ES2176129T3 - DEVICE FOR THE SOLTABLE FIXATION OF A ROUND VASTAGO CINCEL IN A CINCEL HOSE. - Google Patents
DEVICE FOR THE SOLTABLE FIXATION OF A ROUND VASTAGO CINCEL IN A CINCEL HOSE.Info
- Publication number
- ES2176129T3 ES2176129T3 ES00967412T ES00967412T ES2176129T3 ES 2176129 T3 ES2176129 T3 ES 2176129T3 ES 00967412 T ES00967412 T ES 00967412T ES 00967412 T ES00967412 T ES 00967412T ES 2176129 T3 ES2176129 T3 ES 2176129T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- chisel
- sleeve
- annular groove
- ring
- fixing ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 19
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 15
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 claims description 14
- 229930182556 Polyacetal Natural products 0.000 claims description 4
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 2
- 229910052961 molybdenite Inorganic materials 0.000 claims description 2
- CWQXQMHSOZUFJS-UHFFFAOYSA-N molybdenum disulfide Chemical compound S=[Mo]=S CWQXQMHSOZUFJS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052982 molybdenum disulfide Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 claims description 2
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 15
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000254043 Melolonthinae Species 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21C—MINING OR QUARRYING
- E21C35/00—Details of, or accessories for, machines for slitting or completely freeing the mineral from the seam, not provided for in groups E21C25/00 - E21C33/00, E21C37/00 or E21C39/00
- E21C35/18—Mining picks; Holders therefor
- E21C35/19—Means for fixing picks or holders
- E21C35/197—Means for fixing picks or holders using sleeves, rings or the like, as main fixing elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21C—MINING OR QUARRYING
- E21C35/00—Details of, or accessories for, machines for slitting or completely freeing the mineral from the seam, not provided for in groups E21C25/00 - E21C33/00, E21C37/00 or E21C39/00
- E21C35/18—Mining picks; Holders therefor
- E21C35/187—Mining picks; Holders therefor with arrangement of fluid-spraying nozzles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21C—MINING OR QUARRYING
- E21C35/00—Details of, or accessories for, machines for slitting or completely freeing the mineral from the seam, not provided for in groups E21C25/00 - E21C33/00, E21C37/00 or E21C39/00
- E21C35/18—Mining picks; Holders therefor
- E21C35/188—Mining picks; Holders therefor characterised by adaptations to use an extraction tool
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- Drilling And Exploitation, And Mining Machines And Methods (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
Abstract
Dispositivo para la fijación soltable de un cincel de vástago redondo en un manguito (10) sujeto de forma soltable en un portacincel (1), en el cual la envolvente interna del manguito (10) presenta una ranura anular (17) en la que encaja un anillo de fijación elástico (13) alojado en una ranura anular (12) del vástago (11) del cincel, caracterizado porque el anillo de fijación elástico (13) está configurado como un anillo de plástico hendido y lleva un nervio (16) que discurre en dirección periférica, porque la anchura de la ranura anular (17) en la envolvente interna del manguito (10) es mayor, medido en dirección axial, que la anchura del nervio (16) del anillo de plástico elástico (13) que discurre en dirección periférica y que encaja en esta ranura anular (17), y porque la superficie frontal (18) del nervio anular (16) vuelta hacia la punta (15) del cincel está dispuesta en dirección paralela a la superficie frontal de la ranura anular (17) que queda vuelta hacia esta superficie frontal(18) en la envolvente interna del manguito (10).Device for detachable fixing of a round shank chisel in a sleeve (10) detachably held in a holder (1), in which the inner shell of the sleeve (10) has an annular groove (17) in which it fits an elastic fixing ring (13) housed in an annular groove (12) of the shank (11) of the chisel, characterized in that the elastic fixing ring (13) is configured as a split plastic ring and carries a rib (16) that runs in peripheral direction, because the width of the annular groove (17) in the inner envelope of the sleeve (10) is greater, measured in axial direction, than the width of the rib (16) of the elastic plastic ring (13) that runs in the peripheral direction and which fits in this annular groove (17), and because the front surface (18) of the annular rib (16) turned towards the tip (15) of the chisel is arranged in a direction parallel to the front surface of the annular groove (17) that is turned towards this front surface (18) in the inner envelope of the sleeve (10).
Description
Dispositivo para la fijación soltable de un cincel de vástago redondo en un manguito del cincel.Device for detachable fixing of a Round shank chisel in a chisel sleeve.
