[go: up one dir, main page]

ES2158487T5 - SOLID PREPARATIONS OF WASHING AGENTS. - Google Patents

SOLID PREPARATIONS OF WASHING AGENTS.

Info

Publication number
ES2158487T5
ES2158487T5 ES97902225T ES97902225T ES2158487T5 ES 2158487 T5 ES2158487 T5 ES 2158487T5 ES 97902225 T ES97902225 T ES 97902225T ES 97902225 T ES97902225 T ES 97902225T ES 2158487 T5 ES2158487 T5 ES 2158487T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weight
preparation
cleaning agents
agents according
sodium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97902225T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2158487T3 (en
Inventor
Hans-Friedrich Kruse
Hans-Josef Beaujean
Dirk Gerst
Peter Jeschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7784343&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2158487(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Application granted granted Critical
Publication of ES2158487T3 publication Critical patent/ES2158487T3/en
Publication of ES2158487T5 publication Critical patent/ES2158487T5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/825Mixtures of compounds all of which are non-ionic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/525Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain two or more hydroxy groups per alkyl group, e.g. R3 being a reducing sugar rest
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Solid detergent preparations are disclosed for use in dish washing machines in the form of pressed pourable grains with a powder density of at least 700g/l; these preparations can be manufactured using little or no water and with a minimum of drying processes. To that end, solid components, including at least some builders, alkali carriers, oxygen bleaches and/or bleach activators, are used, together with other substances at least some of which are liquid or plastically deformable (fluid phase) at temperatures above 30 DEG C. The fluid phase contains at least one additional component which is solid at temperatures below about 30 DEG C and has a melting point of below 60 DEG C. Also disclosed is a process for manufacturing solid detergent preparations, whereby the components in a homogenous mixture are extruded at a temperature above 30 DEG C, cut into the predetermined dimensions and, if necessary, shaped. The additional component of the fluid phase is allowed to set by cooling.

Description

Preparaciones sólidas de agentes de lavado.Solid preparations of washing agents.

La invención se refiere a preparaciones de agentes de lavado sólidas para el fregado mecánico de la vajilla así como a un procedimiento para su fabricación.The invention relates to preparations of solid washing agents for mechanical dishwashing as well as a procedure for its manufacture.

Se conocen agentes débilmente alcalinos para el limpiado mecánico de la vajilla. En la DE 4232170 se describen agentes de este tipo, altamente eficaces, para la limpieza mecánica de la vajilla, en los cuales se ha substituido por completo el trifosfato pentaalcalino y también se han reducido fuertemente el contenido en substituyentes del fosfato tales como polímeros naturales y sintéticos o se han limitado por completo. Agentes de limpieza típicos pueden contener, según estas enseñanzas, citrato de sodio, ácido cítrico, carbonato de sodio, silicato de sodio, bicarbonato de sodio, perborato de sodio, percarbonato de sodio, activadores de blanqueo, tensioactivos y enzimas.Weakly alkaline agents are known for mechanical cleaning of the dishes. DE 4232170 describes highly effective agents of this type for mechanical cleaning of the dishes, in which the pentaalkaline triphosphate and have also greatly reduced the content in phosphate substituents such as polymers natural and synthetic or have been completely limited. Agents of Typical cleaning may contain, according to these teachings, citrate sodium, citric acid, sodium carbonate, sodium silicate, sodium bicarbonate, sodium perborate, sodium percarbonate, bleaching activators, surfactants and enzymes.

Sin embargo pueden presentarse problemas durante la elaboración y el empleo de estos agentes. La forma de administración de la mezcla pulverulenta, frecuentemente comercializada en los agentes de limpieza tradicionales, tiene el inconveniente de que frecuentemente forma una gran cantidad de polvo durante la fabricación y el empleo. Además los polvos tienen tendencia, exactamente como los granulados mixtos usuales, en los cuales se ha reducido ya significativamente la formación de polvo, a la disgregación de los componentes individuales, lo cual puede tener efectos negativos sobre un rendimiento de limpieza reproducible. Además no puede excluirse frecuentemente un pegado y un encostrado de los cuerpos de base individuales en los procedimientos de granulación tradicionales, que trabajan frecuentemente con empleo de agua o de soluciones acuosas, lo cual tiene un efecto negativo sobre la capacidad de fluencia del agente de limpieza y, por lo tanto, sobre su capacidad de dosificado o bien sobre su estabilidad al almacenamiento. Esto ha podido evitarse hasta el presente únicamente por medio de procedimientos de secado costosos, que frecuentemente contienen varias etapas.However, problems may occur during the development and use of these agents. The way of administration of the powder mixture, frequently marketed in traditional cleaning agents, it has the inconvenience that frequently forms a large amount of dust during manufacturing and use. In addition the powders have trend, exactly like the usual mixed granules, in the which has already significantly reduced dust formation, to the breakdown of individual components, which can have negative effects on a cleaning performance reproducible. In addition, you cannot frequently exclude a paste and a crimp of the individual base bodies in the traditional granulation procedures, which work frequently with the use of water or aqueous solutions, which has a negative effect on the creep capacity of the agent of cleaning and, therefore, about its dosing capacity or Good about its storage stability. This could avoided until now only through procedures costly drying, which often contain several stages.

Se conocen por la DE 39 26 253 procedimientos para la fabricación de cuerpos extruidos, en el cual se prensa en forma de barra, bajo presión, una premezcla homogénea, sólida y la barra se trocea, tras su salida del molde perforado, por medio de un dispositivo de corte, a una dimensión de granulado pre-determinada. La premezcla homogénea y sólida contiene un agente plastificante y/o lubrificante, que actúa de tal modo que la premezcla se reblandezca de manera plástica y pueda ser extruída bajo presión o bien bajo la aplicación de trabajo específico. Los agentes plastificantes y/o lubrificantes preferentes son tensioactivos y/o polímeros, que se emplean preferentemente en composiciones líquidas, pastosas o de tipo gel. La premezcla puede contener, además, polvos y/o granulados, obteniéndose los granulados, entre otras cosas, mediante procesos de granulación o también mediante procesos tradicionales de secado por pulverización. Tras la salida del molde perforado ya no actúa sobre el sistema ninguna fuerza de cizalla y la viscosidad del sistema aumenta de este modo de tal manera que la barra extruída puede cortarse a dimensiones predeterminables del cuerpo extruído. En este caso se evitan los inconvenientes de la forma pulverulenta pero sin embargo pueden producirse pegados y/o encostrados de los productos debido al empleo de soluciones acuosas, de agentes acuosos plastificantes y lubrificantes o bien de componentes que contienen una gran cantidad de agua de hidratación, con lo cual se hacen varios procesos de secado.Procedures are known from DE 39 26 253 for the manufacture of extruded bodies, in which it is pressed into bar shape, under pressure, a homogeneous, solid premix and the bar is chopped, after its exit from the perforated mold, by means of a cutting device, to a granulate dimension pre-determined The homogeneous and solid premix it contains a plasticizing and / or lubricating agent, which acts as such so that the premix softens in a plastic way and can be extruded under pressure or under work application specific. Plasticizing and / or lubricating agents Preferred are surfactants and / or polymers, which are used preferably in liquid, pasty or gel-like compositions. The premix may also contain powders and / or granules, obtaining the granules, among other things, through processes of granulation or also by traditional drying processes by spraying After leaving the perforated mold, it no longer acts on the system no shear force and viscosity of system increases in this way such that the extruded bar It can be cut to predetermined dimensions of the extruded body. In this case the inconveniences of the powdery form are avoided but nevertheless they can take place glued and / or crusted of the products due to the use of aqueous solutions, agents aqueous plasticizers and lubricants or components that they contain a large amount of hydration water, which They do various drying processes.

