[go: up one dir, main page]

ES1256375U - Manual traction scaffold (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Manual traction scaffold (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1256375U
ES1256375U ES202000193U ES202000193U ES1256375U ES 1256375 U ES1256375 U ES 1256375U ES 202000193 U ES202000193 U ES 202000193U ES 202000193 U ES202000193 U ES 202000193U ES 1256375 U ES1256375 U ES 1256375U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
scaffold
manual traction
rudder
steering wheel
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202000193U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1256375Y (en
Inventor
Salvador Liberto José Amate
Salvador Eusebio Amate
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carretillas Amate SL
Original Assignee
Carretillas Amate SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carretillas Amate SL filed Critical Carretillas Amate SL
Publication of ES1256375U publication Critical patent/ES1256375U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1256375Y publication Critical patent/ES1256375Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • A01G9/143Equipment for handling produce in greenhouses

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Guiding Agricultural Machines (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

Manual traction scaffold, consisting of a steel chassis (1) with four wheels (9), two of which are supported by a front axle (8), which has a clutch that meshes with the stem (6) of the steering wheel (7), which has a conical gear that transmits the forward movement to the scaffold, and two other directional rotating wheels (9), attached to two forks (5), attached to the directional stem (10), which allows movement turning the scaffold through a rudder (11). The steering wheel (7) and the rudder (11) are accessible from the work platform (16). It also has a braking and locking mechanism for its position and rotation (12). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Andamio de tracción manualManual traction scaffold

La presente invención se refiere a un andamio de tracción manual direccional para las labores a diferentes alturas gracias a su plataforma de trabajo regulable. Gracias a su funcionamiento de tracción se facilitan los desplazamientos para el operario. Está compuesto por una estructura rodante con cuatro ruedas alineadas. El eje delantero dispone de un accionamiento manual a través de un volante que permite el desplazamiento. En la parte trasera tiene sus ruedas giratorias direccionalmente, lo cual facilita el giro del andamio al trabajador gracias al timón incorporado.The present invention refers to a directional manual traction scaffolding for work at different heights thanks to its adjustable work platform. Thanks to its traction operation, movements are made easier for the operator. It is composed of a rolling structure with four aligned wheels. The front axle has a manual operation through a steering wheel that allows movement. At the rear it has its directionally rotating wheels, which makes it easier for the worker to turn the scaffold thanks to the incorporated rudder.

Sector de la técnicaTechnical sector

Esta invención tiene su aplicación dentro de la industria dedicada a la fabricación de equipos, dispositivos y elementos aplicables en la agricultura en general y andamios en particular.This invention has its application within the industry dedicated to the manufacture of equipment, devices and elements applicable in agriculture in general and scaffolding in particular.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

El uso de andamios no siempre ha estado vinculado a la agricultura. Para el trabajo en alto se utilizaban zancos o escaleras, pero el riesgo de caminar con zancos sobre arena, sumado a la dificultad que conllevaba, permitieron la introducción del andamio para el trabajo en alto de cultivos en invernadero.The use of scaffolding has not always been linked to agriculture. Stilts or ladders were used for work at height, but the risk of walking with stilts on sand, added to the difficulty that it entailed, allowed the introduction of scaffolding for work at a height of greenhouse crops.

Los andamios permiten el trabajo a diferentes alturas, además de cumplir con todas las medidas preventivas para la seguridad del operario en su puesto de trabajo, gracias a las barandas de seguridad. El trabajo es más fácil y rápido, y permite el transporte de la herramienta y el fruto con el propio operario.The scaffolds allow work at different heights, in addition to complying with all preventive measures for the safety of the operator in his workplace, thanks to the safety rails. The work is easier and faster, and allows the transport of the tool and the fruit with the operator himself.

Los andamios manuales tuvieron muy buena aceptación en la agricultura, pero para su desplazamiento, el operario, tenía que bajarse y empujar del mismo o ser empujado por otra persona, lo que ralentizaba las labores agrícolas.Manual scaffolds were very well accepted in agriculture, but to move them, the operator had to get off and push it or be pushed by another person, which slowed down agricultural work.

Con este andamio de tracción manual se eliminan estos inconvenientes, ya que el operario se podrá desplazar por la zona de trabajo subido a la plataforma, sin necesidad de bajarse de la misma.With this manual traction scaffold, these drawbacks are eliminated, since the operator will be able to move around the work area on the platform, without having to get off it.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

El andamio de tracción manual constituye en sí mismo una novedad dentro de su campo de aplicación, ya que facilita el trabajo a diferentes alturas, con lo que se consigue una mejora en las condiciones para el operario.The manual traction scaffold is in itself a novelty within its field of application, since it facilitates work at different heights, thereby achieving an improvement in the conditions for the operator.

De forma más concreta, está constituido por una estructura rodante con cuatro ruedas alineadas en dos ejes laterales, uno de ellos compuesto por dos horquillas, las cuales permiten el giro de las ruedas traseras, ya que están unidas al timón por medio de un engranaje que acciona el movimiento lateral.More specifically, it is made up of a rolling structure with four wheels aligned on two lateral axes, one of them made up of two forks, which allow the rear wheels to rotate, as they are attached to the rudder by means of a gear that drives lateral movement.

El eje delantero dispone de un piñón que engrana con un volante que da tracción al andamio, permitiendo el desplazamiento. The front axle has a pinion that meshes with a flywheel that gives traction to the scaffold, allowing movement.

El chasis está constituido por acero, cubierto por pintura protectora.The chassis is made of steel, covered by protective paint.

En la parte superior de la estructura se dispone una plataforma de trabajo, con una escalera de acceso en la parte trasera del andamio compuesta por peldaños desmontables, y barandas de seguridad anti-caída, regulables en altura, al igual que el volante de tracción.In the upper part of the structure there is a work platform, with an access ladder at the back of the scaffolding composed of removable steps, and anti-fall safety rails, adjustable in height, as well as the traction wheel.

La parte inferior está constituida por un chasis de apoyo del que emergen verticalmente cuatro perfiles en las esquinas que soportan la plataforma de trabajo. Entre los perfiles verticales se disponen unos travesaños móviles que constituyen los peldaños de unas escaleras de acceso a la plataforma de trabajo. Dichos peldaños constan de un perfeccionamiento caracterizado por la disposición de una armadura tubular metálica en forma paralela y posicionamiento vertical, con unos peldaños paralelos en sentido horizontal ajustables selectivamente. Los soportes verticales disponen de ranuras en su cara frontal que permiten el acoplamiento de los peldaños móviles, los cuales retienen el giro. Los peldaños se unen a los soportes verticales por medio de dos acoplamientos machihembrados. Tanto el soporte vertical como los peldaños disponen de un orificio en el que se introduce un pasador de seguridad que fija completamente los peldaños al soporte.The lower part is made up of a support frame from which four profiles emerge vertically at the corners that support the work platform. Between the vertical profiles there are mobile crossbars that constitute the rungs of some access stairs to the work platform. Said steps consist of an improvement characterized by the arrangement of a metallic tubular frame in parallel and vertical positioning, with selectively adjustable horizontally parallel steps. The vertical supports have grooves on their front face that allow the coupling of the mobile steps, which retain the rotation. The rungs are attached to the vertical supports by means of two tongue and groove couplings. Both the vertical support and the steps have a hole into which a safety pin is inserted, which fully secures the steps to the support.

El andamio además dispone de un mecanismo de frenado por bloqueo en la parte superior del volante de tracción.The scaffold also has a locking braking mechanism in the upper part of the traction wheel.

El volante acciona las ruedas a través de un engranaje cónico unido al eje de las ruedas delanteras.The steering wheel drives the wheels through a bevel gear attached to the axle of the front wheels.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para completar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor compresión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva una serie de hojas de planos en la que se representa lo siguiente:To complete the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a series of sheets of plans is attached to the present specification, in which the following is represented:

Figura 1- Muestra una vista isométrica del andamio de tracción manual.Figure 1- Shows an isometric view of the manual traction scaffold.

Figura 2- Muestra una vista lateral del andamio de tracción manual.Figure 2- Shows a side view of the manual traction scaffold.

Figura 3- Muestra una vista frontal del andamio de tracción manual.Figure 3- Shows a front view of the manual traction scaffold.

Figura 4- Muestra una vista de planta del andamio de tracción manual.Figure 4- Shows a plan view of the manual traction scaffold.

Figura 5- Muestra una vista de detalle del freno de volante y timón del andamio de tracción manual.Figure 5- Shows a detailed view of the steering wheel and rudder brake of the manual traction scaffold.

Realización preferente de la invenciónPreferred embodiment of the invention

El andamio está sustentado básicamente sobre un chasis (1) en acero cubierto por pintura protectora. Dicho chasis está constituido por una plataforma inferior de apoyo, un eje de tracción (8), o eje delantero, el cual dispone de un engranaje cónico que transmite el movimiento de avance al andamio, y dos horquillas (5), que sujetan a las ruedas giratorias direccionales (9), unidas a la tija de dirección (10) que permite el movimiento de giro al andamio a través de un timón (11). The scaffold is basically supported on a steel chassis (1) covered by protective paint. Said chassis is made up of a lower support platform, a traction axle (8), or front axle, which has a bevel gear that transmits the forward movement to the scaffold, and two forks (5), which hold the Directional swivel wheels (9), attached to the steering stem (10) that allows the turning movement of the scaffold through a rudder (11).

El volante (7) y el timón (11) están accesibles desde la plataforma de trabajo (16) y pueden ser bloqueados por medio de dos mecanismos de frenado y bloqueo direccional (12). Tanto el timón (11) y el volante (7) mencionados son regulables en altura.The steering wheel (7) and the tiller (11) are accessible from the work platform (16) and can be locked by means of two directional braking and locking mechanisms (12). Both the rudder (11) and the steering wheel (7) mentioned are height adjustable.

Del chasis emergen verticalmente una escalera delantera (3), y otra escalera trasera (2) con peldaños desmontables (4) que facilitan la incorporación del operario a la plataforma de trabajo (16), la cual está soportada por dichas escaleras. Estas escaleras se disponen unidas por unos tirantes (14) que las mantienen verticales. También dispone de unas barandas de seguridad (13) para evitar caídas al trabajador.A front ladder (3) and another rear ladder (2) with removable steps (4) emerge vertically from the chassis that facilitate the incorporation of the operator to the work platform (16), which is supported by said ladders. These stairs are arranged joined by some braces (14) that keep them vertical. It also has safety rails (13) to prevent the worker from falling.

La tija del volante (6) posee en la parte inferior un engranaje cónico que embraga con el eje de tracción (8), que hace que según el giro de dicho volante (7) el andamio se desplace hacia delante y hacia atrás.The steering wheel stem (6) has a bevel gear in the lower part that engages with the traction shaft (8), which makes the scaffold move forward and backward according to the rotation of said steering wheel (7).

Para direccionar el andamio, las ruedas traseras (9) van sujetas a un par de horquillas (5), que a su vez están unidas a la tija del timón (10) mediante engrane por cadena (15). El operario es el encargado de elegir el sentido de giro mediante la utilización del timón (11).To steer the scaffold, the rear wheels (9) are attached to a pair of forks (5), which in turn are attached to the tiller (10) by means of chain engagement (15). The operator is in charge of choosing the direction of rotation by using the rudder (11).

El freno o bloqueo (12) del andamio de tracción manual, está basado en una pinza de bloqueo, que hace que el volante (7) no gire evitando el avance de la máquina.The brake or lock (12) of the manual traction scaffold is based on a locking clamp, which prevents the steering wheel (7) from turning, preventing the advance of the machine.

Otro bloqueo (12) en el timón (10), permite al andamio desplazarse sin variaciones en la trayectoria. Another lock (12) on the rudder (10), allows the scaffold to move without variations in the trajectory.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Andamio de tracción manual, constituido por un chasis (1) de acero con cuatro ruedas (9) sustentadas dos de ellas por un eje delantero (8), que dispone de un embrague que engrana con la tija (6) del volante (7), la cual posee un engranaje cónico que transmite el movimiento de avance al andamio, y otras dos ruedas (9) giratorias direccionales, sujetas a dos horquillas (5), unidas a la tija direccional (10), la cual permite el movimiento de giro al andamio a través de un timón (11). El volante (7) y el timón (11) se disponen accesibles desde la plataforma de trabajo (16). También dispone de un mecanismo de frenado y bloqueo de su posición y giro (12).1. Manual traction scaffold, consisting of a steel chassis (1) with four wheels (9), two of which are supported by a front axle (8), which has a clutch that meshes with the stem (6) of the steering wheel ( 7), which has a bevel gear that transmits the forward movement to the scaffold, and two other directional swivel wheels (9), attached to two forks (5), attached to the directional stem (10), which allows movement turning the scaffold through a rudder (11). The steering wheel (7) and the rudder (11) are accessible from the work platform (16). It also has a braking and locking mechanism for its position and rotation (12). 2. Andamio de tracción manual de acuerdo a la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho equipo está constituido por una plataforma inferior de apoyo (1), un eje de transmisión (8), y un eje constituido por horquillas (5) que, unido a la tija del timón (10) mediante una cadena (15), permiten el giro al andamio.2. Manual traction scaffold according to claim 1, characterized in that said equipment is made up of a lower support platform (1), a transmission shaft (8), and a shaft made up of forks (5) which, attached to the tiller (10) by means of a chain (15), allow the scaffold to rotate. 3. Andamio de tracción manual de acuerdo a la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que desde dicha plataforma inferior emergen verticalmente dos escaleras, una delantera (3) y otra trasera (2), las cuales soportan la plataforma de trabajo (16). Entre la escalera trasera (3) se disponen unos travesaños que constituyen los peldaños desmontables (4) que dan acceso a la plataforma de trabajo (16). El andamio dispone de dos barandas de seguridad (13) y unos tirantes (14) que mantienen verticales las escaleras (2) y (3).3. Manual traction scaffolding according to claim 2, characterized in that from said lower platform two ladders emerge vertically, one front (3) and one rear (2), which support the work platform (16) . Between the rear ladder (3) there are some crossbars that constitute the removable steps (4) that give access to the work platform (16). The scaffold has two safety rails (13) and tie rods (14) that keep the stairs (2) and (3) vertical. 4. Andamio de tracción manual de acuerdo a la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que la escalera trasera (2), pose unas ranuras en su cara frontal, que permiten el acoplamiento de peldaños móviles (4), los cuales están diseñados de tal manera que retienen el giro. Los peldaños se unen a los soportes verticales por medio de dos acoplamientos machihembrado, siendo disponibles las variantes horizontales de estos componentes, liberando o bloqueando el paso del personal. Tanto el soporte vertical como los peldaños disponen de un orificio en el que se introduce un pasador de seguridad que fija completamente los peldaños al soporte.4. Manual traction scaffold according to claim 3, characterized in that the rear ladder (2) has grooves on its front face, which allow the coupling of mobile steps (4), which are designed as such that they retain the spin. The steps are attached to the vertical supports by means of two tongue and groove couplings, horizontal variants of these components being available, freeing or blocking the passage of personnel. Both the vertical support and the steps have a hole into which a safety pin is inserted, which fully secures the steps to the support. 5. Andamio de tracción manual de acuerdo a la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que la plataforma de trabajo (16), la baranda de seguridad (13), el volante (7) y el timón (11), son regulables en altura.5. Manual traction scaffold according to claim 4, characterized in that the work platform (16), the safety rail (13), the steering wheel (7) and the rudder (11) are adjustable in height. 6. Andamio de tracción manual de acuerdo a la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que el timón (11) y el volante (7) se bloquean mediante una pinza de bloqueo (12), para evitar el movimiento de avance y giro del andamio. 6. Manual traction scaffold according to claim 5, characterized in that the rudder (11) and the steering wheel (7) are locked by means of a locking clip (12), to prevent the forward movement and rotation of the scaffold.
ES202000193U 2018-12-13 2020-03-10 Manual traction scaffold Active ES1256375Y (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201800710 2018-12-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1256375U true ES1256375U (en) 2020-11-18
ES1256375Y ES1256375Y (en) 2021-02-09

Family

ID=73158383

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202000193U Active ES1256375Y (en) 2018-12-13 2020-03-10 Manual traction scaffold
ES202000250U Active ES1257619Y (en) 2018-12-13 2020-03-13 Disinfection bracelet
ES202000304U Active ES1256151Y (en) 2018-12-13 2020-06-16 3x3 hydraulic pallet carrier

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202000250U Active ES1257619Y (en) 2018-12-13 2020-03-13 Disinfection bracelet
ES202000304U Active ES1256151Y (en) 2018-12-13 2020-06-16 3x3 hydraulic pallet carrier

Country Status (1)

Country Link
ES (3) ES1256375Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1257619Y (en) 2021-02-26
ES1256151Y (en) 2021-02-05
ES1256375Y (en) 2021-02-09
ES1257619U (en) 2020-12-02
ES1256151U (en) 2020-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2664102T3 (en) Towing a trailer train with load bearing frame for a freight carriage
ES2830754T3 (en) Lifting and transport system
EP3194325B1 (en) Rescue cage, and hoisting rescue vehicle equipped therewith
CA2629578A1 (en) Movable wellhead platform
US20170356198A1 (en) Movable Scaffold
US20110226548A1 (en) Portable vehicle-stabilized mast and fall protection system
EP3259982B1 (en) Tube rail cart
ES1256375U (en) Manual traction scaffold (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2357777T3 (en) TELESCOPIC CAMERA CRANE.
ES1253014U (en) Directional motorized scaffold (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE202012010971U1 (en) Caddy and self-contained fire fighting device comprising a transport frame
ES1230428U (en) Directional electrical scaffolding with access hole (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE202012010152U1 (en) One-hand dolly for holding a variety of sports equipment and balls
ES1215099U (en) Directional motorized scaffolding (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1305774U (en) Manual scaffold with ratchet
ES2641965B1 (en) MOBILE PLATFORM FOR WORK BETWEEN TWO PARALLEL BRACKETS
ES1300281U (en) Narrow electric scaffolding for tube rail system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1306438U (en) Electric scaffolding for uneven terrain (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1291879U (en) Reversible manual labor platform for agricultural work in height (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP2772236B1 (en) Trolley for transporting invalids in a wheelchair on an escalator
ES2345237A1 (en) Protection device for ladders
EP4600440A1 (en) Fall arrest device
ES1072383U (en) Sliding load platform for construction (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US188362A (en) Improvement in fire-escapes
DE202008010799U1 (en) Mobile stretcher pickup device with rescue engineering pickup device

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1256375

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20201118

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1256375

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20210203