[go: up one dir, main page]

ES2266758T3 - APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT ON THE NAILS. - Google Patents

APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT ON THE NAILS. Download PDF

Info

Publication number
ES2266758T3
ES2266758T3 ES03292479T ES03292479T ES2266758T3 ES 2266758 T3 ES2266758 T3 ES 2266758T3 ES 03292479 T ES03292479 T ES 03292479T ES 03292479 T ES03292479 T ES 03292479T ES 2266758 T3 ES2266758 T3 ES 2266758T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
applicator according
rod
applicator
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03292479T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32011534&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2266758(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2266758T3 publication Critical patent/ES2266758T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/08Supports or guides for bristles
    • A46B9/12Non-adjustable supports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Aplicador para aplicar un producto sobre las uñas, que comprende un vástago (4) y unos pelos (5) fijados en un alojamiento (15) de una porción extrema (14) del vástago, teniendo el alojamiento (15) una abertura de sección transversal oblonga según un eje (X) de mayor longitud, presentando el vástago (4), en la porción extrema (14), una sección transversal que tiene un contorno exterior (16) que no presenta ninguna concavidad, a excepción de una ranura (18) o de dos ranuras (18) situadas en la parte opuesta una de la otra, extendiéndose esta o estas ranuras a lo largo de por lo menos una parte del vástago (4) y estando situada(s) sensiblemente, cuando el vástago es observado en sección transversal, a media longitud según el eje X del alojamiento (15) del aplicador, caracterizado porque el vástago (4) comprende una pared de espesor (e) variable alrededor del alojamiento (15).Applicator for applying a product on the nails, comprising a rod (4) and hairs (5) fixed in a housing (15) of an end portion (14) of the rod, the housing (15) having a cross-sectional opening oblong along an axis (X) of greater length, with the rod (4), in the end portion (14), a cross section having an outer contour (16) that has no concavity, except for a groove (18 ) or of two grooves (18) located in the opposite part of each other, this or these grooves extending along at least a part of the rod (4) and being located (s) substantially, when the rod is observed in cross-section, at half length along the X axis of the housing (15) of the applicator, characterized in that the rod (4) comprises a wall of varying thickness (e) around the housing (15).

Description

Aplicador para aplicar un producto sobre las uñas.Applicator to apply a product on the nail.

La presente invención se refiere a un aplicador para aplicar un producto sobre las uñas, por ejemplo un barniz para uñas.The present invention relates to an applicator to apply a product on the nails, for example a varnish for nail.

Se conoce por la patente europea EP 0 651 955 un aplicador de barniz para uñas según el preámbulo de la reivindicación 1, que comprende un vástago y unos pelos fijados en un alojamiento del vástago, siendo este alojamiento de sección transversal oblonga. En los ejemplos ilustrados en la patente, la abertura del alojamiento presenta en sección transversal un contorno homotético del del vástago, en forma de habichuela y con dos lados principales ligeramente cóncavos hacia el exterior, de manera que el espesor de la pared que rodea el alojamiento es constante.It is known from the European patent EP 0 651 955 a nail varnish applicator according to the preamble of the claim 1, comprising a rod and hairs fixed in a rod housing, this sectional housing being oblong transverse In the examples illustrated in the patent, the opening of the housing presents in cross section a homothetic contour of the stem, bean-shaped and with two main sides slightly concave outward, of so that the thickness of the wall surrounding the housing is constant.

Se conoce por otra parte, por el documento
JP-4-28812, una aplicador de barniz para uñas cuyo vástago presente una pluralidad de ranuras longitudinales repartidas de forma sensiblemente uniforme en toda su periferia.
It is known on the other hand, by the document
JP-4-28812, a nail varnish applicator whose stem has a plurality of longitudinal grooves distributed substantially uniformly throughout its periphery.

Existe la necesidad de facilitar la aplicación de un producto sobre las uñas y permitir extenderlo más precisamente. El solicitante ha constatado en efecto que con los aplicadores conocidos, el producto que fluye a lo largo del vástago y alcanza los lados del pincel es relativamente difícil de extender con precisión.There is a need to facilitate the application of a product on the nails and allow to extend it more precisely. The applicant has in fact found that with the known applicators, the product that flows along the stem and reaches the sides of the brush is relatively difficult to extend with precision.

El aplicador según la invención puede caracterizarse por el vástago que presenta una pared de espesor variable alrededor del alojamiento.The applicator according to the invention can characterized by the stem that has a thick wall variable around the accommodation.

No presentando el contorno exterior ninguna concavidad puede ser convexo y presentar, en caso necesario, por lo menos un lado plano.Not presenting the outer contour none concavity can be convex and present, if necessary, so minus a flat side.