Tomando como base este estado de la técnica, la tarea de la invención consiste en poner a disposición nuevos agentes de limpieza sólidos para el fregado mecánico de la vajilla en forma de cuerpos prensados, que puedan comercializarse, con elevado peso a granel, en forma de productos de libre fluencia, sin tendencia al encostrado. Otra tarea de la invención consiste en poner un procedimiento de fabricación adecuado para tales productos, que trabaje con una pequeña cantidad de agua o de forma anhidra y que requiera únicamente un mínimo en procesos de secado.Based on this state of the art, the task of the invention is to make available new solid cleaning agents for mechanical dishwashing in the form of pressed bodies, which can be marketed, with high bulk weight, in the form of free flowing products, without tendency to crimp. Another task of the invention consists in set up a suitable manufacturing procedure for such products, working with a small amount of water or form anhydrous and that requires only a minimum in processes of dried

En este contexto "una pequeña cantidad de agua" significa una cantidad de agua que ya no requiera una etapa adicional de secado en función de la capacidad absorbente de agua de los componentes individuales.In this context "a small amount of water "means an amount of water that no longer requires a stage additional drying depending on the water absorbent capacity of the individual components.

El objeto de la invención es, por lo tanto, un procedimiento para la fabricación de preparaciones de agentes de limpieza sólidas, elaborándose, por mezclado, los componentes sólidos y líquidos para dar una masa homogénea, moldeable por prensado, la masa se prensa, en forma de barra, a través de moldes perforados con una anchura de orificio de la dimensión predeterminada del cuerpo prensado, a temperaturas situadas por encima de 30ºC, la barra de material compactada, saliente, se trocea hasta la dimensión predeterminada del cuerpo prensado con un dispositivo de corte y, en caso deseado, las partículas obtenidas, todavía plásticas, se modifican por moldeo, caracterizado porque los componentes contienen, a modo de componente adicional, una parafina que funde entre 30ºC y 60ºC, especialmente entre 35ºC y 45ºC, y esta se solidifica por refrigeración después del proceso de troceado/o después del moldeado ulterior. Esto puede llevarse a cabo por ejemplo en una extrusora.The object of the invention is therefore a Process for manufacturing agent preparations solid cleaning, elaborating, by mixing, the components solids and liquids to give a homogeneous mass, moldable by Pressed, the dough is pressed, rod-shaped, through molds drilled with a hole width of the dimension preset of the pressed body, at temperatures located by above 30 ° C, the bar of compacted material, protrusion, is chop up to the predetermined dimension of the pressed body with a cutting device and, if desired, the particles obtained, still plastic, they are modified by molding, characterized in that the components contain, as an additional component, a paraffin that melts between 30ºC and 60ºC, especially between 35ºC and 45 ° C, and this solidifies by cooling after the process of Chopped after further molding. This can lead to out for example in an extruder.

Otro objeto de la invención es una preparación sólida de agente de lavado para el fregado mecánico de la vajilla en forma de piezas prensadas en forma granular esparcible, que se han compactado hasta pesos a granel menores que 700 g/l, que contienen componentes sólidos, que pertenecen, al menos en parte, a la clase de los adyuvantes, portadores de álcali, agentes blanqueantes al oxígeno y/o activadores de blanqueo y otros productos líquidos o deformables de manera plástica al menos en parte a temperaturas situadas por encima de 30ºC (fase líquida), que puede pertenecer a la clase de los tensioactivos, caracterizada porque la fase líquida contiene una parafina que funde entre 30ºC y 60ºC, especialmente entre 35ºC y 45ºC en cantidades desde un 1 hasta un 15% en peso.Another object of the invention is a preparation Solid washing agent for mechanical dishwashing in the form of pressed pieces in scattered granular form, which have compacted up to bulk weights less than 700 g / l, which they contain solid components, which belong, at least in part, to the class of adjuvants, alkali carriers, agents oxygen bleach and / or bleach activators and others liquid or plastic deformable products at least in part at temperatures above 30 ° C (liquid phase), which may belong to the class of surfactants, characterized because the liquid phase contains a paraffin that melts between 30 ° C and 60ºC, especially between 35ºC and 45ºC in quantities from 1 Up to 15% by weight.

Sin que quiera limitarse la invención a una teoría determinada, se supone que los componentes empleados en los productos según la invención con un punto de fusión comprendido entre 30 y 60ºC se presentan, en el ámbito del proceso de elaboración, a modo de agente auxiliar líquido de confeccionado y su solidificación contribuye, tras el final de la elaboración, al reforzamiento de los cuerpos prensados aformados. Lo decisivo consiste en que estos componentes, incluso cuando estén presentes en forma de mezcla con otros componentes líquidos, se solidifican, es decir que al menos se separan en parte por cristalización. En este caso se supone que las partes aún líquidas de la fase líquida refrigerada son absorbidas en el volumen de los poros del cuerpo sólido, contribuyendo al reforzamiento, por el contrario, las partes endurecidas.Without wanting to limit the invention to a determined theory, the components used in the products according to the invention with a melting point comprised between 30 and 60ºC they are presented, within the scope of the process of processing, by way of liquid auxiliary agent of preparation and its  solidification contributes, after the end of processing, to reinforcement of the pressed pressed bodies. The decisive is that these components, even when present in  mixture form with other liquid components, they solidify, it is say that at least they are partly separated by crystallization. In this case it is assumed that the still liquid parts of the liquid phase refrigerated are absorbed in the volume of the pores of the body solid, contributing to the reinforcement, on the contrary, the parties  hardened

En una forma preferente de realización los agentes de limpieza según la invención contienen la fase líquida en proporciones de un 5 hasta un 20% en peso, de forma especialmente preferente en un 10 hasta un 15% en peso.In a preferred embodiment the cleaning agents according to the invention contain the liquid phase in proportions of 5 to 20% by weight, especially preferably 10 to 15% by weight.

La fase líquida descrita contiene las parafinas preferentemente en cantidades desde un 1 hasta un 15% en peso referido al conjunto de la preparación, en formas de realización especialmente preferentes en un 2 hasta un 5% en peso. El punto de fusión de la parafina debe encontrarse en este caso preferentemente comprendido entre 35ºC y
45ºC.
The described liquid phase contains the paraffins preferably in amounts from 1 to 15% by weight based on the whole of the preparation, in particularly preferred embodiments from 2 to 5% by weight. The melting point of the paraffin should in this case preferably be between 35 ° C and
45 ° C

Otras partes de la fase líquida pueden elegirse en este caso, en el sentido de la solicitud, por ejemplo del grupo de los tensioactivos (tensioactivos aniónicos, tensioactivos catiónicos, tensioactivos no iónicos).Other parts of the liquid phase can be chosen in this case, in the sense of the request, for example of the group of the surfactants (anionic surfactants, surfactants cationic, nonionic surfactants).