La invención se refiere a un dispositivo para la fijación soltable de un cincel de vástago redondo en un manguito sujeto de forma soltable en un portacincel, en el cual la envolvente interna del manguito del cincel presenta una ranura anular en la que encaja un anillo de fijación elástico alojado en una ranura anular del vástago del cincel.The invention relates to a device for the detachable fixing of a round shank chisel in a sleeve subject detachably in a holder, in which the Internal envelope of the chisel sleeve features a groove annular in which an elastic fixing ring housed in an annular groove of the chisel shank.
Los portacinceles para el alojamiento de cinceles de vástago redondo están dispuestos en cabezas rozadoras o rodillos rozadores de diámetro relativamente grande. Según la velocidad de rotación de las cabezas rozadoras o de los rodillos rozadores, actúan fuerzas centrífugas relativamente grandes. Los cinceles de vástago redondo deberán poder girar generalmente en torno a su eje dentro del taladro de alojamiento o de un manguito de cincel correspondiente, de modo que se tiene que admitir un giro correspondiente del cincel en el manguito. Cuando, además, están dispuestas válvulas, por ejemplo, en el interior de un portacincel, que permiten que se refrigere el respectivo cincel acoplado y la correspondiente huella de corte a través de la respectiva tobera asociada, es necesaria también una capacidad de desplazamiento axial del cincel en su manguito para accionar la válvula correspondiente. Tanto el manguito del cincel como los propios cinceles están sometidos ahora a un alto desgaste y tienen que cambiarse al presentarse un desgaste inadmisible. El consumo de tiempo para este cambio de cincel deberá ser, naturalmente, lo más pequeño que sea posible. Para poder retirar un cincel de su manguito correspondiente, se tiene que asegurar un recorrido de desplazamiento axial correspondiente que haga posible la utilización de una herramienta de retirada correspondiente para efectuar un cambio rápido del cincel. Debido a los movimientos de desplazamiento y de giro admisibles, actúan también fuerzas de impacto sobre el soporte o el manguito por fuera del encaje propiamente dicho del cincel en la roca. El dispositivo correspondiente para fijar el cincel de vástago redondo y el prensado superficial correspondiente del manguito del cincel en el portacincel tienen que elegirse, naturalmente, de modo que estos impactos no conduzcan a un desprendimiento inadmisible del cincel. Ahora bien, debido a esta holgura, llega polvo de roca al manguito del cincel y, por tanto, también a la zona de la fijación del cincel, que está formada usualmente por un anillo de fijación elástico (por ejemplo, en el documento US- A-5 370 448 está formado un anillo de fijación), de modo un polvo introducido de esta manera puede restringir considerablemente o incluso impedir la capacidad de desplazamiento axial con miras a una suelta rápida de un cincel averiado.The portacinceles for the chisel housing of round shank are arranged in brush heads or rollers relatively large diameter chafers. According to the speed of rotation of the brush heads or the roller rollers, relatively large centrifugal forces act. The chisels of round shank should generally be able to rotate around its axis inside the housing drill or a chisel sleeve corresponding, so you have to admit a turn corresponding chisel in the sleeve. When they are also arranged valves, for example, inside a holder, which allow the respective coupled chisel and the corresponding cutting footprint through the respective nozzle associated, a displacement capability is also necessary axial of the chisel in its sleeve to actuate the valve correspondent. Both the chisel sleeve and their own Chisels are now subject to high wear and have to change when there is an unacceptable wear. Consumption of time for this chisel change should naturally be the most Small as possible. To be able to remove a chisel from your corresponding sleeve, a travel of corresponding axial displacement that makes possible the use of a corresponding withdrawal tool to make a quick change of the chisel. Due to the movements of permissible displacement and rotation, also act forces of impact on the support or sleeve outside the socket proper of the chisel in the rock. The device corresponding to fix the round shank chisel and the corresponding surface pressing of the chisel sleeve in the naturally they have to be chosen so that these impacts do not lead to an inadmissible release of the chisel. Now, due to this slack, rock dust reaches the sleeve from the chisel and, therefore, also to the area where the chisel, which is usually formed by a fixing ring elastic (for example, in US-A-5 370 448 a fixing ring is formed), so a powder introduced in this way can significantly restrict or even prevent axial displacement capability with a view to a quick release of a broken chisel.
