[go: up one dir, main page]

ES2286341T3 - Aqueous PREPARATIONS WITH MICROENCASULATED ACTIVE PRODUCTS. - Google Patents

Aqueous PREPARATIONS WITH MICROENCASULATED ACTIVE PRODUCTS. Download PDF

Info

Publication number
ES2286341T3
ES2286341T3 ES03003176T ES03003176T ES2286341T3 ES 2286341 T3 ES2286341 T3 ES 2286341T3 ES 03003176 T ES03003176 T ES 03003176T ES 03003176 T ES03003176 T ES 03003176T ES 2286341 T3 ES2286341 T3 ES 2286341T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
acid
matrix
active products
waxes
aqueous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03003176T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Nuria Dr. Bonastre Gilabert
Agustin Sanchez
Maria Dr. De Moragas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cognis IP Management GmbH
Original Assignee
Cognis IP Management GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cognis IP Management GmbH filed Critical Cognis IP Management GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2286341T3 publication Critical patent/ES2286341T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M23/00Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
    • D06M23/12Processes in which the treating agent is incorporated in microcapsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • C11D3/0015Softening compositions liquid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/18Hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/373Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3749Polyolefins; Halogenated polyolefins; Natural or synthetic rubber; Polyarylolefins or halogenated polyarylolefins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/02Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with hydrocarbons
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/227Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of hydrocarbons, or reaction products thereof, e.g. afterhalogenated or sulfochlorinated
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/643Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicon in the main chain
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M2200/00Functionality of the treatment composition and/or properties imparted to the textile material
    • D06M2200/20Treatment influencing the crease behaviour, the wrinkle resistance, the crease recovery or the ironing ease

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

Aqueous composition containing microencapsulated active compounds (I) that improve the ironing properties of textiles. An independent claim is also included for a method for improving the ironing properties of textiles by finishing the fibers, yarn or fabrics with microencapsulated silicone compounds or paraffin or polyolefin waxes.

Description

Preparaciones acuosas con productos activos microencapsulados.Aqueous preparations with active products microencapsulated

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se encuentra en el campo de los agentes para el tratamiento de la colada y se refiere a nuevas preparaciones con productos activos microencapsulados, que mejoran el comportamiento al planchado, a un procedimiento para el tratamiento de los textiles así como al empleo de productos activos especiales, microencapsulados para el acabado de la colada.The invention is in the field of laundry treatment agents and refers to new preparations with microencapsulated active products, which improve ironing behavior, to a procedure for textile treatment as well as the use of active products special, microencapsulated for finishing the laundry.

Estado de la técnicaState of the art

Las fibras, tanto sintéticas como naturales, presentan tendencia a enredarse como consecuencia de su carga estática. En el sector textil se aprecia esto por parte del usuario como un tacto defectuoso y por una mala aptitud al planchado. Por este motivo se encuentran en el mercado desde hace mucho tiempo ya agentes para el enjuagado suavizante de la colada, que se denominan agentes de avivaje o simplemente suavizantes. Éstos tienen en común un contenido en tensioactivos catiónicos, preferentemente sales de tetraalquilamonio o especialmente ésterquats, que reducen la carga estática y proporcionan a la colada un tacto más agradable. También para el problema de la aptitud defectuosa al planchado, que se pone de manifiesto especialmente porque los pliegues únicamente pueden alisarse mediante varias pasadas de plancha, se conocen productos auxiliares con los que pueden acabarse los textiles durante el tratamiento previo de la colada o durante el tratamiento final de la colada. En este caso se trata especialmente de compuestos de silicona, ceras de parafina y ceras de poliolefina. El inconveniente de estos productos reside sin embargo en que únicamente pueden incorporarse con dificultades en las preparaciones acuosas homogéneas y estables al almacenamiento, correspondientes. Tanto los compuestos de silicona como también las ceras citadas presentan por el contrario la tendencia a separarse, lo cual hace que las preparaciones tengan que mezclarse intensamente mediante sacudidas como paso previo a su aplicación. Independientemente de que el usuario no otorga un interés de compra especial debido a tales costes adicionales, las preparaciones disgregadas son turbias, en el mejor de los casos; los agentes transparentes, claros, deseados en el comercio, no pueden fabricarse de este modo o no son estables al almacenamiento.The fibers, both synthetic and natural, they have a tendency to become entangled as a result of their load static In the textile sector this is appreciated by the user as a defective touch and poor ironing ability. By this motive have been in the market for a long time now agents for the laundry softener rinse, which are called Revival agents or simply softeners. These have in common a cationic surfactant content, preferably salts of tetraalkylammonium or especially esterquats, which reduce the load static and give the laundry a more pleasant touch. Too for the problem of defective aptitude to ironing, which is put especially because folds can only smooth by several plate passes, products are known auxiliaries with which the textiles can be finished during the pretreatment of laundry or during the final treatment of the laundry In this case it is especially about compounds of silicone, paraffin waxes and polyolefin waxes. He disadvantage of these products is, however, that can only be incorporated with difficulties in aqueous preparations homogeneous and stable to storage, corresponding. Both silicone compounds and also cited waxes on the other hand have the tendency to separate, which makes the preparations have to be mixed intensely by shaking as a previous step to its application. Regardless of whether the user does not grant a purchase interest special due to such additional costs, preparations disintegrated are murky, at best; the agents transparent, clear, desired in commerce, cannot manufactured in this way or are not stable to storage.

A este respecto se hará referencia a la solicitud de patente alemana DE 2623318 A1, por la que se conocen cápsulas para el empleo en agentes líquidos para el tratamiento de los textiles, estando constituido el núcleo de las cápsulas por una primera substancia, que aviva a los tejidos acabados de este modo y que reduce la carga estática, así como por un segundo componente, que está constituido bien por un aceite de silicona o por un alquilcompuesto o por un étercompuesto funcionalizado. Las cápsulas propiamente dichas pueden formarse mediante policondensación sobre las superficies límites de dos monómeros y representan poliuretanos, poliésteres o poliamidas. La publicación WO 01/062376 A1 se refiere a microcápsulas o a nanocápsulas, que pueden estar tratadas con diversos productos activos y que pueden obtenerse según los procedimientos más diversos. La característica de estas cápsulas consiste en que están modificadas químicamente de tal manera, que portan cargas positivas sobre la superficie, que acelerarían la absorción sobre las fibras o el cabello. La publicación WO 01/01927 A1 divulga finalmente microcápsulas que se forman mediante coacervación de quitosano y de polímeros aniónicos y que presentan en su interior una matriz constituida por formadores de gel y por productos activos.In this regard reference will be made to the German patent application DE 2623318 A1, for which they are known capsules for use in liquid agents for the treatment of textiles, the core of the capsules being constituted by a first substance, which enlivens the finished fabrics in this way and which reduces static load, as well as by a second component, which is constituted either by a silicone oil or by a alkyl compound or by a functionalized ether compound. Capsules themselves can be formed by polycondensation on the boundary surfaces of two monomers and represent polyurethanes, polyesters or polyamides. Publication WO 01/062376 A1 refers to to microcapsules or nanocapsules, which may be treated with various active products that can be obtained according to more diverse procedures. The characteristic of these capsules is that they are chemically modified in such a way that they carry positive charges on the surface, which would accelerate the absorption on the fibers or hair. WO 01/01927 publication A1 finally discloses microcapsules that are formed by coacervation of chitosan and anionic polymers and presenting inside a matrix consisting of gel formers and by active products.

La tarea de la presente invención consistía por lo tanto en proporcionar nuevas preparaciones acuosas, con las cuales puedan acabarse los textiles de tal manera que sea posible un planchado fácil (efecto "easy ironing"), sin que estén relacionados con ello los inconvenientes del estado de la técnica. Especialmente los productos activos deben ser fácilmente incorporables y las preparaciones acuosas resultantes deben ser estables al almacenamiento. Otro deseo consistía en emplear aquellas substancias activas que dispusiesen de efectos positivos adicionales en relación con el acabado de los textiles.The task of the present invention consisted of therefore in providing new aqueous preparations, with the which textiles can be finished in such a way that a easy ironing ("easy ironing" effect), without them being related to this the inconveniences of the state of the art. Especially active products should be easily Incorporable and the resulting aqueous preparations should be stable to storage. Another desire was to employ those active substances that had positive effects additional in relation to the finishing of textiles.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objeto de la invención está constituido por preparaciones acuosas, por ejemplo agentes para el enjuagado suavizante de la colada, agentes líquidos de lavado o agentes para el tratamiento final de la colada, con productos activos microencapsulados, que se caracterizan porque los productos activos representan substancias que mejoran el comportamiento al planchado de los textiles y que se eligen entre el grupo formado por ceras de parafinas y ceras de poliolefina, estando constituida la corteza de las cápsulas en su totalidad o preponderantemente por quitosano.The object of the invention is constituted by aqueous preparations, for example rinse agents laundry softener, liquid washing agents or agents for the final treatment of the laundry, with active products microencapsulated, which are characterized because active products they represent substances that improve ironing behavior of textiles and which are chosen from the group consisting of waxes polyolefin waxes and waxes, the cortex of the capsules in their entirety or predominantly by chitosan.

El problema de la aptitud defectuosa a la formulación y de la baja estabilidad al almacenamiento pudo resolverse porque las preparaciones según la invención contienen los productos activos seleccionados ahora empleados en forma microencapsulada. De este modo pueden prepararse agentes transparentes y estables durante un período de tiempo prolongado. Cuando las microcápsulas contengan, adicionalmente, colorantes, serán posibles por ejemplo preparaciones transparentes, que contengan los productos activos en forma de estructuras esféricas claramente visibles, coloreadas por ejemplo de azul o de rojo, lo cual puede ser deseable por motivos estéticos, puesto que el consumidor puede apreciar a simple vista la presencia de los productos auxiliares activos. Los productos activos microencapsulados se extienden sobre las fibras; en el momento del planchado se rompen mecánicamente las cápsulas y liberan el producto activo entonces de manera espontánea. En el sentido de la presente invención se emplearán productos activos microencapsulados cuya envoltura esté constituida total o al menos preponderantemente por quitosano. El quitosano tiene, igualmente, la tendencia de extenderse sobre las fibras. Puesto que tiene propiedades de mantenimiento y antibacterianas,
se consigue con el empleo de las microcápsulas de quitosano además el aprovechamiento adicional deseado.
The problem of defective formulation aptitude and low storage stability could be solved because the preparations according to the invention contain the selected active products now used in microencapsulated form. In this way transparent and stable agents can be prepared for a prolonged period of time. When the microcapsules contain, additionally, dyes, for example transparent preparations, which contain the active products in the form of clearly visible spherical structures, colored for example blue or red, which may be desirable for aesthetic reasons, since The consumer can see at a glance the presence of active auxiliary products. The microencapsulated active products extend over the fibers; at the time of ironing the capsules are broken mechanically and then release the active product spontaneously. Within the meaning of the present invention, microencapsulated active products whose shell is constituted totally or at least predominantly by chitosan will be used. Chitosan also has the tendency to spread over the fibers. Since it has maintenance and antibacterial properties,
the desired additional use is achieved with the use of chitosan microcapsules.

Productos activosActive products

Como productos activos, que mejoran el comportamiento al planchado de los textiles, se emplearán ceras de parafina, ceras de poliolefina y sus mezclas.As active products, which improve the ironing behavior of textiles, waxes of paraffin, polyolefin waxes and mixtures thereof.

\bullet Ceras de parafinaParaffin waxes

Se entenderán por la denominación ceras de parafina hidrocarburos saturados con una longitud suficiente de la cadena carbonada, que se reblandezcan o bien que se fundan sólo a temperaturas por encima de 50, preferentemente por encima de 60ºC. Las ceras de parafina pueden presentarse también parcialmente oxidadas, es decir que dispongan de grupos carboxilo.The term waxes of paraffin saturated hydrocarbons with a sufficient length of the carbon chain, which soften or melt only to temperatures above 50, preferably above 60 ° C. Paraffin waxes can also be partially presented. oxidized, that is to say they have carboxyl groups.

\bullet Ceras de poliolefinapolyolefin waxes

Se entenderá por la denominación de ceras de poliolefina las ceras de polietileno, las ceras de polipropileno así como sus mezclas. Son representantes adecuados aquellos que se reblandezcan o que se fundan sólo a temperaturas por encima de 50, preferentemente por encima de 60ºC. Son especialmente preferentes las ceras de poliolefina, como por ejemplo el producto Adalin® K (Cognis Deutschland GmbH & Co. KG).It will be understood by the denomination of waxes of polyolefin polyethylene waxes, polypropylene waxes as well as their mixtures. Appropriate representatives are those who soften or melt only at temperatures above 50, preferably above 60 ° C. They are especially preferred polyolefin waxes, such as Adalin® K product (Cognis Deutschland GmbH & Co. KG).

Las ceras pueden emplearse en forma de emulsiones o bien de dispersiones acuosas, pudiendo encontrarse el contenido en substancia activa en el intervalo desde un 1 hasta un 25% en peso. Como otros componentes pueden emplearse, de manera concomitante, pequeñas cantidades de emulsionantes adecuados.Waxes can be used in the form of emulsions or aqueous dispersions, where the active substance content in the range from 1 to 1 25% by weight. As other components can be used, so concomitant, small amounts of suitable emulsifiers.