Para la solución del problema planteado es especialmente preferente el empleo de tensioactivos no iónicos, que se eligen del grupo formado por los alcoholes grasos etoxilados, los alquilpoliglicóxidos y/o las glucamidas de los ácidos grasos.For the solution of the problem raised is Especially preferred is the use of non-ionic surfactants, which they are chosen from the group consisting of ethoxylated fatty alcohols, alkyl polyglycolides and / or glucamides of acids fatty

El técnico en la materia entiende en este caso, en general, por alcoholes alcoxilados, los productos de reacción de óxidos de alquileno, preferentemente óxido de etileno con alcoholes, preferentemente en el sentido de la presente invención los alcoholes de cadena larga. Por regla general se forman a partir de n moles de óxido de etileno y de 1 mol de alcohol, en función de las condiciones de la reacción, una mezcla compleja de productos de adición con grados de etoxilación diferentes. Otra forma de realización consiste en el empleo de mezclas de óxidos de alquileno preferentemente de la mezcla de óxido de etileno y óxido de propileno. También pueden obtenerse, en caso deseado, mediante un eterificado subsiguiente con grupos alquilo de cadena corta, tal como preferentemente el grupo butilo, a clases de substancias de los alcoholetoxilatos "cerrados", que pueden emplearse también en el sentido de la invención. Son muy especialmente preferentes en el sentido de la presente invención los alcoholes grasos con un elevado grado de etoxilación o sus mezclas con etoxilatos de alcoholes grasos cerrados en los grupos extremos.The person skilled in the art understands in this case, in general, by alkoxylated alcohols, the reaction products of alkylene oxides, preferably ethylene oxide with alcohols, preferably within the meaning of the present invention long chain alcohols. As a rule they are formed from of n moles of ethylene oxide and 1 mole of alcohol, depending on reaction conditions, a complex mixture of products from addition with different degrees of ethoxylation. Another way to embodiment consists in the use of mixtures of alkylene oxides preferably from the mixture of ethylene oxide and propylene They can also be obtained, if desired, by subsequent etherified with short chain alkyl groups, such as preferably the butyl group, to classes of substances of "closed" alcoholetoxylates, which can also be used in the sense of the invention. They are very especially preferred in the meaning of the present invention fatty alcohols with a high degree of ethoxylation or mixtures thereof with ethoxylates of closed fatty alcohols in the extreme groups.

Los alquilpoliglicóxidos son tensioactivos que pueden obtenerse mediante reacción de azúcares y de alcoholes según los procedimientos del ramo de la química orgánica preparativa, obteniéndose, según el tipo de la fabricación, una mezcla de azúcares monoalquilados, oligómeros y polímeros. Los alquilpoliglicóxidos preferentes pueden ser alquilpoliglucósidos, siendo especialmente preferente el alcohol un alcohol graso de cadena larga o una mezcla de alcoholes grasos de cadena larga y estando comprendido el grado de oligomerizado de los azúcares entre 1 y 10.The alkyl polyglycolides are surfactants that they can be obtained by reaction of sugars and alcohols according to the procedures of the preparative organic chemistry branch, obtaining, according to the type of manufacturing, a mixture of monoalkylated sugars, oligomers and polymers. The Preferred alkyl polyglycolides may be alkyl polyglycosides, alcohol being especially preferred a fatty alcohol of long chain or a mixture of long chain fatty alcohols and the degree of oligomerization of sugars being included between 1 and 10

Las polihidroxilamidas de ácidos grasos (glucamidas) son productos de reacción acilados de la aminación reductora de un azúcar (glucosa) con amoníaco, utilizándose como agentes de acilación por regla general ácidos grasos de cadena larga, ésteres de ácidos grasos de cadena larga o cloruros de ácidos grasos de cadena larga. En este caso se forman amidas secundarias cuando se lleve a cabo la reducción con metilamina o con etilamina en lugar de con amoníaco, como se ha descrito por ejemplo en SÖFW-Journal, 119, (1993), 794-808. Preferentemente se utilizan longitudes de las cadenas carbonadas con 6 hasta 12 átomos de carbono en el resto de ácido graso.The fatty acid polyhydroxylamides (glucamides) are acylated reaction products of the amination reducing a sugar (glucose) with ammonia, using it as acylating agents as a rule chain fatty acids long, long chain fatty acid esters or chlorides of long chain fatty acids. In this case, amides are formed secondary when the reduction with methylamine or with  ethylamine instead of with ammonia, as described for example in SÖFW-Journal, 119, (1993), 794-808. Preferably lengths of carbon chains with 6 to 12 carbon atoms in the rest of fatty acid.

Además pueden emplearse en el agente de limpieza y en el procedimiento descrito mas adelante, también otros componentes, que se pondrán de manifiesto de manera ejemplificativa a continuación.They can also be used in the cleaning agent and in the procedure described below, also others components, which will be shown in an exemplary way then.

En los agentes de limpieza según la invención pueden emplearse adyuvantes solubles en agua e insolubles en agua ante todo para el enlazado del calcio y del magnesio. En este caso son preferentes adyuvantes solubles en agua puesto que, por regla general, tienen menor tendencia ha dejar residuos insolubles sobre la vajilla y sobre las superficies duras. Los adyuvantes usuales, que pueden añadirse en el ámbito de la invención entre un 10 y un 90% en peso referido al conjunto de la preparación, son los ácidos policarboxílicos de bajo peso molecular y sus sales, los ácidos policarboxílicos homopolímeros y copolímeros y sus sales, los carbonatos, fosfatos y silicatos. A los adyuvantes insolubles en agua pertenecen las zeolitas, que pueden emplearse en caso dado, así como mezclas de las substancias adyuvantes anteriormente citadas. Para los agentes de limpieza según la invención se emplearán preferentemente citrato trisódico y/o polifosfato pentasódico y adyuvantes de tipo silicato de la clase de los disilicatos.In cleaning agents according to the invention water soluble and water insoluble adjuvants can be used first of all for the binding of calcium and magnesium. In this case water soluble adjuvants are preferred since, as a rule In general, they have a lower tendency to leave insoluble residues on the dishes and on hard surfaces. The usual adjuvants, which may be added within the scope of the invention between a 10 and a 90% by weight referred to the whole preparation, are acids low molecular weight polycarboxylic acids and their salts, acids homopolymer polymers and copolymers and their salts, the carbonates, phosphates and silicates. To insoluble adjuvants in water belong the zeolites, which can be used if necessary, as well as mixtures of the adjuvant substances mentioned above. For cleaning agents according to the invention, they will be used preferably trisodium citrate and / or pentasodium polyphosphate and silicate type adjuvants of the disilicate class.

Como otros componentes pueden añadirse portadores de álcali. Como portadores de álcali sirven hidróxidos de metales alcalinos, carbonatos de metales alcalinos, bicarbonatos de metales alcalinos, sesquicarbonatos de metales alcalinos, silicatos alcalinos, metasilicatos alcalinos, y mezclas de los productos anteriormente citados, empleándose en el sentido de esta invención preferentemente los carbonatos alcalinos, especialmente el carbonato de sodio, el bicarbonato de sodio o el sesquicarbonato de sodio, en cantidades desde un 2 hasta un 50% en peso referido al conjunto de la preparación.How other components can be added carriers of alkali. As alkali carriers, metal hydroxides are used alkalines, alkali metal carbonates, metal bicarbonates alkaline, alkali metal sesquicarbonates, silicates alkaline, alkaline metasilicate, and product mixtures cited above, being used in the sense of this invention preferably alkali carbonates, especially the sodium carbonate, sodium bicarbonate or sesquicarbonate sodium, in amounts from 2 to 50% by weight based on set of preparation.

