences are expressed using triple stimulus values

CIELAB internacionalmente estandarizados: a*= rojo-verde (+, -) b*= amarillo-azul (+,-) L*= luminosidad (luz=100) C*= crominancia H*= tono (ángulo de 0º = rojo, 90º = amarillo, 180º = verde, 270º = azul) y las diferencias de colores DeltaE*, CIELAB internationally standardized: a * = red-green (+, -) b * = yellow-blue (+, -) L * = luminosity (light = 100) C * = chrominance H * = tone (angle of 0º = red, 90º = yellow, 180º = green, 270º = blue) and DeltaE * color differences,

DeltaH*, DeltaC*, DeltaL*, Deltaa*, and Deltab*, junto con un número de identificación de la muestra. El ángulo de tono se mide cuando el colorante o pigmento es depositado sobre algodón blanco. Se prefiere que el DeltaH *, DeltaC *, DeltaL *, Deltaa *, and Deltab *, along with a sample identification number. The pitch angle is measured when the dye or pigment is deposited on white cotton. It is preferred that the

ángulo de tono sea entre 260 y 340º, preferentemente 270 a 315º. Este ángulo de tono refleja el color azul/violeta que es proporcionado a la ropa, confiriendo así una percepción de la blancura. Las mediciones de los ángulos de tono se toman con exclusión de UV. Este sistema internacionalmente aceptado ha sido desarrollado por la entidad CIE (“Commission Internationale de l pitch angle is between 260 and 340º, preferably 270 to 315º. This pitch angle reflects the blue / violet color which is proportionate to clothing, thus conferring a perception of whiteness. Tone angle measurements are taken excluding UV. This internationally accepted system has been developed by the CIE entity (“Commission Internationale de l

'Éclairage”). Por ejemplo, es parte de la norma DIN 6174: 1979-01 así como DIN 5033-3: 1992-07. 'Éclairage ”). For example, it is part of DIN 6174: 1979-01 as well as DIN 5033-3: 1992-07.

Está dentro del alcance de la invención tener una mezcla de un colorante directo, otros colorantes ácidos, colorantes hidrófobos, pigmentos y un colorante DANSA. Esto no excluye la presencia de otras clases de colorantes. Los colorantes son añadidos preferentemente a productos granulares a través de la suspensión de tensioactivos o a It is within the scope of the invention to have a mixture of a direct dye, other acid dyes, dyes hydrophobes, pigments and a DANSA dye. This does not exclude the presence of other kinds of dyes. The dyes are preferably added to granular products through the suspension of surfactants or to

través de gránulos posteriormente dosificados. Si se usa más de un colorante para una formulación de polvos, se prefiere que los colorantes oscurecedores estén co-granulados. Cuando se usan colorantes en una forma granular, para reducir la formación de manchas, se prefiere through subsequently dosed granules. If more than one dye is used for a powder formulation, it is preferred that the darkening dyes be co-granules. When dyes are used in a granular form, to reduce staining, it is preferred

que los gránulos de colorantes oscurecedores contengan un tensioactivo no iónico o polímero de poli(alcohol vinílico), un polietilenglicol o glicerol. Todos los niveles de colorantes se refieren a colorante puro. Colorante DANSA La composición de tratamiento de colada puede comprender un único colorante DANSA o una mezcla de los that the dye granules contain a non-ionic surfactant or poly (alcohol polymer) vinyl), a polyethylene glycol or glycerol. All dye levels refer to pure dye. DANSA coloring The laundry treatment composition may comprise a single DANSA dye or a mixture of the

mismos. same.

Con respecto a los colorantes DANSA anteriormente descritos, los colorantes DANSA preferidos tienen los siguientes sustituyentes. Preferentemente, R se selecciona entre el grupo que consiste entre: H; CH3 y C2H5, lo más preferentemente R es H. Preferentemente, Y está sustituido en para respecto al enlace azoico. Y se selecciona preferentemente entre NO2, With respect to the DANSA dyes described above, the preferred DANSA dyes have the following substituents. Preferably, R is selected from the group consisting of: H; CH3 and C2H5, most preferably R is H. Preferably, Y is substituted in respect to the azo bond. And it is preferably selected from NO2,

CN, I, Br, Cl, F, H, OCOR2, NHCOR3, lo más preferentemente Y es NO2. CN, I, Br, Cl, F, H, OCOR2, NHCOR3, most preferably Y is NO2.

Preferentemente, R2, R3, R4 y R5 se seleccionan independientemente entre CH3 o C2H5. Preferably, R2, R3, R4 and R5 are independently selected from CH3 or C2H5.

Preferentemente, X se selecciona entre SO2N (C2H5)-Ar, SO2N(CH3)-Ar, SO2-Ar, en que Ar es un grupo fenilo o fenilo sustituido con metilo. Preferably, X is selected from SO2N (C2H5) -Ar, SO2N (CH3) -Ar, SO2-Ar, wherein Ar is a methyl substituted phenyl or phenyl group.

Los colorantes DANSA son acid violet 14, acid violet 11 y acid blue 117. DANSA dyes are acid violet 14, acid violet 11 and acid blue 117.

Lo más preferentemente, el colorante DANSA es acid blue 117. Most preferably, the DANSA dye is acid blue 117.

El colorante DANSA está presente en la formulación a niveles de 0,00001 a 0,1% p, preferentemente 0,0005 a 0,05% p, lo más preferentemente 0,001 a 0,006% p. The DANSA dye is present in the formulation at levels of 0.00001 to 0.1% p, preferably 0.0005 to 0.05% p, most preferably 0.001 to 0.006% p.

En una realización preferida de la invención, la formulación de lavado principal contiene colorantes oscurecedores adicionales seleccionados entre colorantes hidrófobos, lo más preferentemente disperse violet 26, disperse violet 28, disperse violet 77, solvent violet 13 o disperse violet 27. Estos colorantes proporcionan ventajas a las fibras sintéticas como elastano y poliéster. Los colorantes hidrófobos son preferentemente azul o violeta. In a preferred embodiment of the invention, the main wash formulation contains additional darkening dyes selected from hydrophobic dyes, most preferably disperse violet 26, disperse violet 28, disperse violet 77, solvent violet 13 or disperse violet 27. These dyes provide advantages to Synthetic fibers such as elastane and polyester. The hydrophobic dyes are preferably blue or violet.

Los colorantes hidrófobos, cuando están presentes, están presentes preferentemente a un nivel de 0,0001 a 0,1% y, lo más preferentemente a un nivel de 0,0005 a 0,005% p. Hydrophobic dyes, when present, are preferably present at a level of 0.0001 to 0.1% and, most preferably at a level of 0.0005 to 0.005% p.

