ES2345191T3 - Fibra inteligente para terapia. - Google Patents

Abstract

Sistema de láser de medicina (100), que comprende: un aparato de láser (110) para la generación de radiación láser, un conductor de luz (120) para la guía del rayo de la radiación láser generada, en el que el conductor de luz está fijada por medio de una instalación de fijación de forma desprendible en el aparato de láser; un transpondedor, en el que el transpondedor está conectado con el conductor de luz de tal forma que no es posible una retirada no destructiva del transpondedor fuera del conductor de luz; y una instalación de transmisión para la transmisión sin contacto de datos relacionados con una utilización específica del conductor de luz en conexión con el aparato de láser en el transpondedor, caracterizado porque el transpondedor está configurado para registrar los datos de manera inalterada.

Description

Fibra inteligente para terapia.

\global\parskip0.900000\baselineskip

La presente invención se refiere a un sistema láser con un conductor de luz para la guía del rayo de la radiación láser generada así como a un conductor de luz para aplicaciones en el campo de la medicina, de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 2, como se conoce también a partir del documento WO 99/15237.

Los campos de aplicación cada vez más numerosos de la tecnología láser en la medicina conducen al desarrollo de construcciones de láser y de conceptos de sistemas correspondientes cada vez más maduros desde el punto de vista de la técnica, que facilitan y mejoran la manipulación de los sistemas de láser o bien crean de nuevo campos de aplicación nuevos.

En este contexto, el empleo de sistemas de transmisión óptima flexibles para la radiación láser generada tiene una importancia esencial, puesto que para la aplicación de la radiación láser sobre o en el lugar de la terapia debe cubrirse la distancia entre la salida de los aparatos de láser y el paciente. Los sistemas de láser de medicina están constituidos, por lo tanto, típicamente por un aparato de láser estacionario o móvil, por una guía del rayo, por terminales ópticos y por accesorios para aplicaciones especiales de medicina. Para la transmisión de luz láser visible y de las otras zonas espectrales adyacentes desde aproximadamente 0,3 \mum hasta 2,1 \mum se utilizan fibras de vidrio o bien de cuarzo flexibles. En las zonas espectrales desde 0,19 \mum hasta 0,3 \mum (EximerLaser) y desde 3 \mum hasta 10 \mum (láser de erbio y láser de CO_{2}) encuentran aplicación conductores de luz especiales o brazos articulados de espejos.

En este caso se plantean altos requerimientos a los conductores de luz en la transmisión de radiación láser pulsátil, rica en energía. La buena facilidad de manejo y la flexibilidad de estos sistemas de transmisión tienen una importancia decisiva para el empleo de los sistemas de láser.

Los conductores de luz empleados para ello tienen las más diferentes especificaciones con respecto al comportamiento de transmisión, máxima potencia láser aplicable, fecha de caducidad en el caso de las fibras estériles, etc. Estas especificaciones predeterminan ciertas condiciones marginales con respecto a la aplicabilidad de determinados tipos de conductores de luz en combinación con determinados láseres o parámetros de tratamiento. El mantenimiento de estas condiciones marginales se comunica hasta ahora al usuario la mayoría de las veces a través de las instrucciones de uso, que se suministran al mismo tiempo con el láser o el conductor de luz. Por lo tanto, la responsabilidad reside en el usuario de un aparato de láser y no se puede verificar a través de un sistema de control en el aparato de láser.

Las consecuencias del incumplimiento o de la interpretación errónea de estas condiciones marginales a través del usuario son, por ejemplo, la destrucción de las fibras, una potencia láser demasiado reducida en el extremo de las fibras o un tratamiento con una fibra no estéril. El resultado correspondiente puede ser un tratamiento sin éxito o una amenaza directa para la salud del paciente.

Como consecuencia de ello, si se produce una demanda de responsabilidad por parte del usuario debido a una función errónea de una fibra dañada o en raras ocasiones por parte del paciente debido a un daño para la salud, no se puede distinguir posteriormente entre un fallo de la calidad de la fibra y un incumplimiento de las condiciones marginales para la utilización del conductor de luz a través del usuario.