Otros componentes posibles son agentes de blanqueo al oxígeno. Los agentes de blanqueo al oxígeno típicos son los perboratos de metales alcalinos y sus hidratos y los percarbonatos de metales alcalinos, encontrando aplicación en el ámbito de la invención preferentemente el perborato de sodio, en forma de monohidrato o de tetrahidrato, o el percarbonato de sodio y sus hidratos, en cantidades de un 2 hasta un 12% en peso referido al conjunto de la preparación.Other possible components are agents of oxygen bleaching Typical oxygen bleaching agents are the perborates of alkali metals and their hydrates and the alkali metal percarbonates, finding application in the scope of the invention preferably sodium perborate, in monohydrate or tetrahydrate form, or sodium percarbonate and its hydrates, in amounts of 2 to 12% by weight referred to the whole preparation.

Los componentes típicos de las preparaciones para los agentes de limpieza para el fregado mecánico de la vajilla, que pueden combinarse por motivos técnicos a la preparación según la invención, también anteriormente en forma de un polvo, de un granulado o de un líquido, son activadores de blanqueo, enzimas, esencias perfumantes, agentes para la protección contra la corrosión y agentes auxiliares para el confeccionado.Typical components of preparations for cleaning agents for mechanical dishwashing, which can be combined for technical reasons to the preparation according to the invention, also previously in the form of a powder, of a granulated or of a liquid, they are bleach activators, enzymes, scented essences, agents for protection against corrosion and auxiliary agents for manufacturing.

Los activadores de blanqueo conocidos son compuestos que contienen uno o varios grupos N-acilo o bien O-acilo, tales como substancias de las clases de los anhidridos, de los ésteres, de las imidas y de los imidazoles acilados u oximas. De manera ejemplificativa pueden citarse tetraacetiletilendiamina TAED, tetraacetilmetilendiamina TAMD y tetraacetilhexilendiamina TAHD, así como también pentaacetilglucosa PAG, 1,5-diacetil-2,2-dioxo-hexahidro-1,3,5-triazina DADHT y anhidrido del ácido isatoico ISA. Para la presente invención se han acreditado proporciones de activador de blanqueo comprendidas entre un 1 y un 5% en peso, referido al conjunto de la preparación. Según la invención se han acreditado proporciones de activador de blanqueo comprendidas entre un 1 y un 5% en peso, referido al conjunto de la preparación.Known bleach activators are compounds containing one or more N-acyl groups or O-acyl, such as substances of the classes of anhydrides, esters, imides and acylated or oxid imidazoles. For example, they can cite tetraacetylethylenediamine TAED, tetraacetylmethylenediamine TAMD and tetraacetylhexylenediamine TAHD, as well as PAG Pentaacetylglucose, 1,5-diacetyl-2,2-dioxo-hexahydro-1,3,5-triazine  DADHT and ISA isatoic acid anhydride. For the present invention have been proven proportions of bleach activator between 1 and 5% by weight, referring to the whole of the preparation. According to the invention, proportions of bleach activator between 1 and 5% by weight, referred to the whole preparation.

Según la invención pueden añadirse a los agentes de limpieza entre un 0 y un 5% en peso de enzimas, referido al conjunto de la preparación para aumentar el rendimiento de los agentes de limpieza y para garantizar con la misma calidad el rendimiento de limpieza bajo condiciones mas suaves. A los enzimas empleados mas frecuentemente pertenecen lipasas, amilasas, celulasas y proteasas. Las proteasas preferentes son, por ejemplo, BLAP® 140 de la Firma Biozym, Optimase®-M-440 y Opticlean®-M-250 de la Firma Solvay Enzymes; Maxacal®CX y Maxapem® o Esperase® de la Firma Gist Brocades o también Savinase® de la Firma Novo. Las celulasas y lipasas especialmente adecuadas son Celluzym® 0,7 T y Lipolase® 30 T de la Firma Novo Nordisk. Como amilasas encuentran especialmente aplicación Termamyl® 60 T, y Termamyl® 90 T de la Firma Novo, Amylase-LT® de la Firma Solvay Enzymes o Maxamyl® P5000 de la Firma Gist Brocades pudiéndose emplear también otros enzimas.According to the invention they can be added to the agents of cleaning between 0 and 5% by weight of enzymes, referred to set of preparation to increase the performance of cleaning agents and to guarantee with the same quality the cleaning performance under milder conditions. To enzymes employees most frequently belong lipases, amylases, cellulases and proteases. Preferred proteases are, for example, BLAP® 140 from Biozym, Optimase®-M-440 and Opticlean®-M-250 from Solvay Enzymes; Maxacal®CX and Maxapem® or Esperase® from Gist Brocades or also Savinase® from Novo Firm. Cellulases and lipases Especially suitable are Celluzym® 0.7 T and Lipolase® 30 T of the Signature Novo Nordisk. How amylases found especially Termamyl® 60 T application, and Termamyl® 90 T from Signature Novo, Amylase-LT® from Solvay Enzymes or Maxamyl® P5000 of the Gist Brocades Firm being able to also use others enzymes

Los agentes para el fregado de la vajilla según la invención pueden contener inhibidores de la corrosión para la protección de los artículos a ser fregados o de la máquina, teniendo un significado especial, en particular los agentes para la protección de la plata en el sector del fregado mecánico de la vajilla, como los que se han descrito por ejemplo en las DE 43 25 922, en la DE 41 28 672 o en la DE 43 38 724. Además se encuentran en las formulaciones de limpieza frecuentemente agentes que contienen cloro activo, que pueden reducir sensiblemente la corrosión de las superficies de plata. En los agentes de limpieza exentos de cloro, se emplearán, según las publicaciones anteriormente indicadas, especialmente compuestos con actividad Redox, orgánicos, que contienen oxígeno y nitrógeno, tales como fenoles divalentes y trivalentes, por ejemplo hidroquinona, pirocatequina, hidroxihidroquinona, ácido gálico, floroglucina, pirogalol o bien derivados de estas clases de compuestos. También encuentran aplicación frecuentemente compuestos inorgánicos de tipo salino y de tipo complejo, tales como sales de los metales Mn, Ti, Zr, Hf, V, Co y Ce. Del mismo modo pueden emplearse compuestos del cinc, para impedir la corrosión de los productos fregados.Agents for dishwashing according to the invention may contain corrosion inhibitors for the protection of the items to be scrubbed or of the machine, having a special meaning, in particular the agents for silver protection in the mechanical scrubbing sector of the dishes, such as those described for example in DE 43 25 922, in DE 41 28 672 or in DE 43 38 724. They are also found in cleaning formulations frequently agents that they contain active chlorine, which can significantly reduce the corrosion of silver surfaces. In the cleaning agents chlorine free, will be used, according to publications above, especially compounds with activity Redox, organic, containing oxygen and nitrogen, such as divalent and trivalent phenols, for example hydroquinone, pyrocatechin, hydroxyhydroquinone, gallic acid, floroglucin, pyrogallol or derivatives of these classes of compounds. Too frequently find application of inorganic compounds of type saline and complex type, such as salts of the metals Mn, Ti, Zr, Hf, V, Co and Ce. Similarly, compounds of the zinc, to prevent corrosion of scrubbed products.

Otros componentes conocidos de los agentes de lavado y de limpieza se toman frecuentemente del grupo de las esencias perfumantes. También pueden estar contenidas en las composiciones de los agentes de limpieza según la invención.Other known components of the agents washing and cleaning are often taken from the group of scented essences. They can also be contained in the compositions of the cleaning agents according to the invention.