En una realización preferida de la invención, la formulación de lavado principal contiene colorantes oscurecedores adicionales seleccionados entre colorantes direct violet y direct blue. In a preferred embodiment of the invention, the main wash formulation contains additional darkening dyes selected from direct violet and direct blue dyes.

En esta realización, el colorante ácido proporciona un oscurecimiento en los primeros pocos lavados que es visible y agradable. El efecto del colorante directo solamente resulta visible después de múltiples lavados y sirve para contrarrestar el amarilleo a largo plazo. De este modo, se puede proporcionar un rejuvenecimiento y un mantenimiento de la blancura al consumidor. In this embodiment, the acid dye provides a darkening in the first few washes that is visible and pleasant. The direct dye effect is visible only after multiple washes and serves to counteract long-term yellowing. In this way, rejuvenation and maintenance of whiteness can be provided to the consumer.

Los colorantes DANSA tienen la ventaja sobre los colorantes de trifenilmetano de que son más estables a un pH elevado. DANSA dyes have the advantage over triphenylmethane dyes that are more stable at a high pH.

Colorante hidrófobo Hydrophobic dye

Los colorantes hidrófobos se definen como compuestos orgánicos con un coeficiente de extinción máximo de más de 1.000 l/mol/cm en el intervalo de longitudes de onda de 400 a 750 nm y porque no tienen carga en solución acuosa a un pH en el intervalo de 7 a 11. Los colorantes hidrófobos están desprovistos de grupos solubilizantes polares. En particular, el colorante hidrófobo no contiene ningún ácido sulfónico, ácido carboxílico ni grupos de amonio cuaternario. El cromóforo del colorante se selecciona preferentemente entre el grupo que comprende: cromóforos azoicos, de antraquinona, ftalocianina; benzodifuranos, quinoftalonas, azotiofenos; azobenzotiazoles y trifenilmetano. Los más preferidos son cromóforos de colorantes azoicos y de antraquinona. Hydrophobic dyes are defined as organic compounds with a maximum extinction coefficient of more than 1,000 l / mol / cm in the wavelength range of 400 to 750 nm and because they have no charge in aqueous solution at a pH in the range of 7 to 11. Hydrophobic dyes are devoid of polar solubilizing groups. In particular, the hydrophobic dye does not contain any sulfonic acid, carboxylic acid or quaternary ammonium groups. The chromophore of the dye is preferably selected from the group comprising: azo chromophores, anthraquinone, phthalocyanine; benzodifurans, quinoftalones, azothiophenes; azobenzothiazoles and triphenylmethane. Most preferred are chromophores of azo dyes and anthraquinone.

Se encuentran muchos ejemplos de colorantes hidrófobos en las clases de colorantes en disolventes y dispersados. Many examples of hydrophobic dyes are found in solvent and dispersed dye classes.

El oscurecimiento de prendas blancas se puede hacer con cualquier color, dependiendo de la preferencia del consumidor. El azul y el violeta son oscurecedores particularmente preferidos y, consecuentemente, los colorantes o mezclas de colorantes preferidos son los que proporcionan un oscurecimiento azul o violeta sobre el blanco. The darkening of white garments can be done with any color, depending on the consumer's preference. Blue and violet are particularly preferred obscurators and, consequently, the preferred dyes or mixtures of dyes are those that provide a blue or violet darkening over the white.

Está disponible una amplia gama de colorantes en disolventes y dispersos adecuados. Sin embargo, unos estudios toxicológicos detallados han mostrado que un cierto número de estos colorantes son posibles carcinógenos, por ejemplo, el disperse blue 1. Estos colorantes no son preferidos. Los colorantes más adecuados se pueden seleccionar entre los colorantes en disolventes y dispersos usados en productos cosméticos. Por ejemplo, como se cita por la unión europea en la directiva 76/768/ES anexo IV, parte 1. Por ejemplo, el disperse violet 27 y el solvent violet 13. A wide range of colorants in suitable solvents and disperses is available. However, detailed toxicological studies have shown that a certain number of these dyes are possible carcinogens, for example, the dispersion blue 1. These dyes are not preferred. The most suitable dyes can be selected from the dyes in solvents and disperses used in cosmetic products. For example, as cited by the European Union in Directive 76/768 / EN Annex IV, part 1. For example, the disperse violet 27 and the solvent violet 13.

Los colorante hidrófobos azoicos preferidos de uso en la presente invención son: disperse blue 10, 11, 12, 21, 30, 33, 36, 38, 42, 43, 44, 47,79, 79:1, 79:2, 79:3, 82, 85, 88, 90, 94, 96, 100, 101, 102, 106, 106:1, 121, 122, 124, 125, 128, 130, 133, 137, 138, 139, 142, 146, 148, 149, 165, 165:1, 165:2, 165:3, 171, 173, 174, 175, 177, 183, 187, 189, 193, 194, 200, 201, 202, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 219, 220, 222, 224, 225, 248, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 278, 279, 281, 283, 284, 285, 286, 287, 290, 291, 294, 295, 301, 303, 304, 305, 313, 315, 316, 317, 319, 321, 322, 324, 328, 330, 333, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 351, 352, 353, 355, 356, 358, 360, 366, 367, 368, 369, 371, 373, 374, 375, 376 y 378, Disperse Violet 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 16, 24, 25, 33, 39, 42, 43, 45, 48, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 60, 63, 66, 69, 75, 76, 77, 82, 86, 88, 91, 92, 93, 93:1, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 104, 106 ó 107, Dianix violet cc, y colorantes con The preferred azoic hydrophobic dyes for use in the present invention are: disperse blue 10, 11, 12, 21, 30, 33, 36, 38, 42, 43, 44, 47.79, 79: 1, 79: 2, 79 : 3, 82, 85, 88, 90, 94, 96, 100, 101, 102, 106, 106: 1, 121, 122, 124, 125, 128, 130, 133, 137, 138, 139, 142, 146 , 148, 149, 165, 165: 1, 165: 2, 165: 3, 171, 173, 174, 175, 177, 183, 187, 189, 193, 194, 200, 201, 202, 205, 206, 207 , 209, 210, 211, 212, 219, 220, 222, 224, 225, 248, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 264, 265, 266, 267, 268, 269 , 270, 278, 279, 281, 283, 284, 285, 286, 287, 290, 291, 294, 295, 301, 303, 304, 305, 313, 315, 316, 317, 319, 321, 322, 324 , 328, 330, 333, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 351, 352, 353, 355, 356, 358, 360, 366, 367, 368 , 369, 371, 373, 374, 375, 376 and 378, Disperse Violet 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 16, 24, 25, 33, 39, 42, 43, 45 , 48, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 60, 63, 66, 69, 75, 76, 77, 82, 86, 88, 91, 92, 93, 93: 1, 94, 95, 96 , 97, 98, 99, 100, 102 , 103, 104, 106 or 107, Dianix violet cc, and dyes with

números CAS 42783-06-2, 210758-04-6, 104366-25-8, 122063-39-2, 167940-11-6, 52239-04-0, 105076-77-5, 84425-43-4 y 87606-56-2. CAS numbers 42783-06-2, 210758-04-6, 104366-25-8, 122063-39-2, 167940-11-6, 52239-04-0, 105076-77-5, 84425-43-4 and 87606-56-2.