El espesor de producto que rodea el vástago es mayor en la o las ranuras que en los lados. El producto que fluye a lo largo del vástago cuando el aplicados es extraído del recipiente llega así al haz de pelos preferentemente en una región sensiblemente central de este, de manera que el producto puede ser extendido en buenas condiciones. La cantidad de producto que alcanza los lados del pincel es reducida.The product thickness surrounding the stem is greater in the groove (s) than in the sides. The product that flows to along the stem when the applied one is removed from the container it thus reaches the hair bundle preferably in a region noticeably central to this, so that the product can be Spread in good condition. The amount of product it reaches The sides of the brush is reduced.

El vástago después de presentar una segunda ranura opuesta a la primera, y el aplicador puede ser simétrico con respecto a un plano medio.The stem after presenting a second opposite slot to the first one, and the applicator can be symmetrical with regarding a medium plane.

Las dos ranuras pueden así ser simétricas con respecto a un plano medio paralelo al eje X pero no se sale del marco de la presente invención cuando las ranuras presentan unas formas diferentes.The two slots can thus be symmetrical with with respect to an average plane parallel to the X axis but it does not leave the framework of the present invention when the grooves have different ways.

La abertura del alojamiento puede ventajosamente presentar una sección transversal sensiblemente rectangular, lo que permite obtener una repartición de los pelos sensiblemente homogénea, pero otras formas son posibles, por ejemplo una sección transversal oval, sin que se salga del marco de la presente invención.The opening of the housing can advantageously have a substantially rectangular cross section, which allows to obtain a distribution of the hairs noticeably homogeneous, but other forms are possible, for example a section transverse oval, without leaving the frame of the present invention.

La porción extrema del vástago puede presentar, en sección transversal, dos lados opuestos convexos hacia el exterior, por ejemplo en forma de arco de círculo que unen cada uno uno de los lados que presenta una ranura y el lado opuesto. La o cada ranura puede presentar en sección transversal un contorno en arco de círculo por ejemplo.The end portion of the stem may present, in cross section, two opposite sides convex towards the exterior, for example in the form of an arc of circle that joins each one side that has a groove and the opposite side. The o each slot can have an outline in cross section in circle arc for example.

El alojamiento puede presentar una sección transversal que disminuye aproximándose a su fondo, pudiendo esta disminución efectuarse según la divergencia deseada para los pelos. El fondo de alojamiento puede presentar un rehundido en el cual los pelos están fijados y que desemboca en una parte del alojamiento que se ensancha en dirección a la abertura de este, permitiendo esta parte a los pelos separarse unos de los otros para conferir al pincel una forma ensanchada.The accommodation can present a section transverse that decreases approaching its bottom, being able to decrease be made according to the desired divergence for the hairs. The housing fund may present a recess in which hairs are fixed and leading to a part of the housing that widens in the direction of its opening, allowing this part to the hairs separate from each other to confer to the Brush a widened shape.

En particular, el alojamiento puede estar dispuesto de tal manera que los pelos se extiendan en el exterior del alojamiento en una anchura, medida paralelamente al eje X, superior a la anchura del vástago a nivel del alojamiento. Se obtiene así un pincel relativamente ancho.In particular, the accommodation may be arranged in such a way that the hairs extend outside of the housing in a width, measured parallel to the X axis, greater than the width of the rod at the housing level. Be You get a relatively wide brush.

La longitud de la porción de los pelos que se extiende fuera del alojamiento del vástago puede estar comprendida entre 5 y 20 mm, por ejemplo. Los extremos libres de los pelos pueden describir sensiblemente un arco de círculo, de radio de curvatura comprendido entre 2 y 15 mm por ejemplo, en particular comprendido entre 4 y 10 mm.The length of the portion of the hairs that are extends outside the stem housing can be comprised between 5 and 20 mm, for example. The free ends of the hairs they can sensibly describe an arc of circle, radius of curvature between 2 and 15 mm for example, in particular between 4 and 10 mm.

La anchura de la abertura del alojamiento, medida perpendicularmente al eje X, puede ser inferior o igual a 2 mm.The width of the opening of the housing, measured perpendicular to the X axis, it can be less than or equal to 2 mm

La pared del vástago, en los bordes de los extremos longitudinales según el eje X de alojamiento, puede ser relativamente delgada.The stem wall, at the edges of the Longitudinal ends along the X axis of accommodation, can be relatively thin

Así, en un ejemplo de realización de la invención, el vástago puede presentar, alrededor del alojamiento, una pared cuyo espesor, medido a partir de un extremo longitudinal del alojamiento, es inferior al espesor medido a partir de la media longitud de alojamien-
to.
Thus, in an embodiment of the invention, the rod may have, around the housing, a wall whose thickness, measured from a longitudinal end of the housing, is less than the thickness measured from the average length of housing.
to.