Microcápsulas Microcapsules

Se entenderá por el técnico en la materia, bajo la expresión de "microcápsulas", aquellos agregados esféricos con un diámetro comprendido en el intervalo desde aproximadamente 0,0001 hasta aproximadamente 5 mm, que contengan, al menos, un núcleo sólido o líquido, que esté rodeado por, al menos, un recubrimiento continuo. Dicho exactamente, se trata de fases líquidas o sólidas, finamente dispersadas, recubiertas con polímeros formadores de película, durante cuya obtención se precipitan los polímeros sobre el material a ser recubierto, tras emulsión y coacervación o polimerización en la superficie límite. Según otro procedimiento se absorberán ceras fundidas en una matriz ("microesponjas"), que pueden recubrirse adicionalmente con polímeros formadores de película a modo de micropartículas. Las pequeñas cápsulas, microscópicas, también denominadas nanocápsulas, pueden secarse como el polvo. Además de las microcápsulas de un solo núcleo se conocen, también, agregados polinucleares, denominados también microesferas, que contienen dos o varios núcleos distribuidos en el material de revestimiento continuo. Las microcápsulas con un núcleo o con varios núcleos pueden estar rodeadas, además, por un segundo, por un tercer, etc. recubrimiento adicional. El recubrimiento puede estar constituido por materiales naturales, semisintéticos o sintéticos. Los materiales de recubrimiento naturales son, por ejemplo, la goma arábiga, el agar-agar, la agarosa, la maltodextrina, el ácido algínico o bien sus sales, por ejemplo el alginato de sodio o de calcio, las grasas y los ácidos grasos, el alcohol cetílico, el colágeno, el quitosano, la lecitina, la gelatina, la albúmina, la goma laca, los polisacáridos tales como el almidón o el dextrano, los polipéptidos, los hidrolizados de proteína, la sucrosa y las ceras. Los materiales de recubrimiento semisintéticos son, entre otros, las celulosas químicamente modificadas, especialmente los ésteres y los éteres de celulosa, por ejemplo el acetato de celulosa, la etilcelulosa, la hidroxipropilcelulosa, la hidroxipropilmetilcelulosa y la carboximetilcelulosa, así como los derivados del almidón, especialmente los éteres y los ésteres de almidón. Los materiales de recubrimiento sintéticos son,
por ejemplo, los polímeros tales como los poliacrilatos, las poliamidas, el alcohol polivinílico o la polivinilpirrolidona.
It will be understood by the person skilled in the art, under the expression of "microcapsules", those spherical aggregates with a diameter in the range from about 0.0001 to about 5 mm, containing at least one solid or liquid core, which be surrounded by at least one continuous coating. Said exactly, these are liquid or solid phases, finely dispersed, coated with film-forming polymers, during which the polymers precipitate on the material to be coated, after emulsion and coacervation or polymerization on the boundary surface. According to another process, molten waxes will be absorbed in a matrix ("microsponges"), which can be additionally coated with micro-particle film-forming polymers. Small, microscopic capsules, also called nanocapsules, can be dried like dust. In addition to single-core microcapsules, polynuclear aggregates, also called microspheres, are also known, containing two or more cores distributed in the continuous coating material. Microcapsules with one core or with several cores may also be surrounded by a second, a third, etc. additional coating. The coating may consist of natural, semi-synthetic or synthetic materials. Natural coating materials are, for example, gum arabic, agar-agar, agarose, maltodextrin, alginic acid or its salts, for example sodium or calcium alginate, fats and fatty acids, cetyl alcohol, collagen, chitosan, lecithin, gelatin, albumin, shellac, polysaccharides such as starch or dextran, polypeptides, protein hydrolysates, sucrose and waxes. Semisynthetic coating materials are, among others, chemically modified celluloses, especially esters and cellulose ethers, for example cellulose acetate, ethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose and carboxymethyl cellulose, as well as starch derivatives, especially ethers and starch esters. Synthetic coating materials are,
for example, polymers such as polyacrylates, polyamides, polyvinyl alcohol or polyvinylpyrrolidone.

Ejemplos de microcápsulas, del estado de la técnica, son los productos comerciales siguientes (se ha dado entre paréntesis el correspondiente material de revestimiento): Hallcrest Microcapsules (gelatinas, goma arábiga), Coletica Thalaspheres (colágeno marítimo), Lipotec Millicapseln (ácido algínico, agar-agar), Induchem Unispheres (lactosa, celulosa microcristalina, hidroxipropilmetilcelulosa); Unicerin C30 (lactosa, celulosa microcristalina, hidroxipropilmetilcelulosa), Kobo Glycospheres (almidón modificado, ésteres de ácidos grasos, fosfolípidos), Softspheres (agar-agar modificado) y Kuhs Probiol Nanospheres (fosfolípidos) así como Primaspheres y Primasponges (quitosano, alginatos) y Primasys (fosfolípidos).Examples of microcapsules, of the prior art, are the following commercial products (the corresponding coating material has been given in brackets): Hallcrest Microcapsules (gelatins, gum arabic), Coletica Thalaspheres (maritime collagen), Lipotec Millicapseln (alginic acid, agar-agar), Induchem Unispheres (lactose, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl methylcellulose); Unicerin C30 (lactose, microcrystalline cellulose, hydroxypropylmethylcellulose), Kobo Glycospheres (modified starch, fatty acid esters, phospholipids), Softspheres (modified agar-agar) and Kuhs Probiol Nanospheres (phospholipids) as well as Primaspheres and Primasponges (chitosan), chitosan) Primasys (phospholipids).

Tal como ya se ha indicado, la utilización especial consiste en el empleo de productos activos microencapsulados, cuya envoltura está formada, al menos en parte, por quitosano. Las microcápsulas de quitosano y los procedimientos para su obtención constituyen el objeto de solicitudes de patente anteriores de la solicitante [WO 01/01926, WO 01/01927, WO 01/01928, WO 01/01929]. Las microcápsulas con diámetros medios en el intervalo desde 0,0001 hasta 5, preferentemente desde 0,001 hasta 0,5 y, especialmente, desde 0,005 hasta 0,1 mm, que están constituidas por una membrana de recubrimiento y por una matriz, que contiene los productos activos, pueden obtenerse, por ejemplo, siAs already indicated, the use special is the use of active products microencapsulated, whose envelope is formed, at least in part, by chitosan. Chitosan microcapsules and procedures in order to obtain them, they constitute the object of patent applications of the applicant [WO 01/01926, WO 01/01927, WO 01/01928, WO 01/01929]. The microcapsules with average diameters in the range from 0.0001 to 5, preferably from 0.001 to 0.5 and, especially, from 0.005 to 0.1 mm, which are constituted by a covering membrane and by a matrix, which contains the active products, can be obtained, for example, yes

(a1)(a1)
se prepara una matriz a partir de los formadores de gel, de los quitosanos y de los productos activos,be prepare a matrix from the gel formers, of the chitosans and active products,

(a2)(a2)
en caso dado, se dispersa la matriz en una fase oleaginosa,in if necessary, the matrix is dispersed in an oil phase,

(a3)(a3)
se trata la matriz, dispersada, con soluciones acuosas de polímeros aniónicos y, en caso dado, se elimina aquí la fase oleaginosa;be treat the matrix, dispersed, with aqueous polymer solutions anionic and, if necessary, the phase is eliminated here oilseed;

oor

(b1)(b1)
se prepara una matriz a partir de los formadores de gel, de los polímeros aniónicos y de los productos activos,be prepare a matrix from the gel formers, of the anionic polymers and active products,

(b2)(b2)
en caso dado, se dispersa la matriz en una fase oleaginosa,in if necessary, the matrix is dispersed in an oil phase,

(b3)(b3)
se trata la matriz, dispersada, con soluciones acuosas de quitosanos y, en caso dado, se elimina aquí la fase oleaginosa;be treat the matrix, dispersed, with aqueous solutions of chitosans and, if necessary, the oil phase is eliminated here;

oor

(c1)(c1)
se elaboran preparaciones acuosas del producto activo con cuerpos oleaginosos en presencia de emulsionantes para dar emulsiones aceite-en-agua (O/W),be they prepare aqueous preparations of the active product with bodies oilseeds in the presence of emulsifiers to give emulsions oil-in-water (O / W),

(c2)(c2)
se tratan las emulsiones, obtenidas de este modo, con soluciones acuosas de los polímeros aniónicos,be treat emulsions, obtained in this way, with solutions aqueous anionic polymers,

(c3)(c3)
la matriz, obtenida de este modo, se pone en contacto con soluciones acuosas de los quitosanos ythe matrix, obtained in this way, contacts solutions aqueous chitosans and

(c4)(c4)
los productos encapsulados, obtenidos de este modo, se separan de la fase acuosa.the encapsulated products, obtained in this way, are separated from the aqueous phase.
\bullet Formadores de gelGel Formers

Como formadores de gel se tendrán en consideración, en el sentido de la invención, preferentemente aquellos productos, que muestren la propiedad de formar geles en solución acuosa a temperaturas por encima de 40ºC. Ejemplos típicos a este respecto son heteropolisacáridos y proteínas. Como heteropolisacáridos termorreguladores entran en consideración preferentemente agarosas, que pueden presentarse en forma de agar-agar, obtenible a partir de algas rojas incluso junto con hasta un 30% en peso de agaropectinas no formadoras de gel. Los componentes principales de las agarosas son polisacáridos lineales constituidos por D-galactosa y 3,6-anhidro-L-galactosa, que están enlazadas de manera alternativa de una forma \beta-1,3- y \beta-1,4-glicosídica. Los heteropolisacáridos tienen, preferentemente, un peso molecular en el intervalo desde 110.000 hasta 160.000 y son incoloros e insípidos. Como alternativas entran en consideración pectinas, xantanos (incluso goma xantano) así como sus mezclas. Además son preferentes aquellos tipos que formen geles todavía en solución acuosa al 1% en peso, que no fundan por debajo de 80ºC y que se solidifiquen de nuevo ya por encima de 40ºC. Entre el grupo de las proteínas termorreguladoras pueden citarse, de manera ejemplificativa, los diversos tipos de gelatinas.As gel formers will be taken in consideration, in the sense of the invention, preferably those products, which show the property of forming gels in aqueous solution at temperatures above 40 ° C. Typical examples in this respect they are heteropolysaccharides and proteins. How thermoregulatory heteropolysaccharides come into consideration preferably agarose, which may be in the form of agar-agar, obtainable from red algae even together with up to 30% by weight of agaropectins not gel formers The main components of agarose are linear polysaccharides consisting of D-galactose Y 3,6-anhydro-L-galactose,  that are linked alternately in a way β-1,3- and β-1,4-glycosidic. The heteropolysaccharides preferably have a molecular weight in the range from 110,000 to 160,000 and are colorless and tasteless As alternatives pectins come into consideration, Xanthan (including xanthan gum) as well as their mixtures. They are also preferred those types that form gels still in solution 1% aqueous by weight, which do not melt below 80 ° C and which solidify again above 40 ° C. Among the group of thermoregulatory proteins can be cited, so Example, the various types of jellies.

\bullet QuitosanosChitosans

Los quitosanos representan biopolímeros y pertenecen al grupo de los hidrocoloides. Desde el punto de visita químico se trata de quitinas parcialmente desacetiladas con pesos moleculares variables, que contienen las unidades monómeras -idealizadas- siguientes:Chitosans represent biopolymers and They belong to the group of hydrocolloids. From the point of visit chemical is about partially deacetylated chitins with weights molecular molecules, which contain the monomer units -idealized- following:

1one

En contra de lo que ocurre en la mayoría de los hidrocoloides, que están cargados negativamente en el campo de los valores biológicos de pH, los quitosanos representan, bajo estas condiciones, biopolímeros catiónicos. Los quitosanos, cargados positivamente pueden interaccionar con superficies cargadas con signo contrario y, por lo tanto, se emplean en agentes cosméticos para el cuidado del cabello y corporal así como en preparaciones farmacéuticas). Para la obtención de los quitosanos se parte de quitina, preferentemente de restos de conchas de crustáceos, que están disponibles en grandes cantidades a modo de materia prima barata. Usualmente, la quitina se desproteiniza, en este caso, según un procedimiento, que ha sido descrito por primera vez por Hackmann et al., mediante la adición de bases, se desmineraliza mediante la adición de ácidos minerales y, finalmente se desacetila mediante adición de bases fuertes, pudiendo estar distribuido el peso molecular dentro de un amplio espectro. Preferentemente se emplearán aquellos tipos que presentan un peso molecular promedio desde 10.000 hasta 500.000 o bien desde 800.000 hasta 1.200.000 Daltons y/o una viscosidad según Brookfield (al 1% en peso en ácido glicólico) por debajo de 5.000 mPas, un grado de desacetilación en el intervalo desde un 80 hasta un 88% y un contenido en cenizas menor que el 0,3% en peso. Con objeto de mejorar la solubilidad en agua, los quitosanos son empleados, por regla general, en forma de sus sales, preferentemente a modo de glicolatos.Contrary to what happens in most hydrocolloids, which are negatively charged in the field of biological pH values, chitosans represent, under these conditions, cationic biopolymers. Positively charged chitosans can interact with charged surfaces with the opposite sign and, therefore, are used in cosmetic agents for hair and body care as well as in pharmaceutical preparations). To obtain the chitosans, chitin is used, preferably from shellfish shells, which are available in large quantities as a cheap raw material. Usually, chitin is deproteinized, in this case, according to a procedure, which has been described for the first time by Hackmann et al ., By adding bases, it is demineralized by the addition of mineral acids and finally deacetylated by adding strong bases, the molecular weight can be distributed within a broad spectrum. Preferably, those types having an average molecular weight of 10,000 to 500,000 or 800,000 to 1,200,000 Daltons and / or a viscosity according to Brookfield (1% by weight in glycolic acid) below 5,000 mPas, a degree of deacetylation in the range from 80 to 88% and an ash content less than 0.3% by weight. In order to improve water solubility, chitosans are used, as a rule, in the form of their salts, preferably as glycolate.