Los colorantes hidrófobos de antraquinona preferidos de uso en la presente invención son: Solvent Violet 11, 13, 14, 15, 15, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 26, 37, 38, 40, 41, 42, 45, 48, 59; Solvent Blue 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 35, 36, 40, 41, 45, 59, 59:1, 63, 65, 68, 69, 78, 90; Disperse Violet 1, 4, 8, 11, 11:1, 14, 15, 17, 22, 26, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 38, 41, 44, 46, 47, 51, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 67, 68, 70, 71, 72, 78, 79, 81, 83, 84, 85, 87, 89, 105; Disperse Blue 2, 3, 3:2, 8, 9, 13, 13:1, 14, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 27. 28, 31, 32, 34, 35, 40, 45, 52, 53, 54, 55,, 56, 60, 61, 62, 64, 65, 68, 70, 72, 73, 76, 77, 80, 81, 83, 84, 86, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 98, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 11, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 123, 126, 127, 131, 132, 134, 136, 140, 141, 144, 145, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 166, 167, 168, 169, 170, 176, 179, 180, 180:1, 181, 182, 184, 185, 190, 191, 192, 196, 197, 198, 199, 203, 204, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 223, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 249, 252, 261, 262, 263, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 289, 282, 288, 289, 292, 293, 296, 297, 298, 299, 300, 302, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 314, 318, 320, 323, 325, 326, 327, 331, 332, 334, 347, 350, 359, 361, 363, 372, 377 y 379. Preferred hydrophobic anthraquinone dyes for use in the present invention are: Solvent Violet 11, 13, 14, 15, 15, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 26, 37, 38, 40, 41, 42, 45, 48, 59; Solvent Blue 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 35, 36, 40, 41, 45, 59, 59: 1, 63, 65, 68, 69, 78, 90; Disperse Violet 1, 4, 8, 11, 11: 1, 14, 15, 17, 22, 26, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 38, 41, 44, 46, 47, 51, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 67, 68, 70, 71, 72, 78, 79, 81, 83, 84, 85, 87, 89, 105; Disperse Blue 2, 3, 3: 2, 8, 9, 13, 13: 1, 14, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 27. 28, 31, 32, 34, 35, 40, 45, 52, 53, 54, 55 ,, 56, 60, 61, 62, 64, 65, 68, 70, 72, 73, 76, 77, 80, 81, 83, 84, 86, 87, 89 , 91, 93, 95, 97, 98, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 11, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 123, 126, 127, 131, 132 , 134, 136, 140, 141, 144, 145, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 166, 167, 168, 169 , 170, 176, 179, 180, 180: 1, 181, 182, 184, 185, 190, 191, 192, 196, 197, 198, 199, 203, 204, 213, 214, 215, 216, 217, 218 , 223, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 249, 252, 261 , 262, 263, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 289, 282, 288, 289, 292, 293, 296, 297, 298, 299, 300, 302, 306, 307, 308, 309 , 310, 311, 312, 314, 318, 320, 323, 325, 326, 327, 331, 332, 334, 347, 350, 359, 361, 363, 372, 377 and 379.

Otros colorantes hidrófobos (no azoicos) no de antraquinona preferidos, de uso en la presente invención, son: disperse blue 250-354, 364, 366, solvent violet 8, solvent blue 43, solvent blue 57, Lumogen F Blau 650, y Lumogen F Violet 570. Other preferred non-anthraquinone hydrophobic (non-azoic) dyes, for use in the present invention, are: disperse blue 250-354, 364, 366, solvent violet 8, solvent blue 43, solvent blue 57, Lumogen F Blau 650, and Lumogen F Violet 570.

El más preferido es el solvent violet 13. The most preferred is solvent violet 13.

Pigmentos Pigments

Se describen pigmentos orgánicos en la publicación “Industrial Organic Pigments”, Wiley VCH 2004 por W. Herbst y K.Hunger. Los colorantes son productos químicos orgánicos que son solubles en su medio de aplicación. Los pigmentos son partículas inorgánicas u orgánicas que son insolubles en su medio de aplicación. Organic pigments are described in the publication "Industrial Organic Pigments", Wiley VCH 2004 by W. Herbst and K. Hunger. Dyes are organic chemicals that are soluble in their application medium. Pigments are inorganic or organic particles that are insoluble in their application medium.

Cuando están presentes pigmentos, lo están preferentemente a niveles de 0,0001 a 0,1%, preferentemente 0,0005 a 0,005% p. When pigments are present, they are preferably at levels of 0.0001 to 0.1%, preferably 0.0005 to 0.005% p.

Pueden usarse pigmentos inorgánicos como pigment blue 29 o pigment violet 15, sin embargo, se prefieren pigmentos orgánicos. Inorganic pigments such as pigment blue 29 or pigment violet 15 may be used, however, organic pigments are preferred.

Los pigmentos preferidos son pigment blue 1, 1:2, 1:3, 2, 2:1, 2:2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 10:1, 11, 12, 13, 14, 15, 15:1, 15:2, 15:3, 15:4, 15:6, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 61:1, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 79, 80, 83 y pigment violet 1, 1:1, 1:2, 2, 3, 3:1, 3:3, 3:4, 5, 5:1, 7:1, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 23, 25, 27, 28, 29, 31, 32, 35, 37, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 50, 54, 55 y Preferred pigments are pigment blue 1, 1: 2, 1: 3, 2, 2: 1, 2: 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 10: 1, 11, 12, 13, 14, 15, 15: 1, 15: 2, 15: 3, 15: 4, 15: 6, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 61: 1, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 79, 80, 83 and pigment violet 1, 1: 1, 1: 2, 2, 3, 3: 1, 3: 3, 3: 4, 5, 5: 1, 7: 1, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 23, 25, 27, 28, 29, 31, 32, 35, 37, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 50, 54, 55 and

56. 56.