Siempre en una realización particular, el espesor de la pared que se extiende alrededor del alojamiento pasa por un mínimo a nivel de las porciones que son adyacentes a los extremos longitudinales, según el eje X del alojamiento.Always in a particular embodiment, the wall thickness that extends around the housing passes for a minimum at the level of the portions that are adjacent to the longitudinal ends, according to the X axis of the housing.

La mayor dimensión transversal de la porción del vástago sumergida en el producto contenido en el recipiente cuando el aplicador está colocado sobre este puede ser inferior o igual a 5 mm.The largest transverse dimension of the portion of the stem immersed in the product contained in the container when the applicator is placed on it can be less than or equal to 5 mm

El vástago puede estar dispuesto para fijarse sobre un tapón de cierre del recipiente; en una variante, el vástago puede estar realizado de una sola pieza por moldeo de material plástico con un tapón de cierre del recipiente.The stem can be arranged to be fixed on a closure cap of the container; in a variant, the stem It can be made in one piece by molding material plastic with a container closure cap.

La invención podrá comprenderse mejor con la lectura de la descripción detallada que sigue, de ejemplos de realización no limitativos de esta, y con el examen del plano anexo, en el cual:The invention may be better understood with the reading the detailed description that follows, from examples of non-limiting realization of this, and with the examination of the attached plan, in which:

- la figura 1 es una vista esquemática, en sección axial, de un dispositivo para la aplicación de un producto sobre las uñas;- Figure 1 is a schematic view, in axial section of a device for the application of a product on the nails;

- la figura 2 representa parcialmente el aplicador del dispositivo de la figura 1,- Figure 2 partially represents the device applicator of figure 1,

- la figura 3 representa aisladamente, en sección axial, el vástago del aplicador de la figura 1,- Figure 3 represents in isolation, in axial section, the stem of the applicator of figure 1,

- la figura 4 representa un detalle del alojamiento que recibe los pelos del pincel,- Figure 4 represents a detail of the accommodation that receives brush hairs,

- la figura 5 es una sección transversal según V-V de la figura 4,- Figure 5 is a cross section according to V-V in figure 4,

- las figuras 6 a 12 representan en sección según V-V unas variantes de realización de la porción extrema del vástago,- Figures 6 to 12 represent in section according to V-V some embodiments of the extreme stem portion,

- las figuras 13 y 14 ilustran dos configuraciones del alojamiento, que corresponden a diferentes reparticiones de los pelos en el exterior del vástago,- Figures 13 and 14 illustrate two accommodation configurations, which correspond to different hair distributions outside the stem,

- la figura 15 representa aisladamente una porción extrema de los pelos de pincel, y- Figure 15 represents an isolated extreme portion of the brush hairs, and

- la figura 16 es una sección longitudinal parcial de vástago y de un tapón realizado de una sola pieza con el mismo.- Figure 16 is a longitudinal section partial stem and a plug made in one piece with the same.

Se ha representado en la figura 1 un dispositivo 1 para la aplicación de un producto sobre las uñas, por ejemplo un barniz para uñas V, comprendiendo este dispositivo un recipiente 2 que contiene el barniz V y un aplicador 3 que comprende un vástago 4 de material plástico, provisto en un extremo de un pincel plano 5 y en el otro extremo de un órgano de asido 10 que constituye también un tapón de cierre del recipiente 2.A device has been shown in figure 1 1 for the application of a product on nails, for example a V nail varnish, this device comprising a container 2 containing the varnish V and an applicator 3 comprising a rod 4 of plastic material, provided at one end of a flat brush 5 and at the other end of a gripping body 10 which also constitutes a closure cap of the container 2.

El recipiente 2 comprende también una bola 6, por ejemplo metálica, que permite homogeneizar el barniz V antes de la aplicación, sacudiendo el dispositivo 1.The container 2 also comprises a ball 6, for example metallic, which allows homogenizing varnish V before the application, shaking the device 1.

Si se hace referencia a las figuras 2 a 5, se puede ver que el vástago 4 presenta en su extremo superior una faldilla 8 que permite su fijación en un alojamiento del capuchón 10, estando este último configurado para roscarse sobre el cuello 11 del recipiente 2.If reference is made to figures 2 to 5, you can see that the stem 4 has at its upper end a skirt 8 that allows its fixation in a housing of the cap 10, the latter being configured to thread on the neck 11 of the container 2.

