[go: up one dir, main page]

ES2365860T3 - SYSTEM FOR FIXING A RAIL. - Google Patents

SYSTEM FOR FIXING A RAIL. Download PDF

Info

Publication number
ES2365860T3
ES2365860T3 ES06706343T ES06706343T ES2365860T3 ES 2365860 T3 ES2365860 T3 ES 2365860T3 ES 06706343 T ES06706343 T ES 06706343T ES 06706343 T ES06706343 T ES 06706343T ES 2365860 T3 ES2365860 T3 ES 2365860T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rail
fully assembled
plate
fixing
assembled system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06706343T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Helmut Eisenberg
Winfried BÖSTERLING
Dirk VORDERBRÜCK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vossloh Werke GmbH
Original Assignee
Vossloh Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vossloh Werke GmbH filed Critical Vossloh Werke GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2365860T3 publication Critical patent/ES2365860T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/68Pads or the like, e.g. of wood, rubber, placed under the rail, tie-plate, or chair
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/38Indirect fastening of rails by using tie-plates or chairs; Fastening of rails on the tie-plates or in the chairs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Abstract

In the case of a rail-fixing system according to the invention, the individual elements are arranged on the flat surface (2) of the firm underlying surface (1) available in each case. In this case, the positional fixing of an angular guide plate (11, 12) does not take place via projections or depressions formed on the underlying surface (1) but rather via a separate angle bracket (18, 19). During the installation of the fixing system according to the invention, this angle bracket (18, 19) can easily be positioned in each case in such a manner that optimum support of the angular guide plate (11, 12) is ensured irrespective of its particular orientation on the particular underlying surface. The fixing system according to the invention can thereby build on a known system from which it takes most of the components, such as the elastic intermediate layer (4), pressure-distributing plate (8), spring element (26, 27) and clamping element (28, 29).

Description

La invención se refiere a un sistema para la fijación de un rail, en particular un rail de un desvío de vía, sobre un fundamento sólido inelástico, y configurado plano. The invention relates to a system for fixing a rail, in particular a rail of a track diversion, on an inelastic solid foundation, and configured flat.

Los fundamentos formados a partir de hormigón o materiales similarmente sólidos e inelásticos, así denominados “carriles sólidos”, en particular en aquellos trayectos que se atraviesan por trenes con velocidad elevada, tienen la ventaja de que, debido a su elevada rigidez propia, pueden absorber de forma segura las elevadas cargas que aparecen respectivamente al ser atravesados sin el peligro de una deformación inadmisible del rail y el fundamento. Para garantizar no obstante una deformabilidad de la fijación del rail, necesaria para la estabilidad duradera del rail en la dirección de carga, el rail se sostiene habitualmente sobre el fundamento a través de una capa intermedia elástica. Los elementos de resorte que actúan desde arriba sobre el patín de rail, así denominados dispositivos de apriete, presionan el rail en este caso con una fuerza de apriete definida contra el fundamento sólido. El guiado lateral del patín de rail se realiza habitualmente con la ayuda de las así denominadas placas de guiado angular, que están en contacto lateralmente con el patín de rail y sostienen el rail contra las fuerzas transversales que aparecen al ser atravesado por un vehículo ferroviario. The foundations formed from concrete or similarly solid and inelastic materials, so-called "solid rails", in particular on those routes that cross high-speed trains, have the advantage that, due to their high stiffness, they can absorb safely the high loads that appear respectively when crossed without the danger of an inadmissible deformation of the rail and the foundation. In order to guarantee, however, a deformability of the rail fastening, necessary for the long-lasting stability of the rail in the load direction, the rail is usually supported on the foundation through an elastic intermediate layer. The spring elements acting from above on the rail skate, so-called clamping devices, press the rail in this case with a defined clamping force against the solid foundation. The lateral guidance of the rail skate is usually carried out with the help of the so-called angular guidance plates, which are in lateral contact with the rail skate and hold the rail against the transverse forces that appear when being crossed by a rail vehicle.

Un ejemplo para un sistema de fijación de raíles del tipo en cuestión es el sistema de fijación ofrecido por la solicitante bajo la designación “System 300”. En este sistema el fundamento sólido se forma por una traviesa de hormigón que reposa sobre un suelo formado por placas de hormigón. Sobre la traviesa que actúa en referencia al sistema de fijación como fundamento sólido se coloca una capa intermedia elástica, la cual garantiza un soporte flexible definido en la dirección vertical del rail. Sobre la capa intermedia se sitúa una placa de presión que distribuye las cargas que actúan en la dirección vertical uniformemente sobre la capa intermedia elástica. An example for a rail fixing system of the type in question is the fixing system offered by the applicant under the designation "System 300". In this system the solid foundation is formed by a concrete sleeper that rests on a floor formed by concrete slabs. An elastic intermediate layer is placed on the crossbar that acts in reference to the fixing system as a solid foundation, which guarantees a flexible support defined in the vertical direction of the rail. On the intermediate layer a pressure plate is placed that distributes the loads acting in the vertical direction evenly on the elastic intermediate layer.

Para un soporte lateral del rail están previstas en el sistema conocido dos placas de guiado angulares, de las que cada una se pone en uno de los lados del patín de rail. Para derivar las fuerzas transversales que aparecen durante el funcionamiento al fundamento, en el fundamento sólido correspondiente están configurados habitualmente hundimientos y elevaciones que permiten una conexión en unión positiva de la placa de guiado angular con el fundamento sólido. For a lateral rail support, two angular guidance plates are provided in the known system, of which each is placed on one of the sides of the rail skate. To derive the transverse forces that appear during operation to the foundation, sinks and elevations are usually configured in the corresponding solid foundation that allow a positive connection of the angular guidance plate with the solid foundation.

Además de para el soporte lateral del patín de rail, las placas de guiado angular sirven en el sistema de fijación conocido para el guiado de un dispositivo de apriete en forma de ω, cuyos brazos con sus extremos libres presionan sobre el lado respectivamente asignado a ellos del patín de rail. Para el tensado del dispositivo de apriete está previsto en este caso respectivamente un tornillo de sujeción, que se atornilla a través de la placa de guiado angular correspondiente en el fundamento sólido. In addition to the lateral support of the rail skate, the angular guidance plates serve in the known fixing system for guiding a clamping device in the form of ω, whose arms with their free ends press on the side respectively assigned to them of the rail skate. In this case, a clamping screw is provided for tensioning the clamping device, which is screwed through the corresponding angular guide plate in the solid foundation.

Los sistemas de fijación de raíles del tipo explicado anteriormente han probado su eficacia en la práctica desde hace mucho tiempo y se utilizan en la fabricación en gran escala. Además, en zonas tales en las que la fijación de los raíles es difícil debido a las peculiaridades locales o de forma condicionada por la construcción, hoy todavía se utilizan también respectivas soluciones especiales. Este es el caso en particular en la zona de desvíos de vía, en las que la fijación de las piezas individuales de rail se realiza habitualmente de forma indirecta, fijándose en primer lugar una placa de asiento del rail sobre la base y reteniéndose luego el rail a través de medios de fijación que están tensados en la placa de asiento del rail. Si es necesario en este caso entre la placa de asiento del rail y el fundamento o entre el patín de rail y la placa de asiento del rail se dispone una capa intermedia elástica a fin de obtener la elasticidad necesaria del soporte de rail también en la región del desvío de vía. Un sistema semejante se ofrece por la solicitante, por ejemplo, bajo la designación “System KS”. Rail fixing systems of the type explained above have proven their effectiveness in practice for a long time and are used in large-scale manufacturing. In addition, in areas such as the fixing of the rails is difficult due to local peculiarities or in a way conditioned by the construction, today special solutions are still used. This is the case in particular in the area of track deviations, in which the fixing of the individual rail parts is usually carried out indirectly, first fixing a rail seat plate on the base and then retaining the rail through fixing means that are tensioned in the rail seat plate. If necessary in this case between the rail seat plate and the foundation or between the rail skate and the rail seat plate, an elastic intermediate layer is arranged in order to obtain the necessary elasticity of the rail support also in the region of the road diversion. A similar system is offered by the applicant, for example, under the designation "System KS".

Con los sistemas de fijación conocidos los raíles se pueden fijar de forma segura también en las regiones en las que la capa de los elementos de fijación que pertenecen al sistema correspondiente se debe adaptar a la orientación correspondiente del rail y del fundamento. Además, para ello se debe contar con un cambio de los sistemas de fijación que hace costosos los trabajos de montaje y mantenimiento justo en la región de los desvíos de vía y desvíos de raíles comparables. With the known fixing systems, the rails can also be securely fixed in the regions where the layer of the fixing elements belonging to the corresponding system must be adapted to the corresponding orientation of the rail and the foundation. In addition, for this, there must be a change in the fixing systems that make assembly and maintenance work expensive just in the region of road deviations and deviations of comparable rails.

