ES2347955T3

ES2347955T3 - Utilización de un extracto de la planta vigna aconitifolia en una composición cosmética y/o farmacéutica dermatológica.

Info

Publication number: ES2347955T3
Application number: ES02799719T
Authority: ES
Inventors: Jean-Luc Contet-Audonneau; Veronique Gillon; Philippe Moser; Louis Danoux; Gilles Pauly
Original assignee: Cognis France SAS
Current assignee: BASF Health and Care Products France SAS
Priority date: 2001-11-09
Filing date: 2002-10-31
Publication date: 2010-11-26
Anticipated expiration: 2022-10-31
Also published as: US20100273717A1; AU2002363372A1; WO2003039442A3; EP1441747B1; JP4150671B2; EP1310261A1; KR20040062622A; WO2003039442A2; JP2005512988A; US8697151B2; DE50214506D1; EP1441747A2; US20050019301A1; KR100968391B1

Abstract

Utilización de un extracto con contenido de proteína extraído de las semillas de la planta Vigna aconitifolia para la producción de preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas para la aplicación local sobre la piel, las extremidades epiteliales y/o las mucosas y se prefiere que el extracto de las semillas de Vigna aconitifolia se emplee como principio activo el cual presenta actividades para la estimulación del crecimiento y del metabolismo celular, actividades anti-apoptosis, actividades antiinflamatorias, actividades anti-envejecimiento, actividades revitalizadoras y regeneradoras y/o actividades protectoras de las células y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) de proteína del extracto se haya(n) extraído por agua o una solución salina a un determinado valor de pH y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) de proteína se haya(n) extraído como solución acuosa mediante un generador de ultrasonido y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) de proteína se haya(n) purificado mediante un procedimiento que se selecciona del grupo formado por la precipitación, la adsorción, la cromatografía de intercambio iónico, la cromatografía de afinidad y la ultrafiltración, y también se prefiere que la fracción extraída se componga de una fracción enriquecida con inhibidores de proteasas; y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) de proteína forme(n) un principio activo que se compone de un hidrolizado químico o enzimático que se ha preparado a partir de proteínas nativas, y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) finales se haya(n) obtenido mediante polimerización de las proteínas nativas, y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) extraída(s) de proteína se haya(n) modificado químicamente mediante injerto, y también se prefiere que las fracciones extraídas que forman el principio activo contengan al menos dos fracciones de proteína cuyo peso molecular visible sea diferente, y también se prefiere que el extracto se componga de un extracto total el cual se forma por la totalidad de fracciones de proteína extraíbles que están presentes de manera natural en las semillas.

Description

La presente invención se refiere al campo de la cosmetología y de la farmacia dermatológica. Su propósito consiste en la utilización de al menos un extracto de semillas con contenido de proteína de la planta Vigna aconitifolia. Otro objeto de la invención son las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas que contienen un extracto con contenido de proteína de las semillas de Vigna aconitifolia.

Estado de la técnica

En la búsqueda de nuevas fuentes alimenticias para los países en vías de desarrollo llamaron la atención las formas de las semillas de Vigna aconitifolia [Jacq.] Marechal (Fabaceae), alubias de pillipesara (alubias "de mosquito o de polilla"), cultivadas en Sri Lanka, en el Himalaya, Birmania, Sudán y África oriental, las cuales no son exigentes y son resistentes a la sequía. Mientras que las semillas cocidas secas de la Vigna aconitifolia tienen una baja calidad alimenticia, las vainas se usan ampliamente como producto alimenticio. El contenido de las semillas alcanza en promedio 61,9 % de carbohidratos, 21,9 % de proteínas y 3,48 % de lípidos, así como 1,3 % de polifenoles y 0,65 % de ácido fítico (phytic acid). En una sinopsis de Kadam et Salunke [S.S. Kadam, D.K. Salunkhe, Nutritional composition, processing and utilization of horse gram and moth bean, CRC Critical reviews in Food Science and Nutrition, 1985, 1-26] se informa sobre la presencia de otros ingredientes como los inhibidores de tripsina, hemagglutinina e inhibidores de alfa-amilasa. Mientras que en otras especies de Vigna menos difundidas, de la solicitud francesa de patente FR 2796839 A1 ya se conocía un efecto del extracto de semillas de Vigna trilobata para el cuidado y la curación, a las semillas de Vigna aconitifolia hasta ahora solo se había podido atribuir un efecto dietético restaurador en pacientes con fiebre. En la patente estadounidense US 5 322 839 se divulgan fracciones de proteína de las semillas de leguminosas, especialmente soya y alubias de lima como principios activos con propiedades antiinflamatorias que inhiben elastasa y que inhiben tripsina. Sin embargo, en el mercado de los cosméticos y de los fármacos de manera creciente se buscan principios activos vegetales que proporcionen propiedades para el cuidado de la piel, por ejemplo que protejan de los aspectos de la edad, y propiedades revitalizantes. La composición del producto debe poseer adicionalmente una tolerancia dermatológica de modo que incluso usuarios sensibles no reaccionen con irritaciones. Además, los productos también deben cumplir otras funciones que influyan positivamente de manera simultánea, o al menos no desmejoren, las propiedades industriales del producto cosmético, como estabilidad durante el almacenamiento, estabilidad a la luz y capacidad de formulación. La tarea compleja de la presente solicitud de patente ha consistido en encontrar nuevos efectos de plantas ya conocidas y hacer posible la utilización de estos extractos en productos cosméticos y/o farmacéuticos dermatológicos que se distingan por una alta tolerancia y adicionalmente tengan una buena estabilidad físico-química.

Descripción de la invención

Es objeto de la presente invención la utilización de un extracto que contiene proteína, extraído de las semillas de la planta Vigna aconitifolia, para la producción de preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas para la aplicación local sobre la piel, las formas de extremidades epiteliales y/o las mucosas. Otro objeto de la invención son preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas para la aplicación local, las cuales contienen un extracto, que contiene proteína, a partir de las semillas de la planta Vigna aconitifolia. Se estableció de manera sorprendente que los extractos de proteína de la Vigna aconitifolia generan efectos biológicos particulares en el caso de aplicación sobre la piel, las formas de extremidades epiteliales y las mucosas y disponen de una muy buena tolerancia y que la utilización como sustancia activa, sola o en conexión con al menos otra sustancia activa, de al menos un fracción de proteína extraída de Vigna aconitifolia en una composición o un producto cosmético o farmacéutico dermatológico en la aplicación local sobre la piel, las formas de anejo epitelial y/o las mucosas, hace posible obtener efectos regenerativos, efectos anti-irritación, efectos anti-aging (anti-envejecimiento) y actividades que promueven el crecimiento. Los extractos de la Vigna aconitifolia que contienen proteína se distinguen particularmente para el tratamiento preventivo y curativo de tipos sensibles de piel. Estos se toleran de manera sobresaliente. En el ensayo in vivo en humanos se muestra que ya a bajas dosis de extractos de Vigna aconitifolia en las preparaciones aplicadas localmente puede observarse una elevada rata de renovación de las células de la epidermis humana. Particularmente las fracciones de proteína de las semillas de la Vigna aconitifolia muestran propiedades tales como efectos sobresalientes de estimulación del crecimiento y del metabolismo de las células (actividad que proporciona energía, que estimula y es anti-envejecimiento), efecto anti-apoptósico fuerte, una actividad protectora en el marco del efecto de apoptosis contra el estrés oxidativo, una actividad regeneradora y revitalizadora y una aceleración del ciclo de renovación de las células de la epidermis. Como sustancia activa, o principio activo, en el sentido de la presente invención se entienden extractos de las semillas de Vigna aconitifolia. En tal caso se atribuyen efectos sobresalientes particularmente a las fracciones de proteína de los extractos vegetales y preferible a las fracciones de proteína de las semillas de la Vigna aconitifolia. En el caso de fracciones extraídas que forman la sustancia activa se prefieren especialmente composiciones que contienen al menos dos fracciones de proteína o que comprenden al menos una fracción soluble de proteína. Los extractos que contienen proteína pueden incorporarse fácilmente a las formulaciones convencionales en combinación con otros auxiliares (excipientes) tales como polioles, antioxidantes y productos conservantes, las cuales presentan luego una buena estabilidad físico-química. Los extractos

o fracciones solubles de proteína según la invención también pueden incorporarse en, o enlazarse con, cualquier otro vector cosmético relevante, por ejemplo productos formadores de película, liposomas, ciclodextrinas, micelas, macro-, micro-y nano-partículas, así como macro-, micro-y nano-cápsulas o pueden absorberse o injertarse sobre polímeros orgánicos o soportes minerales.

Ejemplos de la detección de las propiedades del extracto de proteína de Vigna aconitifolia

Las propiedades y actividades biológicas del extracto de proteína de Vigna aconitifolia pudieron determinarse y medirse mediante ensayos que son conocidos por el experto en la materia; sus resultados se presentan a continuación:

1. Ensayo de crecimiento celular y supervivencia

Para evaluar la actividad celular existen marcadores esenciales que incluyen ATP, proteínas y glutatión. ATP (adenosintrifosfato) es un componente de la célula que almacena energía y se produce principalmente en las mitocondrias. Las células necesitan ATP para asegurar la actividad de sus enzimas las cuales a su vez controlan el citoesqueleto, los canales de iones, la ingesta de nutrientes y muchos procesos biológicos vitales de la célula. (Vasseur P., Aerts C. Appreciation de la cytotoxicité par la mesure de l’ATP. Journal français Hydrologie (1982) vol 9, pp 149-156). La concentración de proteína de las células se determinó según Bradford (Bradford M.M. A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal. Biochem. (1977) vol 72, pp 248-254). Glutatión (GSH) es un péptido que se produce por células para proteger las células del estrés oxidante o de los metales pesados como, por ejemplo, plomo o mercurio. Los tres aminoácidos que están involucradas en la forma reducida de GSH se enlazan a su vez con enzimas citoplasmáticas específicas que consumen ATP. El incremento del nivel de GSH tiene una influencia positiva en la actividad de la transferasa s-glutatión que representa una enzima que desintoxica. GSH se determinó según Hissin (Hissin P.J., Hilf R. A fluorometric method for determination of oxidised and reduced Glutathione in tissues. Analytical Biochemistry (1977) vol 74, páginas 214-226). 1a) EFECTOS SOBRE EL CRECIMIENTO CELULAR (Tabla 1a) Los fibroblastos humanos se inoculan a un medio nutriente (DMEM = Dulbecco Minimum Essential Medium de la empresa Life Technologie Sarl) con 10 % de suero bovino fetal (de la empresa Dutcher) y se incuban durante 24 horas a 37° C en una atmósfera de CO2 al 5 %. El medio de crecimiento se reemplaza después por medio sub-óptimo (sin SVF), el cual contiene diferentes concentraciones de extractos (0 ; 0,1 y 0,3 % peso/volumen, peso/volumen) según la descripción de la invención. Después de una incubación de 3 días a 37°C se evaluó el crecimiento mediante una medición del contenido de proteína celular y mediante la dosificación del contenido intracelular de ATP. 1b) EFECTOS SOBRE LA SUPERVIVENCIA (Tabla 1b) El ensayo se efectúa sobre fibroblastos según el mismo protocolo que el crecimiento aunque con una primera duración de incubación de 3 días. La supervivencia se evaluó mediante la dosificación de los siguientes contenidos: -Rata del MTT (Metil Tiazolil Tetrazolio) metabolizado. La actividad de las mitocondrias se determina por el ensayo MTT. MTT se reduce mediante una enzima de la cadena de respiración, la succinatodehidrogenasa, en formazane (Denizot F, Lang R, Rapid colorimetric assay for cell growth and survival. J. Immunol. Methods, 89, 271-277, 1986). -de proteínas, -de glutatión (GSH), un péptido generado directamente por la célula para combatir el estrés oxidativo

o diferentes sustancias contaminantes como, por ejemplo, metales pesados. Su síntesis requiere ATP como fuente de energía. Los ensayos 1a y 1b se llevaron a cabo en realización triple y se repitieron dos o tres veces. Los extractos empleados en diversas concentraciones de la Vigna aconitifolia se produjeron según el método del ejemplo 7. Los resultados en proporción hacia un valor de referencia para proteína, ATP, MTT y GSH se ajustan a la proporción y se indican en porcentaje en la proporción hacia el producto de control no tratado (formulación libre de extracto) expresado como valor promedio +/-SEM (error promedio). Tabla 1a: Ensayo de crecimiento

Resultados en % con base en el control sin el extracto (valor promedio de 2 ensayos en realización triple) Vitoptine® (extracto de la Vigna aconitifolia, Laboratoire Serobiologique, Pulnoy)

Concentración del principio activo (Vitoptine®) % en peso/volumen: Proteíne ATP

0: 100 100

0.1: 107 113

0.3: 110 114

Los resultados en la Tabla 1a en forma del contenido de proteína y del contenido de ATP muestran una clara capacidad de la vitoptina, ya a dosis de 0,1 % (peso/volumen) de incrementar el crecimiento de fibroblastos humanos en cultivos in-vitro. Los valores representan respectivamente las células contadas y los contenidos de ATP determinados para diversas concentraciones. Tabla 1b: ensayo de supervivencia de las células

Resultados en % con base en el control sin el extracto (valor promedio de 3 ensayos en realización triple)

Concentración del principio activo (Vitoptine®) % en peso/volumen: MTT Proteínas GSH/Proteínas

0: 100 100 100

0.1: 100 107 101

1: 111 118 122

Los valores de la Tabla 1b presentan un claro incremento del contenido de MTT, proteínas y GSH al usar 1 % peso/volumen de vitoptina y demuestran así las propiedades revitalizantes y regeneradoras

10 del extracto. Estos resultados muestran que los principios activos a base del extracto de proteína de Vigna aconitifolia presentan altas aptitudes para el mejoramiento del crecimiento y del metabolismo (síntesis de ATP, de la proteína y del glutatión) a través de los fibroblastos humanos, lo cual indica una actividad de este extracto que ahorra energía, estimula y es “anti-envejecimiento”.