\bullet Fase oleaginosaOil phase

La matriz puede dispersarse, opcionalmente, en una fase oleaginosa como paso previo a la formación de la membrana. Como aceites entran en consideración, para esta finalidad, por ejemplo, alcoholes de Guerbet a base de alcoholes grasos con 6 hasta 18, preferentemente 8 hasta 10 átomos de carbono, ésteres de ácidos grasos lineales con 6 a 22 átomos de carbono con alcoholes grasos lineales con 6 a 22 átomos de carbono, ésteres de ácidos carboxílicos ramificados con 6 a 13 átomos de carbono con alcoholes grasos lineales con 6 a 22 átomos de carbono, tales como, por ejemplo el miristato de miristilo, el palmitato de miristilo, el estearato de miristilo, el isoestearato de miristilo, el oleato de miristilo, el behenato de miristilo, el erucato de miristilo, el miristato de cetilo, el palmitato de cetilo, el estearato de cetilo, el isoestearato de cetilo, el oleato de cetilo, el behenato de cetilo, el erucato de cetilo, el miristato de estearilo, el palmitato de estearilo, el estearato de estearilo, el isoestearato de estearilo, el oleato de estearilo, el behenato de estearilo, el erucato de estearilo, el miristato de isoestearilo, el palmitato de isoestearilo, el estearato de isoestearilo, el isoestearato de isoestearilo, el oleato de isoestearilo, el behenato de isoestearilo, el oleato de isoestearilo, el miristato de oleilo, el palmitato de oleilo, el estearato de oleilo, el isoestearato de oleilo, el oleato de oleilo, el behenato de oleilo, el erucato de oleilo, el miristato de behenilo, el palmitato de behenilo, el estearato de behenilo, el isoestearato de behenilo, el oleato de behenilo, el behenato de behenilo, el erucato de behenilo, el miristato de erucilo, el palmitato de erucilo, el estearato de erucilo, el isoestearato de erucilo, el oleato de erucilo, el behenato de erucilo y el erucato de erucilo. Además, son adecuados ésteres de ácidos grasos lineales con 6 a 22 átomos de carbono con alcoholes ramificados, especialmente 2-etilhexanol, ésteres de ácidos hidroxicarboxílicos con alcoholes grasos, lineales o ramificados, con 6 a 22 átomos de carbono, especialmente malato de dioctilo, ésteres de ácidos grasos lineales y/o ramificados con alcoholes polivalentes (tales como, por ejemplo, propilenglicol, dimerdiol o trimertriol) y/o alcoholes de Guerbet, triglicéridos a base de ácidos grasos con 6 a 10 átomos de carbono, mezclas líquidas de mono-/di-/triglicéridos a base de ácidos grasos con 6 hasta 18 átomos de carbono, ésteres de alcoholes grasos con 6 hasta 22 átomos de carbono y/o alcoholes de Guerbet con ácidos carboxílicos aromáticos, especialmente ácido benzoico, ésteres de ácidos dicarboxílicos con 2 hasta 12 átomos de carbono con alcoholes lineales o ramificados, con 1 hasta 22 átomos de carbono, o polioles con 2 hasta 10 átomos de carbono y 2 hasta 6 grupos hidroxilo, aceites vegetales, alcoholes primarios ramificados, ciclohexanos substituidos, carbonatos de alcoholes grasos con 6 hasta 22 átomos de carbono, lineales y ramificados, carbonatos de Guerbet, ésteres del ácido benzoico con alcoholes, lineales y/o ramificados, con 6 hasta 22 átomos de carbono (por ejemplo Finsolv® TN), dialquiléteres lineales o ramificados, simétricos o asimétricos, con 6 hasta 22 átomos de carbono por grupo alquilo, productos de apertura del anillo de ésteres epoxidados de ácidos grasos con polioles, aceites de silicona y/o hidrocarburos alifáticos o bien nafténicos tales como, por ejemplo, escualano, escualeno o dialquilciclohexanos.The matrix can optionally be dispersed in an oil phase as a previous step to membrane formation. As oils come into consideration, for this purpose, by example, Guerbet alcohols based on fatty alcohols with 6 up to 18, preferably 8 to 10 carbon atoms, esters of linear fatty acids with 6 to 22 carbon atoms with alcohols linear fatty acids with 6 to 22 carbon atoms, acid esters branched carboxylics with 6 to 13 carbon atoms with alcohols linear fats with 6 to 22 carbon atoms, such as, for example the myristyl myristate, myristyl palmitate, the myristyl stearate, myristyl isostearate, oleate myristyl, myristyl behenate, myristyl erucate, Cetyl myristate, cetyl palmitate, cetyl stearate, cetyl isostearate, cetyl oleate, behenate cetyl, cetyl erucate, stearyl myristate, stearyl palmitate, stearyl stearate, isostearate of stearyl, stearyl oleate, stearyl behenate, stearyl belching, isostearyl myristate, palmitate isostearyl, isostearyl stearate, isostearate isostearyl, isostearyl oleate, behenate isostearyl, isostearyl oleate, oleyl myristate, oleyl palmitate, oleyl stearate, isostearate oleyl, oleyl oleate, oleyl behenate, erucate oleyl, behenyl myristate, behenyl palmitate, Behenyl Stearate, Behenyl Isostearate, Oleate Behenyl, Behenyl Behenate, Behenyl Erucate, Erucilo myristate, erucilo palmitate, stearate erucilo, erucilo isostearate, erucilo oleate, Erucilo behenate and belching erucate. In addition, they are suitable esters of linear fatty acids with 6 to 22 carbon atoms with branched alcohols, especially 2-ethylhexanol, esters of hydroxycarboxylic acids with linear, fatty alcohols or branched, with 6 to 22 carbon atoms, especially malate of dioctyl, esters of linear and / or branched fatty acids with polyvalent alcohols (such as, for example, propylene glycol, dimerdiol or trimertriol) and / or Guerbet alcohols, triglycerides a fatty acid base with 6 to 10 carbon atoms, liquid mixtures of mono- / di- / triglycerides based on fatty acids with 6 to 18 carbon atoms, esters of fatty alcohols with 6 to 22 atoms  of carbon and / or alcohols of Guerbet with carboxylic acids aromatic, especially benzoic acid, acid esters dicarboxylic with 2 to 12 carbon atoms with alcohols linear or branched, with 1 to 22 carbon atoms, or polyols with 2 to 10 carbon atoms and 2 to 6 groups hydroxyl, vegetable oils, branched primary alcohols, substituted cyclohexanes, carbonates of fatty alcohols with 6 up to 22 carbon atoms, linear and branched, carbonates of Guerbet, esters of benzoic acid with alcohols, linear and / or branched, with 6 to 22 carbon atoms (for example Finsolv® TN), linear or branched dialkyl ethers, symmetric or asymmetric, with 6 to 22 carbon atoms per alkyl group, Ring opening products of epoxidized acid esters fatty with polyols, silicone oils and / or hydrocarbons aliphatic or naphthenic such as, for example, squalane, squalene or dialkylcyclohexanes.

\bullet Polímeros aniónicosAnionic polymers

Los polímeros aniónicos tienen la tarea de formar membranas con los quitosanos. Para esta finalidad son adecuadas, preferentemente, las sales del ácido algínico. El ácido algínico está constituido por una mezcla de polisacáridos que contienen grupos carboxilo con el componente monómero idealizado siguiente:Anionic polymers have the task of form membranes with chitosans. For this purpose they are suitable, preferably, alginic acid salts. Acid Alginic consists of a mixture of polysaccharides that contain carboxyl groups with the idealized monomer component next:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

22

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

El peso molecular medio del ácido algínico o bien de los alginatos se encuentra en el intervalo desde 150.000 hasta 250.000. En este caso deben entenderse por sales del ácido algínico tanto sus productos de neutralización completa como también sus productos de neutralización parcial, especialmente las sales alcalinas y entre éstas preferentemente el alginato de sodio ("algina") así como las sales de amonio y de metales alcalinotérreos. Son especialmente preferentes los alginatos mixtos, tales como, por ejemplo, los alginatos de sodio/magnesio o los alginatos de sodio/calcio. En una forma alternativa de realización de la invención entran en consideración para esta finalidad sin embargo incluso derivados aniónicos del quitosano, tales como, por ejemplo, los productos de carboxilación y, ante todo, los productos de succinilación. Alternativamente también entran en consideración los poli(met)acrilatos con pesos moleculares medios en el intervalo desde 5.000 hasta 50.000 Dalton así como las distintas carboximetilcelulosas. En lugar de los polímeros aniónicos pueden emplearse, también, tensioactivos aniónicos o sales inorgánicas de bajo peso molecular, para la formación de la membrana de revestimiento, tales como, por ejemplo, pirofosfatos.The average molecular weight of alginic acid or well of the alginates is in the range from 150,000 Up to 250,000 In this case they should be understood as acid salts alginic both its products of complete neutralization and also its partial neutralization products, especially the alkaline salts and among these preferably sodium alginate ("algina") as well as ammonium and metal salts alkaline earth. Alginates are especially preferred mixed, such as, for example, sodium / magnesium alginates or sodium / calcium alginates. In an alternative way of embodiment of the invention come into consideration for this purpose however even anionic derivatives of chitosan, such as, for example, carboxylation products and, before Everything, succinylation products. Alternatively also poly (meth) acrylates with average molecular weights in the range from 5,000 to 50,000 Dalton as well as the different carboxymethyl celluloses. Instead of anionic polymers can also be used surfactants low molecular weight anionic or inorganic salts, for coating membrane formation, such as, for example, pyrophosphates

       \newpage\ newpage
    
\bullet EmulsionantesEmulsifiers

Como emulsionantes entran en consideración, por ejemplo, tensioactivos no ionógenos pertenecientes al menos a uno de los grupos siguientes:As emulsifiers come into consideration, for For example, non-ionogenic surfactants belonging to at least one of the following groups:

\bullet?
productos de adición de 2 hasta 30 moles de óxido de etileno y/o 0 hasta 5 moles de óxido de propileno sobre alcoholes grasos lineales con 8 hasta 22 átomos de carbono, sobre ácidos grasos con 12 hasta 22 átomos de carbono, sobre alquilfenoles con 8 hasta 15 átomos de carbono en el grupo alquilo así como alquilaminas con 8 a 22 átomos de carbono en el resto alquilo;addition products from 2 to 30 moles of ethylene oxide and / or 0 to 5 moles of oxide propylene on linear fatty alcohols with 8 to 22 atoms of carbon, on fatty acids with 12 to 22 carbon atoms, on alkylphenols with 8 to 15 carbon atoms in the group alkyl as well as alkylamines with 8 to 22 carbon atoms in the alkyl moiety;

\bullet?
alquil- y/o alqueniloligoglicósidos con 8 a 22 átomos de carbono en el resto alqu(en)ilo y sus análogos etoxilados:rent- and / or alkenyl oligoglycosides with 8 to 22 carbon atoms in the rest alkyla and its ethoxylated analogs:

\bullet?
productos de adición de 1 hasta 15 moles de óxido de etileno sobre aceite de ricino y/o aceite de ricino endurecido;addition products from 1 to 15 moles of ethylene oxide over castor oil and / or oil hardened castor;

\bullet?
productos de adición de 15 hasta 60 moles de óxido de etileno sobre aceite de ricino y/o aceite de ricino endurecido;addition products from 15 to 60 moles of ethylene oxide over castor oil and / or oil hardened castor;

\bullet?
ésteres parciales de glicerina y/o de sorbitán con ácidos grasos insaturados, lineales o saturados, ramificados, con 12 a 22 átomos de carbono y/o ácidos hidroxicarboxílicos con 3 a 18 átomos de carbono así como sus aductos con 1 a 30 moles de óxido de etileno;partial glycerin esters and / or sorbitan with unsaturated, linear or saturated, branched, with 12 to 22 carbon atoms and / or acids hydroxycarboxylic acids with 3 to 18 carbon atoms as well as their adducts with 1 to 30 moles of ethylene oxide;

\bullet?
ésteres parciales de poliglicerina (grado medio de autocondensación 2 a 8), polietilenglicol (peso molecular medio 400 hasta 5.000), trimetilolpropano, pentaeritrita, alcoholes sacáricos (por ejemplo sorbita), alquilglucósidos (por ejemplo metilglucósido, butilglucósido, laurilglucósido) así como poliglucósidos (por ejemplo celulosa) con ácidos grasos saturados y/o insaturados, lineales o ramificados, con 12 a 22 átomos de carbono y/o ácidos hidroxicarboxílicos con 3 a 18 átomos de carbono así como sus aductos con 1 a 30 moles de óxido de etileno;partial esters of polyglycerin (medium degree of self-condensation 2 to 8), polyethylene glycol (average molecular weight 400 to 5,000), trimethylolpropane, pentaerythrite, saccharic alcohols (for example sorbitol), alkylglucosides (for example methylglucoside, butylglucoside, laurylglucoside) as well as polyglycosides (for cellulose example) with saturated and / or unsaturated fatty acids, linear or branched, with 12 to 22 carbon atoms and / or acids hydroxycarboxylic acids with 3 to 18 carbon atoms as well as their adducts with 1 to 30 moles of ethylene oxide;

\bullet?
ésteres mixtos de pentaeritrita, de ácidos grasos, de ácido cítrico y de alcoholes grasos y/o ésteres mixtos de ácidos grasos con 6 hasta 22 átomos de carbono, metilglucosa y polioles, preferentemente glicerina o poliglicerina,mixed pentaerythrite esters, of fatty acids, citric acid and fatty alcohols and / or esters mixed fatty acids with 6 to 22 carbon atoms, methylglucose and polyols, preferably glycerin or polyglycerin,

\bullet?
fosfatos de mono-, di- y de trialquilo tales como mono-, di- y/o tri-PEG-fosfatos de alquilo y sus sales;mono-, di- and de phosphates trialkyl such as mono-, di- and / or alkyl tri-PEG-phosphates and their you go out;

\bullet?
alcoholes de lanolina;lanolin alcohols;

\bullet?
copolímeros de polisiloxano-polialquil-poliéter o bien derivados correspondientes;copolymers of polysiloxane-polyalkyl polyether or well corresponding derivatives;

\bullet?
copolímeros bloque, por ejemplo dipolihidroxiestearato de polietilenglicol-30;block copolymers, for example Dipolyhydroxystearate polyethylene glycol-30;

\bullet?
emulsionantes polímeros, por ejemplo tipos de Pemulen (TR-1, TR-2) de Goodrich;polymer emulsifiers, by example types of Pemulen (TR-1, TR-2) from Goodrich;

\bullet?
polialquilenglicoles, así comopolyalkylene glycols as well how

\bullet?
carbonato de glicerina.glycerin carbonate.