Además, del documento DE 101 39 198 A1 se conocen variantes diferentes de un sistema de fijación para un desvío de vía instalado en una vía férrea sobre una superestructura. En algunas de estas variantes la placa de guiado angular está en contacto directamente con el rail. No obstante, la placa de guiado angular reposa en este caso respectivamente sobre una sección base de una placa base que se extiende más allá de la anchura del desvío de vía y se sitúa sobre el fundamento sólido correspondiente. La elasticidad necesaria del rail se garantiza por una capa intermedia elástica que está dispuesta entre el patín de rail y la placa base. La anchura de la capa intermedia está limitada además a la anchura del patín de rail, de forma que también puede conseguirse sólo una elasticidad limitada. In addition, different variants of a fixing system for a track diversion installed on a railway track on a superstructure are known from DE 101 39 198 A1. In some of these variants the angular guidance plate is in direct contact with the rail. However, in this case, the angular guidance plate rests respectively on a base section of a base plate that extends beyond the width of the track deflection and is placed on the corresponding solid foundation. The necessary elasticity of the rail is guaranteed by an elastic intermediate layer that is arranged between the rail skate and the base plate. The width of the intermediate layer is further limited to the width of the rail skate, so that only limited elasticity can be achieved.

Del documento DE-AS 26 00 416 se conoce finalmente otro sistema para la fijación de un rail. En este sistema de fijación conocido es necesario un gran número de componentes para desviar las fuerzas del respectivo rail a retener hasta las escuadras de soporte que están fijadas mediante tornillos de traviesa sobre las traviesas de hormigón que forman el fundamento sólido correspondiente. Ya que cada uno de los elementos presionados por el flujo de fuerza presenta una elasticidad consabida, el sistema de fijación conocido dispone en conjunto de una rigidez demasiado baja y por consiguiente no representa una fijación que se corresponda con las elevadas fuerzas transversales que aparecen en el funcionamiento de marcha actual. El soporte seguro de raíles que son atravesados por trenes con velocidad elevada, se menoscaba adicionalmente en el sistema de fijación conocido porque además del medio de sujeción que actúa directamente sobre el rail es necesario otro dispositivo de apriete para fijar el rail a la traviesa de hormigón. From DE-AS 26 00 416, another system for fixing a rail is finally known. In this known fixing system, a large number of components are necessary to divert the forces of the respective rail to be retained to the support brackets that are fixed by means of crossbar screws on the concrete sleepers that form the corresponding solid foundation. Since each of the elements pressed by the force flow has a known elasticity, the known fixation system has a set of too low rigidity and therefore does not represent a fixation that corresponds to the high transverse forces that appear in the Current running operation. The secure support of rails that are crossed by trains with high speed, is further impaired in the known fixing system because in addition to the clamping means that acts directly on the rail another clamping device is necessary to fix the rail to the concrete crossbar .

Partiendo del estado de la técnica explicado anteriormente, la invención tuvo el objetivo de crear un sistema de fijación que, también en el campo de las tareas de fijación dificultosas o que se desvían de la situación estándar, según se dan por ejemplo en el campo de los desvíos de vía, permita una fijación segura y fácilmente montable de los raíles. Starting from the state of the art explained above, the invention aimed to create a fixing system that, also in the field of difficult fixing tasks or deviating from the standard situation, as given for example in the field of track deviations, allow a secure and easily mountable fixing of the rails.

Este objetivo se ha resuelto según la invención mediante un sistema para la fijación de un rail, en particular un rail de un desvío de vía, sobre un fundamento sólido, inelástico, y configurado, plano, y que está configurada según la reivindicación 1. This objective has been solved according to the invention by means of a system for fixing a rail, in particular a rail of a track diversion, on a solid, inelastic, and configured, flat foundation, which is configured according to claim 1.

En un sistema de fijación según la invención, los elementos individuales se disponen sobre la superficie configurada plana del respectivo fundamento sólido disponible. Por lo tanto la fijación de la posición de la placa de guiado angular no se realiza a través de salientes o hundimientos configurados en el fundamento, sino que para ello está previsto una escuadra de soporte especial. Esta escuadra de soporte se puede posicionar respectivamente sin problemas durante el montaje del sistema de fijación según la invención, de forma que se garantiza un soporte óptimo de la placa de guiado angular independientemente de su orientación correspondiente sobre el fundamento correspondiente. El sistema de fijación según la invención se puede establecer de esta manera en un sistema conocido del que se pueden adoptar la mayoría de los componentes, como capa intermedia elástica, placa de distribución de la presión, elemento de resorte y elemento de sujeción. In a fixing system according to the invention, the individual elements are arranged on the flat configured surface of the respective solid foundation available. Therefore, the fixing of the position of the angular guidance plate is not carried out through projections or sinks configured in the base, but rather a special support square is provided for this. This support square can be positioned respectively without problems during the mounting of the fixing system according to the invention, so that an optimal support of the angular guidance plate is guaranteed regardless of its corresponding orientation on the corresponding foundation. The fixing system according to the invention can thus be established in a known system from which most of the components can be adopted, such as elastic intermediate layer, pressure distribution plate, spring element and clamping element.

En un sistema según la invención, sólo la placa de guiado angular debe estar adaptada por consiguiente a la particularidad de que se coloca sobre una superficie de apoyo y se sostiene contra un elemento de soporte especial, la escuadra de soporte. Por consiguiente durante el montaje del sistema según la invención se pueden utilizar las mismas herramientas, aparatos y medios auxiliares que los que se utilizan durante el montaje de los sistemas de fijación convencionales utilizados fuera del campo especial. In a system according to the invention, only the angular guidance plate must therefore be adapted to the particularity that it is placed on a support surface and held against a special support element, the support square. Therefore, during the assembly of the system according to the invention, the same tools, apparatus and auxiliary means can be used as those used during the assembly of the conventional fixing systems used outside the special field.

El sistema de fijación según la invención puede solicitarse en este caso de forma especialmente elevada y está diseñado de forma optimizada al mismo tiempo respecto a la elasticidad de su capa intermedia elástica, dado que la capa intermedia y la placa de presión según el modelo del sistema de fijación conocido “System 300” son más anchas que el patín de rail. La disposición segura de la placa de guiado angular correspondiente está garantizada entonces porque la capa intermedia y la placa de presión presentan una abertura en su región que reposa lateralmente más allá del patín de rail, porque la placa de guiado angular presenta un nervio de soporte el cual, pasando a través de las aberturas, reposa sobre la base fija en el sistema completamente montado y porque la sección de la placa de guiado angular que se solapa con la placa de presión en el sistema completamente montado está mantenida a distancia de la placa de presión. In this case, the fixing system according to the invention can be requested in a particularly high way and is optimally designed at the same time with respect to the elasticity of its elastic intermediate layer, since the intermediate layer and the pressure plate according to the system model known fixation "System 300" are wider than the rail skate. The safe arrangement of the corresponding angular guidance plate is then guaranteed because the intermediate layer and the pressure plate have an opening in its region that rests laterally beyond the rail skate, because the angular guidance plate has a support rib the which, passing through the openings, rests on the fixed base in the fully assembled system and because the section of the angular guidance plate that overlaps with the pressure plate in the fully assembled system is kept at a distance from the plate Pressure.

Con la invención se dispone así de un sistema de fijación que permita también en el campo de las tareas de fijación dificultosas o que se desvíen de la situación estándar, según aparecen en particular en el sector de desvíos de vía, una fijación segura y fácilmente montable de los raíles. With the invention there is thus a fixing system that also allows in the field of difficult fixing tasks or that deviates from the standard situation, as they appear in particular in the sector of track deviations, a secure and easily mountable fixing of the rails.

La ventaja especial de la invención consiste en que no presupone una formación especial del fundamento sólido correspondiente, sino que una superficie plana del fundamento es suficiente para el montaje del sistema de fijación según la invención. Esta peculiaridad hace apropiado un sistema según la invención, en particular para el uso en el campo de cambios de vía apoyados sobre traviesas como fundamento sólido, donde habitualmente cada traviesa está conformada de manera distinta para poder absorber de forma óptima las cargas que actúan sobre los raíles del desvío de vía. Así los sistemas de fijación según la invención se pueden montar en particular de manera sencilla si el fundamento sólido está constituido por una traviesa de hormigón, cuyo lado superior está configurado plano al menos en la región del espacio ocupado por el sistema completamente montado. No obstante, asimismo el sistema según la invención se puede fijar también sobre una placa de hormigón o un elemento constructivo comparable, cuyo lado superior está configurado plano al menos en la región de fijación. The special advantage of the invention is that it does not presuppose a special formation of the corresponding solid foundation, but that a flat surface of the foundation is sufficient for mounting the fixing system according to the invention. This peculiarity makes a system according to the invention appropriate, in particular for the use in the field of track changes supported on sleepers as a solid foundation, where usually each sleeper is shaped differently to be able to optimally absorb the loads acting on the Rail deviation tracks. Thus, the fixing systems according to the invention can be mounted in particular in a simple way if the solid foundation is constituted by a concrete crossbeam, the upper side of which is flat at least in the region of the space occupied by the fully assembled system. However, the system according to the invention can also be fixed on a concrete plate or a comparable construction element, the upper side of which is set flat at least in the fixing region.