En el documento AT 404 969 B se ha propuesto ya una solución para el cambio rápido de un manguito de cincel desgastado. En esta ejecución conocida un manguito de cincel está unido con el portacincel mediante acoplamiento dinámico de fuerza y conservando una presión superficial correspondiente entre la envolvente externa cónica del manguito del cincel y la pared interna del taladro de alojamiento. Debido a la alta compresión superficial requerida, que deberá impedir un desprendimiento involuntario del manguito del cincel, se ha previsto para lograr una capacidad de suelta rápida de este manguito la posibilidad de expulsar hidráulicamente el manguito. En esta ejecución conocida el cincel de vástago redondo estaba sujeto en el manguito del cincel a través de un anillo de cierre de seguridad consistente en acero para muelles. Sin embargo, el polvo que penetre entre el manguito del cincel y el vástago del cincel redondo podía conducir a un bloqueo de la movilidad axial del cincel de vástago redondo, con lo que se ha dificultado la suelta y el cambio rápido de un cincel que haya quedado dañado.In document AT 404 969 B it has already been proposed a solution for the rapid change of a chisel sleeve worn out. In this known embodiment a chisel sleeve is attached to the holder by dynamic force coupling and preserving a corresponding surface pressure between the tapered outer shell of the chisel and wall sleeve internal drill hole. Due to high compression surface required, which should prevent detachment involuntary chisel sleeve, is planned to achieve a quick release capability of this sleeve the possibility of Hydraulically eject the sleeve. In this known execution the round shank chisel was attached in the chisel sleeve to through a safety locking ring consisting of steel for docks However, the dust that penetrates between the sleeve of the chisel and the round chisel stem could lead to a lock of the axial mobility of the round shank chisel, thereby has made it difficult to release and quickly change a chisel that has Damaged
En el documento EP 201 073 B1 se ha propuesto, para fines de fijación del cincel, un anillo hecho de plástico elástico en combinación con un anillo de metal duro, debiendo provocar el anillo de metal duro la fijación del cincel en el portacincel. Sin embargo, la ejecución elegida requería un taladro de alojamiento pasante en el portacincel, ya que el montaje y desmontaje del cincel era posible desde el lado exterior únicamente con acceso al anillo de metal duro correspondiente.In EP 201 073 B1 it has been proposed, for chisel fixing purposes, a ring made of plastic elastic in combination with a hard metal ring, due cause the carbide ring to fix the chisel in the cell holder However, the chosen execution required a drill of intern housing in the holder, since the assembly and chisel disassembly was possible from the outer side only with access to the corresponding hard metal ring.
En el documento WO 95/27840 se ha previsto como mejora un anillo de plástico junto a un anillo de cierre hendido convencional de metal. El anillo de plástico tenía que ser de plástico altamente elástico, dado que el casquillo elástico tiene que dilatarse para ser calado a presión sobre el extremo trasero del cincel de vástago redondo. Después del calado a presión del anillo de plástico con ensanchamiento elástico del componente de forma de casquillo, este casquillo elástico llega a una ranura periférica correspondiente del vástago del cincel. Para retirar el cincel se tenía que cortar aquí en general el nervio anular sobresaliente, con lo que se imponen exigencias relativamente altas a la calidad del material del casquillo elástico con el nervio anular cuando se deba impedir con seguridad una suelta involuntaria del cincel de vástago redondo.In WO 95/27840 it is intended as improve a plastic ring next to a split ring conventional metal. The plastic ring had to be of highly elastic plastic, since the elastic cap has to expand to be snapped over the rear end of the round shank chisel. After pressure draft of the plastic ring with elastic widening of the component cap shape, this elastic cap reaches a groove corresponding peripheral of the chisel stem. To remove the chisel had to cut the annular nerve in general here outstanding, with which relatively high demands are imposed to the quality of the elastic sleeve material with the rib cancel when an involuntary release must be safely prevented of the round shank chisel.
La invención se ha fijado ahora el objetivo de, partiendo de un dispositivo descrito al principio para fijar el cincel de vástago redondo en el casquillo del mismo, una ejecución en la que puede emplearse un anillo de cierre de seguridad que, por un lado, puede montarse con mínimo consumo de fuerza y, por otro lado, absorbe también con seguridad y en grado suficiente las fuerzas axiales que se presenten para impedir una suelta involuntaria del cincel de vástago redondo, con lo que se hace posible en total un montaje y desmontaje rápidos y fáciles de todas las piezas de desgaste y en particular del cincel de vástago redondo. Este montaje seguro y rápido deberá estar garantizado también con seguridad cuando penetren polvo y suciedad en combinación con agua entre el cincel de vástago redondo y el manguito del cincel y se depositen en el fondo de la ranura de fijación, pudiendo bloquearse entonces el elemento de fijación.The invention has now set the objective of, starting from a device described at the beginning to fix the round shank chisel in the same bushing, one execution in which a safety lock ring can be used which, by on the one hand, it can be mounted with minimal power consumption and, on the other side, it also absorbs safely and to a sufficient extent the axial forces that arise to prevent a release involuntary round shank chisel, which is done quick and easy assembly and disassembly of all possible wear parts and in particular the shank chisel round. This safe and fast assembly must be guaranteed also safely when dust and dirt enter combination with water between the round shank chisel and the Chisel sleeve and are deposited in the bottom of the groove fixing, the fixing element can then be blocked.