Además pueden emplearse otros aditivos para el confeccionado, tales como, por ejemplo, para el empolvado de la humedad residual en algunas preparaciones deslustrantes finamente divididos, que el técnico en la materia puede elegir, por regla general, del grupo formado por los ácidos silícicos de precipitación, los carbonatos alcalinos, (especialmente carbonato de sodio), de los bicarbonatos alcalinos (especialmente bicarbonato de sodio) de las zeolitas o de agentes adecuados similares.In addition, other additives can be used for made, such as, for example, for the dust of the residual moisture in some finely tarnishing preparations divided, which the technician can choose, as a rule general, of the group formed by the silicic acids of precipitation, alkali carbonates, (especially carbonate of sodium), of alkaline bicarbonates (especially bicarbonate sodium) of zeolites or similar suitable agents.

Una preparación preferente del agente de limpieza según la presente invención contiene, por ejemplo, desde un 20 hasta un 70% en peso de citrato de sodio, desde un 2 hasta un 10% en peso de tensioactivos, desde un 2 hasta un 15% en peso de carbonato de sodio, desde un 10 hasta un 50% en peso de bicarbonato de sodio, desde un 2 hasta un 12% en peso de perborato de sodio, desde un 0 hasta un 30% en peso de ácidos policarboxílicos, referido respectivamente al conjunto de la preparación.A preferred preparation of the cleaning agent according to the present invention it contains, for example, from 20 to 70% by weight of sodium citrate, from 2 to 10% by weight of surfactants, from 2 to 15% by weight of carbonate of sodium, from 10 to 50% by weight of sodium bicarbonate, from 2 to 12% by weight of sodium perborate, from 0 up to 30% by weight of polycarboxylic acids, referred respectively to the whole preparation.

También pueden añadirse a las preparaciones de los agentes de limpieza según la invención, ulteriormente, a modo de componentes de mezcla desde un 1 hasta un 5% en peso de activador de blanqueo, desde un 0 hasta un 5% en peso de enzima y/o desde un 0 hasta un 1% en peso de esencia perfumante para el confeccionado.They can also be added to the preparations of the cleaning agents according to the invention, subsequently, by way of mixing components from 1 to 5% by weight of activator bleaching, from 0 to 5% by weight of enzyme and / or from a 0 to 1% by weight of perfume essence for ready made

A la solución según la invención de la tarea puede cargarse con material, de diversas maneras, la instalación de extrusión empleada en el procedimiento descrito mas adelante. De este modo pueden añadirse en una premezcla todos los componentes a ser extruidos, o pueden mezclarse en la propia extrusora, alimentándose entonces preferentemente los componentes líquidos a través de una tubuladura independiente. En este caso pueden combinarse, según la invención, los otros productos activos, tales como especialmente los activadores de blanqueo, los inhibidores de la corrosión para la plata, los enzimas y similares, en forma de granulado o en forma de aditivos líquidos o sólidos.To the solution according to the invention of the task can be loaded with material, in various ways, the installation of extrusion used in the procedure described below. From this mode can be added in a premix all components to be extruded, or they can be mixed in the extruder itself, then preferably feeding the liquid components to through an independent tubing. In this case they can combine, according to the invention, the other active products, such such as bleach activators, inhibitors of corrosion for silver, enzymes and the like, in the form of granulated or in the form of liquid or solid additives.

Se plastifica la mezcla mediante aumento de la presión delante de los discos perforados, aporte de energía por medio de los husillos y calentamiento adicional mediante calefacción a través de la camisa de la extrusora. En este caso tiene lugar el prensado de la masa del agente de limpieza a ser extruída, a presiones situadas por encima de 50 bares. La forma de realización del procedimiento, especialmente preferente, trabaja a presiones por encima de 100 bares.The mixture is plasticized by increasing the pressure in front of perforated discs, energy supply by spindle means and additional heating by heating through the extruder jacket. In this case pressing the mass of the cleaning agent to be extruded, at pressures above 50 bar. The way of Performing the procedure, especially preferred, works at pressures above 100 bars.

La temperatura, a la cual la masa está en un estado tan plástico que es posible un prensado a través de las placas perforadas y un troceado de los cuerpos moldeados cilíndricos, sin que se produzcan pegados, depende de los componentes de la receta y se encuentra comprendida preferentemente entre 45 y 60ºC, de forma especialmente preferente por encima de 50ºC.The temperature, at which the mass is in a been so plastic that pressing is possible through the perforated plates and a cut of molded bodies cylindrical, without sticking, depends on the components of the recipe and is preferably included between 45 and 60 ° C, especially preferably above 50 ° C

En la extrusora se toman precauciones para que se verifique un paso lo mas homogéneo posible a través de todos los orificios del plato perforado, de manera que puedan trocearse las barras de manera homogénea por medio de una cuchilla giratoria. Una forma preferente de realización de los cuerpos prensados esféricos consiste en que el diámetro de la barra de material corresponde aproximadamente a la altura de las partículas.In the extruder, precautions are taken so that verify a step as homogeneous as possible through all the holes of the perforated plate, so that the bars homogeneously by means of a rotating blade. A preferred embodiment of spherical pressed bodies is that the diameter of the material bar corresponds approximately at the height of the particles.

Para el control de la temperatura de las barras plastificadas salientes puede ser deseable efectuar su refrigeración, al menos superficial, mediante una refrigeración instantánea, especialmente por medio de aire frío, antes y/o durante el desmenuzado.For the control of the temperature of the bars plasticized outgoing it may be desirable to effect your cooling, at least superficial, by cooling instantaneous, especially by cold air, before and / or during shredding.

A continuación se lleva a cabo preferentemente una elaboración final de los cuerpos aún plásticos en un esferonizador usual en el comercio, pudiéndose confeccionar a continuación las piezas esféricas además mediante espolvoreado. En este caso se emplean productos opacificantes finamente divididos, especialmente ácidos silícicos de precipitación, carbonato de sodio, bicarbonato de sodio, zeolitas y similares.Then it is preferably carried out a final elaboration of the still plastic bodies in a usual spheronizer in commerce, being able to make then the spherical pieces in addition by sprinkling. In In this case, finely divided opacifying products are used, especially precipitation silicic acids, carbonate sodium, sodium bicarbonate, zeolites and the like.

Mediante el trabajo en medio básicamente anhidro y mantenimiento simultáneo de la capacidad para el moldeo de las masas plastificadas puede desistirse, por regla general, según la invención, a la etapa de secado. Sin embargo cuando esté presente, en ciertas circunstancias, en función de la capacidad de absorción de agua de los componentes individuales, todavía líquido residual, podrá llevarse a cabo también una etapa de secado. Preferentemente la cantidad de agua se encuentra por debajo de un 5% en peso, de forma especialmente preferente por debajo de un 3% en peso y de una manera muy especialmente preferente por debajo de un 2% en peso. Una cantidad de agua tan reducida, que ya no hace necesaria ninguna etapa adicional de secado, puede ser muy útil para el control de la capacidad plastificante de la mezcla. Por lo tanto es preferente en los ejemplos seleccionados, un contenido en agua por encima de un 1% en peso cuando no se controle ni se modifique el plastificado por medio de otras medidas conocidas.By working in basically anhydrous medium and simultaneous maintenance of the molding capacity of plasticized masses can be withdrawn, as a rule, according to the invention, to the drying stage. However when present, under certain circumstances, depending on the absorption capacity of water of the individual components, still residual liquid, A drying stage may also be carried out. Preferably the amount of water is below 5% by weight, of especially preferably below 3% by weight and a very especially preferably below 2% by weight. An amount of water so small that it no longer needs any Additional drying stage, can be very useful for controlling the plasticizing capacity of the mixture. Therefore it is preferred in the selected examples, a water content above a 1% by weight when plasticizing is not controlled or modified by means of other known measures.