En este caso, los conductores de luz de un solo uso para una terapia de láser sin contacto o bien libre de contacto adquieren una importancia especial, puesto que se pueden utilizar sin problemas con endoscopios y otros instrumentos de guía del láser y están muy extendidos en virtud de sus ventajas. Se pueden emplear inmediatamente, están envasados estériles y se suministran de fábrica con calidad verificable.

Por lo tanto, el cometido de la presente invención es indicar un sistema de láser y un conductor de luz que facilitan el cumplimiento de las condiciones marginales para la utilización de un conductor de luz en el sistema de láser y que hacen imposible o bien verificable condiciones erróneas del sistema de láser en conexión con el conductor de luz.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio del objeto de las reivindicaciones 1 y 2. La presente invención se basa en el reconocimiento de que un transpondedor conectado fijamente con el conductor de luz puede transmitir datos de identificación al aparato de láser y el aparato de láser puede transmitir ajustes de parámetros al transpondedor del conductor de luz, que pueden ser evaluados en un instante posterior.

Por lo tanto, por una parte, se consigue que el aparato de láser, en el caso de ajuste falso de las condiciones marginales con respecto al conductor de luz, emita un mensaje de alarma o bien se realicen de forma automática ajustes del aparato de láser en virtud de los datos transmitidos por el transpondedor. Por otra parte, se consigue que para la evaluación de si existe un fallo de calidad en el conductor de luz o un fallo de aplicación, se pueden utilizar los ajustes de parámetros registrados en la aplicación de un conductor de luz. Esto es especialmente para conductores de luz de un solo uso, puesto que su calidad y límites de carga están diseñados de acuerdo con una aplicación terapéutica.

De acuerdo con una forma de realización preferida, el sistema de láser contienen un aparato de láser para la generación de radiación láser y un conductor de luz para la guía de los rayos de la radiación láser generada. Un soporte de datos para datos de identidad está conectado fijamente con el conductor de luz. Adicionalmente, una instalación de lectura para la lectura de los datos de identidad está dispuesta en el aparato de láser.

\global\parskip1.000000\baselineskip

De acuerdo con otra forma de realización preferida, el sistema de láser contienen un aparato de láser para la generación de radiación láser y un conductor de luz para la guía de los rayos de la radiación láser generada. Un soporte de datos para datos de identidad está conectado fijamente con el conductor de luz. Adicionalmente, una instalación de lectura para la lectura de los datos de identidad está dispuesta en el aparato de láser. El soporte de datos es un transpondedor, que tanto se puede leer como también escribir. A tal fin, la instalación de lectura en el aparato de láser dispone también de una instalación de escritura para la escritura sin contacto de datos en el transpondedor. Como datos de identidad están registradas, por ejemplo, informaciones sobre un fabricante del conductor de luz, una fecha de caducidad del conductor de luz, la transmisión del conductor de luz, la designación del tipo del conductor de luz o el diámetro de la fibra del conductor de luz en el transpondedor. Además, se registran adicionalmente también datos sobre una aplicación específica del conductor de luz en conexión con el aparato de láser. Estos datos de utilización contienen informaciones sobre energía láser alimentada al conductor de luz, número de los impulsos de láser, número de los tratamientos con el conductor de luz, fecha del tratamiento o datos de identificación del aparato de láser. Los datos de utilización ya registrados no se pueden borrar, sobrescribir o modificar ya. Los datos de identidad y los datos de utilización están registrados en este caso de forma codificada en el transpondedor. El conductor de luz se puede fijar por medio de una instalación de fijación de forma desprendible en el sistema de láser y el soporte de datos se puede colocar de manera esencialmente inseparable en la parte de la instalación de fijación que está colocada en el conductor de luz. Con preferencia, el transpondedor está fundido en la parte de la instalación de fijación colocada en el conductor de luz o está soldado o encolado con ella.

De acuerdo con otra forma de realización preferida, se presenta un conductor de luz para la guía del rayo de radiación láser, que se puede acoplar por medio de una instalación de fijación de forma desprendible en un aparato de láser y un soporte de datos para datos de identidad está conectado fijamente con el conductor de luz.