2. Ensayo anti-apoptosis

15 La apoptosis es un proceso biológico, activo, de los organismos vivientes para eliminar ciertas células de sus tejidos mediante la autolisis, en particular es una destrucción de la proteína del ADN nuclear en pequeños fragmentos que se precipitan por sales al citoplasma. La apoptosis también puede inducirse mediante un estés por oxidación (UV-R, inflamación), mediante la carencia de factores de crecimiento

o mediante sustancias venenosas (sustancias nocivas o contaminantes, sustancias genotóxicas…).

20 Mediante el retiro de los factores correspondientes que envían mensajes de supervivencia a las células puede iniciarse el programa de suicidio y producirse la apoptosis. A continuación, una determinación del conteo de células permite una aclaración sobre el alcance de la muerte de células provocada. El sistema es adecuado de la mejor manera para hacer un seguimiento al efecto de principios activos antiapoptosis. En tal caso, el método se aplica tanto sobre cultivos ex-vivo como tambien sobre cultivos

25 in-vitro de las células de la piel (fibroblastos, queratinocitos, células epiteliales) así como cultivos ex-vivo de folículos pilosos humanos. Verificación de la apoptosis y determinación del contenido de células apoptóticas -in-vitro En el transcurso de la apoptosis se disocian fragmentos de la hebra de ADN presente en el núcleo de la célula por el ataque de endonucleasas y se liberan al citoplasma. Tal como se describe por Henseleit

30 et al. en Archiv. Dermatol.Res. 288(11), 676 (1996) o Parat et al. en J.Photochem.Photobiol B.Biol. 37,101 (1997), el nivel de apoptosis puede determinarse, por ejemplo según el método ELISA.

Se investigó la habilidad del extracto vegetal de la Vigna aconitifolia para impedir la apoptosis en células de piel humana inducida por una deficiencia de factores de desarrollo. En fibroblastos humanos (experimento 2a) y queratinocitos humanos (experimento 2b) se realizaron estos ensayos in vitro. Las células humanas se cultivaron en un medio nutriente (DMEM = Dulbecco Minimum 5 Essential Medium de la empresa Life Technologie Sarl) con 10 % de suero fetal bovino (FCS= foetal calf serum, de la empresa Dutcher). A este medio nutritivo se adicionó bromodesoxiuridina (BrdU), el cual se incorporó al ADN y sirvió más tarde para la detección de los fragmentos de ADN en el citoplasma. Después de incubar 3 días, las células obtienen luego un medio de supervivencia (DMEM) sin suero o factores de crecimiento que contiene diversas concentraciones (0; 0,05 ; 0,1 %

10 peso/volumen) del contenido de sustancia activa a ensayar de Vitoptine® y se incuba durante 2 días a 37° C. Después de la incubación las células se recuperaron mediante tripsinización y se analizaron después. Determinación cuantitativa del contenido de las células apoptóticas. En este método se lisaron las células (no el núcleo celular) y el contenido de las células apoptóticas se

15 determinó cuantitativamente mediante un ensayo de ELISA el cual revela BrdU que se habpia incorporado en los fragmentos citoplasmáticos de ADN. Los resultados se indican en un porcentaje en relación con el control (Henseleit U, Rosenbach T, Kolde G:"Induction of apoptosis in human HaCaT keratinocytes"; Archiv. Dermatol. Res. (288) 11, 676-683, 1996).

20 Tabla 2a: Actividad anti-apoptósica de Vitoptine® en fibroblastos humanos en comparación con el medio libre de extracto (valor promedio de 4 ensayos en determinación triple)

Concentración (% en peso/vol.): Número de células Nivel de fragmentos de ADN citoplasmáticos

Control: 100 100

0.05: 105 78

0.1: 106 74

Tabla 2b: Actividad anti-apoptósica de Vitoptine® en queratocitos humanos en comoparación con el medio libre de extracto (valor promedio de 4 ensayos en determinación triple)

Control: 100 100

0.05: 102 39

0.1: 105 46

25 Los resultados en las Tablas 2a y 2b muestran una disminución clara del nivel de apoptosis para queratinocitos y fibroblastos al tratar con extractos de proteína Vitoptine®. Los extractos de la Vigna aconitifolia (Vitoptine®) de la presente invención han demostrado tener habilidades notables para reducir el contenido de las apoptosis que se inducen en un medio nutriente

30 de células humanas retirando el factor de crecimiento que explica la habilidad de estos extractos para combatir el envejecimiento del tejido mediante un efecto similar al factor de crecimiento (efecto factor de crecimiento). Vitoptine® se distingue de manera particular para emplear como sustancia activa antienvejecimiento (anti-ageing ).

3. Detección de la apoptosos y determinación del contenido de células apoptóticas ex-vivo

La técnica TUNEL (Tdt-mediated UTP nick end labelling, Boehringer), fue usada con un kit de detección para muerte celular in vitro para la determinación de núcleos celulares apoptóticos. Es adecuado para determinar el nivel de apoptosis mediante la detección de modificaciones estructurales en los núcleos celulares.

5 En un técnica más se hace uso de una técnica immunohistoquímica frente a Ki67, un marcador para la actividad mitótica de las células (Seigneurin D., Guillaud Ph -L’antigene Ki 67, marqueur du cycle cellulaire et de la proliferation tumorale, Pathol. Biol., 39, 10, 1020-1028, 1991). Para la cuantificación óptica se utilizó un microscopio CLSM (confocal laser scanning microscope). Las imágenes registradas con esto se cuantificaron mediante análisis de imagen. La intensidad de la

10 reacción se expresó en tal caso mediante un coeficiente que es proporcional al área examinada. Preparación de las células humanas La apoptosis se provocó mediante adición de un medio de cultivo básico preparado mediante dilución de DMEM en Hanks. Explantados de piel humana de operaciones quirúrgicas se cultivaron en medio Hanks con 10 % en peso de DMEM (DMEM = Dulbecco Minimum Essential Medium). Dos

15 aplicaciones de una crema en una cantidad de 2 mg/cm2 se hicieron el prier y el tercer día. Después se efectuó la incubación del explantado a 37°C con atmósfera de CO2 de 5% por 7 días. Después de la elaboración histológica realizada se aplicó la tecnología TUNEL para secciones verticales epidérmicas y estudios de mitosis con Ki67 en secciones horizontales.

Tabla 3a: Actividad de mitosis (Ki67) después de tratamiento con Vitoptine® en el experimento 20 ex vivo (valor promedio de 5 experimentos)

Número de partículas / área de epidermis

Control antes del inicio de la determinación (D0) – sin apoptosis: 841.15

Control sin tratamiento D7* -con apoptosis: 157.95

Crema placebo D7*: 120.9

Crema con principio activo 1 % D7*: 175.9

Crema con principio activo 3% D7*: 221.25

*: después de incubación en el medio Hanks con 10% DMEM por 7 días

Tabla 3b: Actividad anti-apoptosis de epidermis humana tratada con Vitoptine® -determinación de apoptosis (TUNEL) en el experimento ex vivo (promedio de 5 experimentos)

Número de partículas / área de epidermis

Control antes del inicio de la determinación (D0) – sin apoptosis: 87.3

Control sin tratamiento D7* -con apoptosis: 89.5

Crema placebo D7*: 99.1

Crema con principio activo 1% D7*: 13.5

Crema con principio activo 3% D7*: No detectable

*: después de incubación en el medio de Hanks con 10% DMEM por 7 días

25 La comparación del control D0 y D7 es válida para la verificación del método y muestra que una muerte de las células controlada distintamente por apoptosis puede detectarse por medio de los métodos. No obstante, al aplicar preparaciones que contienen Vitoptine® se observó un gran aumento de la actividad de mitosis y una clara disminución de la actividad de apoptosis. De allí puede derivarse un fuerte efecto anti-envejecimiento.

4. Ensayo para la actividad de renovación de células epidérmicas

Determinación de la estimulación de la renovación de células epidérmicas in vivo en el ensayo de dihidroxiacetona o (DHA) -test Se realizaron experimentos comparativos para la determinación de la actividad para la renovación acelerada de las células epidérmicas con 5 emulsiones que contienen 0,2 % en peso o 0,5 % en peso de vitamina A -palmitato, 3 % en peso o 5 % en peso de VITOPTINE® (extracto de la Vigna

aconitifolia, Lab. Sero, Pulnoy) versus placebo in-vivo.

Composición de las emulsiones:

FaseA

Alcohol cetearílico y Ceteareth-20: 5

Estearato de glicerilo y PEG-100 estearato: 3.5

Estearato de glicerilo: 2.5

Alcohol cetearílico: 2

Octildodecanol: 5

Parafina: 3

Fase B

LS Estabilizador (Metilparabeno, 58.2% -Dipotásico EDTA, 30.6% -Hexamidina diisetionato, 11.2%) : 0.3 Aqua conservata hasta 100,0

Fase C Principios activos

La fase A y la fase B se calientan a 75°C. La fase de agua se adiciona a la fase de grasa revolviendo permanentemente y se enfría hasta 60°C revolviendo más. Después se homogeniza con el Ultraturrax por 2 minutos. Finalmente la sustancia activa se adiciona mientras se revuelve y se enfría hasta temperatura ambiente.

Realización de estudios

El estudio se realizó como estudio doble ciego en 12 sujetos femeninos bajo prueba en edades de 18 a 55 años. Como parámetros de medición sirvió la intensidad de bronceado de la piel después de pigmentar mediante dihidroxiacetona. La intensidad decreciente de bronceado corresponde con un incremento de la renovación del Stratum Corneum y la velocidad del ciclo de renovación de células epidérmicas. Se establecieron 8 regiones (grupos dobles en 4 áreas) en el lado interno del antebrazo inferior. -región de control no tratado y no tinturado mediante DHA, -región tratada con crema placebo -región tratada con crema que contiene vitamina A -palmitato -región tratada con crema que contiene VITOPTINE Diariamente se efectuó un pre-tratamiento estandarizado y aleatorio con 3 mg/cm2 de una preparación por 7 días. Después de finalizar el pre-tratamiento se aplicó el día 8, según un método oclusivo estandarizado, en forma de una loción bronceadora para cara y cuerpo que contiene 5 % en peso sobre las regiones de control y tratadas. En el día 9 se retiraron los emplastos oclusivos. Después los 6 días siguientes (día 10 a 15) siguió de nuevo un tratamiento correspondiente a los días 1 a 7. La intensidad de color de la piel se determinó inmediatamente después de retirar el emplasto y 6 días después mediante mediciones colorimétricas (Minolta chromameter) mediante luminiscencia.

Resultados Tabla 4: Renovación celular epidérmica en el ensayo in-vivo de 12 objetos de muestra – Comparación de la efectividad de palmitato-Vitamina-A y Vitoptine® frente a placebo

D15

Parámetro: DHA Pigmentación día 9 (D9)

Promedio controles: Promedio crema placebo Crema con Vitamina-A- Crema con extracto de proteína de Vigna aconitifolia

0,2 %: 0,5% 3% 5%

Luminescen cia (AU): 58,65 61,33 62,13 62,18 62,44 62,72 62,79

Desarrollo Luminescencia (D15-D9): 2,68 3,48 3,53 3,79 4,07 4,14

Desarrollo luminiscencia (D15-D9) %: 30 32 41 52 54

Referido al área de control: (ns) (ns) (ns) (*) (**)

D9 : inmediatamente después de retirar los emplastos

D15 : 6 días después de retirar los emplastos

AU : Unidad arbitraria

Después de ensayo Wilcoxon T-Test (ns) no significativo (*) p = 0,05 (**) p = 0,04

El primer cálculo (D15 -D9) permitió una valoración del desarrollo entre el día 9 (retiro de los emplastos oclusivos) y el día 15 (6 días después del retiro de los emplastos oclusivos). Este desarrollo 10 es representativo para el ciclo de renovación de células epidérmicas. Cuanto mayor sea el valor tanto más alto es la renovación de células epidérmicas.