Para resolver este problema, la ejecución según la invención consiste sustancialmente, partiendo del dispositivo citado al principio, en que el anillo de fijación elástico está construido como un anillo de plástico hendido y lleva un nervio que discurre en dirección periférica, la anchura de la ranura anular en la envolvente interna del manguito es mayor, medida en dirección axial, que la anchura del nervio del anillo de plástico elástico que discurre en dirección periférica y penetra en esta ranura anular, y la superficie frontal del nervio anular vuelta hacia la punta del cincel está dispuesta en posición paralela a la superficie frontal de la ranura anular vuelta hacia esta superficie frontal en la envolvente interna del manguito. Como quiera que el anillo de fijación elástico está construido como un anillo de plástico hendido, se pueden emplear anillos de plástico correspondientes estables en su forma, cuya elasticidad al insertarlos en la ranura correspondiente del vástago esté garantizada por la construcción hendida. Como quiera que ahora la anchura de la ranura anular en la envolvente interna del manguito es mayor, medida en dirección axial, que la anchura del nervio del anillo de plástico elástico que discurre en dirección periférica y penetra en esta ranura anular, se asegura que incluso aunque hayan penetrado polvo y suciedad en combinación con agua y no esté ya garantizada una capacidad de desplazamiento axial del anillo de fijación en la ranura de alojamiento correspondiente del vástago, se puede lograr una capacidad de desplazamiento axial correspondiente del cincel que hace posible el ataque de una herramienta para cambiar rápidamente el cincel de esta manera. Como quiera que ahora la superficie frontal del nervio anular vuelta hacia la punta del cincel está dispuesta en posición paralela a la superficie frontal de la ranura anular vuelta hacia esta superficie frontal en la envolvente interna del manguito, se forma un tope correspondiente que garantiza una fijación segura del cincel en el manguito incluso a altas fuerzas axiales debidas a la fuerza centrífuga.To solve this problem, the execution according the invention consists substantially, starting from the device quoted at the beginning, in which the elastic fixing ring is built like a split plastic ring and carries a nerve that runs in peripheral direction, the width of the annular groove in the inner envelope of the sleeve is larger, measured in the direction axial, that the nerve width of the elastic plastic ring that runs in the peripheral direction and penetrates this slot annular, and the frontal surface of the annular nerve turned towards the chisel tip is arranged parallel to the front surface of the annular groove turned towards this surface front in the inner envelope of the sleeve. However the elastic fixing ring is built as a ring split plastic, plastic rings can be used corresponding stable in form, whose elasticity at insert them into the corresponding groove of the stem Guaranteed by cleft construction. However, now the width of the annular groove in the inner shell of the sleeve is greater, measured in axial direction, than the width of the nerve of the elastic plastic ring that runs in peripheral direction and penetrates this annular groove, ensures that even if they have penetrated dust and dirt in combination with water and is no longer guaranteed axial displacement capacity of the ring fixing in the corresponding housing groove of the rod, axial displacement capability can be achieved corresponding to the chisel that makes possible the attack of a tool to quickly change the chisel in this way. How want that now the front surface of the annular nerve turned towards the tip of the chisel is arranged parallel to the front surface of the annular groove turned towards this surface frontal in the inner envelope of the sleeve, a stop is formed corresponding that guarantees a secure fixation of the chisel in the sleeve even at high axial forces due to force centrifuge
Ventajosamente, la ejecución según la invención se ha elegido de modo que la anchura de la ranura anular del vástago del cincel sobrepasa, medida en dirección axial, la anchura del anillo de plástico. De esta manera, se admite una mayor holgura axial para la capacidad de desplazamiento axial del cincel en el manguito del mismo, conduciendo una penetración de polvo y suciedad únicamente a que se perjudique la capacidad de desplazamiento axial del anillo con relación al vástago del cincel, pero se conserve en general la capacidad de desplazamiento axial en la ranura correspondiente del manguito del cincel y siga garantizado de esta manera un desmontaje sencillo.Advantageously, the embodiment according to the invention has been chosen so that the width of the annular stem groove of the chisel exceeds, measured in axial direction, the width of the plastic ring In this way, a greater slack is admitted axial for the axial displacement capacity of the chisel in the cuff thereof, driving a penetration of dust and dirt only that the axial displacement capacity is impaired of the ring in relation to the chisel rod, but kept in general axial displacement capacity in the groove corresponding to the chisel sleeve and remain guaranteed of this Way a simple disassembly.