Un collarín 12 está realizado en la base de la faldilla 8 para pasar a apoyarse contra el canto superior del cuello 11 cuando el aplicador está en posición sobre el recipiente 2.A collar 12 is made at the base of the skirt 8 to go to lean against the upper edge of the neck 11 when the applicator is in position on the container 2.

El vástago 4 presenta bajo el collarín 12 una parte cónica 13 que puede contribuir a la estanqueidad del cierre del recipiente 2 cuando el aplicador 3 está en posición sobre este último. La estanqueidad podría también ser obtenida por cooperación de superficies del tapón 10 y del cuello del recipiente.Stem 4 presents under collar 12 a conical part 13 that can contribute to the sealing of the closure of the container 2 when the applicator 3 is in position on this latest. The tightness could also be obtained by cooperation of surfaces of the cap 10 and the neck of the container.

El vástago 4 comprende también una porción extrema inferior 14 que está provista de una alojamiento 15 en el interior del cual están fijados los pelos del pincel 5, por ejemplo por grapado, pegado, fusión o sobremoldeo.The stem 4 also comprises a portion lower end 14 which is provided with a housing 15 in the inside of which the hairs of the brush 5 are fixed, for example by stapling, gluing, melting or overmolding.

Se puede realizar en el extremo libre del vástago 4 un chaflán 20, como se puede ver en la figura 4.It can be done at the free end of the rod 4 a chamfer 20, as can be seen in figure 4.

El vástago 4 presenta, en el ejemplo ilustrado, en una mayor parte de su longitud hasta su extremo distante 17, dos ranuras longitudinales 18 opuestas.Stem 4 presents, in the illustrated example, at a greater part of its length to its distant end 17, two 18 longitudinal slots opposite.

El alojamiento 15 presenta una abertura de sección transversal rectangular, de forma alargada según un eje X perpendicular al eje longitudinal de vástago 4.The housing 15 has an opening of rectangular cross section, elongated along an X axis perpendicular to the longitudinal axis of rod 4.

El contorno exterior del vástago 4 y el alojamiento 15 son en el ejemplo considerado simétricos con respecto al eje X y con respecto a un eje medio Y perpendicular al eje X.The outer contour of the stem 4 and the accommodation 15 are in the example considered symmetric with respect to the X axis and with respect to a middle Y axis perpendicular to the X axis.

Se puede ver en la figura 5 que el espesor del material que rodea el alojamiento 15 no es constante.You can see in figure 5 that the thickness of the material surrounding the housing 15 is not constant.

A parte de las ranuras 18, el contorno exterior 16 del vástago 4, cuando este último es observado en sección transversal, es convexo. Más particularmente, en el ejemplo considerado, el contorno del vástago 4 está delimitado a nivel de las ranuras 18 por unas porciones de círculo 16a, estando estas últimas unidas a los lados por unas porciones de círculo 16b convexas hacia el exterior y de menor radio de curvatura que las porciones 16a.Apart from the slots 18, the outer contour 16 of the stem 4, when the latter is observed in section transversal, it is convex. More particularly, in the example considered, the outline of the stem 4 is delimited at the level of the slots 18 for a portion of circle 16a, these being last joined to the sides by portions of circle 16b convex outwards and with a smaller radius of curvature than 16th portions.

El alojamiento 15 puede presentar, como se puede ver en la figura 4, una sección transversal que decrece en dirección al fondo 19 del alojamiento.Accommodation 15 may present, as may be see in figure 4, a cross section that decreases in direction to bottom 19 of the accommodation.

Los pelos de pincel 5 se separan cuando el pincel es aplicado sobre la uña.The brush hairs 5 separate when the Brush is applied on the nail.

Según la forma dada al alojamiento 15, se puede obtener un haz de pelos más o menso ancho, como se ha ilustrado en las figuras 13 y 14.According to the form given to the housing 15, it is possible to get a bundle of hairs more or narrower, as illustrated in Figures 13 and 14.

Se ve en la figura 13, que dando al alojamiento 15 una sección transversal sensiblemente constante, se obtiene un pincel cuyos pelos están relativamente apretados, mientras que dando al alojamiento 15 una forma divergente hacia el exterior, se permite a los pelos separarse aún más unos de los otros a fin de formar un haz relativamente ancho.It is seen in figure 13, which giving the accommodation 15 a substantially constant cross section, a brush whose hairs are relatively tight while giving to housing 15 a divergent way outwards, it is allowed to the hairs separate further from each other in order to form a relatively wide beam

El alojamiento 15 puede estar realizado con en su fondo un rehundido 15a en el cual los pelos están fijados sobre el vástago; este rehundido puede desembocar en una parte 15b que se ensancha en dirección a la abertura del alojamiento 15, permitiendo los pelos separarse unos de los otros.The housing 15 may be made with in its bottom a recess 15a in which the hairs are fixed on The stem; this recess can lead to a part 15b that widens towards the opening of the housing 15, allowing The hairs separate from each other.