Sinopsis

Las investigaciones comparativas en la persona muestran una rata de renovación de células epidérmicas sustancialmente superior al tratar con emulsiones que contienen 3 % en peso ó 5 % en 15 peso de Vitoptine® frente a un tratamiento con emulsiones que contienen 0,2 % en peso ó 0,5 % en peso de vitamina-A-palmitato.

Aplicación industrial

Objeto de la presente invención son, así mismo, composiciones cosméticas o farmacéuticas dermatológicas para la aplicación local sobre la piel, las extremidades epiteliales y/o las mucosas que

20 en calidad de sustancia activa sola o en combinación con al menos otra sustancia activa contiene al menos una fracción de proteína que ha sido extraída de semillas de Vigna aconitifolia. Esta composición cosmética puede contener como única sustancia activa o combinada con al menos otra sustancia activa, al menos un extracto del tipo previamente mencionado que se usa para generar al menos uno de los efectos biológicos particulares que se han descrito previamente o incluso varios de

25 estos efectos como combinación.

La composición cosmética o farmacéutica dermatológica de la presente invención puede estar entre 0,001 y 30 % en peso, preferentemente entre 0,1 y 20 % en peso y particularmente preferible entre 0,2 y 10 % en peso de un extracto que contiene proteína que había sido extraído de semillas de Vigna aconitifolia (Los extractos se habían obtenido mediante uno de los métodos mencionados previamente). El extracto puede incorporarse a vectores adecuados como, por ejemplo, liposomas, macro-, micro-y nanocápsulas, macro-, micro y nanopartículas y otras formas análogas y conocidas. La concentración a emplear de los extractos de proteína de Vigna aconitifolia pueden disminuirse debido a la alta actividad de la Vigna aconitifolia frente a otros contenidos de extracto de proteína de otras especies de Vigna. Los extractos previamente mencionados pueden usarse para aplicaciones para el cuidado y la higiene de la piel (productos para la cara y el cuerpo, cosméticos para el día y la noche, productos protectores solares, productos fortificantes y regenerativos, cosméticos anti-arrugas, productos adelgazantes, productos contra procesos de envejecimiento) en forma de preparaciones como, por ejemplo, lociones

o champús, cremas, espumas, jabones, barras, geles hidrogeles, aerosoles, emulsiones, agentes protectores, agentes reparadores, suavizantes, formadores de película y fotoprotectores; productos para ondulado duradero y para la tintura de cabello. Los extractos previamente mencionados pueden servir para la preparación de productos cosméticos y/o farmacéuticos dermatológicos como, por ejemplo, champús para el cabello, lociones para el cabello, baños de espuma, baños de ducha, cremas, geles, lociones, soluciones en alcohol y en agua/alcohol, emulsiones, composiciones de aceite/grasa, preparaciones en barra, polvos o ungüentos, aunque de manera preponderante productos para la cara y el cuerpo, cosméticos para el día o la noche, productos protectores solares, productos fortificantes, regenerativos, cosméticos anti-arrugas, agentes adelgazantes y productos contra los procesos de envejecimiento. Estos productos pueden contener además en calidad de otras sustancias auxiliares y aditivas surfactantes suaves, componentes de aceite, emulsionantes, ceras perlificantes, factores de consistencia, espesantes, agentes sobre-engrasantes, estabilizantes, polímeros, compuestos de silicio, grasas, ceras, lecitina, fosfolípidos, principios activos biogénicos, factores de protección de luz-UV, antioxidantes, desodorantes, antitranspirantes, agentes anticaspa, formadores de película, agentes de hinchamiento, repelentes de insectos, autobronceadores, inhibidores de tirosina (agentes despigmentadores), hidrotropos, solubilizantes, agentes conservantes, aceites de perfume, colorantes y similares. Surfactantes Como sustancias tensioactivas pueden estar contenidos surfactantes aniónicos, no iónicos, catiónicos y/o anfóteros o bien anfóteros, cuya porción en los productos usualmente es aproximadamente de 1 a 70, preferentemente 5 a 50 y en particular de 10 a 30 % en peso. Ejemplos típicos de surfactatnes aniónicos son jabones, sulfonatos de alquilbenceno, sulfonatos de alcanos, sulfonatos de olefina, sulfonatos de éteres alquílicos, sulfonatos de éteres de glicerina, sulfonatos de éster α-metílico, ácidos sulfograsos, sulfatos de alquilo, étersulfatos de ácido graso, éter sulfatos hidroximixtos, (éter) sulfatos de monoglicérido, (éter)sulfatos de amida de ácido graso, mono-y dialquilsulfosuccinatos, mono-y dialquilsulfosuccinamatos, sulfotriglicéridos, jabones de amida, ácidos étercarboxílicos y sus sales, isetionatos de ácido graso, sarcosinatos de pacido graso, tauridas de pacido graso, N-acilaminoácidos, como por ejemplo lactilatos de acilo, tartratos de acilo, glutamatos de acilo y aspartatos de acilo, sulfatos de alquiloligoglucosido, condensados de ácido graso de proteína (en particular productos vegetales a base de trigo) y fosfatos de (éter) alquilo. Si los surfactantes aniónicos contienen cadenas de poliglicoléter, éstos pueden tener una distribución de homólogos convencional, aunque preferentemente estrechada. Ejemplos típicos para surfactantes no iónicos son éteres de poliglicol de alcohol graso, éteres poliglicol de alquilfenol, ésteres de poliglicol de ácido graso, éteres de poliglicol de amina grasa, triglicéridos alcoxilados, éteres mixtos o bien formales mixtos, opcionalmente alqu(en)iloligoglicósidos parcialmente oxidados o bien derivados de ácido glucurónico, ácido graso-N-alquilglucamidas, hidrolizados de proteína (en particular productos vegetales a base de trigo), ésteres de ácido graso poliol, ésteres de azúcar, ésteres de sorbital, polisorbatos y óxidos de amina. Si los surfactantes no iónicos contienen cadenas de éter poliglicólico, éstos pueden presentar una distribución de homólogos convencional, aunque preferentemente una distribución estrechada. Ejemplos típicos de surfactantes catiónicos son los compuestos de amonio cuaternarios como por ejemplo el cloruro de dimetildiestearilamonio, y esterquats, en particular sales cuaternarias de éster trialcanolamina ácido graso. Ejemplos típicos de surfactantes anfóteros o zwitteriónicos son alquilbetaínas, alquilamidobetaínas, aminopropionatos, aminoglicinatos, imidazoliniobetaínas y sulfobetaínas. Los surfactantes mencionados son exclusivamente compuestos conocidos. Respecto de la estructura y la producción de estas sustancias se hace referencia a trabajos sinópticos de consulta como por ejemplo J.Falbe (ed.), "Surfactants in Consumer Products", Springer Verlag (editorial), Berlin, 1987, páginas 54-124 o J.Falbe (ed.), "Katalysatoren, Tenside y Mineralöladditive" (Catalizadores, surfactantes y aditivos de aceites minerales), Thieme Verlag (editorial), Stuttgart, 1978, páginas 123-217. Ejemplos típicos de surfactantes suaves particularmente adecuados, es decir de surfactantes particularmente tolerables por la piel, son éter sulfatos poliglicólicos de alcohol graso, sulfatos de monoglicéridos, sulfosuccinatos de mono-y/o dialquilo, isetionatos de ácido graso, sarcosinatos de ácido graso, tauridas de ácido graso, glutamatos de ácido graso, sulfonatos de αolefina, ácidos éter carboxílicos, alquiloligoglucósidos, glucamidas de ácido graso, alquilamidobetaínas, amfoacetales y/o condensados de ácido graso proteína, estos últimos preferentemente a base de proteínas de trigo. Componentes de aceite Como componentes de aceite se toman en consideración, por ejemplo, alcoholes de Guerbet a base de alcoholes grasos con 6 a 18, preferentemente 8 a 10 átomos de carbono, ésteres de ácidos grasos lineales de C6-C22 con alcoholes grasos lineales o ramificados de C6-C22 o ésteres de ácidos carboxílicos ramificados de C6-C13 con alcoholes grasos lineales o ramificados de C6-C22, como por ejemplo miristato de miristilo, palmitato de miristilo, estearato de miristilo, isoestearato de miristilo, oleato de miristilo, behenato de miristilo, erucato de miristilo, miristato de cetilo, palmitato de cetilo, estearato de cetilo, isoestearato de cetilo, oleato de cetilo, behenato de cetilo, erucato de cetilo, miristato de estearilo, palmitato de estearilo, estearato de estearilo, isoestearato de estearilo,, oleato de estearilo,, behenato de estearilo, erucato de estearilo, miristato de isoestearilo, palmitato de isoestearilo, estearato de de isoestearilo, isoestearato de isoestearilo, oleato de isoestearilo, behenato de isoestearilo, oleato de isoestearilo, miristato de oleilo, palmitato de oleilo, isoestearato de oleilo, oleato de oleilo, behenato de oleilo, erucato de oleilo, miristato de behenilo, palmitato de behenilo, estearato de behenilo, isostearato de behenilo, oleato de behenilo, behenato de behenilo, erucato de behenilo, miristato de erucilo, palmitato de erucilo, estearato de erucilo, isostearato de erucilo, oleato de erucilo, behenato de erucilo y erucato de erucilo. Además, son adecuados ésteres de ácidos grasos lineales de C6-C22 con alcoholes ramificados, en particular 2-etilhexanol, ésteres de ácidos alquilhidroxicarboxílicos de C18-C38 con alcoholes grasos lineales o ramificados de C6-C22 (compárese DE 19756377 A1), en particular malato de dioctilo, ésteres de ácidos grasos lineales y/o ramificados con alcoholes polihídricos (como por ejemplo propilenglicol, dimerdiol o trimertriol) y/o alcoholes de Guerbet, triglicéridos a base de ácidos grasos de C6-C10, mezclas de mono-/di-/trigliceridos de ácidos grasos de C6-C18, ésteres de alcoholes grasos de C6-C22 y/o alcoholes de Guerbet con ácidos carboxílicos aromáticos, en particular ácido benzoico, ésteres de ácidos dicarboxílicos de C2-C12 con alcoholes lineales o ramificados de 1 a 22 átomos de carbono o polioles con 2 a 10 átomos de carbono y 2 a 6 grupos hidroxilo, aceites vegetales, alcoholes primarios ramificados, ciclohexanos sustituidos, carbonatos de alcohol graso lineales y ramificados de C6-C22, como por ejemplo carbonato de dicaprililo (Cetiol® CC), carbonatos de Guerbet a base de alcoholes grasos con 6 a 18, preferentemente 8 a 10 átomos de C, ésteres del ácido benzoico con alcoholes lineales y/o ramificados de C6-C22 (por ejemplo Finsolv® TN), éteres de dialquilo lineales o ramificados, simétricos o asimétricos, con 6 a 22 átomos de carbono por grupo alquilo, como por ejemplo éter de dicaprililo (Cetiol® OE), productos de apertura de anillo de ésteres epoxidados de ácido graso con polioles, aceites de silicona (ciclometiconas, tipos de meticona de silicio, entre otros) y/o hidrocarburos alifáticos o nafténicos como, por ejemplo escualano, escualeno o dialquilciclohexano. Emulsionantes Como emulsionantes se consideran, por ejemplo, surfactantes no ionogénicos de al menos uno de los siguientes grupos:

•: Productos de adición de 2 a 30 moles de óxido de etileno y/ o 0 a 5 moles de óxido de propileno a alcoholes grasos lineales con 8 a 22 átomos de C, a ácidos grasos con 12 a 22 átomos de C, a alquilfenoles con 8 a 15 átomos de C en el grupo alquilo así como alquilaminas con 8 a 22 átomos de carbono en el residuo de alquilo;

•: Alquil-y/o alqueniloligoglicósidos con 8 a 22 átomos de carbono en el residuo de alqu(en)ilo y sus análogos etoxilados;

•: Productos de adición de 1 a 15 moles de óxido de etileno a aceite de ricino y/o aceite de ricino hidrogenado;

•: Productos de adición de 15 a 60 moles de óxido de etileno a aceite de ricino y/o aceite de ricino hidrogenado;

•: Ésteres parciales de glicerina y/o sorbitol con ácidos grasos insaturados, lineales o saturados, ramificados con 12 a 22 átomos de carbono y/o ácidos hidroxicarboxílicos con 3 a 18 átomos de carbono así como sus aductos (productos de adición) con 1 a 30 moles de óxido de etileno;

•: Ésteres parciales de poliglicerina (grado promedio de condensación propia 2 a 8), polietilenglicol (peso molecular 400 a 5000), trimetilolpropano, pentaeritritol, alcoholes de azúcar (por ejemplo sorbitol), alquilglucósidos (por ejemplo, metilglucósido, butilglucósido, laurilglucósido) así como poliglucósidos (por ejemplo celulosa) con ácidos grasos lineales o ramificados, saturados y/o insaturados, con 12 a 22 átomos de carbono y/o ácidos hidroxicarboxílicos con 3 a 18 átomos de carbono así como sus aductos con 1 a 30 moles de óxido de etileno;

•: Ésteres mixtos de pentaeritritol, ácidos grasos, ácido cítrico y alcohol graso según DE 1165574 PS y/o ésteres mixtos de ácidos grasos con 6 a 22 átomos de carbono, metilglucosa y polioles, preferentemente glicerina o poliglicerina.