Los pigmentos orgánicos más preferidos son pigment blue 1, 1:1, 1:2, 2, 3, 5:1, 13, 23, 25, 27, 31, 37, 39, 42, 44, 50 y pigment blue 1, 2, 9, 10, 14, 18, 19, 24:1, 25, 56, 60, 61, 62, 66, 75, 79 y 80. The most preferred organic pigments are pigment blue 1, 1: 1, 1: 2, 2, 3, 5: 1, 13, 23, 25, 27, 31, 37, 39, 42, 44, 50 and pigment blue 1, 2, 9, 10, 14, 18, 19, 24: 1, 25, 56, 60, 61, 62, 66, 75, 79 and 80.

Los pigmentos más preferidos son pigment violet 3, 13, 23, 27, 37, 39, pigment blue 14, 25, 66 y 75. The most preferred pigments are pigment violet 3, 13, 23, 27, 37, 39, pigment blue 14, 25, 66 and 75.

El pigmento más preferido es pigment violet 23. The most preferred pigment is pigment violet 23.

Colorante directo Direct dye

Cuando está presente un colorante direct violet o direct blue, está presente preferentemente a niveles de 0,00001 a 0,001%, preferentemente 0,0005 a 0,0003%. When a direct violet or direct blue dye is present, it is preferably present at levels of 0.00001 to 0.001%, preferably 0.0005 to 0.0003%.

Son preferidos los colorantes direct violet y direct blue. Preferentemente, el colorante es un colorante bis-azoico o tris-azoico. Los colorantes basados en bencideno carcinógenos no son preferidos. Direct violet and direct blue dyes are preferred. Preferably, the dye is a bis-azoic or tris-azoic dye. Benzidene-based carcinogen dyes are not preferred.

Los colorantes que contienen cobre bis-azoicos como direct violet 66 pueden usarse. Dyes containing bis-azoic copper such as direct violet 66 can be used.

Lo más preferentemente, el colorante directo es un direct blue de las siguientes estructuras: en las cuales: Most preferably, the direct dye is a direct blue of the following structures: in which:

los anillos D y E pueden ser independientemente naftilo o fenilo, como se muestra; rings D and E can independently be naphthyl or phenyl, as shown;

R1 se selecciona entre: hidrógeno y alquilo C1-C4, preferentemente hidrógeno; R1 is selected from: hydrogen and C1-C4 alkyl, preferably hydrogen;

R3 y R4 se seleccionan independientemente entre: hidrógeno y alquilo C1-C4, preferentemente hidrógeno o metilo; R3 and R4 are independently selected from: hydrogen and C1-C4 alkyl, preferably hydrogen or methyl;

X e Y se seleccionan independientemente entre: hidrógeno, alquilo C1-C4 y alcoxi C1-C4, preferentemente el colorante tiene X = metilo e Y = metoxi y n es 0, 1 ó 2, preferentemente 1 ó 2. X and Y are independently selected from: hydrogen, C1-C4 alkyl and C1-C4 alkoxy, preferably the dye has X = methyl and Y = methoxy and n is 0, 1 or 2, preferably 1 or 2.

10 Los colorantes preferidos son direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet 29, direct violet 35, direct violet 40, direct violet 41, direct violet 51 y direct violet 99. 10 Preferred dyes are direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet 29, direct violet 35, direct violet 40, direct violet 41, direct violet 51 and direct violet 99.

Tensioactivo Surfactant

La composición comprende de 2 a 70% p de un tensioactivo, lo más preferentemente 10 a 30% p. En general, los tensioactivos no iónicos o aniónicos del sistema tensioactivo se pueden escoger entre los tensioactivos descritos en The composition comprises 2 to 70% p of a surfactant, most preferably 10 to 30% p. In general, the nonionic or anionic surfactants of the surfactant system can be chosen from the surfactants described in

15 la publicación "Surface Active Agents" Vol. 1, de Schwartz & Perry, Interscience 1949, Vol. 2 de Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958, en la actual edición de "McCutcheon's Emulsifiers and Detergents" publicada por la entidad Manufacturing Confectioners Company o en la publicación "Tenside-Taschenbuch", H. Stache, 2nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981. Preferentemente, los tensioactivos usados están saturados. 15 publication " Surface Active Agents " Vol. 1, by Schwartz & Perry, Interscience 1949, Vol. 2 of Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958, in the current edition of " McCutcheon's Emulsifiers and Detergents " published by the Manufacturing Confectioners Company or in the publication "Tenside-Taschenbuch", H. Stache, 2nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981. Preferably, the surfactants used are saturated.

Los compuestos detergentes no iónicos que pueden usarse incluyen, en particular, los productos de reacción de Non-ionic detergent compounds that can be used include, in particular, the reaction products of

20 compuestos que tienen un grupo hidrófobo y un átomo de hidrógeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifáticos, ácidos, amidas o alquil-fenoles con óxidos de alquileno, especialmente óxido de alquileno solo o con óxido de propileno. Los compuestos detergentes no iónicos específicos son condensados de alquil C6 a C22-fenol/óxido de 20 compounds having a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids, amides or alkyl phenols with alkylene oxides, especially alkylene oxide alone or with propylene oxide. Specific non-ionic detergent compounds are condensates of C6 to C22 alkyl-phenol / oxide

etileno, generalmente con 5 a 25 EO (unidades de óxido de etileno), es decir, 5 a 25 unidades de óxido de etileno por molécula y los productos de condensación de alcoholes lineales o ramificados, primarios o secundarios de C8 a C18 alifáticos con óxido de etileno, generalmente 5 a 40 EO. ethylene, generally with 5 to 25 EO (ethylene oxide units), that is, 5 to 25 units of ethylene oxide per molecule and the condensation products of linear or branched, primary or secondary alcohols of C8 to C18 aliphatic with oxide of ethylene, generally 5 to 40 EO.

Los compuestos detergentes aniónicos adecuados que pueden usarse son habitualmente sales de metales alcalinos solubles en agua de sulfatos y sulfonatos orgánicos que tienen radicales alquilos que contienen de aproximadamente 8 a aproximadamente 22 átomos de carbono, siendo usado el término alquilo para incluir la parte alquílica de radicales acilos superiores. Suitable anionic detergent compounds that can be used are usually water-soluble alkali metal salts of sulfates and organic sulphonates having alkyl radicals containing from about 8 to about 22 carbon atoms, the term "alkyl" being used to include the alkyl part of radicals upper acyls