Una variante de la invención especialmente estable y al mismo tiempo optimizada en cuanto al peso se caracteriza porque la escuadra de soporte presenta una primera sección de apoyo asignada al fundamento sólido, una sección de soporte dispuesta aquí en ángulo, en particular esencialmente en ángulo recto, en contacto con la placa de guiado angular en el sistema completamente montado y al menos un nervio de refuerzo que se extiende entre la sección de apoyo y la sección de soporte. A variant of the invention especially stable and at the same time optimized in terms of weight is characterized in that the support square has a first support section assigned to the solid foundation, a support section arranged here at an angle, in particular essentially at right angles, in contact with the angular guidance plate in the fully assembled system and at least one reinforcement rib extending between the support section and the support section.

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

En función de la situación de fijación correspondiente, el sistema de fijación según la invención comprende dos pares de placas de guiado angular y escuadras de soporte, de los que en una situación de fijación estándar cada uno, como en los sistemas de fijación convencionales, está asignado a uno de los lados del patín de rail. Depending on the corresponding fixing situation, the fixing system according to the invention comprises two pairs of angular guiding plates and support brackets, of which in a standard fixing situation each, as in conventional fixing systems, is assigned to one side of the rail skate.

Si el rail a fijar es parte de un desvío de vía, entonces para la región en la que se debe guiar la aguja del desvío de vía móvil, la placa de presión puede presentar una superficie base, sobre la que reposa el raíl con su patín de raíl en el sistema completamente montado, y una superficie de deslizamiento elevada respecto a la superficie de base para la aguja del cambio de vía. Para permitir en este caso como siempre una fijación sencilla y segura en ambos lados del rail correspondiente, la placa de presión presenta un punto de fijación dispuesto en la región entre la superficie base y la superficie de deslizamiento elevada y el sistema de fijación según la invención comprende un segundo elemento de sujeción a fijar en el punto de fijación y un segundo elemento de resorte, que en el sistema completamente montado está sujeto por el segundo elemento de sujeción y actúa sobre el patín de rail en el lado opuesto al primer elemento de resorte. Otra configuración ventajosa para este caso de utilización de la invención prevé que el sistema de fijación comprenda dos grupos de placa de guiado angular, elemento de resorte, elemento de sujeción y escuadra de soporte, de los que uno está asignado directamente al rail a fijar, mientras que el otro grupo está asignado al otro lado de la placa de presión y el elemento elástico correspondiente a este grupo actúa sobre la placa de presión. If the rail to be fixed is part of a track diversion, then for the region where the needle of the mobile track diversion must be guided, the pressure plate may have a base surface, on which the rail rests with its skate of rail in the fully assembled system, and a high sliding surface relative to the base surface for the track change needle. To allow in this case as always a simple and secure fixing on both sides of the corresponding rail, the pressure plate has a fixing point arranged in the region between the base surface and the high sliding surface and the fixing system according to the invention. it comprises a second fastening element to be fixed at the fixing point and a second spring element, which in the fully assembled system is held by the second fastening element and acts on the rail skate on the side opposite the first spring element . Another advantageous configuration for this use case of the invention provides that the fixing system comprises two groups of angular guidance plate, spring element, support element and support square, of which one is directly assigned to the rail to be fixed, while the other group is assigned to the other side of the pressure plate and the elastic element corresponding to this group acts on the pressure plate.

Una variante de la invención apropiada en particular para la región de un desvío de vía, en la que los raíles están dispuestos muy próximos, prevé que en el sistema completamente montado dos raíles estén dispuestos a distancia uno de otro sobre la placa de presión. También en este caso, la fijación de los dos raíles se realiza sobre la placa de presión de manera sencilla si la placa de presión presenta dos puntos de fijación en el espacio intermedio presente entre los espacios ocupados por los patines de rail en el sistema completamente montado, y el sistema de fijación según la invención comprende dos elementos de sujeción adicionales a fijar en los puntos de fijación, así como dos elementos de resorte adicionales, de los que cada uno está sujeto por el elemento de sujeción a él asignado y actúa en el patín de rail del rail respectivamente asignado a él, en el lado opuesto al respectivo primer elemento de resorte. A variant of the invention suitable in particular for the region of a track diversion, in which the rails are arranged very close together, provides that in the fully assembled system two rails are arranged at a distance from each other on the pressure plate. Also in this case, the fixing of the two rails is carried out on the pressure plate in a simple way if the pressure plate has two fixing points in the intermediate space present between the spaces occupied by the rail skates in the fully assembled system , and the fixing system according to the invention comprises two additional fasteners to be fixed at the fastening points, as well as two additional spring elements, of which each is attached by the fastener assigned to it and acts in the Rail rail of the rail respectively assigned to it, on the side opposite the respective first spring element.

A continuación se explica más en detalle la invención mediante un dibujo que representa ejemplos de realización. Muestran respectivamente esquemáticamente: The invention will be explained in more detail in the following by means of a drawing representing embodiments. They show schematically respectively:

Fig. 1 una primera fijación del rail en una sección transversal; Fig. 1 a first rail fixation in a cross section;

Fig. 2 la fijación del rail representada en la fig. 1 en vista en planta; Fig. 2 the rail fixing shown in fig. 1 in plan view;

Fig. 3 una segunda fijación del rail en sección transversal; Fig. 3 a second rail fixation in cross section;

Fig. 4 una tercera fijación del rail en sección transversal. Fig. 4 a third rail fixation in cross section.

Con la fijación del rail mostrada en la fig. 1 se fija un rail S guiado convencionalmente en línea recta sobre una traviesa de hormigón 1, que presenta un lado superior 2 plano y reposa sobre una placa de suelo 3 hecha igualmente de hormigón. Para la fijación de la traviesa 1 sobre la placa de suelo 3, el espacio intermedio presente entre dos traviesas de hormigón 1 adyacentes puede estar relleno de hormigón de relleno no representado aquí. El sistema de fijación utilizado para la fijación del rail S sobre la traviesa 1 comprende las piezas individuales explicadas a continuación. With the rail fixation shown in fig. 1 a conventionally guided rail S is fixed in a straight line on a concrete crossbar 1, which has a flat upper side 2 and rests on a floor plate 3 made equally of concrete. For fixing the sleeper 1 on the floor plate 3, the intermediate space present between two adjacent concrete sleepers 1 may be filled with concrete filling not shown here. The fixing system used for fixing the rail S on the crossbar 1 comprises the individual parts explained below.

Una capa intermedia 4 elástica está colocada sobre el lado superior 2 plano de la traviesa de hormigón 1 y está orientada de forma centrada referido al rail S, visto transversalmente a la extensión longitudinal del rail S. La anchura B de la capa intermedia 4 es en este caso mayor que la anchura del patín de rail 5 del rail S, de forma que la capa intermedia 4 sobresale a ambos lados del patín de rail 5. La capa intermedia 4 presenta respectivamente una abertura 6, 7 en las regiones que sobresalen del patín de rail. An elastic intermediate layer 4 is placed on the flat upper side 2 of the concrete sleeper 1 and is oriented centrally relative to the rail S, seen transversely to the longitudinal extension of the rail S. The width B of the intermediate layer 4 is in this case is greater than the width of the rail skate 5 of the rail S, so that the intermediate layer 4 protrudes on both sides of the rail skate 5. The intermediate layer 4 respectively has an opening 6, 7 in the regions protruding from the skate of rail.