En una alternativa de esta forma de realización preferida, el soporte de datos es un transpondedor, que tanto se puede leer como también escribir, para registrar adicionalmente también datos sobre una utilización específica del conductor de luz en combinación con un aparato láser. Los datos de identidad registrados en el transpondedor contienen informaciones sobre el fabricante del conductor de luz, la fecha de caducidad del conductor de luz, la transmisión del conductor de luz, la designación del tipo del conductor de luz o el diámetro de las fibras del conductor de luz. Los datos de utilización registrados en el transpondedor contienen informaciones sobre una energía láser alimentada al conductor de luz, número de los impulsos de láser alimentados al conductor de luz, número de los tratamientos, fecha del tratamiento o datos de identificación del aparato de láser. Los datos de utilización registrados no se pueden borrar ni sobrescribir o modificar. Tanto los datos de identidad como también los datos de utilización están registrados en el soporte de datos de forma codificada. La instalación de fijación del conductor de luz está constituida de un material, que no blinda esencialmente radiación electromagnética en la gama de frecuencias de una zona de emisión y de una zona de recepción del transpondedor y está constituida con preferencia de plástico. El conductor de luz está conectado de forma esencialmente inseparable con la instalación de fijación y el transpondedor está soldado, encolado o fundido con la instalación de fijación.

Con la ayuda de las formas de realización representadas en los dibujos adjuntos se explica a continuación en detalla la invención. Los detalles similares o correspondientes están provistos en las figuras con las mismas designaciones. En este caso:

La figura 1 muestra una representación esquemática de un sistema de láser de acuerdo con una forma de realización preferida de la presente invención.

Las figuras 2a y 2b muestran otra representación esquemática de una forma de realización preferida de acuerdo con la presente invención.

La figura 3 muestra un diagrama de flujo para el desarrollo esquemático de la comunicación de datos entre el transpondedor del conductor de luz y la instalación de lectura y escritura del aparato de láser de acuerdo con una forma de realización preferida de la presente invención.

La figura 4 muestra una vista general esquemática de los datos de utilización depositados en el transpondedor de acuerdo con una forma de realización preferida de la presente invención.

La figura 1 muestra con la ayuda de una representación esquemática un sistema de láser de acuerdo con una forma de realización preferida de la presente invención. El sistema de láser 100 está constituido por un aparato de láser 110 estacionario o móvil, que contiene una instalación para la generación de radiación láser, en el que se puede acoplar un conductor de luz flexible 120 para la guía del rayo de la radiación láser generada.

El aparato de láser está equipado para la generación de radiación láser intensiva con diodos láser de alta potencia, con una microóptica para el enfoque de la luz láser generada así como con una alimentación de energía. De manera alternativa, el aparato de láser está equipado con un medio láser, in resonador y una fuente de bomba así como con la alimentación de energía correspondiente. En este caso, encuentra aplicación con preferencia medios de láser de cuerpo sólido bombeados con diodos para la generación de la radiación láser intensiva.

Además, el aparato de láser dispone con preferencia de una instalación de refrigeración así como de un controlador de sistemas, que regular, entre otras cosas, también la potencia de la radiación láser, la duración del impulso así como la frecuencia de los impulsos de láser. Además, en el aparato de láser están integradas instalaciones de representación y de mando, a través de las cuales se pueden seleccionar modos de aplicación así como ajustes del sistema. Por otra parte, el aparato de láser dispone de instalaciones de seguridad correspondientes tanto para la zona eléctrica como también para la zona óptica. Con preferencia, el controlador del sistema posee instalaciones correspondientes, para poder realizar el control y regulación del sistema de láser a través de programas de software. En este caso es especialmente ventajosa una forma de realización, en la que se sustituyen programas de software durante una actualización. En otra alternativa de la forma de realización preferida de la presente invención, en el aparato de láser está integrada una unidad de emisión para un protocolo de los ajustes del sistema o bien el aparato de láser presenta una interfaz para una unidad de salida. Por otro lado, en el aparato de láser está integrada una instalación de fijación, que sirve para la fijación fija o desprendible del conductor de luz 120. La instalación de fijación es con preferencia una conexión de enchufe, roscada o de bayoneta, en la que la parte de la instalación de fijación, que está fijada en el aparato de láser, está configurada con preferencia como casquillo 160 y la parte fijada en el conductor de luz está configurada como conector 150. De manera especialmente preferida, para la fijación desprendible del conductor de luz reutiliza un llamado conector SMA.