El alojamiento 15 puede así ser realizado de tal manera que la dimensión transversal máxima l_{2} del pincel, medida paralelamente al eje X, sea superior a la dimensión transversal l_{1} del vástago a nivel del alojamiento 15, como se ve en la figura 14.The housing 15 can thus be realized in such a way so that the maximum transverse dimension l_ {2} of the brush, measured parallel to the X axis, is greater than the dimension transverse l 1 of the rod at housing level 15, as see in figure 14.

Los extremos libres de los pelos del pincel 5 pueden situarse, por ejemplo, como se ve en la figura 15, a lo largo de una curva C sensiblemente circular. En una variante, los extremos libres de los pelos podrían situarse sensiblemente a lo largo de una recta, por ejemplo.Free ends of brush hairs 5 can be placed, for example, as seen in figure 15, along of a substantially circular C curve. In a variant, the ends free of the hairs could be located significantly along a straight, for example.

La longitud l de la porción de los pelos que se extiende fuera del alojamiento 15 está por ejemplo comprendida entre 5 y 20 mm.The length l of the portion of the hairs that are extends outside the housing 15 is for example comprised between 5 and 20 mm.

El dispositivo 1 se utiliza de la forma siguiente.Device 1 is used in the manner next.

El usuario agita el recipiente 2 para permitir a la bola 6 homogeneizar el barniz V y después el usuario desenrosca el tapón 10 y se sirve del pincel 5 para aplicar el producto.The user shakes the container 2 to allow the ball 6 homogenize the varnish V and then the user unscrews the cap 10 and use the brush 5 to apply the product.

Cuando el aplicador 3 es retirado del recipiente 2, el producto está presente sobre el vástago 4 y este último fluye por gravedad en dirección al pincel 5. El espesor de producto es mayor a nivel de las ranuras 18, las cuales pueden retener por capilaridad aún más producto. El producto fluye preferentemente en la región central del pincel, lo que permite extenderlo más fácilmente y más precisamente.When the applicator 3 is removed from the container 2, the product is present on the stem 4 and the latter flows by gravity in the direction of the brush 5. The product thickness is higher at the level of slots 18, which can be retained by Capillarity even more product. The product preferably flows in the central region of the brush, which allows to extend it more easily and more precisely.

Desde luego, la invención no está limitada al ejemplo que se acaba de dar.Of course, the invention is not limited to example just given.

Se puede en particular modificar la forma del alojamiento y/o la de la porción extrema del vástago en la cual está realizado este alojamiento.In particular, the shape of the housing and / or the end portion of the stem in which it is Made this accommodation.

A título de ejemplo, se han representado en las figuras 6 a 12 diferentes formas de alojamiento posibles, entre otras.As an example, they have been represented in the Figures 6 to 12 different forms of accommodation possible, between others.

Se ve en la figura 6 que el vástago puede comprender una sola ranura 18.It is seen in figure 6 that the stem can comprise a single slot 18.

Se ve en la figura 7 que la abertura del alojamiento puede presentar una sección transversal no rectangular si no oblonga, por ejemplo elíptica.It is seen in Figure 7 that the opening of the housing may have a non-rectangular cross section if not oblong, for example elliptical.

Se ve en la figura 8 que la abertura del alojamiento puede presentar una sección transversal que presenta dos ligeras concavidades 15c en los lados mayores, siendo estas dos concavidades sin embargo menso pronunciadas que las formadas por las ranuras 18.It is seen in Figure 8 that the opening of the accommodation can present a cross section that presents two slight concavities 15c on the major sides, these two being concavities however mense pronounced than those formed by the slots 18.

Se ve en la figura 9 que las ranuras 18 pueden ser relativamente estrechas, a fin por ejemplo de aumentar aún la retención de producto por capilaridad.It is seen in Figure 9 that the slots 18 can be relatively narrow, so as to still increase the product retention by capillarity.

Se ve en la figura 10 que las ranuras 18 pueden presentar, en sección transversal, un perfil tri-
angular.
It is seen in Figure 10 that the grooves 18 can have, in cross section, a three-way profile
angular.