Ventajosamente, el anillo de fijación elástico consiste en poliacetal y especialmente un copolímero de poliacetal. Tales anillos de plástico pueden absorber con seguridad la solicitación mecánica en lo que respecta a resistencia a la abrasión rigidez de dureza y el poder de amortiguación elástica requerido, sin que resulte perjudicada la fuerza de retención requerida. Se prefieren especialmente aquí ejecuciones en las que el anillo de plástico elástico contiene aditivos de MoS_{2} y/o PTFE y/o está armado por medio de insertos de alambre de acero o fibras de vidrio.Advantageously, the elastic fixing ring It consists of polyacetal and especially a polyacetal copolymer. Such plastic rings can safely absorb the mechanical solicitation in regards to resistance to Abrasion hardness stiffness and elastic damping power required, without impairing retention force required Especially preferred here are executions in which the elastic plastic ring contains MoS2 additives and / or PTFE and / or is armed by means of steel wire inserts or glass fibers
El calado del anillo de fijación o anillo de cierre de seguridad sobre el vástago del cincel de vástago redondo es facilitado, como ya se ha mencionado, por la hendidura correspondiente de este anillo, habiéndose elegido preferiblemente la ejecución de modo que la hendidura que discurre transversalmente a la dirección periférica del anillo de fijación encierre un ángulo de 301 a 601, especialmente unos 451 con la dirección periférica.The setting of the fixing ring or ring safety lock on the round shank chisel stem it is facilitated, as already mentioned, by the slit corresponding to this ring, preferably having been chosen the execution so that the slit that runs transversely to the peripheral direction of the fixing ring enclose an angle from 301 to 601, especially about 451 with the address peripheral
Ventajosamente, el nervio del anillo de fijación que discurre en dirección periférica presenta, al igual que la ranura anular en la envolvente interna del manguito, una sección transversal de forma de trapecio, encerrando de manera especialmente ventajosa la superficie frontal del nervio del anillo de fijación vuelta hacia la punta del cincel un ángulo entre 01 y 601, especialmente unos 451 con el plano de la sección transversal del anillo de fijación. De esta manera, se garantiza que se impida con seguridad una suelta involuntaria incluso por efecto de fuerzas axiales que se presenten de golpe en dirección a una suelta del cincel de vástago redondo.Advantageously, the fixing ring nerve that runs in peripheral direction presents, like the annular groove in the inner envelope of the sleeve, a section transverse trapezoid shape, enclosing so especially advantageous the front surface of the ring nerve fixing turn towards the tip of the chisel an angle between 01 and 601, especially about 451 with the plane of the cross section of the fixing ring. This ensures that it is prevented surely an involuntary release even by force axial that are presented suddenly in the direction of a release of the round shank chisel.
De manera especialmente ventajosa, se ha elegido la ejecución de modo que la profundidad de la ranura anular del vástago del cincel sobrepase el espesor total del anillo de fijación en la zona del nervio anular. Se garantiza así que el anillo de cierre de seguridad pueda ser reducido en diámetro para el montaje de tal manera que se haga posible una fácil introducción del cincel en el manguito del mismo.Especially advantageously, it has been chosen the execution so that the depth of the annular groove of the chisel shank exceed the total thickness of the ring fixation in the area of the annular nerve. It is guaranteed that the safety lock ring can be reduced in diameter for the assembly in such a way that an easy introduction is possible of the chisel in the sleeve of the same.
Se explica seguidamente la invención con más detalle haciendo referencia a un ejemplo de ejecución representado esquemáticamente en el dibujo. En éste la figura 1 muestra una sección a través de un portacincel con manguito instalado y cincel instalado con un sistema de tobera interior en el que una tobera puede ser solicitada con un medio refrigerante a través de una válvula accionable por desplazamiento axial del cincel, la figura 2 muestra una vista axial de un cincel de vástago redondo con anillo de fijación o anillo de cierre de seguridad instalado, la figura 3 muestra un detalle de la zona de la pared del manguito y del portacincel designada con 3 en la figura 1, y la figura 4 muestra un alzado lateral del anillo de cierre de seguridad o del anillo de fijación, parcialmente en sección.The invention is explained below with more detail referring to an example of execution represented schematically in the drawing. In this figure 1 shows a section through a holder with installed sleeve and chisel installed with an internal nozzle system in which a nozzle can be requested with a cooling medium through a valve activated by axial displacement of the chisel, figure 2 shows an axial view of a round shank chisel with ring fastener or safety lock ring installed, figure 3 shows a detail of the cuff wall area and the designated holder with 3 in figure 1, and figure 4 shows a side elevation of the safety lock ring or the fixing, partially in section.
En la figura 1 se ha designado con 1 un portacincel que está fijado al perímetro de una cabeza rozadora o un tambor rozador 3 a través de una costura de soldadura 2. En la representación según la figura 1 el portacincel contiene una válvula 4 que puede ser accionada por desplazamiento axial del cincel 5 de vástago redondo en la dirección de la flecha doble 6 y que libera o cierra la alimentación de un medio de presión a través del canal 7 y una tobera 8. En el portacincel está prevista otra acometida de medio de presión 9 que desemboca en un canal anular entre el portacincel 1 y el manguito 10 instalado en el portacincel, de modo que, después de extraer el cincel 4, el manguito 10 del cincel puede ser expulsado hidráulicamente. El vástago 11 del cincel 5 presenta una ranura anular 12 en la que se instala un anillo de fijación o de cierre de seguridad 13 para mantener el cincel 5 en el manguito 10. Mediante un desplazamiento axial del cincel 5 en la dirección de la flecha doble 6 se puede separar correspondientemente del manguito 10 el reborde anular 14 que solapa al manguito 10, con lo que se puede aplicar una herramienta mediante la cual el cincel 5 puede ser retirado del manguito 10.In figure 1 it has been designated with 1 a holder that is fixed to the perimeter of a grater head or a grater drum 3 through a welding seam 2. In the representation according to figure 1 the holder contains a valve 4 which can be driven by axial displacement of the chisel 5 of round stem in the direction of the double arrow 6 and that releases or close the supply of a pressure medium through channel 7 and a nozzle 8. In the holder there is another connection of pressure medium 9 which flows into an annular channel between the holder 1 and sleeve 10 installed in the holder, so that, after removing the chisel 4, the sleeve 10 of the chisel It can be ejected hydraulically. The stem 11 of the chisel 5 it has an annular groove 12 in which a ring of fixing or safety lock 13 to keep chisel 5 in the sleeve 10. By an axial displacement of the chisel 5 in the double arrow direction 6 can be separated correspondingly of the sleeve 10 the annular flange 14 which flap to sleeve 10, with which a tool can be applied whereby the chisel 5 can be removed from the sleeve 10.
En la representación según la figura 2 se ilustra esquemáticamente con más detalle la disposición del anillo de cierre de seguridad 13 en el interior de la ranura 12 del vástago 11 del cincel 5. El propio cincel puede estar provisto aquí de una punta 15 de material duro.The representation according to figure 2 illustrates schematically in more detail the arrangement of the ring of safety lock 13 inside the groove 12 of the stem 11 of the chisel 5. The chisel itself may be provided here with a tip 15 of hard material.
En la representación según la figura 3, que muestra ampliado un detalle de la figura 1 correspondiente a la zona indicada por el círculo III, puede apreciarse que el anillo de fijación o anillo de cierre de seguridad 13 lleva un nervio 16 de forma de trapecio en sección transversal que discurre en dirección periférica. La ranura correspondiente 17 en la pared interna del manguito 10 es de construcción más grande que la anchura del nervio anular 16, de modo que es posible una capacidad de desplazamiento axial en la dirección de la flecha doble 6. En esta ejecución la anchura a del anillo de fijación, medida en dirección axial, es menor que la anchura b de la ranura anular 12 del vástago 11 del cincel, medida en dirección axial. En la hendidura entre el manguito 10 y el vástago 11 del cincel, así como en la zona correspondiente más ancha de la ranura anular 12 puede penetrar ahora polvo, con lo que se puede bloquear la capacidad de desplazamiento axial del anillo de fijación 13 en la ranura correspondiente 12 del vástago 11 del cincel. Sin embargo, en estos casos sigue conservándose la capacidad de desplazamiento axial del nervio anular 12 en la ranura 17 del manguito 10 del cincel, con lo que se facilita una retirada segura del cincel 5 empleando una herramienta correspondiente. La superficie oblicua o superficie frontal 18 del nervio anular 16 vuelta hacia la punta del cincel discurre aquí paralela a la superficie oblicua correspondiente de la ranura 17, de modo que queda garantizado un contacto superficial correspondiente que impide una suelta involuntaria del cincel.In the representation according to figure 3, that enlarged sample a detail of figure 1 corresponding to the area indicated by circle III, it can be seen that the ring of fastener or safety lock ring 13 carries a rib 16 of trapezoid shape in cross section that runs in the direction peripheral The corresponding slot 17 in the inner wall of the sleeve 10 is of construction larger than the width of the nerve cancel 16, so that a displacement capability is possible axial in the direction of the double arrow 6. In this embodiment the width a of the fixing ring, measured in axial direction, is less than the width b of the annular groove 12 of the rod 11 of the chisel, measured in axial direction. In the cleft between the sleeve 10 and rod 11 of the chisel, as well as in the corresponding zone wider of the annular groove 12 can now penetrate dust, thereby that the axial displacement capacity of the fixing ring 13 in the corresponding groove 12 of the rod 11 of the chisel. However, in these cases the axial displacement capacity of the annular nerve 12 in the groove 17 of the sleeve 10 of the chisel, thereby facilitating removal safe chisel 5 using a corresponding tool. The oblique surface or frontal surface 18 of the annular nerve 16 turn towards the tip of the chisel runs here parallel to the corresponding oblique surface of the groove 17, so that a corresponding surface contact is guaranteed that prevents an involuntary release of the chisel.
En la ejecución según la figura 4 se puede apreciar la configuración hendida del anillo de cierre de seguridad o del anillo de fijación 13, estando indicada con 20 la hendidura, que discurre oblicuamente al plano 19 de la sección transversal del anillo de fijación. Los dos cantos mutuamente convergentes de la sección transversal de forma de trapecio del nervio 16 encierran aquí un ángulo de aproximadamente 901 y, por tanto, discurren bajo un ángulo de aproximadamente 451 con el plano 19 de la sección transversal del anillo 13.In the execution according to figure 4 it is possible to appreciate the split configuration of the safety lock ring or of the fixing ring 13, the groove being indicated with 20, which runs obliquely to plane 19 of the cross section of the fixing ring The two mutually converging songs of the trapezoid shape cross section of nerve 16 enclose here an angle of approximately 901 and therefore run under an angle of approximately 451 with plane 19 of the section transverse of ring 13.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT166299 | 1999-09-28 | ||
| AT166299 | 1999-09-28 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2176129T1 ES2176129T1 (en) | 2002-12-01 |
| ES2176129T3 true ES2176129T3 (en) | 2004-06-16 |
Family
ID=3518278
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00967412T Expired - Lifetime ES2176129T3 (en) | 1999-09-28 | 2000-09-26 | DEVICE FOR THE SOLTABLE FIXATION OF A ROUND VASTAGO CINCEL IN A CINCEL HOSE. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1216343B1 (en) |
| AU (1) | AU7761200A (en) |
| DE (1) | DE50004816D1 (en) |
| ES (1) | ES2176129T3 (en) |
| WO (1) | WO2001023708A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7097257B2 (en) * | 2004-09-15 | 2006-08-29 | Sandvik Intellectual Property Ab | Cutting tool with nozzle for spraying water on cutter bit |
| AT501635B1 (en) * | 2005-04-14 | 2007-07-15 | Exel Robert Ing | PLASTIC RING FOR SOLDERING A CIRCULAR MEISSEL IN A CHISEL |
| DE102006029300B3 (en) * | 2006-06-23 | 2007-11-29 | Betek Bergbau- Und Hartmetalltechnik Karl-Heinz Simon Gmbh & Co. Kg | Round shaft chisel fits into chuck, in which it can rotate, inner contour of chuck and outer contour of shaft allowing chisel to swivel about its longitudinal axis |
| EP2652267A1 (en) * | 2010-12-17 | 2013-10-23 | William P. Sulosky | Holder block assembly for a cutting tool having a hydraulic piston and method |