Una placa de distribución de la presión 8 hecha de acero o un material de fundición de hierro, cuyo tamaño observado en vista en planta es igual al tamaño de la capa intermedia 4 elástica, está colocada cubriendo superficialmente la capa intermedia 4. Como la capa intermedia 4, también la placa de distribución de la presión 8 presenta en la región de sus secciones que sobresalen del patín de rail respectivamente una abertura 9, 10, las cuales están orientadas de forma congruente a las aberturas 6, 7 de la capa intermedia 4. La placa de distribución de la presión 8 está dimensionada de forma que su flexión es sólo mínima por las cargas V que aparecen en dirección vertical al ser atravesado el rail S y las cargas V se distribuyen uniformemente sobre la capa intermedia 4. A pressure distribution plate 8 made of steel or an iron foundry material, the size of which is seen in plan view is equal to the size of the elastic intermediate layer 4, is placed superficially covering the intermediate layer 4. Like the intermediate layer 4, also the pressure distribution plate 8 has an opening 9, 10 in the region of its sections protruding respectively from the rail, which are oriented congruently to the openings 6, 7 of the intermediate layer 4. The pressure distribution plate 8 is sized so that its bending is only minimal by the loads V that appear in the vertical direction when the rail S is crossed and the loads V are distributed evenly over the intermediate layer 4.

Dos placas de guiado angular 11, 12 presentan respectivamente una sección central 13 que es más ancha que la sección de la placa de distribución de la presión 8, presente entre las aberturas 9, 10 y los lados estrechos respectivamente adyacentes a ellas. En el lado asignado al patín de rail 5 están conformados nervios de soporte 13, 14 dirigidos hacia abajo en la sección central. La altura de los nervios de soporte 13, 14 es mayor que el espesor conjunto de la capa intermedia 4 y la placa de distribución de la presión 8. Al mismo tiempo en este lado se extiende una sección de soporte 15 dirigida hacia arriba, con la que las placas de guiado angular 11, 12 están en contacto con el lado del patín de rail 5 respectivamente asignado a ellas c0n el sistema de fijación completamente montado. En su lado opuesto al patín de rail 5 las placas de guiado angular 11, 12 se convierten en una sección de nervio en la que están conformados nervios de soporte 16, 17 dirigidos hacia abajo. En las placas de guiado angular 11, 12 está conformada adicionalmente respectivamente una abertura de paso, que está orientada alineada a la abertura 6, 7 o bien 9, 10 correspondiente de la capa intermedia 4 y de las palcas de distribución de la presión 8. Two angular guidance plates 11, 12 respectively have a central section 13 that is wider than the section of the pressure distribution plate 8, present between the openings 9, 10 and the narrow sides respectively adjacent thereto. On the side assigned to the rail skate 5, support ribs 13, 14 are directed downwards in the central section. The height of the support ribs 13, 14 is greater than the joint thickness of the intermediate layer 4 and the pressure distribution plate 8. At the same time on this side a support section 15 directed upwardly extends, with the that the angular guidance plates 11, 12 are in contact with the side of the rail skid 5 respectively assigned thereto c0n the completely mounted fixing system. On its side opposite the rail skate 5 the angular guidance plates 11, 12 become a rib section in which support ribs 16, 17 directed downwards are formed. In the angular guidance plates 11, 12, a passage opening is respectively formed, which is oriented aligned with the corresponding opening 6, 7 or 9, 10 of the intermediate layer 4 and of the pressure distribution rods 8.

El soporte lateral de las placas de guiado angular 11, 12 se realiza por medio de una respectiva escuadra de soporte 18, 19 que pertenece al sistema de fijación. Las escuadras de soporte 18, 19 presentan respectivamente una sección de apoyo 20 que descansa sobre el lado superior 2 de la traviesa de hormigón 1, una sección de soporte 21 en contacto con la placa de guiado angular 11, 12 correspondiente y cuatro nervios de refuerzo 22 dispuestos a la misma distancia que se extienden entre la sección de apoyo 20 y la sección de soporte 21. En el borde inferior de la sección de soporte 21, asignado al lado superior 2 de la traviesa de hormigón 1, están conformados salientes 22 orientados en ángulo recto respecto a la sección de soporte 21, dirigidos hacia delante y que se apoyan con su lado inferior igualmente sobre el lado superior 2 de la traviesa de hormigón 1. The lateral support of the angular guidance plates 11, 12 is carried out by means of a respective support square 18, 19 belonging to the fixing system. The support brackets 18, 19 respectively have a support section 20 resting on the upper side 2 of the concrete crossbar 1, a support section 21 in contact with the corresponding angular guidance plate 11, 12 and four reinforcing ribs 22 arranged at the same distance between the support section 20 and the support section 21. On the lower edge of the support section 21, assigned to the upper side 2 of the concrete crossbar 1, protrusions 22 are formed oriented at a right angle to the support section 21, directed forward and resting with its lower side also on the upper side 2 of the concrete crossbar 1.

En el montaje del sistema de fijación, las placas de guiado angular 11, 12 se guían con sus nervios de soporte 16, 17 a través de la abertura 6, 7 o bien 9, 10 de la placa intermedia 4 y la placa de distribución de la presión 8, de forma que descansan sobre el lado superior 2 de la traviesa de hormigón 1. Luego la escuadra de soporte 18, 19 correspondiente se desliza lateralmente a lo largo de la placa de guiado angular 11, 12 respectivamente asignada a él, hasta que su sección de soporte 21 está en contacto con la placa de guiado angular 11, 12 correspondiente y los salientes 22 están posicionados debajo de los nervios de soporte 13, 14. A continuación las escuadras de soporte 18, 19 se atornillan con la traviesa de hormigón 1. Para ello en primer lugar en un orificio dispuesto correspondientemente en la traviesa de hormigón 1 se pone un taco de plástico 23 en el que se atornilla a continuación un tornillo de fijación 24 guiado a través del agujero de paso conformado en la sección de apoyo 20 de las escuadras de soporte 18, 19. In the mounting of the fixing system, the angular guidance plates 11, 12 are guided with their support ribs 16, 17 through the opening 6, 7 or 9, 10 of the intermediate plate 4 and the distribution plate of the pressure 8, so that they rest on the upper side 2 of the concrete crossbar 1. Then the corresponding support square 18, 19 slides laterally along the angular guide plate 11, 12 respectively assigned thereto, until that its support section 21 is in contact with the corresponding angular guidance plate 11, 12 and the projections 22 are positioned below the support ribs 13, 14. Then the support brackets 18, 19 are screwed with the cross member concrete 1. To do this, first of all, in a hole correspondingly arranged in the concrete crossbar 1, a plastic block 23 is placed in which a fixing screw 24 guided through the shaped passage hole is then screwed in the support section 20 of the support brackets 18, 19.

Entre el patín de rail 5 y la placa de distribución de la presión 8 está dispuesta adicionalmente una capa 25 de un material aislante eléctricamente, que impide una conexión conductora eléctricamente entre la placa de distribución de la presión 8 y el rail S. A layer 25 of an electrically insulating material is additionally arranged between the rail skate 5 and the pressure distribution plate 8, which prevents an electrically conductive connection between the pressure distribution plate 8 and the rail S.

En las placas de guiado angular 11, 12 están configurados de manera conocida en sí elementos de forma, como protuberancias y ranuras, que están adaptados al guiado y soporte lateral de las secciones de un respectivo elemento de resorte 26, 27 en forma de ω, puesto sobre la placa de guiado angular 11, 12 correspondiente. Los elementos de resorte 26, 27, también denominados dispositivos de apriete, presionan en el estado completamente montado con los extremos libres de sus brazos de sujeción sobre la lado superior del patín de rail 5, de forma que el rail S está retenido de forma elástica en la dirección vertical. Para la sujeción de los elementos de resorte 26, 27 está previsto respectivamente un tornillo de sujeción 28, 29, que con su cabeza de tornillo actúa sobre la sección central del elemento de resorte 26, 27 correspondiente y con su vástago conducido a través de la abertura correspondiente de las placas de guiado angular 11, 12 y las aberturas 6, 7 o bien 9, 10 de la capa intermedia 4 y la placa de distribución de la presión 8 está atornillado en un taco 30, el cual está insertado en un orificio conformado correspondientemente en la traviesa de hormigón 1. En las figuras 1 y 2 se muestra el elemento de resorte 26 en la posición completamente sujeta y el elemento de resorte 27 en la posición preparada para la sujeción. In the angular guidance plates 11, 12, shape elements, such as protuberances and grooves, are configured in a manner known per se, which are adapted to the guidance and lateral support of the sections of a respective configura-shaped spring element 26, 27, placed on the corresponding angular guide plate 11, 12. The spring elements 26, 27, also called clamping devices, press in the fully assembled state with the free ends of their clamping arms on the upper side of the rail skate 5, so that the rail S is elastically retained in the vertical direction For securing the spring elements 26, 27, a clamping screw 28, 29 is respectively provided, which with its screw head acts on the central section of the corresponding spring element 26, 27 and with its rod driven through the corresponding opening of the angular guide plates 11, 12 and the openings 6, 7 or 9, 10 of the intermediate layer 4 and the pressure distribution plate 8 is screwed into a plug 30, which is inserted into a hole correspondingly formed in the concrete crossbar 1. In figures 1 and 2, the spring element 26 is shown in the fully secured position and the spring element 27 in the position prepared for clamping.