•: Mono-, di-y trialquilfosfatos y mono-, di-y/o tri-PEG-alquilfosfatos y sus sales;

•: Alcoholes de cera de algodón;

•: Copolímeros de polisiloxano-polialquilo-poliéter o derivados correspondientes;

•: Copolímeros en bloque, por ejemplo polietilenglicol-30 dipolihidroxiestearatos;

•: Emulsionantes poliméricos, por ejemplo tipos de pemuleno (TR-1,TR-2) de Goodrich;

•: Polialquilenglicoles y

•: Carbonato de glicerina.

•: Productos de adición de óxido de etileno. Los productos de adición de óxido de etileno y/o de óxido de propileno a alcoholes grasos, ácidos grasos, alquilfenoles o a aceite de ricino representan productos conocidos, disponibles en el comercio. En tal caso se trata de mezclas de homólogos, cuyo grado promedio de alcoxilación corresponde a la proporción de las cantidades de sustancia de óxido de etileno y/u óxido de propileno y sustrato, con los que se realiza la reacción de adición. Mono-y diésteres de ácido graso de C12/18 de productos de adición de óxido de etileno a glicerina son conocidos de DE 2024051 PS como productos reengrasantes para preparaciones cosméticas.

•: Alquil-y/o alqueniloligoglicósidos Alquil-y/o alqueniloligoglicósidos, su producción y su utilización son conocidos del estado de la técnica. Su producción se efectúa en particular mediante la reacción de glucosa u oligosacáridos con alcoholes primarios con 8 a 18 átomos de carbono. Con respecto del residuo de glicósido es válido que son adecuados tanto los monoglicósidos en los que un residuo cíclico de azúcar está enlazado al alcohol graso de manera glicosídica, como también glicósidos oligoméricos con un grado de oligomerización preferentemente de hasta aproximadamente 8. El grado de oligomerización en este caso es un valor promedio estadístico en el cual se basa la distribución de homólogos típica para tales productos industriales.

•: Glicéridos parciales Ejemplos típicos de glicéridos parciales adecuados son monoglicérido de ácido hidroxiesteárico, diglicérido de ácido hidroxiesteárico, monoglicérido de ácido isoesteárico, diglicérido de ácido isoesteárico, monoglicérido de ácido oleico, diglicérido de ácido oleico, monoglicérido de ácido ricinoleico, monoglicérido de ácido linoleico, diglicérido de ácido linoleico, monoglicérido de ácido linolénico, diglicérido de ácido linolénico, monoglicérido de ácido erúcico, diglicérido de pacido erúcico, monoglicérido de ácido tartárico, diglicérido de ácido tartárico, monoglicérido de ácido cítrico, diglicérido de ácido cítrico, monoglicérido de ácido málico, diglicérido de ácido málico, así como sus mezclas industriales pueden contener aún cantidades bajas de triglicérido derivadas del proceso de producción. Así mismo son adecuados los productos de adición de 1 a 30, preferentemente 5 a 10 moles de óxido de etileno a los glicéridos parciales mencionados.

•: Ésteres de sorbitol Como ésteres de sorbitol puede considerarse monoisoesterato de sorbitol, sesquiisoestearato de sorbitol, diisoestearato de sorbitol, triisoestearato de sorbitol, monooleato de sorbitol, sesquioleato de sorbitol, dioleato de sorbitol, trioleato de sorbitol, monoerucato de sorbitol, sesquierucato de sorbitol, dierucato de sorbitol, trierucato de sorbitol, monoricinoleato de sorbitol, sesquiricinoleato de sorbitol, diricinoleato de sorbitol, triricinoleato de sorbitol, monohidroxiestearato de sorbitol, sesquihidroxiestearato de sorbitol, dihidroxiestearato de sorbitol, trihidroxiestearato de sorbitol, monotartrato de sorbitol, sesquitartrato de sorbitol, ditartrato de sorbitol, tritartrato de sorbitol, monocitrato de sorbitol, sesquicitrato de sorbitol, dicitrato de sorbitol, tricitrato de sorbitol, monomaleato de sorbitol, sesquimaleato de sorbitol, dimaleato de sorbitol, trimaleato de sorbitol así como sus mezclas industriales. Así mismo son adecuados los productos de adición de 1 a 30, preferentemente 5 a 10 moles de óxido de etileno a los ésteres de sorbitol mencionados.

•: Ésteres de poliglicerina Ejemplos típicos de ésteres de poliglicerina adecuados son poligliceril-2 dipolihidroxiestearatos (Dehimuls® PGPH), poligliceril-3-diisoestearatos (Lameform® TGI), poligliceril-4 isostearatos

(Isolan® GI 34), poligliceril-3 oleatos, diisoestearoilo poligliceril-3 diisostearatos (Isolan® PDI), poligliceril-3 metilglucosa diestearatos (Tego Care® 450), poligliceril-3 cera de abejas (Cera Bellina®), poligliceril-4 capratos (Polyglicerol Caprate T2010/90), éter de poligliceril-3 cetilo (Chimexane® NL), poligliceril-3 diestearato (Cremofor® GS 32) y poligliceril poliricinoleatos (Admul® WOL 1403) poligliceril dimerato isostearatos y sus mezclas. Ejemplos de otros ésteres de poliol adecuados son los mono-, di-y triésteres, opcionalmente reaccionados con 1 a 30 moles de óxido de etileno, de trimetilolpropano o pentaeritritol con ácido láurico, ácido graso de coco, ácido graso de sebo, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido oleico, ácido behénico y similares.

•: Emulsionantes aniónicos Emulsionantes aniónicos típicos son ácidos grasos alifáticos con 12 a 22 átomos de carbono, como por ejemplo ácido palmítico, ácido esteárico o ácido behénico, así como ácidos dicarboxílicos con 12 a 22 átomos de carbono, como por ejemplo ácido azelaico o ácido sebácico.

•: Emulsionantes anfóteros y catiónicos Como emulsionantes también pueden usarse surfactantes zwitteriónicos. Como surfactantes zwitteriónicos se denominan aquellos compuestos tensioactivos que tienen en la molécula al menos un grupo amino cuaternario y al menos un grupo carboxilato y un grupo sulfonato. Surfactantes zwitteriónicos particularmente adecuados son las llamadas betaínas como los N-alquil-N,Ndimetilamonioglicinatos, por ejemplo el cocoalquildimetilamonioglicinato, N-acilaminopropil-N,Ndimetilamonioglicinatos, por ejemplo el cocoacilaminopropildimetil-amonioglicinato, y 2-alquil-3carboxilmetil-3-hidroxietilimidazolinas respectivamente con 8 a 18 átomos de C en el grupo alquilo o acilo así como el cocoacilaminoetilhidroxietilcarboximetilglicinato. Particularmente se prefiere el derivado de amida de ácido graso conocido bajo la denominación CTFA de Cocamidopropyl betaine. Emulsionantes también adecuados son surfactantes anfolíticos. Por surfactantes anfolíticos se entienden aquellos compuestos tensioactivos que además de un grupo alquilo o acilo de C8/18 en la molécula pueden contener al menos un grupo amino libre y al menos un grupo COOH o SO3H y son capaces de formar sales internas. Ejemplos de surfactantes anfolíticos adecuados son N-alquilglicinas, ácidos N-alquilpropiónicos, ácidos N-alquilaminobutíricos, ácidos N-alquiliminodipropiónicos, Nhidroxietil-N-alquilamidopropilglicinas, N-alquiltaurinas, N-alquilsarcosinas, ácidos 2alquilaminopropiónicos y ácidos alquilaminoacéticos respectivamente con aproximadamente 8 a 18 átomos de C en el grupo alquilo. Surfactantes anfolíticos particularmente preferidos son el Ncocoalquilaminopropionato, el cocoacilaminoetilaminopropionato y la acilsarcosina de C12/18. Finalmente, en calidad de emulsionantes también se consideran surfactantes catiónicos y se prefieren aquellos del tipo de los esterquats, preferentemente sales metilcuaternarias de ésteres de trietanol amina di-ácido graso. Grasas y ceras Ejemplos típicos son glicéridos, es decir productos vegetales o animales sólidos o líquidos que se componen esencialmente de ésteres de glicerina mezclados de ácidos grasos superiores; como ceras se consideran, entre otras, las ceras naturales como, por ejemplo, cera de candelilla, cera de carnauba , cera de Japón, cera de yerba esparto, cera de corcho, cera de guaruma, cera de aceite de germen de arroz, cera de caña de azúcar, cera de ouricury, cera de montana, cera de abejas, cera de goma laca, blanco de ballena, lanolina, (cera de algodón), grasa de rabadilla de ave, cera de parafina, ozoquerita (cera de tierra), petrolato, cera de parafina, microceras; ceras modificadas químicamente (ceras duras), como por ejemplo ceras de éster de montana, ceras sasol, ceras de jojoba hidrogenadas, así como ceras sintéticas como, por ejemplo, ceras de polialquileno ceras de polietilenglicol. Además de las grasas

también se consideran como aditivos sustancias similares a la grasa tales como lecitina y fosfolípidos. Bajo la denominación lecitina la persona técnica en la materia entiende aquellos fosfolípidos de glicerina que se forman de ácidos grasos, glicerina, ácido fosfórico y colina mediante esterificación. Por lo tanto, las lecitinas se conocen también con frecuencia como fosfatidilcolinas (PC). Como ejemplos de lecitina natural pueden mencionarse las cefalinas que también se denominan como ácidos fosfatídicos y derivados de los ácidos 1,2-diacil-sn-glicerin-3-fosfóricos. En contraposición, se entiende por fosfolípidos habitualmente los mono-y, preferiblemente, los diésteres del ácido fosfórico con glicerina (fosfatos de glicerina) que se consideran grasas. Además, las esfingosinas y esfingolípidos también son adecuados. Ceras perlificantes Como se ceras perlificantes se consideran: ésteres de alquilenglicol, especialmente diestearato de etilenglicol; alcanolamidas de ácido graso, especialmente dietanolamida de ácido graso de coco; glicéridos parciales, especialmente monoglicérido de ácido esteárico; ésteres de ácidos carboxílicos polivalentes, opcionalmente hidroxisustituidos con alcoholes grasos con 6 a 22 átomos de carbono, especialmente ésteres de cadena larga del ácido tartárico; sólidos como, por ejemplo, alcoholes grasos, cetonas grasas y carbonatos grasos, los cuales en suma tienen al menos 24 átomos de carbono, especialmente laurona y éter de diestearilo; ácidos grasos como ácido esteárico, ácido hidroxiesteárico

o ácido behénico, productos de apertura de anillo de epóxidos de olefina con 12 a 22 átomos de carbono con alcoholes grasos con 12 a 22 átomos de carbono y/o polioles con 2 a 15 átomos de carbono y 2 a 10 grupos hidroxilo y sus mezclas. Factores de consistencia y agentes espesantes Como factores de consistencia se consideran en primera línea los alcoholes grasos o alcoholes hidroxigrasos con 12 a 22 y preferentemente 16 a 18 átomos de carbono y además glicéridos parciales, ácidos grasos o ácidos hidroxigrasos. Se prefiere una combinación de estas sustancias con alquiloligoglucósidos y/o N-metilglucamidas de ácido graso de la misma longitud de cadena y/o poliglicerinpoli-12-hidroxiestearatos. Agentes espesantes adecuados son, por ejemplo, los del tipo aerosilo (ácidos silícicos hidrófilos), polisacáridos, en especial goma xantano, guar-guar, agar-agar, alginatos y tilosas, carboximetilcelulosa e hidroxietil-e hidroxipropilcelulosa, además polietilenglicolmono-y –diésteres de alto peso molecular de ácidos grasos, poliacrilatos, (por ejemplo de las clases Carbopole® y Pemulen-de Goodrich; Synthalene® de Sigma; de la clase Keltrol de Kelco; de las clases Sepigel de Seppic; de las clases Salcare de Allied Colloids), poliacrilamidas, polímeros, alcohol polivinílico y polivinilpyrrolidona. Como particularmente efectivo se han mostrado las bentonitas como, por ejemplo, Bentone® Gel VS-5PC (Rheox), la cual es una mezcla de ciclopentasiloxano, diesteardimonio hectorita y propilencarbonato. Además, se consideran surfactantes como, por ejemplo, glicéridos etoxilados de ácido graso, ésteres de ácidos grasos con polioles como, por ejemplo, pentaeritritol o trimetilolpropano, etoxilados de alcohol graso con distribución de homólogos estrechada o alquiloligoglucósidos y electrolitos como sal de cocina (cloruro de sodio) y cloruro de amonio. Agentes sobreengrasantes Como agentes sobreengrasantes pueden usarse sustancias como, por ejemplo, lanolina y lecitina así como derivados polietoxilados o acilados de lanolina y lecitina, ésteres de ácido graso poliol, monoglicéridos y alcanolamidas de ácido graso; estos últimos sirven simultáneamente como estabilizadores de espuma. Estabilizantes Como estabilizantes pueden emplearse sales de metal de ácidos grasos, como por ejemplo estearato o ricinoleato de magnesio, aluminio y/o cinc. Polímeros Polímeros catiónicos adecuados son, por ejemplo, derivados catiónicos de celulosa como, por ejemplo, una hidroxietilcelulosa cuaternaria que se encuentra disponible bajo la denominación Polymer JR 400® de Amerchol, almidones catiónicos, copolímeros de las sales de dialilamonio y acrilamidas, polímeros cuaternarios de vinilpirrolidona-vinilimidazol, como por ejemplo Luviquat® (BASF), productos de condensación de poliglicoles y aminas, polipéptidos cuaternarios de colágeno como, por ejemplo, colágeno hidrolizado de laurildimonio hidroxipropilo (Lamequat®L/Grünau), polipéptidos cuaternizados de trigo, polietilenimina, polímeros catiónicos de silicona como, por ejemplo, amodimeticona, copolímeros del ácido adípico y dimetilaminohidroxipropildietilentriamina (Cartaretine®/Sandoz), copolímeros del ácido acrílico con dimetil-dialilamoniocloruro (Merquat® 550/Chemviron), poliaminopoliamidas, como por ejemplo se describen en la FR 2252840 A así como sus polímeros reticulados solubles en agua, derivados catiónicos de quitina, como por ejemplo quitosana cuaternizada, opcionalmente en distribución microcristalina, productos de condensación de dihaloalquileno, como por ejemplo dibromobutano con bisdialquilamias como, por ejemplo bisdimetilamino-1,3-propano, goma catiónica de guar como, por ejemplo, Jaguar® CBS, Jaguar® C-17, Jaguar® C-16 de la empresa Celanese, polímeros cuaternizados de sal de amonio como, por ejemplo, Mirapol® A-15, Mirapol® AD-1, Mirapol® AZ-1 de la empresa Miranol. Como polímeros aniónicos, zwitteriónicos, anfóteros y no iónicos se consideran, por ejemplo, copolímeros de acetato de vinilo/ácido crotónico, copolímeros de vinilpirrolidona/acrilato de vinilo, copolímeros de acetato de vinilo/maleato de butilo/ acrilato de isobornilo, copolímeros de éter de metilo vinilo/anhídrido de ácido maléico y sus ésteres, poli(ácidos acrílicos) reticulados con polioles, copolímeros de cloruro de acrilamidopropiltrimetilamonio/acrilato, copolímeros de octilacrilamida/metacrilato de metilo/ metacrilato de terc.butilaminoetilo/2-metacrilato de hidroxipropilo, polivinilpirrolidona, copolímeros de vinilpirrolidona/acetato de vinilo, terpolímeros de vinilpirrolidona/metacrilato de dimetilaminoetilo /vinilcaprolactama así como éteres de celulosa opcionalmente derivatizados y siliconas. Otros polímeros y agentes espesantes adecuados se describen en Cosm.Toil. 108, 95 (1993). Compuestos de silicio Compuestos de silicio adecuados son, por ejemplo, dimetilpolisiloxanos, metilfenilpolisiloxanos, siliconas cíclicas como compuestos de silicona modificadas con amino, ácido graso, alcohol, poliéteres, epóxido, flúor, glicósidos y/o alquilo, los cuales pueden estar presentes a temperatura ambiente tanto en forma líquida como también en forma de resina. También son adecuadas simeticonas que son mezclas de dimeticonas con una longitud de cadena promedio de 200 a 300 unidades de dimetilsiloxano y silicatos hidrogenados. Una sinopsis detallada sobre siliconas volátiles adecuadas se encuentra en Todd et al. en Cosm.Toil. 91, 27 (1976). Filtros protectores de luz-UV y antioxidantes Por factores de protección de luz-UV se entienden por ejemplo sustancias orgánicas que se presentan en forma líquida o cristalina a temperatura ambiente (filtros protectores de luz) las cuales están en la capacidad de absorber rayos ultravioletas y devolver la energía absorbida en forma de radiación con longitud de onda más larga, por ejemplo calor. Los filtros UVB pueden ser solubles en aceite o en agua. Como sustancias solubles en aceite pueden nombrarse, por ejemplo:

•: 3-Benzilidenalcanfor o 3-benzilidennoralcanfor y sus derivados, por ejemplo 3-(4metilbenziliden)alcanfor, tal como se describe en la EP 0693471 B1;

•: Derivados de ácido 4-aminobenzoico, preferentemente éster 2-etilhexilo de ácido 4(dimetilamino)benzoico, éster 2-octilo de ácido 4-(imetilamino)benzoico y éster amilo de ácido 4(dimetilamino)benzoico;

•: Ésteres del ácido cinámico, preferentemente éster 2-etilhexilo de ácido 4-metoxicinámico, éster propilo del ácido 4-metoxicinámico, éster isoamilo de ácido 4-metoxicinámico, éster 2-etilhexilo de ácido 2-ciano-3,3-fenilcinámico (octocrileno);

•: Ésteres del ácido salicílico, preferentemente éster 2-etilhexilo de ácido salicílico, éster 4isopropilbenzilo de ácido salicílico, éster monomentilo de ácido salicílico;

•: Derivados de la benzofenona, preferentemente 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona, 2-hidroxi-4metoxi-4’-metilbenzofenona, 2,2’-dihidroxi-4-metoxibenzofenona;

•: Ésteres del ácido benzalmalónico, preferentemente éster di-2-etilhexilo de ácido 4metoxibenzmalónico;

•: Derivados de triazina como, por ejemplo, 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2’-etil-1’-hexiloxi)-1,3,5triazina y octil triazona, tal como se describe en la EP 0818450 A1 o dioctil butamido triazona (Uvasorb® HEB);

•: Propan-1,3-diona, como por ejemplo 1-(4-terc.butilfenil)-3-(4’methoxifenil)propan-1,3-diona;

•: Derivados de cetotriciclo(5.2.1.0)decano, como se describe en la EP 0694521 B1. Como sustancias solubles en agua son adecuadas:

•: Ácido 2-fenilbenzimidazol-5-sulfónico y sus sales de metal alcalino, alcalino-térreo, de amonio, alquilamonio, alcanolamonio y glucamonio;

•: Derivados de ácido sulfónico de benzofenonas, preferentemente ácido 2-hidroxi-4metoxibenzofenon-5-sulfónico y sus sales;

•: Derivados de ácido sulfónico del 3-benzilidenalcanfor, como por ejemplo ácido 4-(2-oxo-3

bornilidenmetil)bencenosulfónico y ácido 2-metil-5-(2-oxo-3-borniliden)sulfónico y sus sales. Como filtros típicos UV-A vienen al caso en particular derivados de benzoilmetano, como por ejemplo 1-(4’-terc.butilfenil)-3-(4’-metoxifenil)propan-1,3-diona, 4-terc.-butil-4’metoxidibenzoilmetano (Parsol® 1789), 1-fenil-3-(4’-isopropilfenil)-propan-1,3-diona así como compuestos de enamina, tal como se describe en la DE 19712033 A1 (BASF). Los filtros UV-A y UV-B pueden emplearse obviamente también en mezclas. Combinaciones particularmente favorables se componen de los derivados del benzoilmetano, por ejemplo 4-terc.-butil-4’-metoxidibenzoilmetano (Parsol® 1789) y éster 2-etil-hexilo de ácido 2-ciano-3,3-fenilcinámico (octocrilene) en combinación con ésteres del ácido cinámico, preferentemente éster 2-etilhexilo de ácido 4-metoxicinámico y/o éster propilo de ácido 4-metoxicinámico y/o éster isoamilo de ácido 4-metoxicinámico. De manera ventajosa combinaciones de este tipo se combinan con filtros solubles en agua como, por ejemplo, ácido 2-fenilbenzimidazol-5-sulfónico y sus sales de metal alcalino, alcalino-térreo, amonio, alquilamonio, alcanolamonio y glucamonio. Además de las sustancias solubles nombradas para este propósito también se toman en cuenta pigmentos protectores de luz insolubles, más precisamente óxidos metálicos finamente dispersos o sales. Ejemplos de óxidos metálicos adecuados son particularmente óxido de cinc y dióxido de titanio y además óxidos de hierro, circonio, silicio, manganeso, aluminio y cerio, así como sus mezclas. Como sales pueden emplearse silicatos (talco), sulfato de bario o estearato de cinc. Los óxidos y sales se usan en forma de los pigmentos para emulsiones para el cuidado de la piel y para la protección de la piel y para los cosméticos decorativos. Las partículas en tal caso deben tener un diámetro promedio de menos de 100 nm, preferentemente entre 5 y 50 nm y en especial entre 15 y 30 nm. Pueden tener una forma esférica aunque también usarse aquellas partículas que poseen una forma elipsoide o de alguna manera que se deriva de la forma esférica. Los pigmentos también pueden tratarse en su superficie, es decir hidrofilizarse o hidrofobizarse. Ejemplos típicos son dióxidos de titanio recubiertos, como por ejemplo dióxido de titanio T 805 (Degussa) o Eusolex® T2000 (Merck). Como agentes de recubrimiento hidrófobos vienen al caso ante todo siliconas y especialmente trialcoxioctilsilanos o simeticonas. En productos protectores del sol se prefiere emplear los llamados micro-o nanopigmentos. Preferentemente se usa óxido de cinc micronizado. Otros filtros protectores de luz-UV pueden tomarse de la sinopsis de P.Finkel en SÖFW-Journal 122, 543 (1996) y Parf.Kosm. 3,11 (1999). Además de los dos grupos previamente mencionados de sustancias primarias protectoras de luz, también pueden emplearse productos secundarios para la protección ante la luz que son del tipo de los antioxidantes, los cuales interrumpen la reacción fotoquímica en cadena, la cual se genera cuando la radiación UV penetra en la piel. Ejemplos típicos de estos son aminoácidos (por ejemplo glicina, histidina, tirosina, triptofano) y sus derivados, imidazol (por ejemplo, ácido urocánico) y su derivados, péptidos como D,L-carnosina, D-carnosina, L-carnosina y sus derivados (por ejemplo, anserina), carotinoides, caroteno (por ejemplo α-caroteno, β-caroteno, licopeno) y sus derivados, ácido clorogénico y sus derivados, ácido lipónico y sus derivados (por ejemplo, ácido dihidrolipónico), aurotioglucosa, propiltiouracilo y otros tioles (por ejemplo tioredoxina, glutatión, cisteína, cistina, cistamina y sus ésteres de glicosilo, N-acetilo, metilo, etilo, propilo, amilo, butilo y laurilo, palmitoilo, oleilo, γ-linoleilo, colesterilo y glicerilo) así como sus sales, dilauriltiodipropionato, diesteariltiodipropionato, ácido tiodipropiónico y sus derivados (ésteres, éteres, péptidos, lípidos, nucleótidos, nucleósidos y sales) así como compuestos de slfoximina (por ejemplo, butioninsulfoximina, homocisteinsulfoximina, butioninsulfona, penta-, hexa-, heptationinsulfoximina) en dosis muy bajas tolerables (por ejemplo pmol a µmol/kg), también quelantes (de metal) (por ejemplo ácidos α-hidroxigrasos, ácido palmítico, ácido fítico, lactoferrina), ácidos α-hidroxilo (por ejemplo, ácido cítrico, ácido láctico, ácido málico), ácido húmico, ácido biliar, extractos biliares, bilirrubina, biliverdina, EDTA, EGTA y sus derivados, ácido grasos insaturados y sus derivados (por ejemplo, ácido γ-linolénico, ácido linólico, ácido oleico), ácido fólico y sus derivados, ubiquinona y ubiquinol y sus derivados, vitamina C y derivados (por ejemplo, palmitato de ascorbilo, Mg-fosfato de ascorbilo, acetato de ascorbilo), tocoferoles y derivados (por ejemplo, acetato-vitamina E), vitamina A y derivados (palmitato -vitamina-A) así como benzoato de coniferilo de resina de benjuí, ácido rutínico y sus derivados, α-glicosilrutina, ácido ferúlico, furfurilidenglucitol, carnosina, butilhidroxitolueno, butilhidroxianisol, ácido de resina nordihidroguaiaca, ácido nordihidroguaiarético, trihidroxibutirofenona, ácido úrico y sus derivados, manosa y sus derivados, superoxid-dismutasa, cinc y sus dderivados (por ejemplo ZnO, ZnSO4), selenio y sus derivados (por ejemplo, selenio-metionina), estilbenos y sus derivados (por ejemplo óxido de estilbeno, óxido de estilbeno) y los derivados adecuados según la invención (sales, ésteres, éteres, azúcares, nucleótidos, nucleósidos, péptidos y lípidos) de estos principios activos nombrados. Principios activos biogénicos Por principios activos biogénicos se entienden, por ejemplo, tocoferol, acetato de tocoferol, palmitato de tocoferol, ácido ascórbico, ácido (desoxi)ribonucleico y sus productos de fragmentación, β