Tras la refrigeración del producto hasta temperatura ambiente (por debajo de 30ºC) pueden obtenerse de este modo productos de libre fluencia que no tienen tendencia al encostrado, con un peso a granel desde 600 hasta 1.000 g/l.After product refrigeration until ambient temperature (below 30 ° C) can be obtained from this free flow mode that has no tendency to crusted, with a bulk weight from 600 to 1,000 g / l.

Ejemplos Examples

Para las preparaciones de los agentes de limpieza descritos a continuación se trabajó en una extrusora de laboratorio de doble husillo de la Firma Leistritz.For cleaning agent preparations described below worked in a laboratory extruder double spindle of the Leistritz Firm.

Ejemplo 1Example 1 Componentes Components

1. Citrato trisódico (2 H_{2}O)one. Trisodium citrate (2 H 2 O) 4848 2. Carbonato de sodio2. Sodium carbonate 9,69.6 3. Bicarbonato de sodio3. Baking Soda sodium 17,717.7 4. Perborato de sodio (1 H_{2}O)4. Sodium perborate (1 H2O) 7,77.7 5. Alcohol graso (C_{12-14} + 4 EO)5. Fatty alcohol (C_ {12-14} + 4 EO) 3,83.8 6. Alcohol graso (C_{12-14} + 10 EO) butiléter6. Fatty alcohol (C 12-14 + 10 EO) butyl ether 1,91.9 7. Alquilpoliglicósido (C_{8-10}) (al 70%)7. Alkyl polyglycoside (C_ {8-10}) (at 70%) 3,83.8 8. Parafina 42/448. Paraffin 42/44 2,92.9 9. Granulado de TAED9. Granules of TAED 2,02.0 10. Enzima10. Enzyme 2,02.0 11. Perfume11. Perfume 0,6. \hskip-0.2cm 0.6.  \ hskip-0.2cm

La plastificación de la mezcla, dosificada de manera continua, de los componentes 1-8 se lleva a cabo en la extrusora a través del aporte energético de los husillos, en caso dado mediante calentamiento adicional por medio de la camisa y mediante el aumento de la presión delante del disco perforado. La temperatura a la cual la masa está tan plastificada que es posible un prensado a través de los orificios de 1,6 mm de la placa perforada y un troceado de los cuerpos moldeados cilíndricos sin que se produzca un pegado, era en el caso presente de 54-58ºC. Los cuerpos moldeados cilíndricos con una proporción longitud/diámetro de 1:1 se elaboraron en un esferonizador usual en el comercio, para dar partículas esféricas. Se obtuvo, bajo temperatura normal, un producto de libre fluencia, sin tendencia al encostrado, que se mezcló con los componentes 9-11 para dar un producto acabado con un peso a granel de 860 g/l.The plasticization of the mixture, dosed from continuously, from components 1-8 it takes to out in the extruder through the energy contribution of spindles, if necessary by additional heating by means of the shirt and by increasing the pressure in front of the disc Perforated. The temperature at which the dough is so plasticized that a pressing is possible through the 1.6 mm holes of the perforated plate and a cut of the molded bodies cylindrical without sticking, it was in the present case from 54-58 ° C. Cylindrical molded bodies with a length / diameter ratio of 1: 1 were made in a commercially used spheronizer, to give spherical particles. A free flow product was obtained under normal temperature, no tendency to crimp, which was mixed with the components 9-11 to give a finished product with a weight to bulk of 860 g / l.

Si se lleva a cabo el procedimiento con los componentes en esta composición de tal manera que se dosifican los productos sólidos 1-4 y los componentes líquidos 5-8 respectivamente en forma de mezcla, en la extrusora, se obtiene, tras la elaboración, también un producto acabado con las propiedades del ejemplo 1.If the procedure is carried out with the components in this composition such that the solid products 1-4 and liquid components 5-8 respectively in the form of a mixture, in the extruder, you get, after processing, also a product finished with the properties of example 1.

Ejemplo 2Example 2 Componentes Components

1. Citrato trisódico (2 H_{2}O)one. Trisodium citrate (2 H 2 O) 33,533.5 2. Ácido cítrico (1 H_{2}O)2. Citric Acid (1 H 2 O) 8,28.2 3. Carbonato de sodio3. Carbonate of sodium 10,010.0 4. Bicarbonato de sodio4. Baking Soda sodium 27,327.3 5. Perborato de sodio (1 H_{2}O)5. Sodium perborate (1 H2O) 5,05.0 6. Alcohol graso (C_{12-14} + 4 EO)6. Fatty alcohol (C_ {12-14} + 4 EO) 2,02.0 7. Alcohol graso (C_{12-14} + 10 EO) butiléter7. Fatty alcohol (C 12-14 + 10 EO) butyl ether 6,06.0 8. Parafina 40/428. Paraffin 40/42 3,03.0 9. Granulado de TAED9. Granules of TAED 2,02.0 10. Enzima10. Enzyme 3,0. \hskip-0.2cm 3.0.  \ hskip-0.2cm

Mediante el empleo de una mezcla de los componentes 1-8 durante la obtención del cuerpo extruído en bruto bajo las condiciones del ejemplo 1, se obtuvo, tras el mezclado restante con los componentes 9 y 10, un producto perfectamente fluible con un peso a granel de 880 g/l.By using a mixture of components 1-8 during obtaining the body raw extruded under the conditions of example 1, it was obtained, after the remaining mixing with components 9 and 10, a product perfectly flowable with a bulk weight of 880 g / l.

Claims (16)