En el ejemplo de realización representado en la fig. 3, el sistema de fijación comprende, como en el ejemplo de realización representado en las figuras 1 y 2, una capa intermedia 31 elástica, una placa de distribución de la presión 32 dispuesta sobre la capa intermedia 31 y que la recubre completamente, dos placas de guiado angulares 33, 34 configuradas conforme a las placas de guiado angular 11, 12, dos escuadras de soporte 35, 36 configuradas conforme a las escuadras de soporte 17, 18, tornillos 37, 38 para la fijación de las escuadras de soporte 35, 36 en el lado superior plano de la traviesa de hormigón 39, dos elementos de resorte 40, 41, tornillos de sujeción 42, 43 para la sujeción de los elementos de resorte 38, 39, así como una capa 44 aislante eléctricamente que se sitúa entre el patín de rail 5 del rail S a fijar y de la placa de distribución de la presión 32. In the exemplary embodiment shown in fig. 3, the fixing system comprises, as in the embodiment shown in Figures 1 and 2, an elastic intermediate layer 31, a pressure distribution plate 32 disposed on the intermediate layer 31 and which completely covers it, two plates angle guides 33, 34 configured according to the angular guide plates 11, 12, two support brackets 35, 36 configured according to the support brackets 17, 18, screws 37, 38 for fixing the support brackets 35, 36 on the flat top side of the concrete sleeper 39, two spring elements 40, 41, fastening screws 42, 43 for securing the spring elements 38, 39, as well as an electrically insulating layer 44 that is positioned between the rail skate 5 of the rail S to be fixed and of the pressure distribution plate 32.

A diferencia del ejemplo de realización mostrado en las figuras 1 y 2, el sistema de fijación representado en la fig. 3 sirve para la fijación de un rail que pertenece a un cambio de vía y que está dispuesto en la región de movimiento de la aguja del cambio de vía Z. Con esta finalidad, en la placa de distribución de la presión está configurada un asiento de vía en forma de una elevación 45, cuyo lado superior forma la superficie de deslizamiento 46 sobre la que se puede mover deslizándose aquí y allá la aguja del cambio de vía. En la región entre la superficie base 47 sobre la que reposa el patín de rail 5 y la superficie de deslizamiento 46 elevada está previsto un punto de fijación 48 en forma de un perno roscado unido fijamente con la placa de distribución de la presión 32. Unlike the embodiment shown in Figures 1 and 2, the fixing system shown in Fig. 3 serves to fix a rail that belongs to a change of track and is arranged in the region of movement of the needle of the change of track Z. For this purpose, a pressure seat is configured in the pressure distribution plate track in the form of an elevation 45, whose upper side forms the sliding surface 46 on which the needle of the track change can be moved by sliding here and there. In the region between the base surface 47 on which the rail slide 5 rests and the elevated sliding surface 46, a fixing point 48 is provided in the form of a threaded bolt fixedly connected with the pressure distribution plate 32.

La fijación del rail S en su lado opuesto a la elevación 45 se realiza mediante la placa de guiado angular 33, el elemento de resorte 40, el tornillo de sujeción 42, la escuadra de soporte 35 y el tornillo 37, así como se describe para el ejemplo de realización mostrado en las figuras 1 y 2. En este caso la placa de guiado angular 33 engrana con sus nervios de soporte asignados al patín de rail en las aberturas de la placa de distribución de la presión 32 y capa intermedia 31 elástica que están conformadas, como en la placa de distribución de la presión 8 y la capa intermedia 4, en la sección de la placa de distribución de la presión 8 y capa intermedia 4, que sobresale lateralmente del patín de rail. The fixing of the rail S on its side opposite the elevation 45 is carried out by means of the angular guide plate 33, the spring element 40, the clamping screw 42, the support square 35 and the screw 37, as well as described for The exemplary embodiment shown in Figures 1 and 2. In this case the angular guide plate 33 engages with its support ribs assigned to the rail skate in the openings of the pressure distribution plate 32 and elastic intermediate layer 31 which they are formed, as in the pressure distribution plate 8 and the intermediate layer 4, in the section of the pressure distribution plate 8 and intermediate layer 4, which protrudes laterally from the rail skate.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

La fijación del rail S en el lado del patín de rail 5 asignado a la elevación 45 se realiza mediante otro dispositivo de apriete 49 en forma de ω, que pertenece en este caso igualmente al sistema de fijación y que se tensa en su parte central mediante una tuerca de sujeción 50 en el punto de fijación 48, de forma que con los extremos libres de sus brazos de resorte aplica la fuerza de retención necesaria sobre el patín de rail 5. The fixing of the rail S on the side of the rail skate 5 assigned to the lift 45 is carried out by means of another clamping device 49 in the form of ω, which in this case also belongs to the fixing system and which is tensioned in its central part by a clamping nut 50 at the fixing point 48, so that with the free ends of its spring arms it applies the necessary retention force on the rail skate 5.

La retención elástica de la placa de distribución de la presión 32 en su lado opuesto al rail S se realiza mediante la placa de guiado angular 34, el elemento de resorte 41, el tornillo de sujeción 43, la escuadra de soporte 36 y el tornillo The elastic retention of the pressure distribution plate 32 on its side opposite the rail S is carried out by means of the angular guide plate 34, the spring element 41, the clamping screw 43, the support square 36 and the screw

38. Con esta finalidad la placa de distribución de la presión 32 y la capa intermedia 31 elástica situada debajo presentan también secciones que sobresalen lateralmente en este lado, en las que está conformada una abertura 51 que se conduce hasta el lado superior de la traviesa de hormigón 39. En esta abertura 51 engrana la placa de guiado angular 34 con sus nervios de soporte asignados a la placa de distribución de la presión. El soporte lateral de la paca de guiado angular 34 se realiza mediante la escuadra de soporte 36, como se describe para el ejemplo de realización representado en las figuras 1 y 2. Después del tensado los extremos libres de los brazos de resorte del elemento de resorte 41 se apoyan sobre el lado superior de la placa de distribución de la presión 32 y ejercen así las fuerzas de retención necesarias para la retención elástica sobre la placa de distribución de la presión 32. 38. For this purpose, the pressure distribution plate 32 and the elastic intermediate layer 31 below also have sections protruding laterally on this side, in which an opening 51 is formed which leads to the upper side of the crossbeam. concrete 39. In this opening 51 the angular guide plate 34 engages with its support ribs assigned to the pressure distribution plate. The lateral support of the angular guide bale 34 is realized by the support square 36, as described for the exemplary embodiment shown in Figures 1 and 2. After tensioning the free ends of the spring arms of the spring element 41 rest on the upper side of the pressure distribution plate 32 and thus exert the necessary retention forces for elastic retention on the pressure distribution plate 32.

En la fig. 4 se muestra un sistema de fijación que es apropiado para la fijación de raíles S, S2 dispuestos adyacentes, como están presentes, por ejemplo, en la región de corazón de los desvíos de vías. In fig. 4 a fixing system is shown which is suitable for fixing adjacent S, S2 rails arranged, as they are present, for example, in the heart region of the road deviations.

Con esta finalidad el sistema de fijación en cuestión comprende una capa intermedia 53 elástica, situada sobre el lado superior plano de la traviesa de hormigón 52, una placa de distribución de la presión 54 que recubre superficialmente la capa intermedia 53, dos placas de guiado angular 55, 56 configuradas conforme a las placas de guiado angular 11, 12, dos escuadras de soporte 57, 58 configuradas conforme a las escuadras de soporte 17, 18, tornillos 59, 60 para la fijación de las escuadras de soporte 57, 58 en el lado superior plano de la traviesa de hormigón 52, dos elementos de resorte 61, 62, tornillos de sujeción 63, 64 para la sujeción de los elementos de resorte 61, 62, así como dos capas 65, 66 aislantes eléctricamente que se sitúan respectivamente entre los patines de raíl 5, 67 de los raíles S, S2 a fijar y la placa de distribución de la presión 54. For this purpose, the fixing system in question comprises an elastic intermediate layer 53, located on the flat upper side of the concrete crossbar 52, a pressure distribution plate 54 that superficially covers the intermediate layer 53, two angular guidance plates 55, 56 configured according to the angular guide plates 11, 12, two support brackets 57, 58 configured according to the support brackets 17, 18, screws 59, 60 for fixing the support brackets 57, 58 in the flat top side of the concrete sleeper 52, two spring elements 61, 62, fastening screws 63, 64 for fastening the spring elements 61, 62, as well as two electrically insulating layers 65, 66 that are located respectively between the rail skates 5, 67 of the rails S, S2 to be fixed and the pressure distribution plate 54.