| DE102015002712A1 (en) * | 2014-03-10 | 2015-09-10 | Bomag Gmbh | Round shank chisel assembly, circlip for a round shank chisel assembly, set with a collet and circlip, and method for securing a shank chisel in a chisel holder |
| US9765618B2 (en) | 2015-01-28 | 2017-09-19 | Joy Mm Delaware, Inc. | Cutting bit assembly |
| DE202015009200U1 (en) * | 2015-11-06 | 2016-12-23 | Betek Gmbh & Co. Kg | Tooling system |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3519309A (en) * | 1965-08-12 | 1970-07-07 | Kennametal Inc | Rotary cone bit retained by captive keeper ring |
| US3767266A (en) * | 1970-08-10 | 1973-10-23 | Cincinnati Mine Machinery Co | Resilient retaining means for connecting work tools and work tool holders |
| US4247147A (en) * | 1979-11-21 | 1981-01-27 | Sandvik Aktiebolag | Retainer clip for cutter bits |
| US4484783A (en) * | 1982-07-22 | 1984-11-27 | Fansteel Inc. | Retainer and wear sleeve for rotating mining bits |
| DE3401243A1 (en) * | 1983-02-08 | 1984-08-09 | Jürgen 4320 Hattingen Jädke | Shank-type pick for the working of rocks and minerals |
| DE8513913U1 (en) | 1985-05-10 | 1985-06-20 | Hans Krummenauer GmbH & Co KG, 6680 Neunkirchen | Chisel holder for a cutting tool |
| US5370448A (en) * | 1993-05-17 | 1994-12-06 | Cincinnati Mine Machinery Company | Wedging arrangement for attaching a bit holder to the base member of a mining road working, or earth moving machine |
| AT404969B (en) | 1993-12-01 | 1999-04-26 | Voest Alpine Bergtechnik | CHISEL HOLDER WITH A DETACHABLE CHISEL CAN |
| AUPM494494A0 (en) | 1994-04-08 | 1994-05-05 | Cutincoal Pty Limited | Integrated drilling and rock bolting apparatus |
| US5628549A (en) * | 1995-12-13 | 1997-05-13 | Kennametal Inc. | Cutting tool sleeve rotation limitation system |
-
2000
- 2000-09-26 WO PCT/AT2000/000257 patent/WO2001023708A1/en not_active Ceased
- 2000-09-26 DE DE50004816T patent/DE50004816D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-26 EP EP00967412A patent/EP1216343B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-26 ES ES00967412T patent/ES2176129T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-26 AU AU77612/00A patent/AU7761200A/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1216343A1 (en) | 2002-06-26 |
| WO2001023708A1 (en) | 2001-04-05 |
| AU7761200A (en) | 2001-04-30 |
| DE50004816D1 (en) | 2004-01-29 |
| ES2176129T1 (en) | 2002-12-01 |
| EP1216343B1 (en) | 2003-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4729603A (en) | Round cutting tool for cutters | |
| US7490912B2 (en) | Round shaft chisel | |
| CA1266651A (en) | Rock drill with cutting inserts | |
| RU2495242C2 (en) | Tool for breakage and extraction of ground with insert of cemented tungsten carbide and ring, machine for extraction of material including such tool and method of this tool manufacturing | |
| US6546977B1 (en) | Stump grinding apparatus | |
| ES2303997T3 (en) | DEEP DRILL HEAD AND DEEP DRILL PROCEDURE FOR DRILLING A MANUFACTURING PART. | |
| ES2205618T3 (en) | TOOL HOLDER FOR GRINDING DRUMS OF SCARIFYING MACHINES. | |
| ES2303241T3 (en) | TOOL HOLDER DEVICE. | |
| ES2109659T5 (en) | DRILLING DEVICE. | |
| ES2176129T3 (en) | DEVICE FOR THE SOLTABLE FIXATION OF A ROUND VASTAGO CINCEL IN A CINCEL HOSE. | |
| ES2363116T3 (en) | ROLLER PUNCHING TOOL OR ROLLER BARRENA. | |
| ES2970564T3 (en) | chisel holder | |
| NO771493L (en) | DEVICE FOR DRILLING APPARATUS. | |
| ES2438503T5 (en) | Cutter head for ground dredging, suction excavator dredger fitted with such a cutter head and use of the cutter head for ground dredging | |
| US6607249B2 (en) | Conical bit penetrator pocket protector for earth displacement equipment | |
| JP4954542B2 (en) | Drilling rod, drilling bit and drilling tool | |
| JP4065388B2 (en) | Rock drill tools | |
| AU2008229691A1 (en) | Mineral Cutter System | |
| EP0811112B1 (en) | Method of cutting and cutting rotative bit | |
| ZA200306736B (en) | Tool head and tool for undercutting. | |
| ES2287621T3 (en) | ROTATING DRILL OF DRILL HAMMER. | |
| ES2437760T3 (en) | Fixation System | |
| CA1279865C (en) | Percussive tool with high pressure fluid jet | |
| EP2789794A1 (en) | Chisel, in particular for a drill head and/or cutting head | |
| JP4706639B2 (en) | Drilling tools |