Para la obtención de las microcápsulas se prepara, usualmente, una solución acuosa del 1 hasta el 10, preferentemente del 2 hasta 5% en peso del formador de gel, preferentemente del agar-agar y ésta se calienta bajo reflujo. A la temperatura de ebullición, preferentemente a 80 hasta 100ºC, se añade una segunda solución acuosa, que contiene el quitosano en cantidades desde un 0,1 hasta un 2, preferentemente desde un 0,25 hasta un 0,5% en peso y los productos activos en cantidades desde un 0,1 hasta un 25 y, especialmente, desde un 0,25 hasta un 10% en peso; esta mezcla se denomina matriz. La carga de las microcápsulas con los productos activos puede suponer por lo tanto, igualmente, desde un 0,1 hasta 25% en peso referido al peso de la cápsula. En caso deseado pueden añadirse en este momento también componentes insolubles en agua, por ejemplo pigmentos inorgánicos, para el ajuste de la viscosidad, añadiéndose éstos, por regla general, en forma de dispersiones acuosas o de dispersiones acuoso/alcohólicas. Para la emulsión o bien la dispersión de los productos activos puede ser útil, además, añadir a la matriz emulsionantes y/o solubilizantes. Tras la obtención de la matriz a partir de los formadores de gel, de los quitosanos y de los productos activos, puede dispersarse de una manera muy fina la matriz opcionalmente en una fase oleaginosa, bajo fuerte cizalla para formar partículas tan pequeñas como sea posible durante el encapsulado subsiguiente. En este caso se ha revelado como especialmente ventajoso calentar la matriz a temperaturas comprendidas en el intervalo desde 40 hasta 60ºC, mientras que la fase oleaginosa se enfría a 10 hasta 20ºC. En la última etapa, que es obligatoria ahora de nuevo, se lleva a cabo el encapsulado propiamente dicho, es decir la formación de la membrana de recubrimiento mediante puesta en contacto del quitosano en la matriz con los polímeros aniónicos. Para ello es recomendable tratar la matriz, dispersada en caso dado en la fase oleaginosa, a una temperatura situada en el intervalo desde 40 hasta 100, preferentemente desde 50 hasta 60ºC, con una solución acuosa del polímero aniónico aproximadamente del 1 hasta el 50 y, preferentemente, del 10 hasta el 15% en peso y en este caso -en caso necesario- eliminación simultánea o subsiguiente de la fase oleaginosa. Las preparaciones acuosas, que resultan en este caso, presentan, por regla general, un contenido en microcápsulas comprendido en el intervalo desde un 1 hasta un 10% en peso. En algunos casos puede ser ventajoso que la solución de los polímeros contenga otros componentes, por ejemplo emulsionantes o agentes para la conservación. Tras filtración se obtienen microcápsulas, que presentan, en promedio, un diámetro en el intervalo de, preferentemente, aproximadamente 1 mm. Es recomendable tamizar las cápsulas para asegurar una distribución del tamaño tan homogénea como sea posible. Las microcápsulas, obtenidas de este modo, pueden presentar una forma arbitraria en el ámbito de las condiciones de la obtención sin embargo son, preferentemente, aproximadamente de forma esférica. Alternativamente pueden emplearse los polímeros aniónicos también para la obtención de la matriz y puede llevarse a cabo la encapsulación con los quitosanos.To obtain the microcapsules, usually prepare an aqueous solution from 1 to 10, preferably 2 to 5% by weight of the gel former, preferably of the agar-agar and it is heated under reflux. At boiling temperature, preferably at 80 up to 100 ° C, a second aqueous solution is added, containing the chitosan in amounts from 0.1 to 2, preferably from 0.25 to 0.5% by weight and active products in amounts from 0.1 to 25 and, especially, from 0.25 up to 10% by weight; This mixture is called matrix. The load of the microcapsules with the active products can be assumed both, equally, from 0.1 to 25% by weight based on weight of the capsule. If desired, they can be added at this time. also water insoluble components, for example pigments inorganic, for adjusting viscosity, adding these, as a rule, in the form of aqueous dispersions or aqueous / alcohol dispersions. For the emulsion or the dispersion of active products can be useful, in addition, add to the matrix emulsifiers and / or solubilizers. After obtaining the matrix from gel formers, chitosans and the active products can be dispersed in a very fine way the matrix optionally in an oil phase, under strong shear to form particles as small as possible during the subsequent encapsulation. In this case it has been revealed as especially advantageous to heat the matrix at temperatures in the range from 40 to 60 ° C, while the Oil phase is cooled to 10 to 20 ° C. In the last stage, which it is mandatory now again, encapsulation is carried out proper, that is the formation of the membrane of coating by contacting the chitosan in the matrix with anionic polymers. For this it is advisable to try the matrix, dispersed if necessary in the oil phase, at a temperature in the range from 40 to 100, preferably from 50 to 60 ° C, with an aqueous solution of the anionic polymer about 1 to 50 and, preferably, from 10 to 15% by weight and in this case -in necessary case - simultaneous or subsequent phase elimination oilseed The aqueous preparations, which result in this case, they have, as a rule, a microcapsule content in the range from 1 to 10% by weight. In some cases it may be advantageous that the solution of the polymers contains other components, for example emulsifiers or agents for conservation After filtration microcapsules are obtained, which they have, on average, a diameter in the range of, preferably, about 1 mm. It is advisable to sift the capsules to ensure such a homogeneous size distribution as possible. The microcapsules, obtained in this way, can submit an arbitrary form within the scope of the conditions of the obtaining however are preferably about spherical shape Alternatively, polymers can be used. anionic also for obtaining the matrix and can be taken to perform encapsulation with chitosans.

En un procedimiento alternativo se prepara, en primer lugar, una emulsión de aceite-en-agua para la obtención de las microcápsulas, según la invención, que contienen, además del cuerpo oleaginoso, del agua y de los productos activos, una cantidad activa de emulsionante. Para la obtención de la matriz se combina esta preparación, bajo viva agitación, con una cantidad correspondiente de una solución acuosa de polímero aniónico. La formación de la membrana se lleva a cabo por adición de la solución de quitosano. El conjunto del proceso tiene lugar preferentemente en el intervalo ligeramente ácido a pH = 3 hasta 4. En caso necesario se lleva a cabo el ajuste del pH mediante adición de ácidos minerales. Tras la formación de la membrana se aumenta el valor del pH a 5 hasta 6, por ejemplo mediante adición de trietanolamina o de otra base. En este caso se produce un aumento de la viscosidad que puede favorecerse todavía más mediante la adición de otros agentes espesantes, tales como por ejemplo polisacáridos, especialmente, goma xantano, guar-guar, agar-agar, alginatos y tilosas, carboximetilcelulosas e hidroxietilcelulosas, monoésteres y diésteres de polietilenglicol con elevado peso molecular de ácidos grasos, poliacrilatos, poliacrilamidas y similares. A continuación se separan las microcápsulas de la fase acuosa por ejemplo mediante decantación, filtración o centrifugación.In an alternative procedure it is prepared, in first, an emulsion of oil-in-water to obtain the microcapsules, according to the invention, which contain, in addition to the oil body, water and active products, a active amount of emulsifier. To obtain the matrix, combine this preparation, under vivid agitation, with an amount corresponding of an aqueous solution of anionic polymer. The membrane formation is carried out by adding the solution Chitosan The whole process takes place preferably in the slightly acidic range at pH = 3 to 4. In case pH adjustment is necessary by adding mineral acids After the formation of the membrane, the pH value from 5 to 6, for example by adding triethanolamine or other base. In this case there is an increase of the viscosity that can be further enhanced by the addition of other thickening agents, such as for example polysaccharides, especially xanthan gum, guar-guar, agar-agar, alginates and tyloses, carboxymethyl celluloses and hydroxyethyl celluloses, monoesters and polyethylene glycol diesters with high acid molecular weight fatty, polyacrylates, polyacrylamides and the like. Then the microcapsules are separated from the aqueous phase for example by decantation, filtration or centrifugation.

Preparaciones acuosasAqueous preparations

Usualmente las preparaciones pueden contener productos activos microencapsulados seleccionados en cantidades desde 0,1 hasta 10, preferentemente desde 1 hasta 8 y, especialmente, desde 2 hasta 5% en peso -referido al agente-. En el caso más sencillo los agentes están constituidos por soluciones acuosas, que contienen únicamente las microcápsulas y, en caso dado, otros agentes espesantes. Esto ocurre por ejemplo en el caso de los agentes para el tratamiento final de la colada del tipo de los agentes auxiliares para el planchado, en los cuales se trata la colada inmediatamente antes de su planchado.Usually the preparations may contain microencapsulated active products selected in quantities from 0.1 to 10, preferably from 1 to 8 and, especially, from 2 to 5% by weight -referred to the agent-. In the simplest case agents are constituted by solutions aqueous, containing only the microcapsules and, in case given, other thickening agents. This happens for example in the case of the agents for the final treatment of laundry type the auxiliary agents for ironing, in which the wash immediately before ironing.

En otros casos, es decir en los agentes de avivaje o en el caso de los agentes de lavado líquidos, las preparaciones pueden contener, ante todo, además tensioactivos aniónicos, no iónicos, catiónicos y/o anfóteros o bien zwitteriónicos.In other cases, that is in the agents of revival or in the case of liquid washing agents, the preparations may contain, above all, also surfactants anionic, nonionic, cationic and / or amphoteric or Zwitterionic

Tensioactivos aniónicosAnionic surfactants

Ejemplos típicos de tensioactivos aniónicos son jabones, alquilbencenosulfonatos, alcanosulfonatos, olefinasulfonatos, alquilétersulfonatos, glicerinaétersulfonatos, \alpha-metiléstersulfonatos, ácidos sulfograsos, alquilsulfatos, étersulfatos de alcoholes grasos, étersulfatos de glicerina, hidroxiétersulfatos mixtos, monoglicérido(éter)sulfatos, amido(éter)sulfatos de ácidos grasos, mono- y dialquilsulfosuccinatos, mono- y dialquilsulfosuccinamatos, sulfotriglicéridos, jabones de amidas, ácidos etercarboxílicos y sus sales, isetionatos de ácidos grasos, sarcosinatos de ácidos grasos, tauridos de ácidos grasos, N-acilaminoácidos tales como por ejemplo lactilatos de acilo, tartratos de acilo, glutamatos de acilo y aspartatos de acilo, alquiloligoglucósidosulfatos, condensados de ácidos grasos de proteína (especialmente productos vegetales a base de trigo) y alquil(éter)fosfatos. En tanto en cuanto los tensioactivos aniónicos contengan cadenas de poliglicoléter, éstas pueden presentar una distribución de los homólogos convencional, pero, sin embargo, preferentemente estrecha. Preferentemente se emplearán alquilbencenosulfonatos, alquilsulfatos, jabones, alcanosulfonatos, olefinasulfonatos, metiléstersulfonatos así como sus mezclas.Typical examples of anionic surfactants are soaps, alkylbenzenesulfonates, alkanesulfonates, olefinsulfonates, alkyl ether sulfonates, glycerine ether sulfonates, α-methylestersulfonates, sulfo fatty acids, alkyl sulfates, fatty alcohol ether sulfates, ether sulfates glycerin, mixed hydroxyether sulfates, monoglyceride (ether) sulfates, amido (ether) sulfates of fatty acids, mono- and dialkylsulfosuccinates, mono- and dialkyl sulfosuccinamates, sulfotriglycerides, amide soaps, ether carboxylic acids and their salts, fatty acid isethionates, fatty acid sarcosinates, fatty acid taurides, N-acylamino acids such as for example lactylates of acyl, acyl tartrates, acyl glutamates and aspartates of acyl, alkyl oligoglycosides sulfates, fatty acid condensates of protein (especially wheat-based plant products) and alkyl (ether) phosphates. As for the surfactants anionics contain polyglycol ether chains, these can present a conventional homolog distribution, but without However, preferably narrow. They will preferably be used alkylbenzenesulfonates, alkyl sulfates, soaps, alkanesulfonates, olefinsulfonates, methyl estersulfonates as well as mixtures thereof.

\bullet Alquilbencenosulfonatosalkylbenzenesulfonates

Los alquilbencenosulfonatos preferentes siguen la fórmula (I),Preferred alkylbenzenesulfonates follow the formula (I),

(I)R^{1}-Ph-SO_{3}X(I) R 1 -Ph-SO 3 X

en la que R^{1} significa un resto alquilo ramificado, preferentemente, sin embargo, lineal, con 10 hasta 18 átomos de carbono, Ph significa un resto fenilo y X significa un metal alcalino y/o un metal alcalinotérreo, amonio, alquilamonio, alcanolamonio o glucamonio. Especialmente son adecuados, entre éstos, dodecilbencenosulfonato, tetradecilbencenosulfonato, hexadecilbencenosulfonato así como sus mezclas industriales en forma de sales de sodio.in which R1 means a branched alkyl moiety, preferably, however, linear, with 10 to 18 carbon atoms, Ph means a phenyl moiety and X means an alkali metal and / or an alkaline earth metal, ammonium, alkylammonium, alkanolammonium or glucamonium. They are especially suitable, among them, dodecylbenzenesulfonate, tetradecylbenzenesulfonate, hexadecylbenzenesulfonate as well as their industrial mixtures in the form of salts of sodium.

\bullet Alquil- y/o alquenilsulfatosAlkyl- and / or alkenyl sulfates

Deben entenderse por alquil- y/o alquenilsulfatos, que se designan frecuentemente también como sulfatos de alcoholes grasos, los productos de sulfatado de alcoholes primarios y/o secundarios, que, preferentemente, siguen en la fórmula (II),They should be understood as renting and / or alkenyl sulfates, which are also often referred to as sulfates of fatty alcohols, sulfated products of primary and / or secondary alcohols, which preferably follow in formula (II),

(II)R^{2}O-SO_{3}X(II) R 2 O-SO 3 X

en la que R^{2} significa un resto alquilo y/o alquenilo lineal o ramificado, alifático, con 6 hasta 22, preferentemente con 12 hasta 18 átomos de carbono y X significa un metal alcalino y/o un metal alcalinotérreo, amonio, alquilamonio, alcanolamonio o glucamonio. Ejemplos típicos de alquilsulfatos, que pueden encontrar aplicación en el sentido de la invención, son los productos de sulfatado del alcohol caprónico, del alcohol caprílico, del alcohol caprínico, del alcohol 2-etilhexílico, del alcohol laurílico, del alcohol miristílico, del alcohol cetílico, del alcohol palmoleílico, del alcohol estearílico, del alcohol isoestearílico, del alcohol oleílico, del alcohol elaidílico, del alcohol petroselinílico, del alcohol araquílico, del alcohol gadoleílico, del alcohol behenílico y del alcohol erucílico así como de sus mezclas industriales, que pueden obtenerse mediante hidrogenación a alta presión de fracciones industriales de los ésteres de metilo o de los aldehídos a partir de la oxosíntesis de Roelen. Los productos del sulfatado pueden emplearse preferentemente en forma de sus sales alcalinas y, especialmente, de sus sales de sodio. Son especialmente preferentes los alquilsulfatos a base de alcoholes grasos de sebo con 16/18 átomos de carbono o bien de alcoholes grasos vegetales con una distribución de la cadena carbonada comparable, en forma de sus sales de sodio. En el caso de los alcoholes primarios ramificados, éstos están constituidos por oxoalcoholes, como los que pueden obtenerse por ejemplo mediante reacción de monóxido de carbono e hidrógeno sobre olefinas en posición alfa según el procedimiento de Shop. Tales mezclas de alcoholes pueden adquirirse en el comercio bajo los nombres comerciales Dobanol® o Neodol®. Las mezclas de alcoholes, adecuadas, son Dobanol 91®, 23®, 25®, 45®. Otra posibilidad está constituida por los oxoalcoholes, como los que se obtienen según el procedimiento oxo, clásico, de la firma Enichema o bien de la firma Condea por adición de monóxido de carbono e hidrógeno sobre olefinas. Estas mezclas de alcoholes están constituidas por una mezcla de alcoholes fuertemente ramificados. Tales mezclas de alcoholes pueden adquirirse en el comercio bajo el nombre comercial Lial®. Las mezclas de alcoholes, adecuadas son Lial 91®, 111®, 123®, 125®, 145®.in which R2 means a linear and branched alkyl and / or alkenyl moiety, aliphatic, with 6 up to 22, preferably with 12 to 18 carbon atoms and X means an alkali metal and / or an alkaline earth metal, ammonium, alkylammonium, alkanolammonium or glucamonium. Typical examples of alkyl sulfates, which may find application in the sense of invention, are the sulfated products of capronic alcohol, of caprylic alcohol, caprinic alcohol, alcohol 2-ethylhexyl, lauryl alcohol, alcohol myristyl, cetyl alcohol, palmolethyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, alcohol oleyl, elaidyl alcohol, petroselinyl alcohol, arachidic alcohol, gadoleyl alcohol, behenyl alcohol and of the erucilic alcohol as well as its industrial mixtures, which can be obtained by high pressure hydrogenation of industrial fractions of methyl esters or aldehydes from the oxosynthesis of Roelen. Sulfated products they can preferably be used in the form of their alkaline salts and, especially, of its sodium salts. They are especially preferred alkyl sulfates based on tallow fatty alcohols with 16/18 carbon atoms or vegetable fatty alcohols with a comparable carbon chain distribution, in the form of its sodium salts In the case of branched primary alcohols, these are constituted by oxoalcohols, such as those that can obtained for example by reaction of carbon monoxide and hydrogen on olefins in alpha position according to the procedure of Shop Such mixtures of alcohols can be purchased commercially under the trade names Dobanol® or Neodol®. Mixtures of Suitable alcohols are Dobanol 91®, 23®, 25®, 45®. Other possibility is constituted by oxoalcohols, such as those obtained according to the oxo, classical procedure of the Enichema firm or  well of the firm Condea by the addition of carbon monoxide and hydrogen on olefins These mixtures of alcohols are constituted by a mixture of strongly branched alcohols. Such mixtures of alcohols can be purchased commercially under the trade name Lial®. Suitable mixtures of alcohols are Lial 91®, 111®, 123®, 125®, 145®.

\bullet JabonesSoaps

Se entenderá por jabones las sales de los ácidos grasos de la fórmula (III),Soaps means salts of acids fats of the formula (III),

(III)R^{3}CO-OX(III) R3CO-OX

en la que R^{3}CO significa un resto acilo, lineal o ramificado, saturado o insaturado con 6 hasta 22 y, preferentemente, con 12 hasta 18 átomos de carbono y X significa, a su vez, un metal alcalino y/o alcalinotérreo, amonio, alquilamonio o alcanolamonio. Ejemplos típicos son sales de sodio, de potasio, de magnesio, de amonio y de trietanolamonio del ácido caprónico, del ácido caprílico, del ácido 2-etilhexanoico, del ácido caprínico, del ácido láurico, del ácido isotridecanoico, del ácido mirístico, del ácido palmítico, del ácido palmoleico, del ácido esteárico, del ácido isoesteárico, del ácido oleico, del ácido elaidínico, del ácido petroselínico, del ácido linoleico, del ácido linolénico, del ácido elaeoesteárico, del ácido ricinoleico, del ácido araquínico, del ácido gadoleico, del ácido behénico y del ácido erúcico así como de sus mezclas industriales. Preferentemente se emplearan ácidos grasos de coco o de semillas de palma en forma de las sales de sodio o de potasio.where R 3 CO means a acyl residue, linear or branched, saturated or unsaturated with 6 to 22 and preferably with 12 to 18 carbon atoms and X means, in turn, an alkali metal and / or alkaline earth metal, ammonium, alkylammonium or alkanolammonium. Typical examples are sodium salts, of potassium, magnesium, ammonium and triethanolammonium acid capronic, caprylic acid, acid 2-ethylhexanoic acid, caprinic acid, acid lauric, isotridecanoic acid, myristic acid, acid palmitic, palmoleic acid, stearic acid, acid isostearic, oleic acid, elaidinic acid, acid petroselinic, linoleic acid, linolenic acid, acid elaeoestearic acid, ricinoleic acid, arachidic acid, gadoleic acid, behenic acid and erucic acid as well as its industrial mixtures. Preferably acids will be used Coconut or palm kernel fatty acids in the form of sodium salts or of potassium.

Tensioactivos no iónicosNonionic Surfactants

Ejemplos típicos de tensioactivos no iónicos son poliglicoléteres de alcoholes grasos, alquilfenolpoliglicoléteres, poliglicolésteres de ácidos grasos, amidopoliglicoléteres de ácidos grasos, poliglicoléteres de aminas grasas, triglicéridos alcoxilados, éteres mixtos o bien formales mixtos, alqu(en)iloligoglicósidos, N-alquilglucamidas de ácidos grasos, hidrolizados de proteína (especialmente productos vegetales a base de trigo), ésteres de ácidos poliolgrasos, ésteres sacáricos, ésteres de sorbitán, polisorbatos y aminoóxidos. En tanto en cuanto los tensioactivos no iónicos contengan cadenas de poliglicoléter, éstas pueden presentar una distribución de los homólogos convencionales, preferentemente, sin embargo, una distribución de los homólogos estrecha. Preferentemente se emplearán poliglicoléteres de alcoholes grasos, ésteres de alquilo inferior de ácidos grasos alcoxilados o alquiloligoglucósidos.Typical examples of nonionic surfactants are polyglycol ethers of fatty alcohols, alkylphenol polyglycol ethers, polyglycol esters of fatty acids, amido polyglycol ethers of acids fatty, polyglycol ethers of fatty amines, triglycerides alkoxylated, mixed or formal mixed ethers, alkyl (en) iloligoglycosides, Hydrolyzed fatty acid N-alkylglucamides of protein (especially wheat-based plant products), polyol fatty acid esters, saccharic esters, esters of sorbitan, polysorbates and aminoxides. As long as the nonionic surfactants contain polyglycol ether chains, these may present a distribution of conventional counterparts, preferably, however, a distribution of homologues narrow. Preferably polyglycol ethers of fatty alcohols, lower alkyl esters of fatty acids alkoxylated or alkyl oligoglycosides.

\bullet Poliglicoléteres de alcoholes grasosPolyglycol ethers of fatty alcohols

Los poliglicoléteres de alcoholes grasos, preferentes, siguen en la fórmula (IV),Polyglycol ethers of fatty alcohols, preferred, continue in formula (IV),

(IV)R^{4}O(CH_{2}CHR^{5}O)_{n1}H(IV) R 4 O (CH 2 CHR 5 O) n 1 H

en la que R^{4} significa un resto alquilo y/o alquenilo, lineal o ramificado, con 6 hasta 22, preferentemente con 12 hasta 18 átomos de carbono, R^{5} significa hidrógeno o metilo y n1 significa números desde 1 hasta 20. Ejemplos típicos son productos de adición de, en promedio, 1 hasta 20 y, preferentemente, desde 5 hasta 10 moles de óxido de etileno y/o de óxido de propileno sobre alcohol caprónico, alcohol caprílico, alcohol 2-etilhexílico, alcohol caprínico, alcohol laurílico, alcohol isotridecílico, alcohol miristílico, alcohol cetílico, alcohol palmoleílico, alcohol estearílico, alcohol isoestearílico, alcohol oleílico, alcohol elaidílico, alcohol petroselinílico, alcohol linolílico, alcohol linolenílico, alcohol elaeoestearílico, alcohol araquílico, alcohol gadoleílico, alcohol behenílico, alcohol erucílico y alcohol brasidílico así como sus mezclas industriales. Son especialmente preferentes los productos de adición de 3, 5 o 7 moles de óxido de etileno sobre alcoholes grasos de coco industriales.in which R 4 means a alkyl and / or alkenyl moiety, linear or branched, with 6 to 22, preferably with 12 to 18 carbon atoms, R 5 means hydrogen or methyl and n1 means numbers from 1 to 20. Typical examples are addition products of, on average, 1 up to 20 and, preferably, from 5 to 10 moles of oxide of ethylene and / or propylene oxide on capronic alcohol, alcohol Caprylic, 2-ethylhexyl alcohol, alcohol Goat, lauryl alcohol, isotridecyl alcohol, alcohol myristyl, cetyl alcohol, palmoleyl alcohol, alcohol Stearyl, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, alcohol elaidyl, petroselinyl alcohol, linolic alcohol, alcohol linolenyl, elaewestaryl alcohol, arachidic alcohol, alcohol Gadoleil, Behenyl Alcohol, Erucyl Alcohol and Alcohol Brasidilic as well as its industrial mixtures. Are especially Preferred are the addition products of 3, 5 or 7 moles of oxide of ethylene over coconut fatty alcohols Industrial

\bullet Ésteres de ácidos grasos alcoxiladosesters of alkoxylated fatty acids

Como ésteres de alquilo inferior de los ácidos grasos alcoxilados entran en consideración los tensioactivos de la fórmula (V),As lower alkyl esters of acids alkoxylated fatty acids the surfactants of the formula (V),

(V)R^{6}CO-(OCH_{2}CHR^{7})_{n2}OR^{8}(V) R 6 CO- (OCH 2 CHR 7) n 2 OR 8

en la que R^{6}CO significa un resto acilo, lineal o ramificado, saturado y/o insaturado con 6 hasta 22 átomos de carbono, R^{7} significa hidrógeno o metilo, R^{8} significa restos alquilo, lineales o ramificados, con 1 a 4 átomos de carbono y n2 significa números desde 1 hasta 20. Ejemplos típicos son los productos de oclusión, en cuanto a su fórmula, de, en promedio, 1 hasta 20 y, preferentemente de 5 hasta 10 moles de óxido de etileno y/o de óxido de propileno en los ésteres de metilo, de etilo, de propilo, de isopropilo, de butilo y de terc.-butilo del ácido caprónico, del ácido caprílico, del ácido 2-etilhexanoico, del ácido caprínico, del ácido láurico, del ácido isotridecanoico, del ácido mirístico, del ácido palmítico, del ácido palmoleico, del ácido esteárico, del ácido isoesteárico, del ácido oleico, del ácido elaidínico, del ácido petroselínico, del ácido linoleico, del ácido linolénico, del ácido elaeoesteárico, del ácido araquínico, del ácido gadoleico, del ácido behénico y del ácido erúcico así como de sus mezclas industriales. Usualmente se lleva a cabo la obtención de los productos mediante inserción de los óxidos de alquileno en el enlace éster carbonilo en presencia de catalizadores especiales tal como, por ejemplo, hidrotalcita calcinada. Son especialmente preferentes los productos de reacción de, en promedio, 5 hasta 10 moles de óxido de etileno en el enlace éster de los ésteres de metilo de los ácidos grasos de coco industriales.in which R 6 CO means a acyl residue, linear or branched, saturated and / or unsaturated with 6 up to 22 carbon atoms, R 7 means hydrogen or methyl, R 8 means alkyl radicals, linear or branched, with 1 to 4 carbon atoms and n2 means numbers from 1 to 20. Examples Typical are occlusion products, in terms of their formula, of, on average, 1 to 20 and preferably 5 to 10 moles of ethylene oxide and / or propylene oxide in the esters of methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl and tert-butyl of capronic acid, caprylic acid, acid 2-ethylhexanoic acid, caprinic acid, acid lauric, isotridecanoic acid, myristic acid, acid palmitic, palmoleic acid, stearic acid, acid isostearic, oleic acid, elaidinic acid, acid petroselinic, linoleic acid, linolenic acid, acid elaeoesteáric, arachidic acid, gadoleic acid, Behenic acid and erucic acid as well as mixtures thereof Industrial Usually the obtaining of the products by inserting alkylene oxides in the bond carbonyl ester in the presence of special catalysts such as, for example, calcined hydrotalcite. They are especially preferred reaction products of, on average, 5 to 10 moles of ethylene oxide in the ester bond of the methyl esters of the coconut fatty acids Industrial