En la figura 11, se ha ilustrado el hecho de que el espesor e_{1} de la pared en los bordes de los extremos longitudinales del alojamiento 15 puede ser inferior al espesor e_{2} de la pared sensiblemente a media longitud del alojamiento 15. El espesor e_{1} puede, en caso necesario, corresponder a un mínimo. Un pequeño espesor e_{1} permite realizar un alojamiento 15 que tiene una dimensión según el eje X más importante, lo que permite obtener un pincel muy ancho o capaz de ensancharse fácilmente.In Figure 11, the fact that the thickness e_ {1} of the wall at the edges of the ends longitudinal of housing 15 may be less than thickness e_ {2} of the wall substantially half-length of the housing 15. The thickness e_ {1} may, if necessary, correspond to a minimum. A small thickness e_ {1} allows to make a housing 15 which has a dimension according to the most important X axis, which it allows to obtain a very wide brush or able to widen easily.

La figura 12 ilustra la posibilidad de tener dos ranuras 18 que tienen formas diferentes.Figure 12 illustrates the possibility of having two Slots 18 that have different shapes.

El vástago 4 puede también estar realizado de una sola pieza con el tapón de cierre del recipiente, como se ha ilustrado en la figura 16.Stem 4 may also be made of one piece with the closure cap of the container, as has illustrated in figure 16.

En toda la descripción, la expresión "que comprende un" debe comprenderse como sinónimo de "que comprende por lo menos un", salvo si se
especifica lo contrario.
Throughout the description, the expression "comprising a" must be understood as a synonym for "comprising at least one", unless
Specify otherwise.

Claims (18)