Ejemplos de compuestos detergentes aniónicos sintéticos adecuados son alquil-sulfatos de sodio y potasio, especialmente los obtenidos sulfatando alcoholes de C8 a C18 superiores, producidos, por ejemplo a partir de aceite de sebo o coco, alquil C9 a C20-benceno-sulfonatos de sodio y potasio, particularmente alquil C10 a C15-bencenosulfonatos de sodios lineales secundarios y alquil-gliceril-éter-sulfatos de sodio, especialmente los éteres de los alcoholes derivados de aceite de sebo o coco y alcoholes sintéticos derivados de petróleo. Compuestos detergentes aniónicos preferidos son alquil C11 a C15-benceno-sulfonatos de sodio y alquil C12 a C18-sulfatos de sodio. También son aplicables tensioactivos como los descritos en el documento EP-A-328.177 (Unilever), que muestran resistencia a la desalación y tensioactivos de alquil-poliglicóxidos descritos en el documento EP-A 070.074 y alquilmonoglicóxidos. Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating higher C8 to C18 alcohols, produced, for example from tallow or coconut oil, C9 to C20 alkyl-sodium benzene sulphonates and potassium, particularly C10 to C15 alkyl benzenesulfonates of secondary linear sodium and sodium alkyl glyceryl ether sulfates, especially ethers of alcohols derived from tallow or coconut oil and petroleum derived synthetic alcohols. Preferred anionic detergent compounds are C11 to C15 alkyl sodium benzene sulphonates and C12 alkyl to C18 sodium sulfates. Also applicable are surfactants such as those described in EP-A-328,177 (Unilever), which show desalination resistance and alkyl polyglycolide surfactants described in EP-A 070.074 and alkyl monoglycosides.

Los sistemas tensioactivos preferidos son mezclas de materiales activos como detergentes aniónicos con no iónicos, en particular los grupos y ejemplos de tensioactivos aniónicos y no iónicos indicados en el documento EP-A-346.995 (Unilever). Es especialmente preferido un sistema tensioactivo que es una mezcla de una sal de metal alcalino de un alcohol primario C16 a C18-sulfato junto con un alcohol primario C12 a C15-etoxilato de 3 a 7 EO. Preferred surfactant systems are mixtures of active materials such as anionic and non-ionic detergents, in particular the groups and examples of anionic and non-ionic surfactants indicated in EP-A-346,995 (Unilever). A surfactant system which is a mixture of an alkali metal salt of a C16 to C18 primary sulfate alcohol together with a C12 to C15 primary alcohol ethoxylate of 3 to 7 EO is especially preferred.

El detergente no iónico está presente preferentemente en cantidades de más de 10%, por ejemplo, 25 a 90% p del sistema tensioactivo. Pueden estar presentes tensioactivos aniónicos, por ejemplo en cantidades en el intervalo de aproximadamente 5% a aproximadamente 40% p del sistema tensioactivo. The non-ionic detergent is preferably present in amounts of more than 10%, for example, 25 to 90% p of the surfactant system. Anionic surfactants may be present, for example in amounts in the range of about 5% to about 40% p of the surfactant system.

En otro aspecto que es también preferido, el tensioactivo puede ser 1 catiónico, de forma que la formulación es un acondicionador de telas. In another aspect that is also preferred, the surfactant may be cationic, so that the formulation is a fabric conditioner.

Compuesto catiónico Cationic compound

Cuando la presente invención se usa como un acondicionador de telas, es necesario que contenga un compuesto catiónico. When the present invention is used as a fabric conditioner, it is necessary that it contain a cationic compound.

Los más preferidos son compuestos de amonio cuaternario. Most preferred are quaternary ammonium compounds.

Es ventajoso que el compuesto de amonio cuaternario sea un compuesto de amonio cuaternario que tenga al menos una cadena de alquilo de C12 a C22. It is advantageous that the quaternary ammonium compound is a quaternary ammonium compound having at least one C12 to C22 alkyl chain.

Se prefiere que el compuesto de amonio cuaternario tenga la siguiente fórmula: It is preferred that the quaternary ammonium compound have the following formula:

en la que R1 es una cadena de alquilo o alquenilo de C12 a C22; R2 R3 y R4 se seleccionan independientemente entre cadenas de alquilos de C1 a C4 y X-es un anión compatible. Un compuesto preferido de este tipo es el compuesto de amonio cuaternario moruro de cetil-trimetil-amonio cuaternario. wherein R1 is a C12 to C22 alkyl or alkenyl chain; R2 R3 and R4 are independently selected from C1 to C4 alkyl chains and X-is a compatible anion. A preferred compound of this type is the quaternary ammonium compound cetyl trimethyl quaternary ammonium moride.

Una segunda clase de materiales de uso con la presente invención son los de amonio cuaternario de la estructura anterior en la que R1 y R2 se seleccionan independientemente entre una cadena de alquilo o alquenilo de C12 a C22; A second class of materials for use with the present invention are those of quaternary ammonium of the above structure in which R1 and R2 are independently selected from a C12 to C22 alkyl or alkenyl chain;

R3 y R4 se seleccionan independientemente entre cadenas de alquilo deC1 a C4 y X-es un anión compatible. R3 and R4 are independently selected from C1 to C4 alkyl chains and X- is a compatible anion.

Una composición detergente según la reivindicación 1 en la que la relación de material catiónico (ii) a tensioactivo aniónico (iv) es de al menos 2:1. A detergent composition according to claim 1 wherein the ratio of cationic material (ii) to anionic surfactant (iv) is at least 2: 1.

Otros compuestos de amonio cuaternario adecuados se describen en el documento EP 0.239.910 (Procter and Gamble). Other suitable quaternary ammonium compounds are described in EP 0.239.910 (Procter and Gamble).

Se prefiere que la relación de tensioactivo catiónico a no iónico sea de 1:100 a 50:50, más preferentemente 1:50 a It is preferred that the ratio of cationic to non-ionic surfactant is 1: 100 to 50:50, more preferably 1:50 to

20:50. 20:50

El compuesto catiónico puede estar presente de 1,5% p a 50% p del peso total de la composición. Preferentemente, el compuesto catiónico puede estar preferente de 2% p a 25% p, un intervalo de la composición más preferido es de 5% p a20% p. The cationic compound may be present from 1.5% p to 50% p of the total weight of the composition. Preferably, the cationic compound may be preferably from 2% p to 25% p, a range of the most preferred composition is 5% p to 20% p.

El material suavizante está presente preferentemente en una cantidad de 2 a 60% en peso de la composición total, más preferentemente 2 a 40%, lo más preferentemente de 3 a 30% en peso. The softening material is preferably present in an amount of 2 to 60% by weight of the total composition, more preferably 2 to 40%, most preferably 3 to 30% by weight.

La composición comprende opcionalmente una silicona. The composition optionally comprises a silicone.