\bullet Alquil- y/o alqueniloligoglicósidosAlkyl- and / or alkenyl oligoglycosides

Los alquil- y alqueniloligoglicósidos, que representan igualmente tensioactivos no iónicos preferentes, siguen, usualmente, la fórmula (VI)The alkyl- and alkenyl oligoglycosides, which they also represent preferred nonionic surfactants, usually follow the formula (VI)

(VI)R^{9}O-[G]_{p}(VI) R 9 O- [G] p

en la que R^{9} significa un resto alquilo y/o alquenilo con 4 hasta 22 átomos de carbono, G significa un resto sacárico con 5 o 6 átomos de carbono y p significa números de 1 hasta 10. Estos pueden obtenerse según los procedimientos del ramo de la química orgánica preparativa. Los alquil- y/o alqueniloligoglicósidos pueden derivarse de aldosas o bien de cetosas con 5 o 6 átomos de carbono, preferentemente de la glucosa. Los alquil- y/o alqueniloligoglicósidos preferentes son, por lo tanto, alquil- y/o alqueniloligoglucósidos. El índice numérico p en la fórmula general (VI) indica el grado de oligomerización (DP), es decir, la distribución de los monoglicósidos y de los oligoglicósidos y representa un número comprendido entre 1 y 10. Mientras que p en un compuesto dado tiene que ser siempre un número entero y, en este caso, ante todo, puede tomar valores p = 1 hasta 6, el valor p para un alquiloligoglicósido determinado es una magnitud numérica, determinada analíticamente, que, la mayoría de las veces, representa un número fraccionario. Preferentemente se emplearán alquil- y/o alqueniloligoglicósidos con un grado medio de oligomerización p desde 1,1 hasta 3,0. Desde el punto de vista de la aplicación industrial son preferentes aquellos alquil- y/o alqueniloligoglicósidos cuyo grado de oligomerización sea menor que 1,7 y que se encuentre comprendido, especialmente, entre 1,2 y 1,4. El resto alquilo o bien alquenilo R^{9} puede derivarse de alcoholes primarios con 4 hasta 11, preferentemente con 8 hasta 10 átomos de carbono. Ejemplos típicos son butanol, alcohol caprónico, alcohol caprílico, alcohol caprínico y alcohol undecílico así como sus mezclas industriales, como las que se obtienen, por ejemplo, en la hidrogenación de ésteres de metilo de ácidos grasos industriales o en el transcurso de la hidrogenación de los aldehídos en la oxosíntesis de Roelen. Son preferentes los alquiloligoglucósidos con una longitud de cadena con 8 hasta 10 átomos de carbono (DP = 1 hasta 3), que se obtienen como producto de cabeza durante la separación por destilación de alcoholes grasos de coco industriales con 8 hasta 18 átomos de carbono y que pueden estar impurificados con una proporción menor que el 6% en peso de alcohol con 12 átomos de carbono, así como alquiloligoglucósidos a base de oxoalcoholes industriales con 9/11 átomos de carbono (DP = 1 hasta 3). El resto alquilo o bien alquenilo R^{9} puede derivarse además de alcoholes primarios con 12 hasta 22, preferentemente con 12 hasta 14 átomos de carbono. Ejemplos típicos son alcohol laurílico, alcohol miristílico, alcohol cetílico, alcohol palmoleílico, alcohol estearílico, alcohol isoestearílico, alcohol oleílico, alcohol elaidílico, alcohol petroselinílico, alcohol araquílico, alcohol gadoleílico, alcohol behenílico, alcohol erucílico, alcohol brasidílico, así como sus mezclas industriales, que pueden obtenerse como se ha descrito anteriormente. Son preferentes los alquiloligoglucósidos a base de alcoholes de coco endurecidos con 12/14 átomos de carbono con un DP de 1 hasta 3.in which R 9 means a alkyl and / or alkenyl moiety with 4 to 22 carbon atoms, G means a saccharic moiety with 5 or 6 carbon atoms and p means numbers from 1 to 10. These can be obtained according to procedures of the preparative organic chemistry branch. The alkyl- and / or alkenyl oligoglycosides can be derived from aldoses or either of ketoses with 5 or 6 carbon atoms, preferably of the glucose. Preferred alkyl- and / or alkenyl oligoglycosides are, therefore, alkyl- and / or alkenyl oligoglycosides. The index Numeric p in the general formula (VI) indicates the degree of oligomerization (DP), that is, the distribution of monoglycosides and oligoglycosides and represents a number between 1 and 10. While p in a given compound has to always be an integer and, in this case, first of all, take p = 1 to 6 values, the p value for a determined alkyl oligoglycoside is a numerical magnitude, analytically determined, that, most of the time, It represents a fractional number. They will preferably be used alkyl- and / or alkenyl oligoglycosides with an average degree of oligomerization p from 1.1 to 3.0. From the point of view of industrial applications are preferred those rent- and / or alkenyl oligoglycosides whose oligomerization degree is less than 1.7 and that is included, especially, between 1.2 and 1.4. The alkyl or alkenyl R 9 moiety may be derived from primary alcohols with 4 to 11, preferably with 8 to 10 carbon atoms Typical examples are butanol, capronic alcohol, caprylic alcohol, caprylic alcohol and undecyl alcohol as well as their industrial mixtures, such as those obtained, for example, in the hydrogenation of methyl esters of industrial fatty acids or during the hydrogenation of the aldehydes in the Roelen oxosynthesis. Alkyl oligoglycosides are preferred with a chain length with 8 to 10 carbon atoms (DP = 1 up to 3), which are obtained as a head product during distillation separation of industrial coconut fatty alcohols with 8 to 18 carbon atoms and that may be impurified with a proportion less than 6% by weight of alcohol with 12 atoms carbon, as well as oxoalcohols-based alkyl oligoglycosides industrial with 9/11 carbon atoms (DP = 1 to 3). The rest alkyl or alkenyl R 9 can be derived in addition to primary alcohols with 12 to 22, preferably with 12 to 14 carbon atoms Typical examples are lauryl alcohol, alcohol myristyl, cetyl alcohol, palmoleyl alcohol, alcohol Stearyl, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, alcohol elaidyl, petroselinyl alcohol, arachidic alcohol, alcohol gadoleil, behenyl alcohol, belching alcohol, alcohol Brazil, as well as its industrial mixtures, which can Obtained as described above. Preferred are alkyl oligoglycosides based on coconut alcohols hardened with 12/14 carbon atoms with a DP of 1 to 3.

Tensioactivos catiónicosCationic surfactants

Ejemplos típicos de tensioactivos catiónicos son, especialmente los compuestos de tetraalquilamonio tales como, por ejemplo, cloruro de dimetildiestearilamonio o cloruro de hidroxietil hidroxicetil dimonio (Dehyquart E) o ésterquats, que son, de manera típica, los componente de los agentes de avivaje. En este caso se trata, por ejemplo de sales cuaternizadas de trietanolamina de ácidos grasos de la fórmula (VII),Typical examples of cationic surfactants they are, especially tetraalkylammonium compounds such as, for example, dimethyldiestearylammonium chloride or hydroxyethyl hydroxycetyl dimonium (Dehyquart E) or esterquats, which they are, typically, the components of the agents of revival. In This case is, for example, quaternized salts of fatty acid triethanolamine of the formula (VII),

33

en la que R^{10}CO significa un resto acilo con 6 hasta 22 átomos de carbono, R^{11} y R^{12} significan, independientemente entre sí, hidrógeno o R^{10}CO, R^{11} significa un resto alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono o un grupo (CH_{2}CH_{2}O)_{m4}
H, m1, m2 y m3 significan en suma 0 o números de 1 hasta 12, m4 significa números de 1 hasta 12 e Y significa halogenuro, sulfato de alquilo o fosfato de alquilo. Ejemplos típicos de ésterquats, que pueden encontrar aplicación en el sentido de la invención, son productos a base de ácido caprónico, ácido caprílico, ácido caprínico, ácido láurico, ácido mirístico, ácido palmítico, ácido isoesteárico, ácido esteárico, ácido oleico, ácido elaidínico, ácido araquínico, ácido behénico y ácido erúcico así como sus mezclas industriales, como las que se forman, por ejemplo, en la disociación a presión de grasas y aceites naturales. Preferentemente se emplearán ácidos grasos de coco, industriales, con 12/18 átomos de carbono y, especialmente, ácidos grasos, parcialmente endurecidos, de sebo o bien de palma con 16/18 átomos de carbono así como fracciones de ácidos grasos con 16/18 átomos de carbono ricos en ácido elaidínico. Para la obtención de los ésteres cuaternizados pueden emplearse los ácidos grasos y la trietanolamina en proporción molar de 1,1:1 hasta 3:1. En lo que se refiere a las propiedades de aplicación industrial de los ésterquats se ha revelado como especialmente ventajoso una proporción de mezcla de 1,2:1 hasta 2,2:1, preferentemente de 1,5:1 hasta 1,9:1. Los ésterquats preferentes representan mezclas industriales de mono-, di- y triésteres con un grado de esterificación medio de 1,5 hasta 1,9 y se derivan de ácidos grasos industriales de sebo o bien de palma con 16/18 átomos de carbono industriales (índice de yodo 0 hasta 40). Desde el punto de vista de la aplicación industrial se han revelado como especialmente ventajosas las sales cuaternizadas de ésteres de trietanolamina de ácidos grasos de la fórmula (VII), en la que R^{10}CO significa un resto acilo con 16 hasta 18 átomos de carbono, R^{11} significa R^{10}CO, R^{12} significa hidrógeno, R^{13} significa un grupo metilo, m1, m2 y m3 significan 0 e Y significa sulfato de metilo.
wherein R 10 CO means an acyl moiety with 6 to 22 carbon atoms, R 11 and R 12 mean, independently of each other, hydrogen or R 10 CO, R 2 11 means an alkyl moiety with 1 to 4 carbon atoms or a group (CH 2 CH 2 O) m4
H, m1, m2 and m3 mean in sum 0 or numbers from 1 to 12, m4 means numbers from 1 to 12 and Y means halide, alkyl sulfate or alkyl phosphate. Typical examples of esterquats, which may find application within the meaning of the invention, are products based on capronic acid, caprylic acid, caprinic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, isostearic acid, stearic acid, oleic acid, elaidinic acid , arachidic acid, behenic acid and erucic acid as well as their industrial mixtures, such as those formed, for example, in the pressure dissociation of natural fats and oils. Preferably, coconut fatty acids, industrial, with 12/18 carbon atoms and, especially, partially hardened, tallow or palm fatty acids with 16/18 carbon atoms as well as 16/18 fatty acid fractions will be used. carbon atoms rich in elaidinic acid. To obtain the quaternized esters, fatty acids and triethanolamine can be used in a molar ratio of 1.1: 1 to 3: 1. As regards the industrial application properties of the esterquats, a mixing ratio of 1.2: 1 to 2.2: 1, preferably 1.5: 1 to 1.9: 1, has proved to be especially advantageous. . Preferred esters represent industrial mixtures of mono-, di- and tri-esters with an average degree of esterification of 1.5 to 1.9 and are derived from tallow or palm industrial fatty acids with 16/18 industrial carbon atoms ( iodine index 0 to 40). From the point of view of industrial application, quaternized salts of fatty acid triethanolamine esters of the formula (VII) have been found to be especially advantageous, in which R 10 CO means an acyl moiety with 16 to 18 atoms carbon, R 11 means R 10 CO, R 12 means hydrogen, R 13 means a methyl group, m1, m2 and m3 means 0 and Y means methyl sulfate.