El conductor de luz puede estar constituido por una o varias fibras de plástico, de vidrio o de vidrio de cuarzo. De acuerdo con la longitud de onda de la radiación láser generada se utilizan también fibras de vidrio de cuarzo dotadas. El conductor de luz está diseñado para poder transportar, a ser posible sin pérdidas, altas potencias de luz. Por razones de seguridad dispone con preferencia de una envoltura correspondiente, que protege las fibras contra carga mecánica correspondiente y en el caso de una rotura de las fibras contra una salida de la radiación láser. De manera especialmente preferida, en el conductor de luz 120 se trata de un llamado conductor de luz de un solo uso. Ésta es una fibra de terapia empaquetada estéril para utilización una sola vez.

El conector 150 está constituido con preferencia de un material, que no blinda esencialmente la radiación electromagnética en la gama de frecuencias de una zona de emisión y de recepción del transpondedor y está constituido con preferencia de plástico. El conector y el conductor de luz están conectados de forma esencialmente inseparable uno del otro. En el conector 150 está insertado un transpondedor. De esta manera, las fibras de vidrio, el casquillo de la instalación de fijación y el transpondedor están conectados fijamente entre sí. Con preferencia, el transpondedor está soldado, encolado o fundido fijamente en el casquillo, de manera que no se puede retirar.

El transpondedor contiene una memoria de lectura/escritura para el alojamiento de todas las informaciones relevantes, que se generan durante la fabricación del conductor de luz de terapia y durante la utilización en el aparato de láser. El aparato de láser se equipa a tal fin con una pletina para la lectura y escritura del transpondedor del conductor de luz. La transmisión de datos se realiza sin hilos en la banda de RF 3,5 KHz por medio de antena. Como ya se ha mencionado anteriormente, en el sistema de láser se registran datos en un soporte electrónico de datos. De manera preferida, a tal fin se utilizan los llamados sistemas RFID (radio-frequency identification). En el conductor de luz a identificar están colocados los llamados transpondedores. La alimentación de energía del transpondedor así como el intercambio de datos entre el transpondedor y el aparto lector no se realizan, sin embargo, a través de contacto galvánico, sino sin contacto por medio de campos magnéticos o electromagnéticos.

El sistema RFID está constituido siempre por dos componentes, el transpondedor 130 mencionado anteriormente, que está colocado en el conductor de luz a identificar, y un aparato lector 170 con unidad de antena 140, que está realizado, de acuerdo con la forma de realización, como instalación de lectura así como también como instalación de escritura y lectura. El aparato lector está acoplado de manera alternativa con una red local de ordenadores. El aparato lector está conectado con preferencia con el controlador del sistema del aparato lector.

El aparato lector está constituido con preferencia esencialmente por una unidad de control y una interfaz de alta frecuencia (HF-Interface). El cometido básico del aparato lector es la activación del transpondedor, el establecimiento de una comunicación y el transporte de los datos entre una software de aplicación del controlador del sistema del aparato lector y el soporte de datos sin contacto. Para ambas instalaciones de flujo de datos desde y hacia el transpondedor están disponibles dos líneas de señales separadas dentro de la interfaz HF. Los datos, que deben transmitirse hacia el transpondedor, circulan a través de la derivación del emisor. En cambio, los datos que son recibidos por el transpondedor, son preparados en la derivación del receptor.

En el sistema RFID tiene lugar tanto un intercambio de datos como también de energía. Dentro del transpondedor está conectado entre la memoria y la antena de emisión/recepción un convertidor, que convierte las señales analógicas de la antena en señales digitales que pueden ser evaluadas por la memoria. El ciclo completo es supervisado en este caso a través de una lógica de control en un microchip del transpondedor.