1. Procedimiento para la obtención de preparaciones sólidas de agentes de lavado, elaborándose por mezclado los componentes sólidos y líquidos para dar una masa homogénea, moldeable por prensado, la masa se prensa en forma de barra a través de moldes perforados con anchuras de los orificios con la dimensión predeterminada para la pieza prensada, a temperaturas situadas por encima de 30ºC, la barra de material compactada, saliente, se trocea por medio de un dispositivo de corte hasta la dimensión predeterminada de la pieza prensada y, en caso deseado, las partículas obtenidas, todavía plásticas, se modifican por moldeo, caracterizado porque los componentes contienen, a modo de componente adicional, una parafina que funde entre 30ºC y 60ºC, especialmente entre 35ºC y 40ºC y se la deja solidificar, mediante refrigeración, tras el proceso de troceado/o tras el moldeo adicional.1. Procedure for obtaining solid preparations of washing agents, the solid and liquid components being prepared by mixing to give a homogeneous mass, moldable by pressing, the mass is pressed in the form of a bar through perforated molds with hole widths with the predetermined dimension for the pressed part, at temperatures above 30 ° C, the compacted material bar, protruding, is chopped by means of a cutting device up to the predetermined dimension of the pressed part and, if desired, the particles obtained, still plastic, are modified by molding, characterized in that the components contain, as an additional component, a paraffin that melts between 30 ° C and 60 ° C, especially between 35 ° C and 40 ° C and is allowed to solidify, by cooling, after the cutting process / or after additional molding. 2. Procedimiento para la obtención de preparaciones sólidas de agentes de lavados según la reivindicación 1, caracterizado porque las piezas prensadas se espolvorean con productos opacificantes finamente divididos, especialmente ácidos silícicos de precipitación, carbonato de sodio, bicarbonato de sodio y similares para evitar la pegajosidad superficial.2. Method for obtaining solid preparations of washing agents according to claim 1, characterized in that the pressed parts are sprinkled with finely divided opacifying products, especially silica precipitation acids, sodium carbonate, sodium bicarbonate and the like to avoid tackiness. superficial. 3. Procedimiento para la obtención de preparaciones sólidas de agentes de limpieza según las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque se combinan otros productos activos, especialmente activadores de blanqueo, inhibidores de la corrosión para la plata, enzimas y similares en forma de granulado o a modo de aditivos líquidos o sóli-
dos.
3. Method for obtaining solid preparations of cleaning agents according to claims 1 to 2, characterized in that other active products are combined, especially bleaching activators, corrosion inhibitors for silver, enzymes and the like in granulate form or by way of of liquid or solid additives
two.
4. Procedimiento para obtención de preparaciones sólidas de agentes de limpieza según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se introduce una etapa de secado para la eliminación de las cantidades residuales de líquido presentes en caso dado.4. Procedure for obtaining solid preparations of cleaning agents according to claims 1 to 3, characterized in that a drying step is introduced for the elimination of the residual amounts of liquid present in the given case. 5. Procedimiento para la obtención de preparaciones sólidas de agentes de limpieza según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el prensado se lleva a cabo con empleo de presiones fuertemente elevadas, preferentemente por encima de 50 bares, especialmente en el intervalo de al menos aproximadamente 100 bares y a temperaturas de la masa moderadamente elevadas, por ejemplo en el intervalo de 45 hasta 60ºC y, en caso deseado, se refrigeran al menos superficialmente mediante refrigeración instantánea, especialmente por medio de aire frío, las barras plastificadas salientes antes y/o durante el desmenuzado.5. Method for obtaining solid preparations of cleaning agents according to claims 1 to 4, characterized in that the pressing is carried out using strongly elevated pressures, preferably above 50 bar, especially in the range of at least about 100 bars and at moderately high dough temperatures, for example in the range of 45 to 60 ° C and, if desired, at least superficially cooled by instant cooling, especially by means of cold air, the plasticized bars protruding before and / or during the crumbled. 6. Procedimiento según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque para el control de la capacidad plastificante durante el proceso se añade agua en una cantidad tal que no haga necesaria una etapa adicional de secado y que se encuentre comprendida preferentemente entre un 1 y un 5% en peso, de forma especialmente preferente entre un 1 y un 3% en peso y de forma muy especialmente preferente entre un 1 y un 2% en peso.Method according to claims 1 to 5, characterized in that for the control of the plasticizing capacity during the process, water is added in an amount such that it does not require an additional drying stage and is preferably comprised between 1 and 5. % by weight, particularly preferably between 1 and 3% by weight and very especially preferably between 1 and 2% by weight. 7. Preparación sólida de agentes de limpieza para el fregado mecánico de la vajilla en forma de cuerpos prensados en forma de grano esparcible, que se han compactado hasta pesos a granel de al menos 700 g/l, que contienen componentes sólidos, que pertenecen, al menos parcialmente, a la clase de los adyuvantes, portadores de álcali, agentes de blanqueo al oxígeno y/o activadores de blanqueo y además productos líquidos o plásticamente deformables (fase líquida) al menos parcialmente a temperaturas situadas por encima de 30ºC, que pueden pertenecer a la clase de los tensioactivos, caracterizada porque la fase líquida contiene una parafina que funde entre 30ºC y 60ºC, especialmente entre 35ºC y 45ºC, en cantidades desde un 1 hasta un 15% en peso.7. Solid preparation of cleaning agents for the mechanical scrubbing of dishes in the form of pressed bodies in the form of spreadable grain, which have been compacted to bulk weights of at least 700 g / l, containing solid components, which belong, at least partially, to the class of adjuvants, alkali carriers, oxygen bleaching agents and / or bleaching activators and also liquid or plastically deformable products (liquid phase) at least partially at temperatures above 30 ° C, which may belong to the class of surfactants, characterized in that the liquid phase contains a paraffin that melts between 30 ° C and 60 ° C, especially between 35 ° C and 45 ° C, in amounts from 1 to 15% by weight. 8. Preparación sólida de agentes de limpieza según la reivindicación 7, caracterizada porque la fase líquida constituye del 5 al 20% en peso, preferentemente del 10 hasta el 15% en peso, referido al conjunto de la preparación.8. Solid preparation of cleaning agents according to claim 7, characterized in that the liquid phase constitutes 5 to 20% by weight, preferably 10 to 15% by weight, based on the whole of the preparation. 9. Preparación sólida de agentes de lavado según las reivindicaciones 7 u 8, caracterizada porque como fase líquida se emplean en parte tensioactivos, especialmente tensioactivos no iónicos, preferentemente alcoholes etoxilados de cadena larga, alquilpoliglicóxidos y/o glucamidas de ácidos grasos.9. Solid preparation of washing agents according to claims 7 or 8, characterized in that, as a liquid phase, surfactants, especially non-ionic surfactants, preferably long chain ethoxylated alcohols, alkyl polyglycolides and / or fatty acid glucamides are used. 10. Preparación sólida de agentes de limpieza según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada porque la parafina, que funde entre 30ºC y 60ºC, está contenida en cantidades desde un 1 hasta un 15% en peso, preferentemente entre un 2 hasta un 5% en peso, referido al conjunto de la preparación de los agentes de limpieza.10. Solid preparation of cleaning agents according to one of claims 7 to 9, characterized in that the paraffin, which melts between 30 ° C and 60 ° C, is contained in amounts from 1 to 15% by weight, preferably from 2 to 5 % by weight, referring to the whole preparation of cleaning agents. 11. Preparación de agentes de limpieza según las reivindicaciones 7 a 10, caracterizada porque como tensioactivos se emplean alcoholes grasos con un elevado grado de etoxilación.11. Preparation of cleaning agents according to claims 7 to 10, characterized in that fatty alcohols with a high degree of ethoxylation are used as surfactants. 12. Preparación de agentes de limpieza según las reivindicaciones 7 a 11, caracterizada porque se emplean a modo de adyuvantes, sales de ácidos carboxílicos polifuncionales, especialmente citrato trisódico y/o tripolifosfato penta-sódico y, en caso deseado, adyuvantes de tipo silicato de la clase de los disilicatos.12. Preparation of cleaning agents according to claims 7 to 11, characterized in that they are used as adjuvants, salts of polyfunctional carboxylic acids, especially trisodium citrate and / or penta-sodium tripolyphosphate and, if desired, silicate-type adjuvants of the class of disilicates. 13. Preparación de agentes de limpieza según las reivindicaciones 7 a 12, caracterizada porque como agentes de alcalinizado se emplean carbonatos alcalinos, especialmente carbonato de sodio, bicarbonato de sodio o sesquicarbonato de sodio.13. Preparation of cleaning agents according to claims 7 to 12, characterized in that alkali carbonates are used as alkaline agents, especially sodium carbonate, sodium bicarbonate or sodium sesquicarbonate. 14. Preparación de agentes de limpieza según las reivindicaciones 7 a 13, caracterizada porque como agentes de blanqueo al oxígeno se emplean perborato de sodio, en forma de monohidrato o de tetrahidrato o percarbonato de sodio.14. Preparation of cleaning agents according to claims 7 to 13, characterized in that sodium perborate is used as oxygen bleaching agents, in the form of monohydrate or tetrahydrate or sodium percarbonate. 15. Preparación de agentes de limpieza según las reivindicaciones 7 a 14, caracterizada porque contiene desde un 20 hasta un 70% en peso de citrato de sodio, desde un 2 hasta un 10% en peso de tensioactivos, desde un 2 hasta un 15% en peso de carbonato de sodio, desde un 10 hasta un 50% en peso de bicarbonato de sodio, desde un 2 hasta un 12% en peso de perborato de sodio, desde un 0 hasta un 30% en peso de ácidos policarboxílicos.15. Preparation of cleaning agents according to claims 7 to 14, characterized in that it contains from 20 to 70% by weight of sodium citrate, from 2 to 10% by weight of surfactants, from 2 to 15% by weight of sodium carbonate, from 10 to 50% by weight of sodium bicarbonate, from 2 to 12% by weight of sodium perborate, from 0 to 30% by weight of polycarboxylic acids. 16. Preparación de agentes de limpieza según las reivindicaciones 7 a 15, caracterizada porque como componentes de mezcla se añaden ulteriormente desde un 1 hasta un 5% en peso de activador de blanqueo, desde un 0 hasta un 5% en peso de enzima y/o desde un 0 hasta un 1% en peso de esencia perfumante para el confeccionado.16. Preparation of cleaning agents according to claims 7 to 15, characterized in that from 1 to 5% by weight of bleach activator are added as mixing components, from 0 to 5% by weight of enzyme and / or from 0 to 1% by weight of perfume essence for the preparation.
ES97902225T 1996-02-02 1997-01-25 SOLID PREPARATIONS OF WASHING AGENTS. Expired - Lifetime ES2158487T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19603760A DE19603760A1 (en) 1996-02-02 1996-02-02 Solid detergent preparations
DE19603760 1996-02-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2158487T3 ES2158487T3 (en) 2001-09-01
ES2158487T5 true ES2158487T5 (en) 2005-12-01