Junto a las sales cuaternizadas de trietanolamina de ácidos grasos entran en consideración a modo de ésterquats, además, también, sales cuaternizadas de ésteres de ácidos con dietanolalquilaminas de la fórmula (VIII),Together with the quaternized salts of triethanolamine fatty acids come into consideration by way of esterquats, in addition, also, quaternized salts of esters of acids with diethanolalkylamines of the formula (VIII),

44

en la que R^{14}CO significa un resto acilo con 6 hasta 22 átomos de carbono, R^{15} significa hidrógeno o R^{14}CO, R^{16} y R^{17} significan, independientemente entre sí, restos alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, m5 y m6 en suma significan 0 o números de 1 hasta 12 e Y significa halogenuro, sulfato de alquilo o fosfato de alquilo. Como otro grupo de ésterquats adecuados pueden citarse, finalmente, las sales cuaternizadas de ésteres de ácidos grasos citados con 1,2-dihidroxipropildialquilaminas de la fórmula (IX),where R 14 CO means a acyl moiety with 6 to 22 carbon atoms, R 15 means hydrogen or R 14 CO, R 16 and R 17 mean, independently of each other, alkyl moieties with 1 to 4 atoms of carbon, m5 and m6 in sum mean 0 or numbers from 1 to 12 and Y means halide, alkyl sulfate or alkyl phosphate. How another group of suitable esterquats can be cited, finally, the quaternized salts of fatty acid esters cited with 1,2-dihydroxypropylialkylamines of the formula (IX),

55

en la que R^{18}CO significa un resto acilo con 6 hasta 22 átomos de carbono, R^{19} significa hidrógeno o R^{18}CO, R^{20}, R^{21} y R^{22} significan, independientemente entre sí, restos alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, m7 y m8 en suma significan 0 o números de 1 hasta 12 y X significa, nuevamente, halogenuro, sulfato de alquilo o fosfato de alquilo. Finalmente entran en consideración, a modo de ésterquats, también, productos en los que el grupo éster está reemplazado por un grupo amida y que están basados, preferentemente, en dietilentriaminas, que siguen la fórmula (X) siguiente,where R 18 CO means a acyl moiety with 6 to 22 carbon atoms, R 19 means hydrogen or R 18 CO, R 20, R 21 and R 22 mean, independently of each other, alkyl moieties with 1 to 4 atoms of carbon, m7 and m8 in sum mean 0 or numbers from 1 to 12 and X means, again, halide, alkyl sulfate or phosphate of I rent. Finally they come into consideration, by way of esterquats, also, products in which the ester group is replaced by a amide group and which are preferably based on diethylenetriamines, which follow the formula (X) next,

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

66

en la que R^{23}CO significa un resto acilo con 6 hasta 22 átomos de carbono, R^{24} significa hidrógeno o R^{23}CO, R^{25} y R^{26} significan, independientemente entre sí, restos alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono e Y significa, nuevamente, halogenuro, sulfato de alquilo o fosfato de alquilo. Tales amidoésterquats pueden ser adquiridos en el comercio, por ejemplo, bajo la marca Incroquat® (Croda).wherein R 23 CO means a acyl moiety with 6 to 22 carbon atoms, R 24 means hydrogen or R 23 CO, R 25 and R 26 mean, independently of each other, alkyl moieties with 1 to 4 atoms of carbon and Y means, again, halide, alkyl sulfate or alkyl phosphate. Such amidoesterquats can be purchased at trade, for example, under the Incroquat® brand (Croda)

Tensioactivos anfóteros o bien zwitteriónicosAmphoteric or zwitterionic surfactants

Ejemplos de tensioactivos anfóteros o bien zwitteriónicos adecuados son alquilbetaínas, alquilamidobetaínas, aminopropionatos, aminoglicinatos, betaínas de imidazolinio y sulfobetaínas. Ejemplos de alquilbetaínas adecuadas están representados por los productos de carboxialquilación de aminas secundarias y, especialmente, terciarias, que siguen en la fórmula (XI),Examples of amphoteric surfactants or Suitable zwitterionics are alkyl betaines, alkyl amido betaines, aminopropionates, aminoglycinates, imidazolinium betaines and sulfobetains Examples of suitable alkyl betaines are represented by the carboxy alkylation products of amines secondary and, especially, tertiary, which remain in the formula (XI),

77

en la que R^{27} significa restos alquilo y/o alquenilo con 6 hasta 22 átomos de carbono, R^{28} significa hidrógeno o restos alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, R^{29} significa restos alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, q1 significa números desde 1 hasta 6 y Z significa un metal alcalino y/o alcalinotérreo o amonio. Ejemplos típicos son los productos de carboximetilación de hexilmetilamina, de hexildimetilamina, de octildimetilamina, de decildimetilamina, de dodecilmetilamina, de dodecildimetilamina, de dodeciletilmetilamina, de alquildimetilamina de coco con 12/14 átomos de carbono, de miristildimetilamina, de cetildimetilamina, de estearildimetilamina, de esteariletilmetilamina, de oleildimetilamina, de alquildimetilamina de sebo con 16/18 átomos de carbono así como sus mezclas industriales. Además, entran en consideración también los productos de carboxialquilación de amidoaminas, que siguen la fórmula (XII),in which R 27 means residues alkyl and / or alkenyl with 6 to 22 carbon atoms, R 28 means hydrogen or alkyl moieties with 1 to 4 atoms of carbon, R 29 means alkyl moieties with 1 to 4 atoms of carbon, q1 means numbers from 1 to 6 and Z means a metal alkaline and / or alkaline earth or ammonium. Typical examples are the carboxymethylation products of hexylmethylamine, from hexyl dimethylamine, octyldimethylamine, decyldimethylamine, dodecylmethylamine, dodecyldimethylamine, dodecylmethylmethylamine,  of coconut alkyldimethylamine with 12/14 carbon atoms, of myristyldimethylamine, cetyldimethylamine, stearyl dimethylamine, stearylethylmethylamine, oleildimethylamine, tallow alkyldimethylamine with 16/18 atoms of carbon as well as its industrial mixtures. In addition, they enter consideration also the carboxy alkylation products of amidoamines, which follow the formula (XII),

88

en la que R^{30}CO significa un resto acilo alifático con 6 hasta 22 átomos de carbono y 0 o 1 hasta 3 dobles enlaces, R^{31} significa hidrógeno o restos alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, R^{32} significa restos alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, q2 significa números de 1 hasta 6, q3 significa números desde 1 hasta 3 y Z significa, nuevamente, un metal alcalino y/o alcalinotérreo o amonio. Ejemplos típicos de productos de reacción de ácidos grasos con 6 hasta 22 átomos de carbono, en concreto de ácido caprónico, ácido caprílico, ácido caprínico, ácido láurico, ácido mirístico, ácido palmítico, ácido palmoleico, ácido esteárico, ácido isoesteárico, ácido oleico, ácido elaidínico, ácido petroselínico, ácido linoleico, ácido linolénico, ácido elaeoesteárico, ácido araquínico, ácido gadoleico, ácido behénico y ácido erúcico así como sus mezclas industriales, con N,N-dimetilaminoetilamina, N,N-dimetilaminopropilamina, N,N-dietilaminoetilamina y N,N-dietilaminopropilamina, que se condensan con cloroacetato de sodio. Es preferente el empleo de un producto de condensación de N,N-dimetilaminopropilamida de ácidos grasos de coco con 8/18 átomos de carbono con cloroacetato de sodio. Además entran en consideración también betaínas de imidazolinio. También estas substancias están constituidas por productos conocidos, que pueden obtenerse por ejemplo, mediante condensación por ciclación de 1 o 2 moles de ácidos grasos con aminas polivalentes tales como, por ejemplo, aminoetiletanolamina (AEEA) o dietilentriamina. Los productos de carboxialquilación correspondientes representan mezclas de betaínas de cadena abierta diferentes. Ejemplos típicos son los productos de condensación de los ácidos grasos anteriormente citados con AEEA, preferentemente imidazolinas a base de ácido láurico o también ácidos grasos de coco con 12/14 átomos de carbono, que se betainizan, a continuación, con cloroacetato de sodio.wherein R 30 CO means a aliphatic acyl moiety with 6 to 22 carbon atoms and 0 or 1 to 3 double bonds, R 31 means hydrogen or alkyl moieties with 1 to 4 carbon atoms, R 32 means alkyl moieties with 1 up to 4 carbon atoms, q2 means numbers from 1 to 6, q3 means numbers from 1 to 3 and Z means, again, a alkali metal and / or alkaline earth metal or ammonium. Typical examples of reaction products of fatty acids with 6 to 22 atoms of carbon, in particular capronic acid, caprylic acid, acid caprinic, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, acid palmoleic, stearic acid, isostearic acid, oleic acid, elaidinic acid, petroselinic acid, linoleic acid, acid linolenic acid, elaeoestearic acid, arachidic acid, acid gadoleic, behenic acid and erucic acid as well as their mixtures industrial, with N, N-dimethylaminoethylamine, N, N-dimethylaminopropylamine, N, N-diethylaminoethylamine and N, N-diethylaminopropylamine, which condense with sodium chloroacetate. The use of a product of condensation of N, N-dimethylaminopropylamide from coconut fatty acids with 8/18 carbon atoms with chloroacetate sodium. In addition, betaines of imidazolinium Also these substances are constituted by known products, which can be obtained for example by Cyclic condensation of 1 or 2 moles of fatty acids with polyvalent amines such as, for example, aminoethylene ethanolamine (AEEA) or diethylenetriamine. Carboxyalkylation Products corresponding represent mixtures of open chain betaines different. Typical examples are the condensation products of the fatty acids mentioned above with AEEA, preferably imidazolines based on lauric acid or also fatty acids of coconut with 12/14 carbon atoms, which are betainized, then  with chloroacetate sodium.

Agentes espesantesThickening agents

En una forma preferente de realización de la invención es deseable proporcionar a las preparaciones una viscosidad tan elevada, que las microcápsulas permanezcan dispersadas de manera estable, es decir que no se sedimenten en el transcurso del tiempo. Se entenderá por la expresión viscosidad elevada por lo tanto aquella reología con la que se asegure la estabilización de las microcápsulas en fase (tensioactiva) acuosa. Usualmente tales viscosidades (determinadas según Brookfield, viscosímetro RVT, 20ºC, husillo 1, 10 revoluciones por minuto) se encuentran por encima de 100 y, preferentemente, por encima de 500 mPas, preferentemente en el intervalo desde 0 hasta 2.000 y, especialmente, desde 500 hasta 1.000 mPas. Los agentes espesantes adecuados son todos aquellos productos que proporcionen a las formulaciones una correspondiente viscosidad elevada. Preferentemente se trata sin embargo de compuestos polímeros puesto que éstos son capaces de establecer una red tridimensional en las preparaciones acuosas, en la cual se encuentran estabilizadas las microcápsulas. Ejemplos típico son tipos de Aerosil (ácidos silícicos hidrófilos), polisacáridos, especialmente la goma xantano, el guar-guar, el agar-agar, los alginatos y las tilosas, la carboximetilcelulosa y la hidroxietil- y la hidroxipropilcelulosa, además los monoésteres y los diésteres de polietilenglicol de elevado peso molecular de los ácidos grasos, los poliacrilatos (por ejemplo Carbopole® y tipos de pemuleno de Goodrich; Synthalene® de Sigma; tipos de Keltrol de la firma Kelco; tipos de Sepigel de la firma Seppic; tipos de Salcare de la firma Allied Colloids), las poliacrilamidas, los polímeros, el alcohol polivinílico y la polivinilpirrolidona. Se han revelado como especialmente eficaces también las bentonitas, tales como, por ejemplo, Bentone® Gel VS-5PC (Rheox), que están constituidas por una mezcla de ciclopentasiloxano, de diesteardimonium hectorita y de carbonato de propileno. La proporción de estos agentes espesantes en las preparaciones acuosas puede estar comprendida entre 0,1 y 5, preferentemente entre 0,5 y 3 y, especialmente, entre 1 y 2% en peso.In a preferred embodiment of the invention is desirable to provide the preparations with a viscosity so high that the microcapsules remain dispersed in a stable way, that is to say that they do not settle in the over time. It will be understood by the expression viscosity elevated therefore that rheology with which the stabilization of the microcapsules in aqueous (surfactant) phase. Usually such viscosities (determined according to Brookfield, RVT viscometer, 20ºC, spindle 1, 10 revolutions per minute) se they are above 100 and, preferably, above 500 mPas, preferably in the range from 0 to 2,000 and, especially, from 500 to 1,000 mPas. Thickeners suitable are all those products that provide the formulations a corresponding high viscosity. Preferably, however, these are polymeric compounds that these are able to establish a three-dimensional network in the aqueous preparations, in which the microcapsules Typical examples are types of Aerosil (acids hydrophilic silicic), polysaccharides, especially xanthan gum, the guar-guar, the agar-agar, the alginates and tyloses, carboxymethyl cellulose and hydroxyethyl- and hydroxypropyl cellulose, in addition to the monoesters and diesters of high molecular weight polyethylene glycol of fatty acids, polyacrylates (for example Carbopole® and pemulene types of Goodrich; Sigma Synthalene®; Keltrol types from Kelco; Sepigel types of the Seppic firm; types of signature Salcare Allied Colloids), polyacrylamides, polymers, alcohol polyvinyl and polyvinylpyrrolidone. They have revealed themselves as especially effective also bentonites, such as, for example, Bentone® Gel VS-5PC (Rheox), which are constituted by a mixture of cyclopentasiloxane, of diesteardimonium hectorite and propylene carbonate. The proportion of these thickening agents in aqueous preparations it can be between 0.1 and 5, preferably between 0.5 and 3 and, especially, between 1 and 2% by weight.

Aplicación industrialIndustrial application

Otros dos objetos de la presente invención se refieren a un procedimiento para mejorar el comportamiento al planchado de los textiles, en el cual se someten a un tratamiento final las fibras, los hilos o las estructuras textiles planas con productos activos microencapsulados, que se eligen del grupo formado por las ceras de parafina y las ceras de poliolefina y en las cuales la corteza de las cápsulas está constituida total o preponderantemente por quitosano y al empleo de las ceras de parafina y/o las ceras de poliolefina microencapsuladas, en las cuales la corteza de las cápsulas está constituida total o preponderantemente por quitosano, para la obtención de agentes para el tratamiento de la colada.Two other objects of the present invention are refer to a procedure to improve behavior by ironing of textiles, in which they undergo a treatment final fibers, threads or flat textile structures with microencapsulated active products, which are chosen from the group formed by paraffin waxes and polyolefin waxes and in the which capsule bark is constituted total or predominantly by chitosan and the use of waxes paraffin and / or microencapsulated polyolefin waxes, in the which capsule bark is constituted total or predominantly by chitosan, to obtain agents for the laundry treatment.

Ejemplos Examples

Ejemplo 1Example one

Se disolvieron en un matraz de tres cuellos, de 500 ml, con agitador y con refrigerante de reflujo, a la temperatura de ebullición, 3 g de agar-agar en 20 ml de agua. A continuación se combinó la mezcla, en el transcurso de 30 minutos aproximadamente, bajo viva agitación, en primer lugar con una solución de 10 g de glicerina y 90 ml de agua y, a continuación, con una preparación de 2,5 g de alginato de sodio en forma de una solución acuosa al 10% en peso, 3 g de una emulsión acuosa de cera de parafina, 0,5 g de agente para la conservación (Phenonip®) y 0,5 g de polisorbato-20 (Tween® 20, ICI) en 64 g de agua. La matriz obtenida se filtró, se calentó a 60ºC y se añadió gota a gota en una solución al 1% en peso de glicolato de quitosano en agua. Para la obtención de las microcápsulas con el mismo diámetro se tamizaron a continuación las preparaciones.They dissolved in a three-necked flask, of 500 ml, with stirrer and reflux coolant, at temperature  of boiling, 3 g of agar-agar in 20 ml of water. TO the mixture was then combined, within 30 minutes approximately, under vivid turmoil, first with a solution of 10 g of glycerin and 90 ml of water and then with a preparation of 2.5 g of sodium alginate in the form of a 10% aqueous solution by weight, 3 g of an aqueous wax emulsion of paraffin, 0.5 g of preservative (Phenonip®) and 0.5 g of polysorbate-20 (Tween® 20, ICI) in 64 g of Water. The matrix obtained was filtered, heated to 60 ° C and added drop by drop in a 1% by weight solution of chitosan glycolate in water To obtain the microcapsules with the same diameter the preparations were then screened.

Ejemplo 2Example 2

Se disolvieron en un matraz de tres cuellos, de 500 ml, con agitador y refrigerante de reflujo, a la temperatura de ebullición, 3 g de agar-agar en 200 ml de agua. A continuación se combinó la mezcla en el transcurso de 30 minutos aproximadamente, bajo viva agitación, en primer lugar con una solución de 10 g de glicerina en 90 ml de agua y, a continuación, con una preparación de 2,5 g de alginato de sodio en forma de una solución acuosa al 10% en peso, 5 g de una emulsión acuosa de cera de poliolefina (Adalin® K), 0,5 g de agente para la conservación (Phenonip®) y 0,5 g de polisorbato-20 (Tween® 20, ICI) en 64 g de agua. La matriz obtenida se filtró, se calentó a 60ºC y se añadieron gota a gota a una solución al 1% en peso de glicolato de quitosano en agua. Para la obtención de microcápsulas de igual diámetro se tamizaron a continuación las preparaciones.They dissolved in a three-necked flask, of 500 ml, with stirrer and reflux coolant, at the temperature of boil, 3 g of agar-agar in 200 ml of water. TO the mixture was then combined within 30 minutes approximately, under vivid turmoil, first with a solution of 10 g of glycerin in 90 ml of water and then with a preparation of 2.5 g of sodium alginate in the form of a 10% aqueous solution by weight, 5 g of an aqueous wax emulsion of polyolefin (Adalin® K), 0.5 g of preservative (Phenonip®) and 0.5 g of polysorbate-20 (Tween® 20, ICI) in 64 g of water. The matrix obtained was filtered, heated to 60 ° C and added dropwise to a 1% by weight solution of Chitosan glycolate in water. To obtain microcapsules of equal diameter the preparations were then screened.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

       \newpage\ newpage
    

La tabla 1 siguiente contiene ejemplos de formulación para un agente de lavado líquido (A) y para un agente de avivaje (B):Table 1 below contains examples of formulation for a liquid washing agent (A) and for a revival (B):

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 1TABLE 1

99

Claims (12)

1. Preparaciones acuosas con productos activos microencapsulados, caracterizadas porque los productos activos representan substancias que mejoran el comportamiento al planchado de los textiles y que se eligen entre el grupo formado por las ceras de parafina y las ceras de poliolefina, estando constituida la corteza de las cápsulas total o preponderantemente por quitosano.1. Aqueous preparations with microencapsulated active products, characterized in that the active products represent substances that improve the ironing behavior of textiles and are chosen from the group formed by paraffin waxes and polyolefin waxes, the bark of the capsules totally or predominantly by chitosan. 2. Preparaciones según la reivindicación 1, caracterizadas porque están constituidas por agentes para el enjuagado suavizante de la colada.2. Preparations according to claim 1, characterized in that they are constituted by agents for the laundry rinse. 3. Preparaciones según la reivindicación 1, caracterizadas porque están constituidas por agentes de lavado líquidos.3. Preparations according to claim 1, characterized in that they consist of liquid washing agents. 4. Preparaciones según la reivindicación 1, caracterizadas porque están constituidas por agentes para el tratamiento final de la colada.4. Preparations according to claim 1, characterized in that they are constituted by agents for the final treatment of the laundry. 5. Preparaciones según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizadas porque las ceras de poliolefina están constituidas por ceras de polietileno y/o por ceras de polipropileno.5. Preparations according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the polyolefin waxes consist of polyethylene waxes and / or polypropylene waxes. 6. Preparaciones según al menos una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizadas porque los productos activos están presentes en una emulsión o dispersión acuosa.6. Preparations according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the active products are present in an aqueous emulsion or dispersion. 7. Preparaciones según al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizadas porque contienen microcápsulas con diámetros medios en el intervalo desde 0,0001 hasta 5 mm, constituidas por una membrana que forma corteza y por una matriz que contiene los productos activos, caracterizadas porque pueden obtenerse por7. Preparations according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that they contain microcapsules with average diameters in the range from 0.0001 to 5 mm, consisting of a crust-forming membrane and a matrix containing the active products, characterized because they can be obtained by
(a1)(a1)
preparación de una matriz a partir de formadores de gel, de quitosanos y de productos activos,preparation of a matrix from gel, chitosan and active product formers,
(a2)(a2)
en caso dado, dispersión de la matriz en una fase oleaginosa,in given case, dispersion of the matrix in an oil phase,
(a3)(a3)
tratamiento de la matriz dispersada con soluciones acuosas de polímeros aniónicos y, en caso dado, eliminación en este caso de la fase oleaginosa;dispersed matrix treatment with aqueous solutions of anionic polymers and, where appropriate, elimination in this case of the oil phase;
oor
(b1)(b1)
preparación de una matriz a partir de formadores de gel, polímeros aniónicos y productos activos,preparation of a matrix from gel formers, anionic polymers and active products,
(b2)(b2)
en caso dado, dispersión de la matriz en una fase oleaginosa,in given case, dispersion of the matrix in an oil phase,
(b3)(b3)
tratamiento de la matriz dispersada con soluciones acuosas de quitosano y, en caso dado, eliminación en este caso de la fase oleaginosa;dispersed matrix treatment with aqueous solutions of chitosan and, where appropriate, disposal in this case of the oil phase;
oor
(c1)(c1)
elaboración de preparaciones acuosas de productos activos con cuerpos oleaginosos en presencia de emulsionantes para dar emulsiones aceite-en-agua (O/W),preparation of aqueous preparations of active products with oleaginous bodies in the presence of emulsifiers to give emulsions oil-in-water (O / W),
(c2)(c2)
tratamiento de las emulsiones, obtenidas de este modo, con soluciones acuosas de polímeros aniónicos,emulsion treatment, obtained in this way, with aqueous polymer solutions anionic,
(c3)(c3)
puesta en contacto de la matriz, obtenida de este modo, con soluciones acuosas de quitosano ymatrix contact obtained in this way, with aqueous solutions of chitosan Y
(c4)(c4)
separación de los productos encapsulados, obtenidos de este modo, de la fase acuosa.product separation encapsulated, thus obtained, from the aqueous phase.
8. Preparaciones según al menos una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizadas porque los productos activos microencapsulados están contenidos en cantidades desde un 0,1 hasta un 10% en peso -referido al agente-.8. Preparations according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the microencapsulated active products are contained in amounts from 0.1 to 10% by weight -referred to the agent-. 9. Preparaciones según al menos una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizadas porque además contienen tensioactivos aniónicos, no iónicos, catiónicos y/o anfóteros o bien zwitteriónicos.9. Preparations according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that they also contain anionic, nonionic, cationic and / or amphoteric or zwitterionic surfactants. 10. Preparaciones según al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizadas porque contienen otros agentes espesantes.10. Preparations according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that they contain other thickening agents. 11. Procedimiento para mejorar el comportamiento al planchado de los textiles según el cual se someten a un tratamiento final las fibras, los hilos o las estructuras planas textiles con productos activos microencapsulados, que se eligen entre el grupo formado por las ceras de parafina y las ceras de poliolefina, estando constituida la corteza de las cápsulas total o preponderantemente por quitosano.11. Procedure to improve behavior ironing of textiles according to which they undergo a final treatment fibers, threads or flat structures textiles with microencapsulated active products, which are chosen between the group formed by paraffin waxes and waxes polyolefin, the total capsule cortex being constituted or predominantly by chitosan. 12. Empleo de las ceras de parafina y/o de las ceras de poliolefina microencapsuladas cuya corteza de las cápsulas está constituida total o preponderantemente por quitosano, para la fabricación de agentes para el tratamiento de la colada.12. Use of paraffin waxes and / or microencapsulated polyolefin waxes whose capsule bark it is constituted totally or predominantly by chitosan, for the manufacture of agents for the treatment of laundry.
ES03003176T 2003-02-18 2003-02-18 Aqueous PREPARATIONS WITH MICROENCASULATED ACTIVE PRODUCTS. Expired - Lifetime ES2286341T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03003176A EP1449911B1 (en) 2003-02-18 2003-02-18 Aqueous compositions containing microencapsulated active components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2286341T3 true ES2286341T3 (en) 2007-12-01

Family

ID=32731520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03003176T Expired - Lifetime ES2286341T3 (en) 2003-02-18 2003-02-18 Aqueous PREPARATIONS WITH MICROENCASULATED ACTIVE PRODUCTS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1449911B1 (en)
AT (1) ATE364681T1 (en)
DE (1) DE50307461D1 (en)
ES (1) ES2286341T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2882765B1 (en) * 2005-03-07 2007-04-27 Rowenta Werke Gmbh Ges Mit Bes APPARATUS FOR IRONING OR IRISHING THE LAUNDRY COMPRISING AN ADDITIVE RESERVOIR
KR101912966B1 (en) 2011-03-22 2018-10-29 헨켈 아게 운트 코. 카게아아 Liquid laundry detergent comprising capsules
CN103806285B (en) * 2013-10-11 2016-05-11 天津市中科健新材料技术有限公司 A kind of constant temperature nonwoven preparation method for hygienic articles

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3632296A (en) * 1968-04-12 1972-01-04 Cluett Peabody & Co Inc Application of reactants and/or catalysts to textile fabrics in microencapsulated form
DE2632318A1 (en) * 1975-07-21 1977-02-17 Procter & Gamble CAPSULES SUITABLE FOR USE IN LIQUID TEXTILE CONDITIONING AGENTS
EP1064912B1 (en) * 1999-07-02 2004-01-28 Cognis Iberia, S.L. Microcapsules
AU7522900A (en) * 1999-10-05 2001-05-10 Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Fabric softener compositions
ES2231467T3 (en) * 2000-02-23 2005-05-16 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien MICRO-AND / OR NANOCAPSULES.
EP1201818A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-02 The Procter & Gamble Company Process for the ironing of fabrics, and refill cartridge for irons
US20030045446A1 (en) * 2001-02-12 2003-03-06 Dihora Jiten Odhavji Delivery system having encapsulated porous carrier loaded with additives

Also Published As

Publication number Publication date
DE50307461D1 (en) 2007-07-26
EP1449911B1 (en) 2007-06-13
EP1449911A1 (en) 2004-08-25
ATE364681T1 (en) 2007-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2761250T3 (en) Microcapsules
EP3061500B1 (en) Stable dispersions
ES2247749T3 (en) MICROCAPSULES III.
EP3290500B1 (en) Detergent composition and care composition containing polyoxyalkylene carboxylate
US7229958B2 (en) Fragrance alcohol-releasing polysiloxane
ES2213949T3 (en) MICROCAPSULES I.
ES2316699T3 (en) FRAGRANCE MATERIALS ENCAPSULATED.
ES2340798T3 (en) COMPOSITION FOR CARE OF FABRICS.
US9102907B2 (en) Use of cleaning agents containing microemulsions that contain wax
US20080233057A1 (en) Mild cleansing compositions
ES2328371T3 (en) NANOEMULSIONS
ES2373704A1 (en) Liposomes for the treatment of textile materials
US10059908B2 (en) Use of lactones as odor masking agents
ES2206980T3 (en) DETERGENT MIXTURES, CONTAINING QUITYOSANE AND / OR DERIVATIVES OF QUITOSANE AND HYDROLYZED PROTEINS.
ES2656038T3 (en) Cosmetic agents
ES2287367T3 (en) Aqueous COMPOSITIONS WITH MICROENCAPSULATED ACTIVE COMPOUNDS.
JP7651563B2 (en) Stabilizer concentrate for wax dispersions
ES2296840T3 (en) TENSITIVE PREPARATIONS CONTAINING MICROENCAPSULATED ACTIVE PRODUCTS.
ES2286341T3 (en) Aqueous PREPARATIONS WITH MICROENCASULATED ACTIVE PRODUCTS.
ES2282340T3 (en) WATER TENSIOACTIVE PREPARATIONS.
JP2005537289A (en) Cleaning substrate containing soap
JP7603601B2 (en) Stabilizer concentrate for wax dispersions
EP3234089A1 (en) Pearly liquid detergent composition
DE102004010281A1 (en) Textile caring agent, useful as additives in main washing steps in a textile washing procedure, comprises a portion of textile softeners (e.g. bentonite) and carriers, in hardened molten form
CN101193950A (en) Aroma alcohol releasing polysiloxane