Fuera de la zona de reacción de un aparato lector, el transpondedor se comporta pasivamente, puesto que no posee, en general, una alimentación de tensión propia. Solamente dentro de la zona de reacción se activa a través del aparato lector, siendo transmitida la energía necesaria para el funcionamiento del transpondedor a través de una antena de emisión/recepción. De manera más preferida, el transpondedor se puede programar y puede estar sin batería (pasivo). De manera alternativa, también se pueden emplear transpondedores programables fijamente con o sin batería o se pueden utilizar los llamados transpondedores semipasivos, en los que el microchip es alimentado por una batería solamente para la transmisión de datos, el campo del aparato lector es utilizado inductivamente.

En el sistema de láser se utilizan, de acuerdo con el objeto de aplicación, sistemas RFID con diferentes alcances. Por una parte, se emplean sistemas Close-Coupling, es decir, sistemas que se acoplan estrechamente con alcance muy pequeño de hasta aproximadamente 0,01 m. El transpondedor o bien debe insertarse en este caso en un aparato lector o debe posicionarse sobre una superficie prevista para ello. Para la transmisión se emplean frecuencias discrecionales hasta 30 MHz. A través del acoplamiento estrecho entre el soporte de datos y el aparato lector se acondicionan grandes cantidades de energía para aplicaciones, que plantean requerimientos de seguridad correspondientes, pero que no requieren alcances grandes.

De manera alternativa, se utilizan sistemas Remote-Coupling, que posibilitan alcances hasta 1 metro. Todos tienen en común el acoplamiento inductivo entre el aparato lector y el transpondedor. Como frecuencias de emisión se utilizan típicamente frecuencias por debajo de 135 KHz así como en el intervalo en torno a 13,56 MHz.

En otra alternativa, se utilizan sistemas de Largo Alcance, en los que son posibles alcances claramente superiores a 10 metros. A este respecto, la energía transmitida no es suficiente en ningún caso para abastecer al transpondedor con energía suficiente para el funcionamiento del microchip. Una batería de apoyo prepara entonces exclusivamente la energía para el microchip y para el mantenimiento de los datos memorizados (suministro semiactivo de energía). Las frecuencias de emisión están aquí típicamente en el intervalo de microondas (2,45 - 5,8 GHz).

De manera más preferida, como alternativa de coste favorable se utiliza una Transpondedor Sólo de Lectura. Tan pronto como el Transpondedor Sólo de Lectura llega a la zona de reacción del aparato lector 170, comienza la emisión de una identificación determinadas (número de serie) del transpondedor, que ha sido aplicada durante la producción del microchip. Esta identificación así como otros datos están inscritos en la fábrica de manera inalterable en la memoria del transpondedor.

De manera especialmente preferida, como otra alternativa se utiliza un transpondedor, que se puede escribir con datos varias veces a través del aparato lector y que está equipado con una memoria de lectura/escritura. La transmisión de datos se realiza típicamente por bloques. Es decir, que se agrupan un número definido de bytes en un bloque, que se lee o escribe entonces como un conjunto. Esta estructura de bloque posibilita en este caso un direccionamiento más sencillo en el microchip y a través del aparato lector. Los tamaños de la memoria del transpondedor de lectura/escritura varían según la aplicación típicamente entre 1 byte y 64 kByte.

Para casos de aplicación de las fibras de terapia, en los que no es necesaria una escritura repetida de nuevo, se utiliza de manera alternativa un transpondedor de escritura una vez, que solamente se puede escribir una vez.

Para proteger los datos memorizados contra un acceso no autorizado, se integra con preferencia en el microchip una llamada unidad criptográfica, que se utiliza para la identificación, la codificación de datos y la administración de claves. De manera más preferida, la unidad criptográfica ofrece una protección de palabra de paso y una clave de 64 bits ajustada en la fábrica.