La placa de distribución de la presión 54 y la capa intermedia 53 elástica sobresalen en este caso respectivamente lateralmente del patín de rail 5 del rail S y del patín de rail 67 del rail S2. En las secciones salientes de la placa de distribución de la presión 54 y de la capa intermedia 53 está conformada respectivamente una abertura que pasa hasta el lado superior de la traviesa de hormigón 52. The pressure distribution plate 54 and the elastic intermediate layer 53 protrude in this case respectively laterally from the rail skate 5 of the rail S and the rail skate 67 of the rail S2. In the protruding sections of the pressure distribution plate 54 and of the intermediate layer 53, an opening is formed respectively that passes to the upper side of the concrete cross member 52.

La fijación de los raíles S, S2 se realiza en el lado del correspondiente patín de rail 5, 67, opuesto del respectivo otro rail S, S2, mediante las placas de guiado angular 55, 56, las escuadras de soporte 57, 58, los tornillos 59, 60 para la fijación de las escuadras de soporte 57, 58, los elementos de resorte 61, 62 y los tornillos de sujeción 63, 64 para la sujeción de los elementos de resorte 61, 62, así como se describe para el ejemplo de realización representado en las figuras 1 y 2. En la fig. 4 se muestra en este caso en el lado izquierdo una fijación completamente montada, mientras que la fijación se encuentra en el lado derecho en preparación para el tensado del elemento de resorte 62. The fixing of the rails S, S2 is carried out on the side of the corresponding rail skate 5, 67, opposite of the respective other rail S, S2, by means of the angular guide plates 55, 56, the support brackets 57, 58, the screws 59, 60 for fixing the support brackets 57, 58, the spring elements 61, 62 and the fastening screws 63, 64 for securing the spring elements 61, 62, as described for the example of embodiment represented in figures 1 and 2. In fig. 4, in this case, a completely assembled fastener is shown on the left side, while the fastener is located on the right side in preparation for tensioning the spring element 62.

Para asegurar los raíles S, S2 también en sus lados asignados uno a otro, en la región entre las superficies de apoyo de los patines de raíl 5, 67 están previstos dos puntos de fijación 68, 69 en forma de pernos roscados sobre la placa de distribución de la presión 54. En estos puntos de fijación 68, 69 se tensan igualmente los dispositivos de apriete 70, 71 en forma de ω, que pertenece al sistema de fijación en cuestión, mediante respectivamente una tuerca de sujeción 72, 73, de forma que con los extremos libres de sus brazos de resorte aplican la fuerza de retención necesaria sobre el patín de rail 5 ó 67. To secure the rails S, S2 also on their sides assigned to each other, in the region between the support surfaces of the rail skates 5, 67, two fixing points 68, 69 are provided in the form of threaded bolts on the plate of Pressure distribution 54. At these fixing points 68, 69, the clamping devices 70, 71 are also tensioned in the form of ω, which belongs to the fixing system in question, respectively, by means of a clamping nut 72, 73, so that with the free ends of its spring arms apply the necessary retention force on the rail skate 5 or 67.

Lista de referencias Reference List

1 one
Traviesa de hormigón Concrete sleeper

2 2
Lado superior Top side

3 3
Placa de suelo Floor plate

4 4
Capa intermedia Intermediate layer

5 5
Patín de rail Rail skate

6, 7 6, 7
Aberturas Openings

8 8
Placa de distribución de la presión Pressure distribution plate

9, 10 9, 10
Aberturas Openings

11, 12 11, 12
Placas de guiado angular Angular Guiding Plates

13, 14 Nervios de soporte Sección de soporte de las placas de guiado angular 11, 12 13, 14 Support ribs Support section of angular guidance plates 11, 12

16, 17 16, 17
Nervios de soporte Support nerves

18, 19 18, 19
Escuadras de soporte Support brackets

20 twenty
Sección de apoyo Support section

21 twenty-one
Sección de soporte Support section

22 22
Nervios de refuerzo Reinforcement nerves

23 2. 3
Taco de plástico Plastic block

24 24
Tornillo de fijación Fixing screw

25 25
Capa aislante eléctricamente Electrically insulating layer

26, 27 26, 27
Elementos de resorte Spring elements

28, 29 28, 29
Tornillos de sujeción Clamping screws

30 30
Taco Taco

31 31
Capa intermedia Intermediate layer

32 32
Placa de distribución de la presión Pressure distribution plate

33, 34 33, 34
Placas de guiado angular Angular Guiding Plates

35, 36 35, 36
Escuadras de soporte Support brackets

37, 38 37, 38
Tornillos Screws

39 39
Traviesa de hormigón Concrete sleeper

40, 41 40, 41
Elementos de resorte Spring elements

42, 43 42, 43
Tornillos de sujeción Clamping screws

44 44
Capa aislante eléctricamente Electrically insulating layer

45 Four. Five
Elevación de la placa de distribución de la presión 32 Elevation of pressure distribution plate 32

46 46
Superficie de deslizamiento Sliding surface

47 47
Superficie base Base surface

48 48
Punto de fijación Fixing point

49 49
Dispositivo de apriete Clamping device

50 fifty
Tuerca de sujeción Clamping nut

51 51
Abertura Opening

52 52
Traviesa de hormigón Concrete sleeper

53 53
Capa intermedia Intermediate layer

54 54
Placa de distribución de la presión Pressure distribution plate

55, 56 55, 56
Placas de guiado angular Angular Guiding Plates

57, 58 57, 58
Escuadras de soporte Support brackets

59, 60 59, 60
Tornillos Screws

61, 62 61, 62
Elementos de resorte Spring elements

63, 64 63, 64
Tornillos de sujeción Clamping screws

65, 66 65, 66
Capas aislantes eléctricamente Electrically insulating layers

67 67
Patín de rail del rail S2 S2 rail rail skate

5 5
68, 69 Puntos de fijación 68, 69 Fixing points

70, 71 70, 71
Dispositivos de apriete Clamping devices

72, 73 72, 73
Tuercas de sujeción Clamping nuts

B B
Anchura de la capa intermedia 4 Width of intermediate layer 4

10 10
S Rail S Rail

S2 S2
Rail Rail

V V
Cargas que actúan en la dirección vertical Loads acting in the vertical direction