1. Aplicador para aplicar un producto sobre las uñas, que comprende un vástago (4) y unos pelos (5) fijados en un alojamiento (15) de una porción extrema (14) del vástago, teniendo el alojamiento (15) una abertura de sección transversal oblonga según un eje (X) de mayor longitud, presentando el vástago (4), en la porción extrema (14), una sección transversal que tiene un contorno exterior (16) que no presenta ninguna concavidad, a excepción de una ranura (18) o de dos ranuras (18) situadas en la parte opuesta una de la otra, extendiéndose esta o estas ranuras a lo largo de por lo menos una parte del vástago (4) y estando situada(s) sensiblemente, cuando el vástago es observado en sección transversal, a media longitud según el eje X del alojamiento (15) del aplicador, caracterizado porque el vástago (4) comprende una pared de espesor (e) variable alrededor del alojamiento (15).1. Applicator for applying a product on the nails, comprising a rod (4) and hairs (5) fixed in a housing (15) of an end portion (14) of the rod, the housing (15) having an opening of oblong cross-section along an axis (X) of greater length, with the rod (4), at the end portion (14), a cross-section having an outer contour (16) that has no concavity, except for a groove (18) or two grooves (18) located in the opposite part of each other, this or these grooves extending along at least a part of the stem (4) and being located (s) substantially, when the stem It is observed in cross-section, at half length along the X axis of the housing (15) of the applicator, characterized in that the rod (4) comprises a wall of varying thickness (e) around the housing (15). 2. Aplicador según la reivindicación 1, caracterizado porque el vástago presenta dos ranuras (18) situadas en la parte opuesta una de la otra.2. Applicator according to claim 1, characterized in that the rod has two grooves (18) located opposite each other. 3. Aplicador según la reivindicación 2, caracterizado porque las ranuras son simétricas con respecto a un plano medio paralelo al eje X.3. Applicator according to claim 2, characterized in that the grooves are symmetrical with respect to a mid-plane parallel to the X axis. 4. Aplicador según la reivindicación 2, caracterizado porque las ranuras presentan unas formas diferentes.4. Applicator according to claim 2, characterized in that the grooves have different shapes. 5. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la abertura del alojamiento (15) presenta una sección transversal sensiblemente rectangular.5. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the opening of the housing (15) has a substantially rectangular cross-section. 6. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción extrema (14) de vástago presenta, en sección transversal, dos lados opuestos (16b) convexos que unen, cada uno, uno de los lados (16a) que presenta la ranura (18) al lado (16a) opuesto.6. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the end portion (14) of the rod has, in cross section, two opposite sides (16b) that connect, each, one of the sides (16a) that has the groove (18) to the opposite side (16a). 7. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el alojamiento (15) presenta una sección transversal que disminuye en la aproximación al fondo (19) del alojamiento.7. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (15) has a cross-section that decreases in the approach to the bottom (19) of the housing. 8. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el fondo del alojamiento presenta un rehundido (15a) en el cual los pelos están fijados y que desemboca en una parte (15b) del alojamiento que se ensancha en dirección a la abertura de este.8. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the bottom of the housing has a recess (15a) in which the hairs are fixed and leading to a part (15b) of the housing that widens in the direction of the opening thereof . 9. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la longitud de la porción de los pelos que se extiende fuera del alojamiento (15) está comprendida entre 5 y 20 mm.9. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the length of the portion of the hairs that extends outside the housing (15) is between 5 and 20 mm. 10. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los extremos libres de los pelos describen sensiblemente un arco de círculo (C), de radio de curvatura comprendido entre 2 y 15 mm, en particular entre 4 y 10 mm.10. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the free ends of the hairs substantially describe an arc of a circle (C), with a radius of curvature between 2 and 15 mm, in particular between 4 and 10 mm. 11. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la anchura de la abertura del alojamiento, medida perpendicularmente al eje (X), es inferior o igual a 2 mm.11. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the width of the housing opening, measured perpendicular to the axis (X), is less than or equal to 2 mm. 12. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la mayor dimensión transversal de la porción del vástago sumergida en el producto contenido en el recipiente, cuando el aplicador está en posición sobre este, es inferior o igual a 5 mm.12. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the largest transverse dimension of the stem portion submerged in the product contained in the container, when the applicator is in position on it, is less than or equal to 5 mm. 13. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago presenta, alrededor del alojamiento, una pared cuyo espesor (e_{1}) medido a partir de un extremo longitudinal del alojamiento (15) es inferior al espesor (e_{2}) medido a partir de la media longitud del alojamiento.13. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the rod has, around the housing, a wall whose thickness (e_ {)} measured from a longitudinal end of the housing (15) is less than the thickness (e_ {2 }) measured from the average length of the housing. 14. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el espesor de la pared que se extiende alrededor del alojamiento pasa por un mínimo a nivel de las porciones que son adyacentes a los extremos longitudinales según el eje (X) del alojamiento.14. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the thickness of the wall that extends around the housing passes through a minimum at the level of the portions that are adjacent to the longitudinal ends along the axis (X) of the housing. 15. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago está dispuesto para fijarse sobre un tapón (10) de cierre de un recipiente.15. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the rod is arranged to be fixed on a closure cap (10) of a container. 16. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el vástago está realizado de una sola pieza por moldeo de material plástico con un tapón de cierre de un recipiente.16. Applicator according to any of claims 1 to 14, characterized in that the rod is made in one piece by molding plastic material with a closure cap of a container. 17. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los pelos se extienden en el exterior del alojamiento en una anchura (l_{2}) medida paralelamente al eje (X), superior a la anchura (l_{1}) del vástago a nivel del alojamiento
(15).
17. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the hairs extend outside the housing in a width (l 2) measured parallel to the axis (X), greater than the width (l 1) of the stem at the accommodation level
(fifteen).
18. Dispositivo (1) para la aplicación de un producto sobre las uñas, caracterizado porque comprende un recipiente que contiene el producto a aplicar y un aplicador tal como el definido en cualquiera de las reivindicaciones anteriores.18. Device (1) for the application of a product on the nails, characterized in that it comprises a container containing the product to be applied and an applicator as defined in any of the preceding claims.
ES03292479T 2002-10-10 2003-10-08 APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT ON THE NAILS. Expired - Lifetime ES2266758T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212586A FR2845577B1 (en) 2002-10-10 2002-10-10 APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON NAILS
FR0212586 2002-10-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2266758T3 true ES2266758T3 (en) 2007-03-01

Family

ID=32011534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03292479T Expired - Lifetime ES2266758T3 (en) 2002-10-10 2003-10-08 APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT ON THE NAILS.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1407685B1 (en)
JP (2) JP4495940B2 (en)
KR (1) KR100575239B1 (en)
CN (1) CN1237924C (en)
BR (1) BR0304469B1 (en)
DE (1) DE60306287T2 (en)
ES (1) ES2266758T3 (en)
FR (1) FR2845577B1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4848625B2 (en) * 2004-08-04 2011-12-28 株式会社カツシカ Cosmetic applicator
FR2879920B1 (en) * 2004-12-29 2007-04-20 Oreal NAIL MAKE-UP COMPOSITION COMPRISING ALKYDE RESIN AND POLYESTER AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY
FR2882234B1 (en) * 2005-02-18 2007-11-16 Oreal APPLICATOR AND DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION.
FR2882506B1 (en) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal MAKE-UP PROCESS USING A VIBRANT APPLICATOR
US8070374B2 (en) 2005-12-15 2011-12-06 L'oreal Applicator with product reserve, in particular for nail varnish
FR2894791B1 (en) 2005-12-15 2008-02-15 Oreal APPLICATOR WITH PRODUCT RESERVE, IN PARTICULAR FOR NAIL VARNISHES
FR2896961B1 (en) * 2006-02-03 2009-03-20 Katsushika Co Ltd COSMETIC APPLICATION DEVICE
KR100969507B1 (en) * 2008-02-15 2010-07-09 전득양 Cosmetic brush
FR2993440B1 (en) 2012-07-20 2015-05-29 Oreal APPLICATOR BRUSH
FR3009489B1 (en) 2013-08-08 2019-10-11 L'oreal DISPOSITION AND APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT
DE102013017041A1 (en) * 2013-10-08 2015-04-09 Jürgen Schmidt Brush for applying a liquid
TWI709516B (en) * 2014-09-18 2020-11-11 歐爾湯尼二世 克米里 Nail polish container
IT201600074568A1 (en) * 2016-07-15 2018-01-15 Pennelli Faro S R L BRUSH FOR THE APPLICATION OF COSMETIC PRODUCTS
JP6961559B2 (en) * 2018-10-09 2021-11-05 株式会社アルビオン Liquid coating tool