Las figuras 2a y 2b muestran con la ayuda de otra representación esquemática una forma de realización especialmente preferida de la presente invención. El conductor de luz 120 está conectado fijamente con el conector y la carcasa de conector 210. De manera más preferida, el conductor de luz está conectado con el conector de forma esencialmente inseparable. El conductor de luz está conducido en este caso a través del conector y sale por el extremo abierto del conector, de manera que en este extremo se puede acoplar la radiación láser generada en el conductor de luz.

En el espacio interior del conector, el transpondedor 130 está fundido con preferencia con masa de relleno 220, de manera que está conectado esencialmente de forma inseparable con el conductor de luz y el conector. De manera alternativa, el transpondedor está fundido en la carcasa de conector o está encolado con la carcasa de conector. De manera alternativa, están previstas otras posibilidades de fijación, que posibilitan conectar el transpondedor de forma inseparable con el conductor de luz y con el conector o bien procurar que no sea posible una retirada no destructiva del transpondedor fuera del conector. De esta manera, se asegura que el transpondedor esté acoplado siempre con el conductor de luz y que los datos de identificación y de utilización memorizados en el transpondedor sean llevados siempre con el conductor de luz. Esto posibilita, por una parte, que se pueda impedir un manejo erróneo del aparato de láser en conexión con el conductor de luz y, por otra parte, se asegura que la historia de la utilización del conductor de luz se pueda conocer en cualquier momento.

En el aparato de lectura, la pieza opuesta 160 para la conexión de enchufe 150 está colocada en la pared de la carcasa 230 del aparato de láser. Como ya se ha mencionado anteriormente, se utilizan de manera alternativa conexiones roscadas u otras instalaciones de fijación. De manera especialmente preferida encuentran aplicación los llamados conectores SMA.

De acuerdo con el tipo de transpondedor utilizado, mencionado anteriormente, en el aparato de láser está dispuesta una instalación de emisión y de recepción 140/170 correspondiente. Con preferencia, aquí se trata de una antena 140, que está colocada en la proximidad de la conexión de enchufe o de rosca 150/160. De esta manera, se asegura que la recepción del sistema RFID funcione de manera correspondiente fiable y se garantice una relación entre señal y ruido suficientemente buena. La instalación de emisión y de recepción 140/170 así como el transpondedor 130 están dispuestos de tal forma que no son blindados esencialmente a través de componentes del sistema de láser, de manera que se puede garantizar una recepción correspondiente buena en el sistema RFID, como se muestra en la figura
2b.

La antena 140 está acoplada con una interfaz de alta frecuencia, que está conectada de nuevo con una unidad de control. Desde la unidad de control se intercambian datos de recepción y de emisión con la interfaz de alta frecuencia. La unidad de control está conectada de manera más preferida con el controlador del sistema del aparato de láser. De esta manera se posibilita que los datos de conductores de luz, emitidos desde el transpondedor, puedan ser leídos a través de la interfaz de alta frecuencia y puedan ser transmitidos a través de la unidad de control al controlador del sistema. El controlador del sistema o bien puede indicar a través de instrucciones en la instalación de representación los ajustes necesarios del sistema o puede efectuar de manera automática ajustes correspondientes del sistema, con lo que se reduce al mínimo un manejo erróneo del aparato de láser con el conductor de luz utilizado. Esto se refiere típicamente, por una parte, a ajustes de la energía pulsátil máxima o bien de la duración máxima del impulso así como a número máximo posible de impulsos de láser, que son conducidos a través del conductor de luz hacia un lugar de aplicación. Además, de manera alternativa se registra si en el conductor de luz se trata de un conductor de luz que se puede utilizar varias veces o si se trata de un conductor de luz que solamente se puede utilizar una vez. Para el último caso, está previsto de manera alternativa, en el caso de utilización de fibras de terapia de un solo uso, leer datos de aplicación correspondientes en primer lugar desde el transpondedor acoplado con el conductor de luz de un solo uso, evaluarlos y para el caso de que las fibras de terapia de un solo uso ya hayan sido utilizadas, representar un mensaje de alarma correspondiente en la instalación de representación o bien prevenir la emisión de un impulso de láser a través del conductor de luz.

