ES2276272T3

ES2276272T3 - LOCK.

Info

Publication number: ES2276272T3
Application number: ES04705775T
Authority: ES
Inventors: Ulrich Bantle
Original assignee: Karl Simon GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Simon GmbH and Co KG
Priority date: 2003-02-12
Filing date: 2004-01-28
Publication date: 2007-06-16
Anticipated expiration: 2024-01-28
Also published as: EP1604084B1; EP1604084A1; DE10305697A1; WO2004072417A1; DE10305697B4

Abstract

Cerradura con un pestillo (50) que puede ser desplazado por medio de la actuación de una pieza de cierre (40) por parte de un elemento de actuación (30) entre una posición de apertura y una posición de cierre, estando asociada al elemento de actuación (30) una pieza de inmovilización (22) que bloquea el elemento de actuación (30) en la posición de cierre, y pudiendo moverse en vaivén la pieza de inmovilización (22) entre una posición de bloqueo y una posición de desenclavamiento, estando liberado el elemento de actuación (30) en la posición de desenclavamiento, caracterizada porque la pieza de cierre (40) está acoplada solidariamente en rotación al elemento de actuación (30) por medio de un seguro (34) contra sobrecarga, y porque este seguro (34) contra sobrecarga libera la unión solidaria en rotación entre el elemento de actuación (30) y la pieza de cierre (40) al sobrepasarse una carga prefijada o prefijable.Lock with a latch (50) that can be moved by means of the actuation of a closing piece (40) by an actuating element (30) between an opening position and a closing position, being associated with the element of actuation (30) an immobilization part (22) that blocks the actuation element (30) in the closed position, and the immobilization part (22) being able to move between a blocking position and an unlocking position, released the actuation element (30) in the unlocking position, characterized in that the closing part (40) is coupled in rotation with the actuation element (30) by means of a safety lock (34) against overload, and because it is safe (34) against overload releases the solidarity joint in rotation between the actuation element (30) and the closure piece (40) when a predetermined or pre-set load is exceeded.

Description

Cerradura.Lock.

La invención concierne a una cerradura con un pestillo que es desplazable por medio de la actuación de una pieza de cierre por parte de un elemento de actuación entre una posición de apertura y una posición de cierre, estando asociada al elemento de actuación una pieza de inmovilización que bloquea dicho elemento de actuación en la posición de cierre, y pudiendo moverse en vaivén la pieza de inmovilización entre una posición de bloqueo y una posición de desenclavamiento, estando liberado el elemento de actuación en la posición de desenclavamiento.The invention concerns a lock with a latch that is movable through the performance of a piece closing by an actuator between a position opening and closing position, being associated with the element of actuation a piece of immobilization that blocks said element acting in the closed position, and being able to move in reciprocating the immobilization piece between a locked position and a unlocking position, the element being released actuation in the unlocking position.

En una cerradura de esta clase el pestillo junto con la pieza de cierre puede ser transferido a la posición de cierre. En un gran número de cerraduras de esta clase la pieza de cierre es una llave que puede ser retirada en la posición de cierre.In a lock of this kind the latch together with the closing piece it can be transferred to the position of closing. In a large number of locks of this class the piece of closure is a key that can be removed in the position of closing.

La cerradura está enclavada entonces con seguridad. Existen también cerraduras en las que la pieza de cierre está realizada en forma de una empuñadura montada solidariamente en rotación en el elemento de actuación de la cerradura. Esta empuñadura no puede ser retirada en la posición de cierre. El bloqueo seguro de la cerradura en la posición de cierre se efectúa empleando un mecanismo de inmovilización. Éste presenta una pieza de inmovilización que mantiene al elemento de actuación en la posición de cierre.The lock is then locked with security. There are also locks in which the closure piece It is made in the form of a handle mounted in solidarity on rotation in the actuation element of the lock. This handle cannot be removed in the closed position. He safe lock of the lock in the closed position is effected using an immobilization mechanism. This one presents a piece of immobilization that keeps the acting element in position of closing.

Tales cerraduras pueden emplearse, por ejemplo, como cerraduras de código en instalaciones de armarios. Tan sólo puede ocurrir que, en caso de una manipulación de la cerradura realizada por vandalismo, la pieza de cierre sea actuada violentamente en la posición enclavada. Por ejemplo, se pueden aplicar una tenazas para tubos a la pieza de cierre. Se rompe entonces un componente de la cerradura. Dependiendo del sitio de rotura, puede incluso ocurrir que se anule la función de bloqueo de la cerradura.Such locks can be used, for example, as code locks in closet facilities. Only it can happen that, in case of a manipulation of the lock made by vandalism, the closure piece is actuated violently in the locked position. For example, you can apply a pipe tongs to the closure piece. Breaks Then a component of the lock. Depending on the site of breakage, it may even happen that the blocking function of the lock.

El cometido de la invención consiste en crear una cerradura de la clase mencionada al principio de modo que quede garantizada una alta seguridad contra vandalismo.The purpose of the invention is to create a lock of the class mentioned at the beginning so that it is Guaranteed high security against vandalism.

Este problema se resuelve haciendo que la pieza de cierre esté acoplada solidariamente en rotación al elemento de actuación por medio de un seguro contra sobrecarga y que este seguro contra sobrecarga libere la unión solidaria en rotación entre el elemento de actuación y la pieza de cierre al sobrepasarse una carga prefijada o prefijable.This problem is solved by making the piece of closure is coupled in rotation with the element of rotation action by means of an insurance against overload and that this insurance against overload release the solidarity joint in rotation between the actuation element and the closing part when a load is exceeded preset or preset.

La cerradura según la invención permite una transferencia de la pieza de cierre entre la posición de apertura y la posición de cierre en la forma usual. Sin embargo, cuando ahora, a diferencia de la función de mando usual, se presenta una manipulación violenta de la pieza de cierre, se anula por medio del seguro contra sobrecarga la unión solidaria en rotación entre el elemento de actuación y la pieza de cierre. No resulta entonces dañado ningún componente necesario para la función de seguridad de la cerradura y se conserva la función de enclavamiento de dicha cerradura.The lock according to the invention allows a transfer of the closing piece between the opening position and the closing position in the usual way. However, when now, unlike the usual command function, a violent manipulation of the closure piece, is canceled by means of insurance against overload the solidarity joint in rotation between the actuation element and closing piece. It doesn't work out then damaged any components necessary for the safety function of the lock and the interlocking function of said lock is preserved lock.

Según una variante de ejecución preferida de la invención, puede estar previsto que la pieza de cierre y el elemento de actuación presenten cada uno de ellos, cooperando uno con otro, al menos un apéndice de encastre y un alojamiento de encastre, y que el apéndice de encastre esté recibido en el alojamiento de encastre bajo pretensado por muelle. En esta disposición se conserva con el apéndice de encastre y el alojamiento de encastre, durante el proceso de mando normal, una unión de la pieza de cierre con el elemento de actuación. Cuando actúan fuerzas inadmisibles, se desvía el apéndice de encastre con respecto al alojamiento de encastre. Esta configuración impide de manera sencilla que se destruya un componente de la cerradura al dispararse el seguro contra sobrecarga.According to a preferred embodiment variant of the invention, it may be provided that the closure piece and the acting element present each of them, cooperating one with another, at least one insert appendix and a housing of insert, and the insert appendix is received in the snap-in housing under spring pre-tensioned. In this provision is retained with the attachment appendix and housing of connection, during the normal command process, a union of the closure piece with the actuation element. When forces act inadmissible, the attachment appendix deviates from the insertion housing. This setting prevents simple that a lock component is destroyed when triggered Overload insurance.

A este respecto, puede estar previsto especialmente que el alojamiento de encastre presente un chaflán de ataque inclinado en la dirección de actuación de la pieza de cierre, en el cual ataque el apéndice de encastre con una superficie conformada al alcanzarse el límite de sobrecarga.In this regard, it may be provided especially that the insert housing has a chamfer of inclined attack in the direction of action of the closure piece, in which attack the attachment appendix with a surface conformed upon reaching the overload limit.

A través del ángulo de inclinación del chaflán de ataque se puede dimensionar la fuerza de disparo necesaria del seguro contra sobrecarga.Through the angle of inclination of the chamfer of attack the necessary firing force of the insurance against overload.

Cuando está previsto que la cavidad que forma el alojamiento de encastre esté provista de un chaflán de ataque tanto en la dirección de actuación como en contra de ella, el seguro contra sobrecarga reacciona a una actuación inadmisible de la pieza de cierre tanto en dirección de cierre como en dirección de apertura.When the cavity that forms the insert housing is provided with an attack chamfer both in the direction of acting as against it, the insurance against overload reacts to an unacceptable performance of the piece of closing both in the closing direction and in the direction of opening.

Una ejecución posible de la invención puede ser tal que la pieza de cierre esté acoplada con el elemento de actuación a través de un apoyo de giro axialmente desplazable en la dirección del eje de rotación del elemento de actuación, y que se aplique por medio de un muelle una fuerza de pretensado que actúa en el sentido de la dirección de rotación y que presiona el elemento de actuación contra la pieza de cierre.A possible embodiment of the invention may be such that the closure piece is coupled with the element of acting through an axially movable pivot support in the direction of the axis of rotation of the actuating element, and that apply a prestressing force acting on a spring the direction of the direction of rotation and which presses the element of action against the closing piece.

Cuando en una cerradura de esta clase se dispara el seguro contra sobrecarga, se suelta entonces de momento la unión bloqueante en dirección periférica entre el elemento de actuación y la pieza de cierre. Cuando se deba transferir nuevamente la cerradura al estado de mando, la pieza de cierre tiene que hacerse girar en medida adicional únicamente en el apoyo de giro. Por tanto, el manejo de esta cerradura se ha resuelto de una manera especialmente sencilla.When a lock of this class is triggered the overload insurance, then the union is released peripheral blocking between the actuating element and the closing piece When the lock to the control state, the closing piece has to be made rotate additionally only on the swing support. By therefore, the handling of this lock has been resolved in a way especially simple.

Se obtiene una configuración de la cerradura estable y estructurada de manera técnicamente sencilla cuando se prevé que el elemento de actuación presente un apéndice que esté apoyado de forma giratoria en un apéndice de apoyo de la caja de la cerradura, que el apéndice presente un orificio que se extienda en la dirección del eje de giro y en el que esté inserta la pieza de cierre con un apéndice enchufable, que el apéndice enchufable presente un alojamiento roscado alineado con el eje de giro, que esté calado sobre el apéndice enchufable el muelle que se apoya por un lado frente al elemento de actuación, y que el muelle, pretensado por medio de un elemento de fijación retenido en el alojamiento roscado, esté sujeto en el apéndice enchufable.You get a lock configuration stable and structured in a technically simple way when provides that the action element submits an appendix that is rotatably supported on a support appendix of the box of the lock, that the appendix has a hole that extends in the direction of the axis of rotation and in which the piece of Close with a plug-in appendix, which the plug-in appendix present a threaded housing aligned with the axis of rotation, which the spring that is supported by the plug-in appendix is open one side facing the actuating element, and that the spring, prestressed by means of a fixing element retained in the housing threaded, be attached in the plug-in appendix.

Una cerradura según la invención puede caracterizarse también porque el elemento de actuación esté apoyado de manera giratoria con un cojinete en la caja de la cerradura, que el cojinete presente al menos una cavidad ahondada en la dirección del eje de giro del cojinete y que forma el alojamiento de encastre, y que la pieza de cierre presente un segmento de alma conformado que puede alinearse con el alojamiento de encastre y que forma el apéndice de encastre. En esta disposición resulta un menor coste de las piezas, especialmente para la configuración del seguro contra sobrecarga.A lock according to the invention can be characterized also because the element of action is supported rotatably with a bearing in the lock case, which the bearing has at least one cavity deepened in the direction of the rotation axis of the bearing and forming the engagement housing, and that the closure piece has a segment of shaped soul which can be aligned with the insertion housing and which forms the insert appendix. This provision results in a lower cost of the parts, especially for the configuration of the insurance against overload.

En lo que sigue, se explica la invención con más detalle ayudándose de un ejemplo de realización representado en los dibujos. Muestran:In the following, the invention is explained with more detail using an example of embodiment represented in the drawings. They show:

La figura 1, en alzado lateral y en sección completa, una cerradura,Figure 1, in side elevation and in section complete, a lock,

La figura 2, una vista a escala reducida de la representación según la figura 1 en una posición de funcionamiento modificada yFigure 2, a small scale view of the representation according to figure 1 in an operating position modified and

La figura 3, la cerradura según la figura 1 con su caja abierta, en vista en planta.Figure 3, the lock according to Figure 1 with its open box, in plan view.

En la figura 1 se muestra una cerradura con una caja 10. La caja de la cerradura presenta un fondo 11 y cuatro paredes ascendentes desde éste. El lado abierto de la caja de la cerradura está cubierto con una tapa 15.Figure 1 shows a lock with a box 10. The lock box has a bottom 11 and four ascending walls from it. The open side of the box of the Lock is covered with a lid 15.

Dentro de la caja de la cerradura está dispuesto un imán elevador 20. Éste presenta un miembro de ajuste linealmente desplazable 21. En el extremo alejado del imán elevador 20 el miembro de ajuste 21 posee una pieza de inmovilización 22. El miembro de ajuste 21 está configurado como un vástago empujador y está apoyado de forma linealmente desplazable en una guía 14 de la caja de la cerradura.Inside the lock case is arranged a lifting magnet 20. It has a linearly fitting member movable 21. At the far end of the lifting magnet 20 the adjustment member 21 has a locking piece 22. The adjustment member 21 is configured as a pusher rod and is supported in a linearly movable way in a guide 14 of the lock case

En la zona del fondo 11 la caja 10 de la cerradura presenta un apéndice de apoyo 13. El apéndice de apoyo 13 recibe un elemento de actuación 30 en forma giratoria. Este elemento de actuación 30 posee una parte de base en la que está conformado en una sola pieza un apéndice de actuación 31.In the bottom area 11 the box 10 of the lock presents a supporting appendix 13. The supporting appendix 13 receives an actuating element 30 in a rotating manner. This item of action 30 has a base part in which it is formed in a single piece of action appendix 31.

La figura 2 muestra que el apéndice de actuación 31 encaja en una leva de control 51 de un pestillo 50. El pestillo 50 está sujeto de forma linealmente desplazable en la caja 10 de la cerradura. El pestillo 50 posee una lengüeta que, en el estado de cierre de la cerradura, se extiende hacia fuera de una abertura lateral 16 de la caja de la cerradura. En la posición de apertura de la cerradura el pestillo 50 está introducido en la caja 10 de la cerradura. El desplazamiento del pestillo 50 es controlado por el elemento de actuación 30 y con el apéndice de actuación 31. A consecuencia de un giro del elemento de actuación 30, el apéndice de actuación 31 se desliza sobre la leva de control 51 y produce así el desplazamiento del pestillo.Figure 2 shows that the action appendix 31 fits into a control cam 51 of a latch 50. The latch 50 is linearly movable in the box 10 of the lock. The latch 50 has a tongue which, in the state of Lock closure, extends outward from an opening 16 side of the lock case. In the open position of the lock the latch 50 is inserted in the box 10 of the lock. The displacement of the latch 50 is controlled by the element of action 30 and with the appendix of action 31. A consequence of a rotation of the actuating element 30, the appendix of actuation 31 slides on control cam 51 and thus produces Latch displacement.

El elemento de actuación 30 lleva un apéndice cilíndrico 32 que, junto con el apéndice de apoyo 13 de la caja 10 de la cerradura, forma un cojinete de giro. Asimismo, el elemento de actuación 30 posee un saliente cilíndrico que forma un cojinete 35. Éste está alojado en un orificio de la tapa 15.The actuation element 30 has an appendix cylindrical 32 which, together with the supporting appendix 13 of the box 10 of the lock, it forms a turning bearing. Also, the element of Actuation 30 has a cylindrical projection that forms a bearing 35. This is housed in a hole in the lid 15.