Z Z
Aguja del cambio de vía Track change needle

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1.-Sistema para la fijación de un rail (S, S2), en particular un rail (S, S2) de un cambio de vía, en un fundamento sólido, inelástico, y configurado plano, 1.-System for the fixation of a rail (S, S2), in particular a rail (S, S2) of a change of track, on a solid, inelastic foundation, and flat configuration, -con una capa intermedia (4, 31, 53) compuesta de un material elástico, que se encuentra sobre el fundamento sólido en el sistema completamente montado, - with an intermediate layer (4, 31, 53) composed of an elastic material, which is located on the solid foundation in the fully assembled system, -con una placa de distribución de la presión (8, 32, 54) que se encuentra sobre la capa intermedia (4, 31, 53) en el sistema completamente montado y sobre su lado superior opuesto a la capa intermedia (4, 31, 53) reposa el rail (S, S2) a fijar con su patín de rail (5, 67) en el sistema completamente montado, - with a pressure distribution plate (8, 32, 54) that is located on the intermediate layer (4, 31, 53) in the fully assembled system and on its upper side opposite the intermediate layer (4, 31, 53) rest the rail (S, S2) to be fixed with its rail skid (5, 67) in the fully assembled system, -en el que la capa intermedia elástica y la placa de presión (8, 32, 54) son más anchas que el patín de rail (5, 67), -in which the elastic intermediate layer and the pressure plate (8, 32, 54) are wider than the rail skate (5, 67), -con al menos una placa de guiado angular (11, 12, 33, 34, 55, 56) que en el sistema completamente montado se encuentra sobre el fundamento sólido y puede absorber las fuerzas transversales que aparecen al ser atravesado el rail (S, S2) por un vehículo ferroviario, - with at least one angular guidance plate (11, 12, 33, 34, 55, 56) that in the fully assembled system is on the solid foundation and can absorb the transverse forces that appear when the rail is crossed (S, S2) for a railway vehicle, -con un elemento de resorte (26, 27, 40, 41, 61, 62) que descansa sobre la placa de guiado angular (11, 12, 33, 34, 55, 56) en el sistema completamente montado y que presenta respectivamente dos brazos de retención con los que el elemento de resorte (26, 27, 40, 41, 61, 62) ejerce una fuerza de retención en el sistema completamente montado, y -with a spring element (26, 27, 40, 41, 61, 62) resting on the angular guide plate (11, 12, 33, 34, 55, 56) in the fully assembled system and having two retention arms with which the spring element (26, 27, 40, 41, 61, 62) exerts a retention force on the fully assembled system, and -con un elemento de sujeción (28, 29, 42, 43, 63, 64) que sujeta el elemento de resorte (26, 27, 40, 41, 61, 62) en el sistema completamente montado, -with a clamping element (28, 29, 42, 43, 63, 64) that holds the spring element (26, 27, 40, 41, 61, 62) in the fully assembled system, -en el que a cada placa de guiado angular (11, 12, 33, 34, 55, 56) le está asignada una escuadra de soporte (18, 19, 35, 36, 57, 58) que está unida de forma fija con el fundamento mediante un medio de fijación en el sistema completamente montado y sostiene la placa de guiado angular (11, 12, 33, 34, 55, 56) lateralmente contra las fuerzas transversales absorbidas por ella, -in which to each angular guidance plate (11, 12, 33, 34, 55, 56) is assigned a support square (18, 19, 35, 36, 57, 58) that is fixedly connected with the foundation by means of a fixation means in the fully assembled system and supports the angular guidance plate (11, 12, 33, 34, 55, 56) laterally against the transverse forces absorbed by it, caracterizado porque characterized because -la placa de guiado angular está en contacto lateralmente con el patín de rail (5, 67) del rail (S, S2) en el sistema completamente montado, - the angular guidance plate is in lateral contact with the rail skate (5, 67) of the rail (S, S2) in the fully assembled system, -la capa intermedia (4, 31, 53) y la placa de presión (8, 32, 54) presentan en su región que sobresale lateralmente del patín de rail (5, 67) una abertura (6, 7, 9, 10), -the intermediate layer (4, 31, 53) and the pressure plate (8, 32, 54) have an opening (6, 7, 9, 10) protruding laterally from the rail skate (5, 67). , -la placa de guiado angular (11, 12, 33, 34, 55, 56) posee un nervio de soporte (13, 14) que, pasando a través de las aberturas (6, 7, 9, 10), reposa sobre el fundamento sólido en el sistema completamente montado, y -the angular guidance plate (11, 12, 33, 34, 55, 56) has a support rib (13, 14) which, passing through the openings (6, 7, 9, 10), rests on the solid foundation in the fully assembled system, and -la sección de la placa de guiado angular (11, 12, 33, 34, 55, 56) que se solapa con la placa de presión (8, 32, 54) en el sistema completamente montado está mantenida a distancia de la placa de presión (8, 32, 54). -the section of the angular guidance plate (11, 12, 33, 34, 55, 56) that overlaps with the pressure plate (8, 32, 54) in the fully assembled system is kept at a distance from the plate pressure (8, 32, 54). 2.-Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque el fundamento sólido se puede formar por una traviesa de hormigón (1, 39, 52), cuyo lado superior está configurado plano al menos en la región del espacio ocupado por el sistema completamente montado. 2. System according to claim 1, characterized in that the solid foundation can be formed by a concrete crossbeam (1, 39, 52), whose upper side is configured flat at least in the region of the space occupied by the fully assembled system. 3.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque entre el patín de rail y la placa de presión está dispuesta una capa (25, 65, 66) aislante eléctricamente en el sistema completamente montado. 3. System according to one of the preceding claims, characterized in that an electrically insulating layer (25, 65, 66) is arranged between the rail skate and the pressure plate in the fully assembled system. 4.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la escuadra de soporte (18, 19, 35, 36, 57, 58) presenta una primera sección de apoyo (20) asignada al fundamento sólido, una sección de soporte (21) dispuesta aquí en ángulo, en contacto con la placa de guiado angular (11, 12, 33, 34, 55, 56) en el sistema completamente montado y al menos un nervio de refuerzo (22) que se extiende entre la sección de apoyo (20) y la sección de soporte (21). System according to one of the preceding claims, characterized in that the support square (18, 19, 35, 36, 57, 58) has a first support section (20) assigned to the solid foundation, a support section (21 ) arranged here at an angle, in contact with the angular guidance plate (11, 12, 33, 34, 55, 56) in the fully assembled system and at least one reinforcement rib (22) extending between the support section (20) and the support section (21). 5.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende dos pares de placas de guiado angular (11, 12, 33, 34, 55, 56) y escuadras de soporte (18, 19, 35, 36, 57, 58), de los que cada uno está asignado a uno de los lados del patín de rail (5, 67) en el sistema completamente montado. 5. System according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two pairs of angular guidance plates (11, 12, 33, 34, 55, 56) and support brackets (18, 19, 35, 36, 57, 58 ), of which each is assigned to one of the sides of the rail skate (5, 67) in the fully assembled system. 6.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el rail (S) a fijar es parte de un cambio de vía, porque la placa de presión (32) presenta una superficie de base (47), sobre la que reposa el rail (S) con su patín de rail (5) en el sistema completamente montado, y una superficie de deslizamiento (46), elevada respecto a la superficie de base (47), para una aguja de cambio de vía. 6. System according to one of the preceding claims, characterized in that the rail (S) to be fixed is part of a change of track, because the pressure plate (32) has a base surface (47), on which the rail (S) with its rail skate (5) in the fully assembled system, and a sliding surface (46), raised relative to the base surface (47), for a track change needle. 7.-Sistema según la reivindicación 6, caracterizado porque la placa de presión (32) presenta un punto de fijación (48) dispuesto en la región entre la superficie base (47) y la superficie de deslizamiento elevada y porque el sistema comprende otro elemento de sujeción (50) a fijar en el punto de fijación y un segundo elemento de resorte (49) que en 7. System according to claim 6, characterized in that the pressure plate (32) has a fixing point (48) arranged in the region between the base surface (47) and the high sliding surface and because the system comprises another element of clamping (50) to be fixed at the fixing point and a second spring element (49) than in 5 el sistema completamente montado está sujeto por el otro elemento de sujeción (50) y actúa sobre el patín de rail (5) en el lado opuesto al primer elemento de resorte (40). 5 The fully assembled system is held by the other fastener (50) and acts on the rail skid (5) on the side opposite the first spring element (40). 8.-Sistema según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque comprende dos grupos de placa de guiado angular (33, 34), elemento de resorte (40, 41), elemento de sujeción (42, 43) y escuadra de soporte (35, 36), de los que uno está asignado directamente al rail (S) a fijar, mientras que el otro grupo está asignado al otro lado de la placa de presión (32) 8. System according to claim 6 or 7, characterized in that it comprises two groups of angular guidance plate (33, 34), spring element (40, 41), clamping element (42, 43) and support square (35 , 36), of which one is assigned directly to the rail (S) to be fixed, while the other group is assigned to the other side of the pressure plate (32) 10 y el elemento elástico (41) correspondiente a este grupo actúa sobre la placa de presión (32). 10 and the elastic element (41) corresponding to this group acts on the pressure plate (32). 9.-Sistema según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque en el sistema completamente montado dos raíles (S, S2) están dispuestos a distancia uno de otro conjuntamente sobre la misma placa de presión (54). 9. System according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the completely assembled system two rails (S, S2) are arranged at a distance from each other together on the same pressure plate (54). 10.-Sistema según la reivindicación 9, caracterizado porque la placa de presión (54) tiene dos puntos de fijación (68, 69) en el espacio intermedio presente entre los espacios ocupados por los patines de raíles (5, 67) en el sistema 10. System according to claim 9, characterized in that the pressure plate (54) has two fixing points (68, 69) in the intermediate space present between the spaces occupied by the rail skates (5, 67) in the system 15 completamente montado, y porque el sistema comprende dos elementos de sujeción (72, 73) adicionales a fijar en los puntos de fijación (68, 69), así como dos elementos de resorte (70, 71) adicionales, de los que cada uno está sujeto por el elemento de sujeción (72, 73) a él asignado y actúa sobre el patín de rail (5, 67) del rail (S, S2) respectivamente asignado a él, en el lado opuesto al respectivo primer elemento de resorte (61, 62). 15 completely assembled, and because the system comprises two additional fasteners (72, 73) to be fixed at the fixing points (68, 69), as well as two additional spring elements (70, 71), of which each it is attached by the fastener (72, 73) assigned to it and acts on the rail skid (5, 67) of the rail (S, S2) respectively assigned to it, on the side opposite the respective first spring element ( 61, 62).
ES06706343T 2006-01-21 2006-01-21 SYSTEM FOR FIXING A RAIL. Active ES2365860T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2006/000533 WO2007082553A1 (en) 2006-01-21 2006-01-21 System for fixing a rail

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2365860T3 true ES2365860T3 (en) 2011-10-11

Family

ID=36371057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06706343T Active ES2365860T3 (en) 2006-01-21 2006-01-21 SYSTEM FOR FIXING A RAIL.

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1974100B1 (en)
JP (1) JP5185136B2 (en)
CN (1) CN101360864B (en)
AT (1) ATE510067T1 (en)
BR (1) BRPI0621011A2 (en)
DE (1) DE202006020567U1 (en)
EA (1) EA014168B1 (en)
ES (1) ES2365860T3 (en)
PL (1) PL1974100T3 (en)
PT (1) PT1974100E (en)
WO (1) WO2007082553A1 (en)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007018582U1 (en) * 2007-09-14 2008-12-11 Vossloh-Werke Gmbh System for securing a rail to a solid surface
DE102007044055A1 (en) * 2007-09-14 2009-04-02 Vossloh-Werke Gmbh System for securing a rail on a level solid surface
DE102007046543A1 (en) * 2007-09-27 2009-04-16 Vossloh-Werke Gmbh System for securing a rail and tension clamp for such a system
DE102008003744B3 (en) * 2008-01-10 2009-06-04 Vossloh-Werke Gmbh Support for a system for securing a rail and system for fastening a rail
JP2011512468A (en) 2008-02-22 2011-04-21 フォスロー−ベルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング System and apparatus for fixing rails on a base
ES2581744T3 (en) 2008-08-14 2016-09-07 Vossloh-Werke Gmbh Device for fastening railway rails on a substructure
KR101067836B1 (en) * 2008-12-11 2011-09-27 삼표이앤씨 주식회사 Lateral pressure reducing device and sleeper fastening structure and method using the same
KR101140389B1 (en) 2010-01-07 2012-05-03 삼표이앤씨 주식회사 Railroad rail fastener and fastening method for concrete beds
KR101110830B1 (en) 2010-01-13 2012-02-24 한신공영 주식회사 Fixing apparatus of monorail guide rail and installation method thereof
DE102010050200A1 (en) * 2010-11-04 2012-05-10 Vossloh-Werke Gmbh Tension clamp for fastening a rail and system equipped with such a tension clamp
DE102011000896A1 (en) * 2011-02-23 2012-08-23 Vossloh-Werke Gmbh System for fastening a rail
CZ23382U1 (en) 2011-12-20 2012-02-06 DT - Výhybkárna a strojírna, a.s. Rail bearing plate assembly for fastening rail
WO2014015395A1 (en) * 2012-07-26 2014-01-30 Baharov Georgi Stefanov Rail fastening system for wooden ties
FR3002556B1 (en) * 2013-02-26 2018-10-26 Vossloh Cogifer DEVICE FOR POSITIONING AND FIXING A RAIL ON A TRAVERSE
CN103422401B (en) * 2013-08-09 2016-03-30 北京中铁福斯罗技术有限公司 A kind of railway equipment fixed system and the method regulating it
WO2015034392A1 (en) * 2013-09-04 2015-03-12 Общество С Ограниченной Ответственностью Научно-Производственная Фирма "Мастер Класс" Railroad switch rail-fastening device (variants)
JP6521980B2 (en) 2013-09-13 2019-05-29 シュヴィハーク・アクチエンゲゼルシャフト Rail fixing system
FR3012401B1 (en) * 2013-10-30 2015-12-04 Vossloh Cogifer ASSEMBLY OF A VCC (LATCH CARTER CUSHION) OF TRACKING APPARATUS ON TRAVERSE
EA029041B1 (en) * 2013-11-13 2018-02-28 Майластейн Менеджмент Инк. Railroad switch rail-fastening device (variants)
EA029726B1 (en) * 2014-04-01 2018-05-31 Воссло Кожифер (Сосьетэ Аноним) Device for positioning and attachment of a rail on a crossmember
EA037386B1 (en) * 2014-04-10 2021-03-23 Воссло Кожифер (Сосьетэ Аноним) Device for positioning and securing a rail on a sleeper
PT3235951T (en) * 2016-04-22 2019-07-12 Schwihag Ag Device for fixing a rail for rail vehicles
CN108570891B (en) * 2017-03-09 2019-09-06 四川省宜宾普什驱动有限责任公司 A kind of rail in high speed railway dedicated fastener
CN108570892B (en) * 2017-03-09 2019-09-06 四川省宜宾普什驱动有限责任公司 A kind of rail fastening and rail fastening system of processing
CN109423923B (en) * 2017-08-28 2024-08-23 洛阳双瑞橡塑科技有限公司 Rail fastener system
CN107724192B (en) * 2017-11-02 2024-01-30 中铁上海工程局集团有限公司 Rail positioning and fastening device
DE102018117453A1 (en) 2018-07-19 2020-01-23 Schwihag Ag Gleis- Und Weichentechnik Rail fastening system
DE102019207929A1 (en) 2019-05-29 2020-12-03 Schwihag Ag Rail fastening system
RU195061U1 (en) * 2019-07-09 2020-01-14 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I" Rail fastening
CN116463893B (en) * 2023-04-26 2025-08-26 重庆鹰之捷轨道交通装备有限公司 Nonlinear elastic shock-absorbing fastener system with prestressed elastic parts and installation method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3720381A1 (en) * 1987-06-19 1989-01-05 Vossloh Werke Gmbh DEVICE FOR FASTENING RAILWAY RAILS ON FIXED ROADWAY
DE19824458C2 (en) * 1998-05-30 2001-06-28 Pfleiderer Infrastrukturt Gmbh Device for fastening rails to sleepers on rail-guided traffic routes
CN2342010Y (en) * 1998-08-24 1999-10-06 铁道部科学研究院铁道建筑研究所 Small resistance steel rail fastener for overhead ballast-free rail
CN2418152Y (en) * 2000-01-07 2001-02-07 刘纯正 Multifunction sliding-bed plate
DE20105698U1 (en) * 2001-03-31 2002-08-01 Schwarzbich, Jörg, 33615 Bielefeld Fastening device for railroad tracks
DE10139198A1 (en) * 2001-08-16 2003-04-03 Vossloh Werke Gmbh Mounting for direction change points, at the rails of a railway permanent way, has elastic supports for the rails on the crossties

Also Published As

Publication number Publication date
PT1974100E (en) 2011-08-02
EA200801537A1 (en) 2009-04-28
PL1974100T3 (en) 2011-10-31
CN101360864A (en) 2009-02-04
BRPI0621011A2 (en) 2011-11-29
EA014168B1 (en) 2010-10-29
CN101360864B (en) 2012-07-04
EP1974100A1 (en) 2008-10-01
JP2009523931A (en) 2009-06-25
EP1974100B1 (en) 2011-05-18
JP5185136B2 (en) 2013-04-17
WO2007082553A1 (en) 2007-07-26
ATE510067T1 (en) 2011-06-15
DE202006020567U1 (en) 2008-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2365860T3 (en) SYSTEM FOR FIXING A RAIL.
ES2473276T3 (en) Support plate for flexible rail rail fasteners.
ES2221036T3 (en) HIGH ELASTICITY FIXING DEVICE FOR VIA FERREA RAILS WITHOUT BALASS.
US8413910B2 (en) Base plate for fastening a rail to a fixed bottom support, and fastener for a rail
ES2692647T3 (en) Rail fixing system for transition areas
ES2703949T3 (en) Transition construction and railway bridge with a transition construction of this type
JP3966722B2 (en) Magnetically levitated linear motor car track
KR101010063B1 (en) Rail fixed structure
ES2757898T3 (en) Modular rail clamping system
KR102070048B1 (en) Step plate of railroad crossing
JP5894675B2 (en) Vehicle track
KR101005106B1 (en) Rail fastening system
US4350290A (en) Resilient rail fastener assembly for curved track
ES2248427T3 (en) FIXED VIA BANK WITH ELASTICALLY SUPPORTED SOUND ABSORPTION ELEMENTS.
KR100319577B1 (en) Rubber panel device for crossing a railway
KR101110830B1 (en) Fixing apparatus of monorail guide rail and installation method thereof
ES2523146T3 (en) Double cross sleeper for a ballasted superstructure
ES2368272T3 (en) RAILWAY CONSTRUCTION MACHINE WITH DEVICE TO STABILIZE A MACHINE FRAME.
KR101005105B1 (en) Rail lock
ES3023307T3 (en) Assembly comprising at least one rail and a support
KR100383578B1 (en) A apparatus for preventing vibration of railroad and subway
ES2433993T3 (en) Electrically insulating and highly elastic rail support point
US1162282A (en) Reinforced-concrete road-guard.
US1066085A (en) Rail-support.
CN211689881U (en) Large-displacement railway expansion device with height-adjustable function