Agente fluorescente Fluorescent agent

La composición comprende preferentemente un agente fluorescente (abrillantador óptico). Los agentes fluorescentes son bien conocidos y están disponibles comercialmente muchos de tales agentes fluorescentes. Habitualmente, estos agentes fluorescentes son suministrados y usados en la forma de sus sales de metales alcalinos, por ejemplo, las sales de sodio. La cantidad total de agente o agentes fluorescentes usados en la composición es generalmente 0,005 a 2% p, más preferentemente 0,01 a 0,1% p. Las clases preferidas de fluorescentes son: compuestos de diestiril-bifenilo, por ejemplo, Tinopal (marca registrada) CBS-X, ácido di-amino-estilbeno-di-sulfónico, por ejemplo, Tinopal DMS puro Xtra y Blankophor (marca registrada (HRH y compuesto de pirazolina, por ejemplo, Blankophor SN. Los fluorescentes preferidos son: (4-estiril-3-sulfofenil)-2H-naftol[1,2-d]triazol de sodio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6-(Nmetil-N-2-hidroxietil)-amino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}-estilbeno-2,2’-disulfonato de disodio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6morfolino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}-estilbeno-2,2’-disulfonato de disodio y 4,4’-bis(2-sulfoestiril) difenilo de disodio. The composition preferably comprises a fluorescent agent (optical brightener). Fluorescent agents are well known and many such fluorescent agents are commercially available. Usually, these fluorescent agents are supplied and used in the form of their alkali metal salts, for example, sodium salts. The total amount of fluorescent agent or agents used in the composition is generally 0.005 to 2% p, more preferably 0.01 to 0.1% p. Preferred classes of fluorescents are: diestyryl biphenyl compounds, for example, Tinopal (registered trademark) CBS-X, di-amino-stilbene di-sulfonic acid, for example, pure Tinopal DMS Xtra and Blankophor (registered trademark (HRH and pyrazoline compound, for example, Blankophor SN Preferred fluorescents are: (4-styryl-3-sulfophenyl) -2H-naphthol [1,2-d] sodium triazole, 4,4'-bis {[(4 -anilino-6- (Nmethyl-N-2-hydroxyethyl) -amino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} -stilbene-2,2'-disulfonate disodium, 4,4'-bis {[(4-Anilino-6morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} -stilbene-2,2'-disulfonate disodium and 4,4'-bis (2-sulfoestyryl) diphenyl disodium .

Perfume Fragrance

Preferentemente, la composición comprende un perfume. El perfume está preferentemente en el intervalo de 0,001 a 3% p, lo más preferentemente 0,1 a 1% p. Muchos ejemplos adecuados de perfumes se proporcionan en la entidad CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association) 1992 International Buyers Guide, publicada por CFTA Publications y OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, publicada por Schnell Publishing Co. Preferably, the composition comprises a perfume. The perfume is preferably in the range of 0.001 to 3% p, most preferably 0.1 to 1% p. Many suitable examples of perfumes are provided in the entity CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association) 1992 International Buyers Guide, published by CFTA Publications and OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, published by Schnell Publishing Co.

Parte experimental Experimental part

Los colorantes ácidos usados tienen las siguientes estructuras: Ejemplo 1 The acid dyes used have the following structures: Example 1

Se ensayaron colorantes ácidos en cuanto al beneficio de oscurecimiento separadamente lavando ropa de algodón a temperatura ambiente en 1,8 g/l de un polvo de lavado de base que contenía: 18% de NaLAS, 73% de sales (silicato, tri-polifosfato de sodio, sulfato, carbonato), 3% de componentes menores que incluyen perborato, agente de contraste y enzimas y el resto impurezas y agua. Se usó una relación de líquido a ropa de 100:1, los lavados duraron 30 minutos y se realizaron con y sin la adición de 200 partes por 1.000 millones del colorante de oscurecimiento. Todos los colorantes se usaron tal como fueron recibidos. A continuación del lavado, las ropas se aclararon y seguidamente se secaron. Seguidamente se valoró el color de la ropa usando un reflectómetro (UV excluida para todas las mediciones y se expresó como el valor de ΔE relativo a la ropa lavada sin colorante. El color de la ropa se expresó en espacio de color CIELAB como los valores de a* (eje rojo-verde) y b* (eje azul-amarillo). Acid dyes were tested for the benefit of dimming separately by washing cotton clothes at room temperature in 1.8 g / l of a base washing powder containing: 18% NaLAS, 73% salts (silicate, tri-polyphosphate of sodium, sulfate, carbonate), 3% of minor components that include perborate, contrast agent and enzymes and other impurities and water. A liquid to clothing ratio of 100: 1 was used, the washings lasted 30 minutes and were performed with and without the addition of 200 parts per 1 billion of the darkening dye. All dyes were used as received. After washing, the clothes were rinsed and then dried. Next, the color of the clothes was assessed using a reflectometer (UV excluded for all measurements and expressed as the ΔE value relative to the washed clothes without dye. The color of the clothes was expressed in CIELAB color space as the values of a * (red-green axis) and b * (blue-yellow axis).

Los colorantes ensayados y los resultados se proporcionan en la Tabla siguiente para algodón. The dyes tested and the results are provided in the following Table for cotton.

Colorante Colorant
a* b* to* b *

Testigo (sin colorante) Witness (without dye)
-0,3 1,25 -0.3 1.25

Acid Black 1 Acid Black 1
-3,58 -2,06 -3.58 -2.06

Acid violet 128 Acid violet 128
-0,31 -0,70 -0.31 -0.70

Acid blue 116 Acid blue 116
1,52 -3,36 1.52 -3.36

Acid violet 14 Acid violet 14
0,38 0,39 0.38 0.39

5 Como se puede observar a partir de los resultados, todos los colorantes muestran algo de depósito en el algodón reflejado por el cambio en los valores de a* y b*. El acid violet 14, acid violet 128 proporcionan un verdadero oscurecimiento azul/violeta. El acid black 1 y el acid blue 116 proporcionan un color verde-azul (es decir, un gran cambio positivo en Δa* = a* (testigo) -a* (colorante)) 5 As can be seen from the results, all dyes show some deposit in the cotton reflected by the change in the values of a * and b *. The acid violet 14, acid violet 128 provide a true blue / violet darkening. Acid black 1 and acid blue 116 provide a green-blue color (i.e. a large positive change in Δa * = a * (control) -a * (dye))

Ejemplo 2 Example 2

10 Se repitió el experimento del Ejemplo 1 usando una tela de nilón. Los resultados se muestran a continuación. The experiment of Example 1 was repeated using a nylon cloth. The results are shown below.