En el elemento de actuación 31 está practicado un alojamiento de empuñadura 33 en la zona del cojinete 35. El alojamiento de empuñadura 33 está configurado en forma de un taladro cilíndrico. En el alojamiento de empuñadura 33 está enchufada una pieza de cierre 40 con un apéndice enchufable 41 de forma de perno. El apéndice enchufable 41 y el alojamiento de empuñadura 33 forman un apoyo de giro. Como permite apreciar la figura 1, el apéndice enchufable 41 presenta una zona de diámetro reducido. Ésta se extiende hacia dentro de un taladro del elemento de actuación 30.In the acting element 31 it is practiced a handle housing 33 in the bearing area 35. The handle housing 33 is configured in the form of a drill cylindrical. A handle 33 is plugged into a closure piece 40 with a plug-in appendix 41 bolt-shaped. The plug-in appendix 41 and the handle housing 33 form A turning support. As shown in Figure 1, the appendix Pluggable 41 has a small diameter area. This one extends into a drill of the actuating element 30

Sobre la zona estrechada del apéndice enchufable 41 está calado un muelle 45. Este muelle 45 se apoya con uno de sus extremos sobre un estrechamiento de diámetro reducido del alojamiento de empuñadura 33b. Para aplicar un pretensado de muelle, el otro extremo del muelle 45 está apoyado con un tornillo (elemento de fijación 44). El tornillo está introducido en un alojamiento roscado 43 de la pieza de cierre 40. Mediante la profundidad de atornillamiento se puede ajustar el grado de pretensado. El tornillo se puede introducir a través de un alojamiento 12 del apéndice de apoyo 13 y atornillarse en el alojamiento roscado 43. Mediante el tornillo se aseguran también el elemento de actuación 30 y la pieza de cierre 40. La pieza de cierre 40 está provista de dos apéndices de encastre 42, uno de los cuales se distingue en la figura 1. Los apéndices de encastre 42 están conformados en el apéndice enchufable 41 en posiciones diametralmente enfrentadas una a otra. Los apéndices de encastre 42 están insertos en alojamientos de encastre 34.1 del elemento de actuación 30 en la posición de funcionamiento de la cerradura. Los alojamientos de encastre 34.1 están configurados como cavidades y practicados en el cojinete 35.About the narrowed area of the plug-in appendix 41 a spring 45 is open. This spring 45 is supported by one of its ends on a narrowing of reduced diameter of the handle housing 33b. To apply a prestress of spring, the other end of spring 45 is supported with a screw (fixing element 44). The screw is inserted in a threaded housing 43 of the closure piece 40. By means of the Screw depth can be adjusted the degree of prestressed. The screw can be introduced through a housing 12 of support appendix 13 and screw into the threaded housing 43. The screw also secures the actuating element 30 and closing piece 40. The closing piece 40 is provided with two insert appendices 42, one of which is distinguished in figure 1. The attachment appendices 42 are conformed in plug-in appendix 41 in positions diametrically facing each other. The appendixes 42 they are inserted in 34.1 insertion housings of the element of actuation 30 in the operating position of the lock. The 34.1 socket housings are configured as cavities and practiced in the bearing 35.

Como permite apreciar la figura 2, los alojamientos de encastre 34.1 presentan sendos chaflanes de ataque en dirección periférica.As Figure 2 shows, the 34.1 insertion housings have individual attack chamfers in peripheral direction.

Durante el proceso de funcionamiento normal los apéndices de encastre 42 están insertos en los alojamientos de encastre 34.1 y forman así un seguro contra sobrecarga. En esta posición la pieza de cierre 40 está unida solidariamente en rotación con el elemento de actuación 30.During the normal operation process the insert appendices 42 are inserted in the housings of insert 34.1 and thus form an insurance against overload. In this position the closure piece 40 is jointly joined in rotation with the actuating element 30.

Como consecuencia de un giro de la pieza de cierre 40, se puede montar el elemento de actuación 30 y desplazar el pestillo 50 en la caja de la cerradura.As a result of a turn of the piece of closure 40, the actuating element 30 can be mounted and moved the latch 50 in the lock case.