En una forma de realización alternativa, el sistema RFID está colocado en el extremo del conductor de luz que está alejado del aparato de láser, sobre todo cuando se trata en este caso de un conductor de luz, en cuyo extremo está previsto una combinación de conector/mango para un llamado aplicador. En este caso, la lectura y la escritura de los datos se realizan a través de una antena colocada en el mango así como a través de una electrónica. De manera alternativa, la unidad de emisión y de recepción del sistema RFID puede estar colocada también directamente en el aparato lector, si se utiliza un sistema Remote-Coupling con un alcance de hasta 1 metros o un llamado sistema de Largo Alcance con un alcance mayor.

La figura 3 muestra un diagrama de flujo para el ciclo esquemático de la comunicación de datos entre la instalación de emisión y la instalación de recepción del aparato de láser o bien del mango ya mencionado y el transpondedor conectado con el conductor de luz de acuerdo con la forma de realización preferida de la presente invención. En la etapa 310 o bien se inicia el controlador del sistema del aparato de láser o la unidad de control inicia rutinas del programa.

En la etapa 320 se leen los datos de identidad desde el transpondedor. Si no es posible la lectura de los datos de identidad, se representa un mensaje de alarma correspondiente sobre la instalación de representación o bien se suprime la emisión de impulsos de láser. De manera alternativa, en la etapa 320 se leen adicionalmente los datos de aplicación desde el transpondedor. Para el caso de que existe un conductor de luz de un solo uso, se verifica si están depositados datos de aplicación correspondientes ya en el transpondedor o bien si se ha utilizado ya el conductor de luz de un solo uso y se han registrado datos correspondientes en el transpondedor. Para este caso se representa un mensaje de alarma correspondiente en la instalación de representación o bien se suprime la emisión de impulsos de láser. Para el caso de que exista un conductor de luz que se puede utilizar varias veces, se leen los datos de aplicación y se verifica si la potencia del láser emitida a través del conductor de luz ha excedido un valor límite específico o bien no se ha excedido todavía el número máximo posible de aplicaciones para la garantía de la función perfecta del conductor de luz. Para el caso de que se haya excedido uno de los valores, como ya se ha mencionado, se representa un mensaje de alarma correspondiente en la instalación de representación o se suprime la emisión de impulsos de láser.

En la etapa 330 se transmiten los datos de identidad correspondientes a través de la unidad de control de la interfaz de alta frecuencia al controlador del sistema del aparato de láser. Estos datos de identidad contienen con preferencia informaciones sobre el fabricante, la fecha de caducidad, una potencia media de transmisión, una potencia máxima de transmisión, la designación del tipo o un diámetro de las fibras del conductor de luz. Además, se pueden registrar otros datos para la identificación del conductor de luz como número de producción, número de lote, fecha de fabricación o similares en el transpondedor.

De acuerdo con estos datos, el controlador del sistema, como ya se ha mencionado, realiza ajustes del sistema correspondientes en el aparato de láser, es decir, que se ajusta de forma automática la potencia del láser, la duración del impulso o el número máximo posible de impulsos de láser. De manera alternativa, está previsto que en caso de manejo manual del aparato de láser, en caso de ajuste de parámetros falsos, el controlador del sistema emite a través de la instalación de representación mensajes de alarma correspondientes o bien propuestas de corrección.

De esta manera, se asegura que se prevenga un manejo erróneo del aparato de láser en conexión con el conductor de luz. De este modo, se reduce al mínimo el riesgo de ajustar energías de láser y datos de impulsos de láser, que conducirían a la destrucción del conductor de luz o bien a un manejo erróneo.

En la etapa 340 se verifica la recepción de la interfaz HF con el transportador. De esta manera, se asegura que se puedan escribir datos de aplicación correspondientes, como por ejemplo:

Energía de impulsos de láser y duración del impulso de láser también en el transpondedor. Si no es posible ninguna recepción en el transportador 130, se representa en la etapa 350 un mensaje de alarma correspondiente a través de la instalación de representación. El ciclo del control comienza entonces de nuevo en la etapa 320 con la lectura de datos de identidad desde el transpondedor. Si se garantiza una recepción segura correspondiente en el transpondedor, se prosigue con la etapa 360.

En la etapa 360 se representa el ajuste correspondiente del sistema a través del controlador del sistema y se transmite a la unidad de control de la interfaz de alta frecuencia. En la etapa 370 se transmiten los datos de aplicación calculados por el controlador del sistema al transpondedor y se inscriben en él. En la etapa 380, el controlador del sistema o el control de la interfaz de alta frecuencia verifican si se emiten otros impulsos para la aplicación del láser. Para el caso de que se emitan otros impulsos de láser para la aplicación del láser, el control continúa con la etapa 320. En otro caso, se termina el proceso de control con la etapa 390.

De manera alternativa, en la etapa 320 se lee y se evalúa desde el transpondedor adicionalmente una identificación del fabricante del conductor de luz, para verificar si el conductor de luz ha sido fabricado por un fabricante autorizado.

La figura 4 muestra una representación esquemática de una vista general de los datos de utilización almacenados en el transpondedor de acuerdo con una forma de realización preferida de la presente invención. El controlador del sistema calcula una fecha correspondiente así como la hora de la aplicación así como la energía del impulso de láser correspondiente y la duración del impulso de láser. Estas informaciones con transmitidas junto con un número de identificación del aparato de láser a través de la unidad de control de la interfaz HF al transpondedor. En este caso, cada impulso de láser individual, que ha sido emitido a través del conductor de luz desde el aparato de láser, como ya se ha mencionado anteriormente, es registrado en el transpondedor y está provisto con un número sucesivo.

Esto posibilita seguir el historial de la utilización del conductor de luz. A tal fin, se conecta el conductor de luz con una instalación de evaluación correspondiente, que lee los datos de identidad y los datos de utilización correspondientes registrados en el transpondedor, los descodifica y los evalúa. De manera más preferida, los datos son registrados codificados en el transpondedor a través de una unidad criptográfica mencionada anteriormente, para asegurarlos contra manipulación o falsificación. Los datos en el transpondedor no se pueden borrar o bien no se pueden sobrescribir o no se pueden modificar. De esta manera, se asegura que los datos depositados en el transpondedor reproduzcan esencialmente sin falsificación a todas las aplicaciones del conductor de luz. De esta manera, en el caso de un daño del conductor de luz es posible determinar si la causa es un manejo erróneo del aparato de láser o bien un incumplimiento de las condiciones marginales para el manejo del conductor de luz. De esta manera, se facilita esencialmente una investigación para determinar si existe un defecto de calidad o un incumplimiento de las condiciones marginales para la aplicación del conductor de luz y se crea una ventaja clara de seguridad para el fabricante de fibras de terapia, especialmente para fibras de terapia de un solo uso.

La presente invención no está limitada a las formas de realización preferidas enumeradas, sino que se extiende también a la combinación de todas las formas de realización preferidas.

Claims (2)

1. Sistema de láser de medicina (100), que comprende:

un aparato de láser (110) para la generación de radiación láser,

un conductor de luz (120) para la guía del rayo de la radiación láser generada, en el que el conductor de luz está fijada por medio de una instalación de fijación de forma desprendible en el aparato de láser;

un transpondedor, en el que el transpondedor está conectado con el conductor de luz de tal forma que no es posible una retirada no destructiva del transpondedor fuera del conductor de luz; y

una instalación de transmisión para la transmisión sin contacto de datos relacionados con una utilización específica del conductor de luz en conexión con el aparato de láser en el transpondedor, caracterizado porque el transpondedor está configurado para registrar los datos de manera inalterada.

2. Conductor de luz de un solo uso (120) para la guía del rayo de radiación láser, que comprende un transpondedor, en el que el conductor de luz se puede acoplar por medio de una instalación de fijación de forma desprendible en un aparato de láser de medicina, el transpondedor está conectado con el conductor de luz de tal forma que no es posible una retirada no destructiva del transpondedor fuera del conductor de luz, y el transpondedor está configurado para recibir datos relacionados con una utilización específica del conductor de luz en conexión con el aparato de láser, caracterizado porque el transpondedor está configurado igualmente para registrar estos datos de forma inalterable.