Colorante Colorant
a* b* to* b *

Testigo (sin colorante) Witness (without dye)
-0,77 1,43 -0.77 1.43

Acid Black 1 Acid Black 1
-0,71 1,34 -0.71 1.34

Acid violet 128 Acid violet 128
1,34 -0,23 1.34 -0.23

Acid blue 116 Acid blue 116
-2,3 -1,99 -2.3 -1.99

Acid violet 14 Acid violet 14
-0,71 1,25 -0.71 1.25

El acid black 1 y el acid violet 14 muestran muy poco depósito en nilón. El acid violet 128 y el acid blue 116 muestran un fuerte depósito en nilón. Ejemplo 3 15 Ejemplos de formulaciones de colada granulares A, B, C, D Acid black 1 and acid violet 14 show very little deposit in nylon. Acid violet 128 and acid blue 116 show a strong deposit in nylon. Example 3 Examples of granular casting formulations A, B, C, D

Formulación Formulation
A B C D TO B C D

NaLAS Nalas
15 20 10 14 fifteen twenty 10 14

NI (7EO) NI (7EO)
- - - 10 - - - 10

Tripolifosfato de Na Na tripolyphosphate
7 15 - - 7 fifteen - -

Jabón Soap
- - - 2 - - - 2

Zeolita A24 Zeolite A24
- - - 17 - - - 17

Silicato de sodio Sodium silicate
5 4 5 1 5 4 5 one

Carbonato de sodio Sodium carbonate
25 20 30 20 25 twenty 30 twenty

Sulfato de sodio Sodium sulfate
40 33 40 22 40 33 40 22

Carboximetilcelulosa Carboxymethyl cellulose
0,2 0,3 - 0,5 0.2 0.3 - 0.5

Cloruro de sodio Sodium chloride
- - - 5 - - - 5

Lipasa Lipase
0,005 0,01 - 0,005 0.005 0.01 - 0.005

Proteasa Protease
0,005 0,01 - 0,005 0.005 0.01 - 0.005

Amilasa Amylase
0,001 0,003 - - 0.001 0.003 - -

Celulasa Cellulase
- 0,003 - - - 0.003 - -

Agente de contraste Contrast agent
0,1 0,15 0,05 0,3 0.1 0.15 0.05 0.3

Direct viloet 9 Direct viloet 9
0,0002 0,00015 - 0,0001 0.0002 0.00015 - 0.0001

Solvent violet 13 Solvent violet 13
- 0,002 - 0,001 - 0.002 - 0.001

Acid violet 14 Acid violet 14
0,002 0,002 - - 0.002 0.002 - -

Acid blue 117 Acid blue 117
- - 0,004 0,006 - - 0.004 0.006

Fotoblanqueador de ftalocianina de Zn sulfonatado Sulphonated Zn Phthalocyanine Photobleach
0,002 0,004 - - 0.002 0.004 - -

Agua/impureza/componentes menores Water / impurity / minor components
resto resto resto resto rest rest rest rest

Los niveles de enzimas se proporcionan como porcentaje de enzima pura. Los niveles de direct violet 9, solvent violet 13 y fotoblanqueador de ftalocianina de Zn sulfonatado se proporcionan como colorante puro. NI (7EO) se refiere a R-(OCH2CH2)nOH, en la que R es una cadena de alquilo de C12 a C15 y n es 7. Enzyme levels are provided as a percentage of pure enzyme. The levels of direct violet 9, solvent violet 13 and sulfonated Zn phthalocyanine photobleach are provided as pure dye. NI (7EO) refers to R- (OCH2CH2) nOH, in which R is a C12 to C15 alkyl chain and n is 7.

Las formulaciones se preparan añadiendo direct violet 9, acid violet 7 y el fotoblanqueador de ftalocianina de Zn The formulations are prepared by adding direct violet 9, acid violet 7 and the Zn phthalocyanine photobleach

5 sulfonado a la suspensión que seguidamente es secada por aspersión. Alternativamente, los colorantes y el fotoblanqueador pueden ser añadidos a través de gránulos de MgSO4 posteriormente dosificados. 5 sulfonated to the suspension which is then spray dried. Alternatively, the dyes and the photobleach can be added through granules of MgSO4 subsequently dosed.