En la posición de cierre mostrada en la figura 1 el elemento de actuación 30 está asegurado con una pieza de inmovilización 22. La pieza de inmovilización 22 encaja aquí en un rebajo 36 de la superficie envolvente exterior del apéndice 32. El elemento de actuación 30 es retenido así con ajuste de forma en dirección periférica.In the closed position shown in Figure 1 the actuating element 30 is secured with a piece of immobilization 22. The immobilization part 22 fits here in a recess 36 of the outer envelope surface of Appendix 32. The actuating element 30 is thus retained with adjustment of shape in peripheral address

Cuando el elemento de ajuste 40 es actuado violentamente en la posición de cierre, el apéndice de encastre 42 se desliza sobre el chaflán de ataque del alojamiento de encastre 34.1. Se dispara el seguro 34 contra sobrecarga. La pieza de cierre 40 es desplazada entonces a lo largo de cierto trecho axial con respecto al elemento de actuación 30. Se comprime entonces el muelle 45.When the adjustment element 40 is actuated violently in the closed position, the attachment appendix 42 slides on the chamfer of the housing 34.1. Insurance 34 trips against overload. Closing piece 40 is then displaced along a certain axial stretch with with respect to the actuating element 30. The spring 45.

La figura 2 muestra el seguro 34 contra sobrecarga en el estado disparado. Cuando se hace ahora que siga girando la pieza de cierre 40, el apéndice de encastre se desliza sobre una superficie de deslizamiento del cojinete 35 hasta que cae en el siguiente alojamiento de encastre 34.1. La cerradura se presenta de nuevo en su posición de funcionamiento.Figure 2 shows insurance 34 against overload in the triggered state. When is it done now to continue by turning the closure piece 40, the insert appendix slides on a sliding surface of the bearing 35 until it falls in the following insert housing 34.1. The lock is presents again in its operating position.

Solamente en aras de una exposición completa, cabe mencionar en este sitio que el seguro 34 contra sobrecarga es operativo también en la posición de apertura de la cerradura.Only for the sake of a complete exposition, It is worth mentioning on this site that the 34 overload insurance is also operative in the opening position of the lock.

Claims

1. Lock with a latch (50) that can be moved by means of the actuation of a closing piece (40) by an actuating element (30) between an opening position and a closing position, being associated with the actuation element (30) an immobilization part (22) that locks the actuation element (30) in the closed position, and the immobilization part (22) being able to move between a blocking position and an unlocking position , the actuation element (30) being released in the unlocking position, characterized in that the closing part (40) is coupled in rotation with the actuation element (30) by means of a safety lock (34) against overload, and because this overload insurance (34) releases the rotating joint between the actuating element (30) and the closing part (40) when a predetermined or pre-set load is exceeded.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the closure piece (40) and the actuating element (30) each have, cooperating with each other, at least one insert appendix (42) and an insert housing (34.1), and because the attachment appendix (42) is received in the engagement housing (34.1) under spring preload.

3. Lock according to claim 2, characterized in that the coupling housing (34.1) has an attack chamfer which is inclined in the direction of operation of the closure piece (40) and in which the attachment appendix (42) attacks with a surface formed when the overload limit is reached.

4. Lock according to claim 3, characterized in that the cavity that forms the engagement housing (34.1) is provided with an attack chamfer both in the direction of action and against it.

5. Lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure piece (40) is coupled with the actuating element (30) through an axially movable pivot support in the direction of the axis of rotation of the element of rotation. actuation (30), and because a prestressing force acting in the direction of the rotation axis and pressing the actuating element (30) against the closing piece (40) is applied by means of a spring (49).

6. Lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating element (30) has an appendix (32) which is rotatably supported on a supporting appendix (15) of the lock housing, because the appendix (32) has a hole that extends in the direction of the axis of rotation and into which the closure piece (40) is inserted with a plug-in appendix (41), because the plug-in appendix (41) has an aligned threaded housing with the axis of rotation, because on the plug-in appendix (41) the spring (45) that rests on one side in front of the actuating element (30) is drawn, and because the spring (45), prestressed by means of an element fixing (30) attached to the threaded housing (43), is retained in the plug-in appendix (41).

7. Lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating element (30) is rotatably supported with a bearing (35) in the lock housing (10), because the bearing (35) has less a cavity deepened in the direction of the axis of rotation of said bearing (35), which forms the engagement housing (34.1), and because the closure piece (40) has a shaped segment of soul that can be aligned with the housing of insert (34.1) and which forms the attachment appendix (42).

8. Lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the immobilization part (22) is movable by means of a lifting magnet (20).

9. Lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the overload insurance establishes a fit and friction joint between the closure piece (40) and the actuating element (30).