Family

ID=7784343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97902225T Expired - Lifetime ES2158487T5 (en) 1996-02-02 1997-01-25 SOLID PREPARATIONS OF WASHING AGENTS.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0885289B2 (en)
AT (1) ATE201713T1 (en)
DE (2) DE19603760A1 (en)
ES (1) ES2158487T5 (en)
PT (1) PT885289E (en)
WO (1) WO1997028245A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10002009A1 (en) * 2000-01-19 2001-07-26 Cognis Deutschland Gmbh Surfactant granulate used for detergents comprises alkyl and alkenyl oligoglucosides, alcohol polyglycolethers, fatty acids, alkali salts and builder
DE10015289A1 (en) * 2000-03-28 2001-10-18 Henkel Kgaa Particulate machine dishwashing detergent with rinse aid effect
US7226899B2 (en) 2003-12-23 2007-06-05 Kimberly - Clark Worldwide, Inc. Fibrous matrix of synthetic detergents
AU2010240944B2 (en) 2009-04-24 2013-01-10 Unilever Plc Manufacture of high active detergent particles
DE102009029637A1 (en) * 2009-09-21 2011-03-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Machine dishwashing detergent

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2714093A (en) * 1952-07-02 1955-07-26 Blumenthal Armin Method of preparing detergent compositions
US4087369A (en) * 1976-11-08 1978-05-02 The Procter & Gamble Company Peroxybleach activated detergent composition
US4100097A (en) 1977-02-02 1978-07-11 The Hewitt Soap Company, Inc. Low pH detergent bar
DE3835918A1 (en) * 1988-10-21 1990-04-26 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING TENSIDE CONTAINING GRANULES
DE59006160D1 (en) 1989-08-09 1994-07-21 Henkel Kgaa PRODUCTION OF COMPRESSED GRANULES FOR DETERGENTS.
GB9021761D0 (en) 1990-10-06 1990-11-21 Procter & Gamble Detergent compositions
US5300249A (en) 1991-09-23 1994-04-05 The Procter & Gamble Company Mild personal cleansing bar composition with balanced surfactants, fatty acids, and paraffin wax
GB9120657D0 (en) * 1991-09-27 1991-11-06 Unilever Plc Detergent powders and process for preparing them
DE4232170C2 (en) * 1992-09-25 1999-09-16 Henkel Kgaa Weakly alkaline dish detergent
DE4233696A1 (en) * 1992-10-07 1994-04-14 Henkel Kgaa Machine care pen
ES2140498T3 (en) * 1993-09-13 2000-03-01 Procter & Gamble GRANULAR DETERGENT COMPOSITIONS COMPRISING A NON-IONIC SURFACTANT AND PROCEDURE FOR PREPARING SUCH COMPOSITIONS.
WO1996023048A1 (en) * 1995-01-26 1996-08-01 The Procter & Gamble Company Process for the manufacture of granular detergent compositions comprising nonionic surfactant

Also Published As

Publication number Publication date
EP0885289B2 (en) 2005-06-08
PT885289E (en) 2001-11-30
EP0885289A1 (en) 1998-12-23
ES2158487T3 (en) 2001-09-01
WO1997028245A1 (en) 1997-08-07
ATE201713T1 (en) 2001-06-15
DE19603760A1 (en) 1997-08-07
EP0885289B1 (en) 2001-05-30
DE59703675D1 (en) 2001-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3147901B2 (en) How to make detergent tablets for dishwashers
US5240633A (en) Liquid automatic dishwashing composition containing enzymes
ES2213222T3 (en) PROCEDURE FOR OBTAINING A WASHING OR CLEANING AGENT IN THE FORM OF PARTICLES.
ES2227900T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A DETERGENT PAD.
US5880083A (en) Liquid bleach-containing formulation for washing or cleaning
JP4416508B2 (en) Method for producing surfactant granule containing builder
DE19944416A1 (en) Rinse aid
ES2483541T3 (en) Blends of bleaching activating agents
ES2158487T5 (en) SOLID PREPARATIONS OF WASHING AGENTS.
US6683042B1 (en) Granulation method
ES2248050T3 (en) PROCEDURE FOR OBTAINING MOLDED BODIES FROM MULTIPHASICAL WASHING AND CLEANING AGENTS.
US5318715A (en) Liquid automatic dishwashing composition containing two enzymes
ES2257598T3 (en) TENSIOACTIVE GRANULES AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF TENSIOACTIVE GRANULES.
ES2250243T3 (en) MOLDED BODIES OF WASHING AND CLEANING AGENTS WITH SPECIAL TENSIOACTIVE AGENT GRANULATE.
ES2289094T3 (en) WASHING AND / OR CLEANING AGENTS.
JPH06207199A (en) Production of pellet type detergent
ES2210069T3 (en) TENSIOACTIVE GRANULATES WITH IMPROVED DISSOLUTION SPEED.
ES2216895T3 (en) LIQUID AGENTS, NOT WATERPROOF, FOR CLEANING THE LEAF.
EP3732278B1 (en) Laundry additive for removing stains
ES2302381T3 (en) AGENT DISHWASHER AGENT.
ES2246933T3 (en) PROCEDURE OF ELABORATION OF COMPRESSED PARTICLES.
CA2302141A1 (en) A builder-containing tablet
ES2253253T3 (en) COMPONENTS FOR CLEANING AGENTS WITH SOLID PRODUCTS FINALLY DIVIDED.
ES2239473T3 (en) PHOSPHATE COMPOUNDS.
ES2249255T3 (en) PROCEDURE FOR THE DEVELOPMENT OF MOLDED BODIES OF DETERGENT AGENTS AND QUICKLY DISGREGABLE CLEANING AGENTS.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 885289

Country of ref document: ES