El solvent violet 13 se disolvió en tensioactivo no iónico (7EO) y se granuló en arcilla de bentonita, para proporcionar un gránulo que contenía 0,2% p de colorante. Este fue posteriormente dosificado a la formulación. Solvent violet 13 was dissolved in non-ionic surfactant (7EO) and granulated in bentonite clay, to provide a granule containing 0.2% p dye. This was subsequently dosed to the formulation.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Una composición de tratamiento de colada que comprende: 1. A laundry treatment composition comprising:
(a) (to)
de 2 a 70% p de un tensioactivo; from 2 to 70% p of a surfactant;
(b) (b)
de 0,005 a 2% p de un agente fluorescente; from 0.005 to 2% p of a fluorescent agent;
(c) (C)
de 0,00001 a 0,1% p de un colorante DANSA seleccionado entre: 0.00001 to 0.1% p of a DANSA dye selected from:
en que R se selecciona entre: H; una cadena alquilo de C1 a C7 lineal o ramificada; COR1 en que R1 es una cadena alquilo de C1 a C7 lineal o ramificada y un grupo -SO2Ar, en que Ar es un grupo fenilo o fenilo sustituido con metilo; in which R is selected from: H; a linear or branched C1 to C7 alkyl chain; COR1 in which R1 is a linear or branched C1 to C7 alkyl chain and a -SO2Ar group, in which Ar is a methyl substituted phenyl or phenyl group; Y se selecciona entre: NO2; CN; I; Br; Cl; F; H; OCOR2; NHCOR3; R4; R5O; y NR6R7, en el que R2, R3, R4 y R5 se And it is selected from: NO2; CN; I; Br; Cl; F; H; OCOR2; NHCOR3; R4; R5O; and NR6R7, in which R2, R3, R4 and R5 are 10 seleccionan independientemente entre una cadena alquilo de C1 a C7 lineal o ramificada y R6 y R7 se seleccionan independientemente entre H; una cadena alquilo de C1 a C7 lineal o ramificada que está sin sustituir o está sustituida con grupos independientemente seleccionados entre: OH; Cl; F; OCOCH3; COOCH3; OCOC2H5 y COOC2H5; y 10 independently selected from a linear or branched C1 to C7 alkyl chain and R6 and R7 are independently selected from H; a linear or branched C1 to C7 alkyl chain that is unsubstituted or substituted with groups independently selected from: OH; Cl; F; OCOCH3; COOCH3; OCOC2H5 and COOC2H5; Y X se selecciona entre: H; SO2N(R8)COCH3; SO2N(R8)-Ar y SO2-Ar, en que Ar es un grupo aromático y R8 es H; CH3 15 o C2H5, a condición de que el anillo Y no porte un grupo con carga negativa o una sal del mismo. X is selected from: H; SO2N (R8) COCH3; SO2N (R8) -Ar and SO2-Ar, in which Ar is an aromatic group and R8 is H; CH3 15 or C2H5, provided that the Y ring does not carry a group with a negative charge or a salt thereof.
2. 2.
Una composición de tratamiento de colada según la reivindicación 1, en la que R se selecciona entre el grupo que consiste en H, CH3 y C2H5. A laundry treatment composition according to claim 1, wherein R is selected from the group consisting of H, CH3 and C2H5.
3. 3.
Una composición de tratamiento de colada según la reivindicación 2, en la que R es H. A laundry treatment composition according to claim 2, wherein R is H.
4. Four.
Una composición de tratamiento de colada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que Y está 20 sustituido en para respecto al enlace azo. A laundry treatment composition according to any one of the preceding claims, wherein Y is substituted in respect to the azo bond.
5. 5.
Una composición de tratamiento de colada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que Y se selecciona entre NO2, CN, I, Br, Cl, F, H, OCOR2 o NHCOR3. A laundry treatment composition according to any one of the preceding claims, wherein Y is selected from NO2, CN, I, Br, Cl, F, H, OCOR2 or NHCOR3.
6. 6.
Una composición de tratamiento de colada según la reivindicación 5, en la que Y es NO2. A laundry treatment composition according to claim 5, wherein Y is NO2.
7. 7.
Una composición de tratamiento de colada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que R2, R3, 25 R4, y R5 se seleccionan independientemente entre CH3 o C2H5. A laundry treatment composition according to any one of the preceding claims, wherein R2, R3, R4, and R5 are independently selected from CH3 or C2H5.
8. 8.
Una composición de tratamiento de colada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que X se selecciona entre SO2N(C2H5)-Ar, SO2N(CH3)-Ar, SO2-Ar, en que Ar es un grupo fenilo o fenilo sustituido con metilo. A laundry treatment composition according to any one of the preceding claims, wherein X is selected from SO2N (C2H5) -Ar, SO2N (CH3) -Ar, SO2-Ar, wherein Ar is a methyl substituted phenyl or phenyl group .
9. 9.
Una composición de tratamiento de colada según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que los colorantes DANSA se seleccionan entre el grupo que consiste en: acid violet 14, acid violet 11 y acid blue 117. A laundry treatment composition according to any one of the preceding claims, wherein the DANSA dyes are selected from the group consisting of: acid violet 14, acid violet 11 and acid blue 117.
10. 10.
Un método doméstico para tratar una materia textil, comprendiendo el método las etapas de: A domestic method for treating a textile material, the method comprising the steps of:
(i) (i)
tratar una materia textil con una solución acuosa de un colorante DANSA como se define en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, comprendiendo la solución acuosa de 1 ppb a 1 ppm del colorante y de 0 ppb a 1 ppm de otro colorante o pigmento seleccionados entre: pigmentos, colorantes hidrófobos y colorantes directos; y de 0,1 g/l a 3 g/l de un tensioactivo; y treating a textile material with an aqueous solution of a DANSA dye as defined in any one of claims 1 to 9, the aqueous solution comprising 1 ppb to 1 ppm of the dye and 0 ppb to 1 ppm of another selected dye or pigment Among: pigments, hydrophobic dyes and direct dyes; and from 0.1 g / l to 3 g / l of a surfactant; Y
(ii) (ii)
aclarar y secar la materia textil. rinse and dry the textile.
ES08869575T 2008-01-10 2008-12-17 DARK COMPOSITION. Active ES2368976T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08150142 2008-01-10
EP08150142 2008-01-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2368976T3 true ES2368976T3 (en) 2011-11-24

Family

ID=39472551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08869575T Active ES2368976T3 (en) 2008-01-10 2008-12-17 DARK COMPOSITION.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2227534B1 (en)
CN (1) CN101910394B (en)
AT (1) ATE515558T1 (en)
BR (1) BRPI0821869A2 (en)
ES (1) ES2368976T3 (en)
WO (1) WO2009087032A1 (en)
ZA (1) ZA201003970B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8449626B2 (en) 2009-11-11 2013-05-28 The Procter & Gamble Company Cleaning method
EP2566941B1 (en) 2010-05-07 2016-12-21 Basf Se Dyes and blends for shading during laundry
CN105087183A (en) * 2010-11-12 2015-11-25 宝洁公司 Thienylazo dye and clothes washing and caring composition with same
US8715368B2 (en) 2010-11-12 2014-05-06 The Procter & Gamble Company Thiophene azo dyes and laundry care compositions containing the same
JP5833133B2 (en) * 2010-11-12 2015-12-16 ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニー Thiopheneazo dye and laundry care composition containing the same
EP2899260A1 (en) 2014-01-22 2015-07-29 Unilever PLC Process to manufacture a liquid detergent formulation

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1633843A1 (en) * 2003-06-18 2006-03-15 Unilever Plc Laundry treatment compositions
GB0421145D0 (en) * 2004-09-23 2004-10-27 Unilever Plc Laundry treatment compositions
DE602005014252D1 (en) * 2004-09-23 2009-06-10 Unilever Nv COMPOSITIONS FOR WASH TREATMENT
BRPI0518348A2 (en) * 2004-11-19 2008-11-18 Procter & Gamble Acid detergent compositions for washing clothes

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009087032A1 (en) 2009-07-16
ZA201003970B (en) 2011-09-28
EP2227534A1 (en) 2010-09-15
CN101910394B (en) 2012-06-27
ATE515558T1 (en) 2011-07-15
EP2227534B1 (en) 2011-07-06
BRPI0821869A2 (en) 2015-07-28
CN101910394A (en) 2010-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2333994T3 (en) DARK COMPOSITION.
ES2306191T3 (en) COLADA TREATMENT COMPOSITIONS.
ES2326901T3 (en) COLADA TREATMENT COMPOSITIONS.
CN101023159B (en) Laundry treatment compositions
ES2372328T3 (en) COMPOSITION OF MATIZED.
ES2356168T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS FOR CLOTHING WASHING WITH AN EFFECTIVE MATIZER DYE.
ES2413054T3 (en) Incorporation of dye in granular laundry composition
US20120090102A1 (en) Anionic dye polymers
ES2368976T3 (en) DARK COMPOSITION.
EP1984485B1 (en) Laundry treatment compositions
EP2331669B1 (en) Cationic pyridine and pyridazine dyes
ES2985315T3 (en) Liquid detergent compositions for laundry
ES2358465T3 (en) TRIFENILMETHANE AND XANTENE PIGMENTS.
ES2341060T3 (en) COLADA TREATMENT COMPOSITIONS.
EP2331670B1 (en) Cationic isothiazolium dyes