glucano, retinol, bisabolol, alantoina, fitantriol, pantenol, ácidos AHA, aminoácidos, ceramidas, pseudoceramidas, aceites esenciales, otros extractos vegetales y complejos vitamínicos. Desodorantes y agentes inhibidores de gérmenes Desodorantes cosméticos (desodorantes) contrarrestan los olores corporales, los cubren o los eliminan. Los olores corporales aparecen por la acción de bacterias en la piel en el sudor apocrino y se forman productos de degradación que huelen de manera desagradable. De manera correspondiente, los desodorantes contienen principios activos que fungen como agentes inhibidores de gérmenes, absorbentes de olores o para recubrir olores.

•: Agentes inhibidores de gérmenes Como agentes inhibidores de gérmenes son adecuados básicamente todas las sustancias efectivas contra las bacterias grampositivas, como por ejemplo ácido 4-hidroxibenzoico y sus sales y ésteres, N(4-clorfenil)-N’-(3,4 diclorfenil)urea, 2,4,4’-triclor-2’-hidroxi-difeniléter (triclosán), 4-clor-3,5dimetilfenol, 2,2’-metilen-bis(6-brom-4-clorfenol), 3-metil-4-(1-metiletil)-fenol, 2-benzil-4-clorfenol, 3-(4-clorfenoxi)-1,2-propandiol, 3-yodo-2-propinilbutilcarbamato, clorhexidina, 3,4,4’triclorcarbanilida (TTC), fragancias antibacterianas, timol, aceite de tomillo, eugenol, aceite de clavo, mentol, aceite de menta, farnesol, fenoxietanol, monocaprinato de glicerina, monocaprilato de glicerina, monolaurato de glicerina (GML), monocaprinato de diglicerina (DMC), ácido salicílico -Nalquilamidas como, por ejemplo ácido salicílico -N-octilamida o ácido salicílico-decilamida.

•: Inhibidores de enzimas Como inhibidores de enzima son adecuados, por ejemplo, los inhibidores de esterasa. Estos son preferentemente citratos de trialquilo como citrato de trimetilo, citrato de tripropilo, citrato de triisopropilo, citrato de tributilo y particularmente citrato de trietilo (Hidagen® CAT). Las sustancias inhiben la actividad de la enzima y reducen de esta manera la formación de olor. Otras sustancias que se toman en consideración como inhibidores de esterasa son sulfatos o fosfatos de esterol, como por ejemplo sulfato o fosfato de lanoesterina, colesterina, campesterina, estigmasterina y sitosterina, ácidos dicarboxílicos y sus ésteres, como por ejemplo ácido glutárico, éster monoetilo de ácido glutárico, éster dietilo de ácido glutárico, ácido adípico, éster monoetilo de ácido adípico, éster dietilo de ácido adípico, ácido malónico y éster dietilo de ácido malónico, ácidos hidroxicarboxílicos y sus ésteres como, por ejemplo, ácido cítrico, ácido málico, ácido tartárico o éster dietilo de ácido tartárico, así como glicinato de cinc.

•: Absorbentes de olor Como absorbentes de olor son adecuadas sustancias que absorben los compuestos que forman el olor y pueden retenerlos en gran medida. Reducen la presión parcial de los componentes individuales y disminuyen así también la velocidad a la que se esparcen. Lo importante es que durante esto los perfumes no deben perjudicarse. Los absorbentes de olor no tienen ningún efecto contra las bacterias. Contienen, por ejemplo, como componente principal una sal compleja de cinc del ácido ricinoleico o sustancias especiales, en gran medida neutrales al olor de las fragancias, conocidas por el técnico en la materia como "fijadores", como por ejemplo extractos de ládano o estoraque o determinados derivados de ácido abiético. Como encubridores de olor fungen fragancias o aceites de perfume que le imparten a los desodorantes su respectiva nota aromática. Como aceites de perfume pueden nombrarse, por ejemplo, mezclas de fragancias naturales y sintéticas. Las fragancias naturales son extractos de flores, tallos y hojas, frutas, cáscaras de frutas, raíces, maderas, hierbas y pastos, agujas y ramas así como resinas y bálsamos. Además, se consideran materias primas de origen animal como por ejemplo algalia y castóreo. Compuestos fragantes sintéticos típicos son productos del tipo de los

ésteres, éteres, aldehídos, cetonas, alcoholes e hidrocarburos. Compuestos fragantes del tipo de los ésteres son, por ejemplo acetato de benzilo, acetato de p-terc.-butilciclohexilo, acetato de linalilo, acetato de feniletilo, benzoato de linalilo, formiato de benzilo, propionato de alilciclohexilo, propionato de estiralilo y salicilato de benzilo. Los éteres incluyen, por ejemplo, éter de benziletilo, los aldehídos incluyen, por ejemplo, los alcanales lineales con 8 a 18 átomos de carbono, citral, citronelal, citroneliloxiacetaldehído, ciclamenaldehído, hidroxicitronelal, lilial y bourgeonal, las acetonas incluyen, por ejemplo, las iononas y metilcedrilcetona, los alcoholes incluyen anetol, citronelol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalool, feniletilalcohol y terpineol, a los hidrocarburos pertenecen principalmente los terpenos y bálsamos. Aunque preferiblemente se usan mezclas de diversas fragancias que en conjunto producen una nota aromática agradable. También son adecuados los aceites etéricos de baja volatilidad que se usan la mayoría de las veces como componentes de aromas como aceites de perfumes tales como, por ejemplo, aceite de salvia, aceite de manzanilla, aceite de clavo, aceite de toronjil, aceite de menta, aceite de hojas de canela, aceite de flores de tilo, aceite de bayas de enebro, aceite de vetiver, aceite de olíbano, aceite de galbano, aceite de ládano y aceite de lavanda. Preferentemente se usan aceite de bergamota, dihidromircenol, lilial, liral, citronelol, feniletilalcohol, α-hexilcinamaldehído, geraniol, benzilacetona, ciclamenaldehído, linalool, Boisambrene Forte, ambroxano, indol, hediona, sandelice, aceite de limón, aceite de mandarina, aceite de naranha, alilamilglicolato, ciclovertal, aceite de lavanda, moscatel, aceite de salvia, β-damascona, aceite de geranio, bourbon, salicilato de ciclohexilo, Vertofix Coeur, Iso-E-Super, Fixolide NP, Evemil, Iraldein gamma, ácido fenilacético, acetato de geranilo, acetato de benzilo, óxido de rosas, romilat, irotil y floramat solos o en mezclas. Antitranspirantes Antitranspirantes (Antisudoración) reducen la formación de sudor afectando la actividad de las glándulas de sudor ecrinas y de esta manera contrarrestan la humedad en las axilas y el olor corporal. Formulaciones acuosas o anhidras de los antitranspirantes contienen de manera típica los siguientes ingredientes:

•: Principios activos astringentes,

•: Componentes de aceite,

•: Emulsionantes no iónicos

•: Coemulsionantes,

•: Factores de consistencia,

•: Sustancias auxiliares como, por ejemplo, espesantes o agentes de formación de complejos y/o

•: Solventes no acuosos como, por ejemplo, etanol, propilenglicol y/o glicerina. Como principios activos antitranspirantes astringentes son adecuadas ante todo las sales de aluminio, circonio o de cinc. Tales principios activos antihidróticos efectivos adecuados son, por ejemplo, cloruro de aluminio, clorhidrato de aluminio, diclorhidrato de aluminio, sesquiclorhidrato de aluminio y sus compuestos complejos, por ejemplo con propilenglicol-1,2. Hidroxialantoinato de aluminio, clorurotartrato de aluminio, triclorohidrato de aluminio -circonio, tetraclorohidrato de aluminio circonio, pentaclorohidrato de aluminio -circonio y sus compuestos complejos, por ejemplo con aminoácidos como glicina. Además, en los antitranspirantes pueden estar contenidos productos auxiliares usuales solubles en aceite en cantidades bajas. Tales productos auxiliares solubles en aceite pueden ser, por ejemplo:

•: Aceites etéricos antiinflamatorios, protectores de la piel y de agradable fragancia,

•: Principios activos sintéticos protectores de la piel y/o

•: Aceites de perfume solubles en aceite. Adictivos solubles en agua habituales son, por ejemplo, agentes conservantes, fragancias solubles en agua, agentes para ajustar el valor de pH, por ejemplo mezclas de búferes, agentes espesantes solubles en agua, por ejemplo polímeros naturales o sintéticos, solubles en agua, como por ejemplo goma xantano, hidroxietilcelulosa, polivinilpirrolidona u óxidos de polietineo de alto peso molecular. Formadores de películas Formadores de películas corrientes son, por ejemplo, quitosán, quitosán microcristalino, quitosán cuaternario, polivinilpirrolidona, copolímeros de vinilpirrolidona-acetato de vinilo, polímeros de la serie de ácido acrílico, derivados cuaternarios de celulosa, colágeno, ácido hialurónico o sus sales y compuestos similares. Principios activos anticaspa Como principios activos anticaspa se consideran piroctona olamina (sal de 1-hidroxi-4-metil-6-(2,4,4trimetilpentil)-2-(1H)-piridinonmonoetanolamina), Baypival® (Climbazole), Ketoconazol®, (4-acetil1-{-4-[2-(2.4-diclorofenil) r-2-(1himidazol-1-ilmetil)-1,3-dioxilan-c-4-ilmetoxifenil}piperazina, quetoconazol, elubiol, disulfuro de selenio, azufre coloidal, monooleato de azufre polietilenglicolsorbitol, polietoxilado de azufre ricinol, destilado de alquitrán-azufre, ácido salicílico (o en combinación con hexaclorofeno), ácido undecilénico, sal sódica de sulfosuccinato de monoetanolamida, Lamepon® UD condensado de ácido undecilénico – proteína), cinc piritiona, aluminio piritiona y magnesio piritiona /sulfato de magnesio -dipiritiona. Agentes de hinchamiento Como agentes de hinchamiento para las fases acuosas pueden servir montmorilonita, sustancias minerales arcillosas, Pemulen y tipos modificados de carbopol (Goodrich). Otros polímeros adecuados

o agentes de hinchamiento pueden tomarse de la sinopsis de R.Lochhead en Cosm.Toil.108, 95 (1993). Repelentes de insectos Como repelentes de insecto vienen al caso N,N-dietil-m-toluamida, 1,2-pentandiol o etil butil acetil aminopropionatos. Autobronceadores y agentes de despigmentación Como autobrionceador es adecuada la dihidroxiacetona. Como inhibidores de la tirosina que impiden la formación de melanina y encuentran aplicación en los agentes de despigmentación se consideran, por ejemplo, arbutina, ácido ferúlico, ácido cójico, ácido cumárico y ácido ascórbico (vitamina C). Hidrotropos Para el mejoramiento de la conducta de fluido también pueden usarse hidrotropos como, por ejemplo, etanol, isopropilalcohol, o polioles. Los polioles que se consideran aquí poseen preferentemente 2 a 15 átomos de carbono y al menos dos grupos hidroxilo. Los polioles pueden además contener otros grupos funcionales, en particular grupos amino o pueden modificarse con nitrógeno. Ejemplos típicos son:

•: Glicerina;

•: Alquilenglicoles como, por ejemplo, etilenglicol, dietilenglicol, propilenglicol, butilenglicol, hexilenglicol así como polietilenglicoles con un peso molecular promedio de 100 a 1.000 Dalton;

•: Mezclas industriales de oligoglicerina con un grado de condensción propia de 1,5 a 10 como por ejemplo mezclas industriales de diglicerina con un contenido de diglicerina de 40 a 50 % en peso;

•: Compuestos de metilol tales como, en particular, trimetiloletano, trimetilolpropano, trimetilolbutano, pentaeritritol y dipentaeritritol;

•: Alquilglucósidos inferiores, particularmente aquellos con 1 a 8 carbonos en el residuo de alquilo, como por ejemplo metil y butilglucósido;

•: Alcoholes de azúcar con 5 a 12 átomos de carbono, como por ejemplo sorbitol o manitol,

•: Azúcares con 5 a 12 átomos de carbono, como por ejemplo glucosa o sacarosa;

•: Aminoazúcares como, por ejemplo, glucamina;

•: Dialcoholaminas como dietanolamina o 2-amino-1,3-propandiol. Agentes conservantes Como agentes conservantes son adecuados, por ejemplo, fenoxietanol, solución de formaldehído, parabenos, pentandiol o ácido sórbico y los complejos de plata conocidos bajo la denominación Surfacine® y las otras clases de compuestos listadas en el Apéndice 6, partes A y B de la Directiva de cosméticos. Aceites de perfume y aromas Como aceites de perfumes pueden nombrarse mezclas de fragancias naturales y sintéticas. Fragancias naturales son extractos de flores (lirio, lavanda, rosas, jazmín, neroli, ilang-ilang), tallos y hojas (geranio, patchouli, petitgrain), frutas (anís, cilantro, alcaravea, enebrio), cáscaras de fruta (bergamota, limón, naranja), raíces (nuez moscada, angelica, apio, cardamomo, costus, iris, calmus), maderas (madera de pino, sándalo, guayacán, cedro, rosas), hierbas y pastos (estragón, limonaria, salvia, tomillo), agujas y ramas (abeto falso, abeto, pino del norte, pino enano), resinas y bálsamos (galbano, alemí, benjuí, mirra, olíbano, opoponax). También se toman en consideración materias primas animales como, por ejemplo algalia y castóreo. Compuestos de fragancias sintéticos típicos son productos del tipo de los ésteres, éteres, aldehídos, cetonas, alcoholes e hidrocarburos. Los compuestos de fragancias del tipo de ésteres son, por ejemplo, acetato de benzilo, isobutirato de fenoxietilo, acetato de p-terc.-butilciclohexilo, acetato de linalilo, acetato de dimetilbenzilcarbinilo, acetato de feniletilo, benzoato de linalilo, formiato de benzilo, glicinato de etilmetilfenilo, propionato de alilciclohexilo, propionato de estiralilo y salicilato de benzilo. Los éteres incluyen, por ejemplo, éter de benziletilo, los aldehídos incluyen, por ejemplo, los alcanales lineales con 8 a 18 átomos de carbono, citral, citronelal, citroneliloxiacetaldehído, ciclamenaldehído, hidroxicitronelal, lilial y bourgeonal, las cetonas incluyen, por ejemplo, las iononas, α-isometilionona y metilcedrilcetona, los alcoholes incluyen anetol, citronelol, eugenol, isoeugenol, geraniol, linalool, feniletilalcohol y terpineol, a los hidrocarburos pertenecen principalmente los terpenos y bálsamo. Aunque se prefieren mezclas de distintas fragancias que en conjunto generan una nota de aroma agradable. Los aceites etéricos de baja volatilidad que se usan en la mayoría de casos como componentes de aromas son adecuados como aceites de perfume, por ejemplo aceite de salvia, aceite de manzanilla, aceite de clavo, aceite de toronjil, aceite de menta, aceite de hojas de canelam aceite de flores de tilo, aceite de bayas de enebro, aceite de vetiver, aceite de olíbano, aceite de galbano, aceite de ládano y de lavanda. Preferentemente se usan aceite de bergamota, dihidromircenol, lilial, liral, citronelol, feniletilalcohol, α-hexilcinamaldehído, geraniol, benzilacetona, ciclamenaldehído, linalool, Boisambrene Forte, ambroxano, indol, hediona, sandelice, aceite de limón, aceite de mandarina, aceite de naranja, alilamilglicolato, ciclovertal, aceite de lavanda, moscatel, aceite de salbia, β-damascona, aceite de geranio, bourbon, salicilato de ciclohexilo, vertofix coeur, iso-E-Super, Fixolide NP, evemil, Iraldein gamma, ácido fenilacético, acetato de geranilo, acetato de benzilo, óxido de rosas, romilat, irotil y floramat solos o en mezclas.

Como aromas se consideran, por ejemplo, aceite de pimienta, aceite de menta verde, aceite de anís, aceite de anís japonés, aceite de alcaravea, aceite de eucalipto, aceite de hinojo, aceite de limón, aceite de gaulteria, aceite de clavos, mentol y similares. Colorantes Como colorantes adecuados para propósitos cosméticos y sustancias permitidas pueden usarse las recopiladas, por ejemplo, en la publicación "Kosmetische Färbemittel" (Colorantes cosméticos) de la Comisión de colorantes de la Sociedad Alemana de Investigación (Deutschen Forschungsgemeinschaft), editorial Verlag Chemie, Weinheim, 1984, páginas 81-106. Ejemplos son rojo de cochinilla A (C.I. 16255), azul patente V (C.l.42051) indigotina (C.l.73015), clorofilina (C.l.75810), amarillo quinolina (C.l.47005) dióxido de titanio (C.I.77891), azul indantreno RS (C.l. 69800) y laca de royuela (C.l.58000). Como colorante de luminiscencia también puede estar contenido luminol. Estos colorantes se emplean usualmente en concentraciones de 0,001 a 0,1 % en peso, referido a la totalidad de la mezcla. La producción de los productos puede efectuarse mediante procesos usuales de frío o calor; preferentemente se trabaja según el método de temperatura de inversión de fases.

Ejemplos de la obtención de extractos de proteína

I) PREPARACIÓN DE LOS EXTRACTOS DE LAS SEMILLAS DE VIGNA ACONITIFOLIA La preparación de las proteínas se efectúa según los métodos ya descritos en la FR 2796839 A1 para Vigna trilobata mediante técnicas convencionales para la extracción de proteínas vegetales, la preparación de los concentrados o aislados de proteína o mediante purificación (ultrafiltración, cromatografía de intercambio iónico, cromatografía de afinidad, precipitación, adsorción), las cuales son conocidas para el experto en la materia. Pero preferentemente la extracción se efectúa con agua o una solución acuosa a un valor determinado de pH (véase ejemplos 6 y 7), eventualmente mediante un generador de ultrasonido. Como ejemplos para ilustrar pero no para limitar se describen los siguientes procedimientos para la obtención y preparación de extractos de proteína a partir de dos cantidades diferentes, separadas de semillas de Vigna aconitifolia de procedencia indio. EJEMPLO 1 En 1,5 litros de agua destilada se adicionan 180 g de harina que se había obtenido triturando semillas secas de Vigna aconitifolia. Después de revolver 15 minutos se ajusta el pH de la solución a un valor de pH de 7,0 con hidróxido de sodio. La extracción se realiza por 3 horas a temperatura ambiente manteniendo el valor de pH a 7,0 durante la extracción. Después de centrifugar por 10 minutos a 4500 g se recogió la sustancia de color beige que flotaba en la superficie y se filtró a 0,5 µm. El extracto puede drenarse mediante técnicas convencionales como, por ejemplo, atomización, liofilización o similares. Después de la atomización el producto obtenido en forma de polvo presentaba un contenido porcentual (N x 6,25) de 47,0 % (Extracto 1). EJEMPLO 2 En 2,5 litros de agua destilada se adicionaron 300 g de harina que se había obtenido pulverizando semillas de Vigna aconitifolia y la solución se procesa tal como en el Ejemplo 1. Se obtienen 2,2 litros de solución color beige. El valor de pH de la solución se ajusta a pH 4,5 con ácido sulfúrico y se deja revolviendo por 30 minutos. La solución se centrifuga por 30 minutos a 3500 g: se recogen por separado el precipitado y la materia flotante sobre la superficie. El precipitado se adiciona como solución a un volumen de agua que corresponde al 20% del volumen del precipitado. El valor de pH de la solución se ajusta con NaOH hasta que se estabiliza en 7,2. La solución vuelve a centrifugarse para separar las sustancias insolubles. Se obtienen 600 ml de solución al 3,8 % de un extracto seco, la cual se drena por atomización. Después de la atomización el producto obtenido en forma de polvo presenta un contenido de proteína (N x 6,25) de 84,2% (Extracto 2). EJEMPLO 3 Las sustancias flotantes en la superficie obtenidas después de la precipitación de las proteínas a pH 4,5 según el ejemplo 2 se filtraron a 0,5 µm: las soluciones claras obtenidas se drenan por atomización. El polvo obtenido presenta un contenido de proteína 17 % a 21 %. EJEMPLO 4 250 ml de extracto crudo (pH 7,5), que había sido preparado según el Ejemplo 1, se introducen a una celda de ultrafiltración del tipo Amicon 8200 la cual está equipada con una membrana de ultrafiltración de 100 000 Da (Ref. YM100, diámetro 6 cm). La solución se concentra hasta 55 ml (presión del aire comprimido 3 bar). Se recogieron el permeado P1 y el retenido R1. Al retenido se adicionaron 150 ml de agua destilada y la solución se concentra una vez más hasta 50 ml (retenido R2). El retenido R2 se deshidrata o drena por liofilización: se obtiene una fracción con un contenido de proteína de 84,5 % (N x 6,25). EJEMPLO 5 Un concentrado de proteína se prepara según el Ejemplo 2 a partir de 350 g de semillas y la extracción inicial se lleva cabo en una proporción harina/solvente de 1/15. El precipitado se disuelve a un pH de 7,5 en 1,5 litros de agua destilada. Se obtienen al final 500 ml de solución de concentrado de proteína con 60,5 g/l de proteínas (N x 6,25). Las proteínas se hidrolizan a un pH entre 7,5 y 8,5 con una proteasa alcalina (2,5 % en la proporción a las proteínas de la solución). La hidrólisis se realiza por 2 horas a temperatura optimizada y valor pH optimizado de la enzima usada; los valores optimizados son conocidos por el experto en la materia. La enzima se inactiva por calentamiento a 100° C durante al menos 10 minutos. Después del enfriamiento a temperatura ambiente se centrifuga la solución y se filtra luego a 0,22 µm. Se obtienen 450 ml de filtrado oscuro, transparente a 6,53 % de extracto seco (proteína 45,2 g/l). Después de la atomización el polvo obtenido tiene un contenido de proteína de 72,0 % (Extracto 3). El análisis por permeación de gel en una columna del tipo Superose 12 HR permite identificar al menos 10 fracciones de proteína mediante estos métodos diversos. La distribución de peso molecular de la proteína es la siguiente: 80 % < 5000 Da y 5000Da < 20 % < 50 000 Da. Los componentes del hidrolizado que se ha obtenido según el Ejemplo 5 precedente presentan un peso molecular promedio de 3 500 Da. Los extractos obtenidos mediante los métodos descritos en los ejemplos descritos son aplicables directamente en forma líquida o después de secar según las técnicas convencionales de deshidratación (atomización, liofilización). Las fracciones obtenidas de proteína pueden usarse o bien en su forma original sin una modificación de las estructuras, o en forma de uno o más compuestos naturales de al menos dos, o todas, las fracciones extraídas con pesos moleculares visibles diferentes que corresponden a diferentes picos cromatográficos, como se muestra en los dibujos anexos y que están presentes de manera natural en las semillas (extracto de proteína total o parcial) o en forma aislada. Las fracciones de proteína pueden usarse en composiciones en una forma modificada o funcionalizada mediante cualquiera de los siguientes tratamientos: -la polimerización de las proteínas originales; -la hidrólisis química de las proteínas originales;

-la hidrólisis enzimática de las proteínas originales mediante proteasas de origen animal, vegetal, microbiano o fúngico: pepsina, tripsina, quimotripsina, papaina, pronasa, Bromelaina, endoproteinasa, termitasa, proteasas del Bacillus subtillis, Aspergillus niger, Aspergillus aryzae (subtilisina, alcalasa, neutrasa) ;

5 -modificación microbiana por varios microorganismos, por ejemplo levaduras (Saccharomyces – hongos de levadura), mohos (Aspergillus), bacterias (bacillus y similares) usando proteínas de Vigna aconitifolia como sustrato de fermentación; -funcionalización química o enzimática mediante métodos como la succinilación o fosforilación; -Cuaternización;

10 -Injerto de las moléculas sacarídicas o lipídicas o cualquiera otra modificación química mediante injerto. EJEMPLO 6 – proceso de producción preferido Preferentemente, los extractos de acuerdo con la invención se producen mediante extracción de las semillas con agua durante 1 a 6 horas y preferible durante 2 a 4 horas a 30°C a 70°C, preferentemente

15 35°C a 60°C y particularmente preferible 40°C a 50°C por 1 a 6, preferentemente 2 a 4 horas. Se separan residuos y solvente y, después de calentar por 0,5 a 3 horas y preferiblemente por 1 a 2 horas a 70 a 90 °C y preferiblemente a 75 a 85 °C, el pH se ajusta a pH 5-7 y preferiblemente a pH 5,5 a 6,5, seguido de centrifugación y filtración. El extracto obtenido tiene un contenido de nitrógeno de al menos 0,4, preferiblemente de al menos 0,5 y más particularmente por encima de 0,6% en peso y la

20 siguiente distribución de peso molecular: 80 % < 5000 Da y 20 % > 5000Da y < 50 000 Da (determinación de peso molecular con Superose® 12 HR, FPLC, Pharmacia). A este extracto pueden adicionarse otras sustancias auxiliares tales como conservantes, antioxidantes y polioles. EJEMPLO 7

Producción del producto VITOPTINE® (Laboratoires Serobiologiques) con extracto de Vigna

25 aconitifolia Preparación 50 kg de semillas de la Vigna aconitifolia se extraen con 200 kg -300 kg de agua a 40 a 50°C por 3 a 4 horas. Se separan residuos y solvente y se calienta 1 hora a 80°C. Después de ajustar el valor de pH a pH 6 se centrifuga (3500 g (75 kg/h) y se filtra. Se obtiene el extracto con un contenido de nitrógeno

30 de 0,5 a 1 % en peso, al cual se adicionan revolviendo a 60°C los componentes aguas, glicerina, citrato de sodio y agentes conservantes. Se ajusta el pH a 6 y se filtra de nuevo.

Tabla 5 : Composición de la formulación con contenido de proteína de la Vigna aconitifolia para usar en preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas )indicación de cantidades en % en peso)

Componentes: Composición según la invención Preferentemente Particularmente preferible

Extracto de semillas de Vigna aconitifolia: 40 -70 50 -65 54 -62

Glicerina: 1 -50 10 -40 15 -30

Citrato de sodio: 0,01 -3 0,1 -2 0,5 -1,5

Conservante (clorofenesina, metilparabeno): q.s. q.s. q.s.

imagen1

Los extractos de Vigna aconitifolio preparados de acuerdo con el ejemplo 6, en combinación con los auxiliares descritos en el ejemplo 5, son particularmente adecuados para usar en preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas porque representan concentrados almacenables que fáciles de procesar en formulaciones y que conducen a preparaciones fisicoquímicamente estables y altamente compatibles dermatológicamente.

Ejemplos de formulación

Los diversos ejemplos a continuación se describen como ejemplos no limitantes para la realización práctica de composiciones cosméticas según la invención. EJEMPLO 1 Cremas de regeneración -(agua destilada hasta 100,0, indicaciones de cantidades en % en peso)

Fase grasa Ceteareth 25 2,00 Ceteareth 6 y alcohol estearílico 1,00 Alcohol cetílico 4,00 Estearato de glicol 4,00 Vaselina 5,00 MCT-Triglicéridos, Migliol 5,00 Fase acuosa Glicerina 10,00 Extracto de proteína de Vigna aconitifolia según ejemplo 1 del proceso 2,00 Agua destilada 8,50 Elestab 4112 agente conservante (Laboratoires Sérobiol.) 0,40 Perfume q.s.

La fase grasa se funde a 80° C. la fase acuosa también se calienta a 80° C y Elestab 4112 se disuelve allí. La solución madre del extracto de Vigna Vitoptine® se prepara por separado, la fase grasa se adiciona a la fase acuosa revolviendo con turbinas y después se adiciona Vitoptine ® a aproximadamente 50° C. Después se continúa revolviendo hasta enfriar. EJEMPLO 2 Crema para tipos sensible de piel y para el tratamiento de las zonas inflamadas o heridas (agua destilada hasta 100,0, indicaciones de cantidades en % en peso)

Fase grasa Estearato de glicol 14,00 Octil-Dodecanol 6,00 Adipato de dibutilo 6,00 Ceteareth 12 1,50 Ceteareth 20 1,50 Fase acuosa PVP (Polivinilpirrolidona) 0,50 Glicerina 4,00 Elestab 388 (Laboratoires Sérobiologiques) 2,00 Vigna aconitifolia según métodos de Ejemplo 2 3,00 Agua destilada 9,00

Perfume 0,20

La fase grasa se funde a 80° C. La fase acuosa también se calienta a 80° C y el Elestab 388 y PVP se

disuelven allí. Se prepara Vitoptine® por separado, la fase grasa se adiciona a la fase acuosa

revolviendo con turbinas, y después se adiciona Vitoptine® a aproximadamente 50°C. Después se

continúa revolviendo hasta enfriar.

En las Tablas 5a y 5b se describen más propuestas para formulaciones con extracto de Vigna

aconitifolia VITOPTINE® (Laboratoires Sérobiologiques).

Tabla 5a Preparaciones cosméticas (indicaciones de cantidades en % en peso)

Composición (INCI): 1 2 3

Emulgade® SE Glyceryl Sterate (and) Ceteareth 12/20 (and) Cetearyl Alcohol (and) Cetyl Palmitate: 5,0 5,0 -

Lameform® TGI Polyglyceryl-3 Isostearate: - - 4,0

Monomuls® 90-018 Glyceryl Oleate: - - 2,0

Cetiol® OE Dicaprylyl Ether: - - 5,0

Cetiol® PGL Hexyldecanol (and) Hexyldecyl Laurate: - - 10,0

Cetiol® SN Cetearyl Isononanoate: 3,0 3,0 -

Cetiol® V Decyl Oleate: 3,0 3,0 -

Myritol® 318 Coco Caprylate Caprate: - - 5,0

Bees Wax: - - 7,0

Nutrilan® Keratin W Hydrolyzed Keratin: 40,0 60,0 -

Gluadin® WK Sodium Cocoyl Hydrolyzed Wheat Protein: - - 5,0

Magnesium Sulfate Hepta Hydrate: - - 1,0

Glycerin (86 Gew.%ig): 3,0 3,0 5,0

Vitoptine®: 2,0 5,0 3,0

Aqua conservata: ad 100,0 ad 100,0 ad 100,0

(1) crema suave, (2) emulsión humectante, (3) crema de noche

10 Tabla 5b Preparaciones cosméticas (indicaciones de cantidades en % en peso)

Composición (INCI): 4 5 6 7

Dehymuls® PGPH Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate: 2,0 3,0 - -

Lameform® TGI Polyglyceryl-3 Diisostearate: 4,0 1,0 - -

Eumulgin VL 75 Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate (and) Lauryl Glucoside (and) Glycerin: - - 3,5 -

Bees Wax: 3,0 2,0 - -

Cutina® GMS Glyceryl Stearate: - - 2,0 4,0

Lanette® O Cetearyl Alcohol: - - 4,0 1,0

Antaron® V 216 PVP / Hexadecene Copolymer: - - 3,0 2,0

Plantaren® 818 Cocoglycerides: 5,0 - 6,0 5,0

Finsolv® TN C12/15 Alkyl Benzoate: - 6,0 - 2,0

Dioctyl Carbonate: 5,0 4,0 5,0 6,0

Cetiol® J 600 Oleyl Erucate: 2,0 - 3,0 4,0

Cetiol® OE Dicaprylyl Ether: 3,0 - 1,0 -

Composición (INCI): 4 5 6 7

Mineral Oil: - 4,0 2,0 -

Cetiol® PGL Hexadecanol (and) Hexyldecyl Laurate: - 7,0 - -

Panthenol / Bisabolol: 1,2 1,2 1,2 1,2

Copherol® F 1300 Tocopherol / Tocopheyl Acetate: 0,5 1,0 1,0 2,0

Neo Heliopan® Hydro Sodium Phenylbenzimidazole Sulfonate: 3,0 - - -

Neo Heliopan® 303 Octoaylene: - 5,0 4,0 10,0

Neo Heliopan® BB Benzophenone-3: 1,5 - - -

Neo Heliopan® E 1000 Isoamyl p-Methoxycinnamate: 5,0 - 2,0 -

Neo Heliopan® AV Octyl Methoxycinnamate: 4,0 - 3,0 2,0

Uvinul® T 150 Octyl triazone: 2,0 4,0 1,0 3,0

Zinc Oxide: - 6,0 - 5,0

Titanium Dioxide: - 2,0 - -

Glycerin (86 Gew.%ig): 5,0 5,0 5,0 5,0

VITOPTINE®: 3,0 2,0 5,0 4,0

Aqua conservata: ad 100,0 ad 100,0 ad 100,0 ad 100,0

(4) crema protectora solar agua/aceite, (5) loción protectora solar agua/aceite, (6) crema protectora solar aceite/agua (7) loción protectora solar aceite/agua

Claims

Reivindicaciones

1.

Utilización de un extracto con contenido de proteína extraído de las semillas de la planta Vigna aconitifolia para la producción de preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas para la aplicación local sobre la piel, las extremidades epiteliales y/o las mucosas y se prefiere que el extracto de las semillas de Vigna aconitifolia se emplee como principio activo el cual presenta actividades para la estimulación del crecimiento y del metabolismo celular, actividades anti-apoptosis, actividades antiinflamatorias, actividades anti-envejecimiento, actividades revitalizadoras y regeneradoras y/o actividades protectoras de las células y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) de proteína del extracto se haya(n) extraído por agua o una solución salina a un determinado valor de pH y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) de proteína se haya(n) extraído como solución acuosa mediante un generador de ultrasonido y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) de proteína se haya(n) purificado mediante un procedimiento que se selecciona del grupo formado por la precipitación, la adsorción, la cromatografía de intercambio iónico, la cromatografía de afinidad y la ultrafiltración, y también se prefiere que la fracción extraída se componga de una fracción enriquecida con inhibidores de proteasas; y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) de proteína forme(n) un principio activo que se compone de un hidrolizado químico o enzimático que se ha preparado a partir de proteínas nativas, y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) finales se haya(n) obtenido mediante polimerización de las proteínas nativas, y también se prefiere que la(s) fracción(fracciones) extraída(s) de proteína se haya(n) modificado químicamente mediante injerto, y también se prefiere que las fracciones extraídas que forman el principio activo contengan al menos dos fracciones de proteína cuyo peso molecular visible sea diferente, y también se prefiere que el extracto se componga de un extracto total el cual se forma por la totalidad de fracciones de proteína extraíbles que están presentes de manera natural en las semillas.
2.

Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas para la aplicación local que contienen un extracto con contenido de proteína de las semillas de la planta Vigna aconitifolia.
3.

Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas según la reivindicación 2, caracterizadas porque contienen como principio activo que estimula el crecimiento y el metabolismo celular al menos una fracción soluble de proteína que ha sido extraída de las semillas de Vigna aconitifolia.
4.

Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas según una de las reivindicaciones 2 a 3, caracterizadas porque contienen 0,001 a 30 % en peso de un extracto con contenido de proteína que ha sido extraído de las semillas de Vigna aconitifolia.
5.

Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizadas porque contienen como principio activo anti-apoptosis al menos una fracción soluble de proteína que se ha extraído de semillas de Vigna aconitifolia.
6.

Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizadas porque contienen como principio activo anti-envejecimiento al menos una fracción soluble de proteína que se ha extraído de semillas de Vigna aconitifolia.
7.

Preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas dermatológicas según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizadas porque contienen como principio activo para el tratamiento preventivo y curativo de tipos sensibles de piel al menos una fracción soluble de proteína que se ha extraído de semillas de Vigna aconitifolia.
8.

Preparación que contiene a) 40 a 70 % en peso de extracto de la semilla de Vigna aconitifolia,

b) 1 a 50 % en peso de glicerina, c) 0,01 a 3 % en peso de citrato de sodio d) agentes conservantes (clorfenesina, metilparabeno) y e) agua hasta 100,0

5 9. Método para la producción de un extracto de Vigna aconitifolia caracterizado porque a) se extraen las semillas de la Vigna aconitifolia con agua, b) se separan residuos y solvente, c) después de ajustar el pH a un valor de pH 5 a 7 se centrifuga y se filtra y se mezcla opcionalmente este extracto con otras sustancias auxiliares.

10