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2599230B2 (en) * 1985-08-09 1991-08-23 Oreal APPLICATOR DEVICE FOR A LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR NAIL VARNISH.
JPH0428812A (en) 1990-05-25 1992-01-31 Japan Metals & Chem Co Ltd Method for desulfurizing molten high carbon ferro chrominum
FR2711898B1 (en) 1993-11-05 1995-12-29 Oreal Brush for applying nail polish, or the like.
FR2722381B1 (en) * 1994-07-12 1997-02-28 Oreal APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A LIQUID PRODUCT AND MAKE-UP KIT EQUIPPED WITH SUCH AN APPLICATOR

Also Published As

Publication number Publication date
DE60306287T2 (en) 2007-06-14
JP4495940B2 (en) 2010-07-07
CN1496692A (en) 2004-05-19
BR0304469B1 (en) 2012-09-04
KR100575239B1 (en) 2006-04-28
EP1407685B1 (en) 2006-06-21
EP1407685A1 (en) 2004-04-14
JP2004130143A (en) 2004-04-30
KR20040032783A (en) 2004-04-17
CN1237924C (en) 2006-01-25
FR2845577A1 (en) 2004-04-16
BR0304469A (en) 2004-11-30
DE60306287D1 (en) 2006-08-03
JP2007244905A (en) 2007-09-27
FR2845577B1 (en) 2004-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2266758T3 (en) APPLICATOR TO APPLY A PRODUCT ON THE NAILS.
ES2803029T3 (en) Cosmetic applicator
ES2266132T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC OR TREATMENT PRODUCT ON KERATIN FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS.
ES2241250T3 (en) USE OF AN APPLICATION ORGAN FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON THE SKIN AND OF AN ASSEMBLY APPLIED.
ES2366374T3 (en) APPLICATOR FOR CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING SUCH APPLICATOR.
ES2252170T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT, PARTICULARLY OF MAKEUP OR CARE, ON KERATIN FIBERS, PARTICULARLY EYELASHES OR EYEBROWS.
ES2623410T3 (en) Applicator to apply a product to eyelashes and / or eyebrows
ES2427916T3 (en) Applicator to apply a product on eyelashes and / or eyebrows
ES2905165T3 (en) Applicator to apply a cosmetic product
ES2601579T3 (en) Applicator to apply a product on eyelashes and / or eyebrows
ES2575557T3 (en) Applicator to apply a product on eyelashes and / or eyebrows
ES2527880T3 (en) Device for applying a product on keratin fibers, particularly eyelashes or eyebrows
ES2225053T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT, PARTICULARLY CAPILLARY, ON A HAIR DATE AND HAIR TREATMENT PROCEDURE.
ES2476256T3 (en) Head for a cosmetic applicator
ES2544651T3 (en) Applicator to apply a composition on the eyelashes
ES2300248T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON EYELASHES OR EYEBROWS.
ES2346719T3 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION OF A PRODUCT ON EYELASHES OR EYEBROWS, IN PARTICULAR MASK.
ES2692200T3 (en) Packaging and application device
ES2231657T3 (en) APPLICATOR, IN PARTICULAR BRUSH, FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON KERATIN FIBERS.
ES2313594T3 (en) APPLICATOR AND APPLICATION DEVICE OF A COSMETIC PRODUCT.
ES2197588T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A MAKEUP PRODUCT THAT INCLUDES A BRUSH, MANUFACTURING PROCEDURE AND APPLICATOR.
ES2640010T3 (en) Applicator to apply a cosmetic product on eyelashes or eyebrows
ES2683172T3 (en) Mask brush
ES2544253T3 (en) Applicator to apply a composition on the eyelashes
ES2262099T3 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR.