[go: up one dir, main page]

EP4093694B1 - Dispositif de levage permettant de lever de manière commandée une charge utile à l'intérieur d'une cage d'ascenseur - Google Patents

Dispositif de levage permettant de lever de manière commandée une charge utile à l'intérieur d'une cage d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP4093694B1
EP4093694B1 EP21700780.6A EP21700780A EP4093694B1 EP 4093694 B1 EP4093694 B1 EP 4093694B1 EP 21700780 A EP21700780 A EP 21700780A EP 4093694 B1 EP4093694 B1 EP 4093694B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lifting
platform
cable
rope
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21700780.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4093694A1 (fr
Inventor
Gabriele BIZZOZERO
Stefan Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Publication of EP4093694A1 publication Critical patent/EP4093694A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4093694B1 publication Critical patent/EP4093694B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00—Mining-hoist operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00—Mining-hoist operation
    • B66B19/002—Mining-hoist operation installing or exchanging guide rails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C25/00—Cranes not provided for in groups B66C17/00 - B66C23/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C15/00—Safety gear
    • B66C15/02—Safety gear for retaining load-engaging elements in the event of rope or cable breakage

Definitions

  • the present invention relates to a lifting device for the controllable lifting of a payload within an elevator shaft and to an elevator system equipped therewith.
  • Elevator systems are known which can already be operated while a building to be served by the elevator system is still under construction. Such elevator systems are sometimes also referred to as climb lifts.
  • a lower part of an elevator shaft can already be completed and an elevator cabin can be moved into this lower elevator shaft part, while an upper part of the elevator shaft is not yet completed.
  • the elevator cabin can thus already be used in a construction phase of the building, for example to transport construction workers and/or building materials between lower floors of the building.
  • One possible embodiment is shown by way of example in EP 2 636 629 A1 and in US2018 273 349 A1 described.
  • a lifting device can be installed within the upper part of the elevator shaft, which has a pulling device, for example in the form of a cable winch, with the help of which a payload can be raised and lowered within the elevator shaft.
  • a lifting device for the controllable lifting of a payload within an elevator shaft which is simple and/or inexpensive to construct and/or can be operated simply and reliably.
  • an appropriately equipped elevator system There may also be a need for an appropriately equipped elevator system.
  • a lifting device for controllably lifting a payload within an elevator shaft, which has a platform to be fixed in the elevator shaft, a holding device to be fixed to the payload, a lifting rope attached to the holding device, a pulling device fastened to the platform, a safety rope that interacts with the holding device at a first coupling point and with the platform at a second coupling point, and a safety catch.
  • the pulling device is designed to actively and controllably displace the lifting rope relative to the platform.
  • the lifting device is designed such that the safety rope is displaced relative to the safety catch during a relative movement between the holding device and the platform in such a way that it remains taut between the first and second coupling points.
  • the safety rope and the safety catch are designed such that the safety catch blocks further relative movement between the safety rope and the safety catch in the event of a failure of the lifting rope.
  • an elevator system which has an elevator car to be displaced within a lower region in an elevator shaft and a lifting device arranged above the lower region according to an embodiment of the first aspect of the invention.
  • a payload to be lifted can be fixed to a holding device, which in turn is held by both the lifting rope and secured by the safety rope.
  • the lifting rope can be actively shifted using the traction device fixed to the platform in order to lift the payload within the elevator shaft.
  • the safety rope is not used to actively shift the payload, but merely to prevent the payload actively shifted with the lifting rope from falling, for example in the event of a failure of the lifting rope, in particular if the lifting rope breaks.
  • the safety rope is not provided with its own traction device. which would be able to actively lift the payload on its own via the lifting rope. Instead, the safety rope is simply kept under tension, e.g.
  • the safety rope works together with the safety catch.
  • This safety catch is designed, for example, to prevent the safety rope from moving excessively quickly relative to the safety catch.
  • the safety catch can thus prevent the safety rope from accelerating too much and beyond the speed limit together with the falling payload in the event of a failure of the lifting rope, for example.
  • By blocking the relative movement of the safety rope in relation to the safety catch the payload can be prevented from falling.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)
  • Elevator Control (AREA)

Claims (14)

  1. Dispositif de levage (17) pour le levage commandable d'une charge utile (23) à l'intérieur d'une cage d'ascenseur (3), présentant :
    une plateforme (19) à fixer dans la cage d'ascenseur (3),
    un moyen de maintien (33) à fixer sur la charge utile (23),
    un câble de levage (29) attaché au moyen de maintien (33),
    un moyen de traction (25) fixé à la plateforme (19),
    un câble de sécurité (31) coopérant avec le moyen de maintien (33) en un premier point d'accouplement et avec la plateforme (19) en un second point d'accouplement, et un moyen d'arrêt (27),
    dans lequel le moyen de traction (25) est conçu pour déplacer de manière active et commandable le câble de levage (29) par rapport à la plateforme (19),
    dans lequel le dispositif de levage (17) est conçu de telle sorte que, lors d'un mouvement relatif entre le moyen de maintien (33) et la plateforme (19), le câble de sécurité (31) est déplacé par rapport au moyen d'arrêt de telle sorte qu'il reste tendu entre le premier et le second point d'accouplement, et
    dans lequel le câble de sécurité (31) et le moyen d'arrêt (27) sont conçus de telle sorte que le moyen d'arrêt (27) bloque un mouvement relatif supplémentaire entre le câble de sécurité (31) et le moyen d'arrêt (27) en cas de défaillance du câble de levage (25).
  2. Dispositif de levage selon la revendication 1, dans lequel le moyen de maintien (33) comprend une manille (45), et le câble de sécurité (31) est accroché à la même manille (45) que celle à laquelle est accroché le câble de levage (29).
  3. Dispositif de levage selon l'une des revendications 1 ou 2,
    dans lequel le moyen d'arrêt (27) est fixé à la plateforme (19) et le câble de sécurité (31) est fixé au moyen de maintien (33).
  4. Dispositif de levage selon l'une des revendications 1 ou 2,
    dans lequel le moyen d'arrêt (27) est fixé au moyen de maintien (33) et le câble de sécurité (31) est fixé à la plateforme (19).
  5. Dispositif de levage selon l'une des revendications précédentes,
    dans lequel le câble de sécurité (31) et le moyen d'arrêt (27) sont conçus de telle sorte que, dans le cas où une vitesse relative entre le câble de sécurité (31) et le moyen d'arrêt (27) dépasse une valeur limite de vitesse prédéterminée, le moyen d'arrêt (27) bloque un mouvement relatif supplémentaire entre le câble de sécurité (31) et le moyen d'arrêt (27).
  6. Dispositif de levage selon la revendication 5,
    dans lequel la valeur limite de vitesse du moyen d'arrêt (27) est supérieure à une vitesse maximale à commander, à laquelle le moyen de traction (25) peut déplacer le câble de levage (29).
  7. Dispositif de levage selon l'une des revendications précédentes,
    dans lequel le dispositif de levage (17) présente en outre un moyen de renvoi (49) fixé à la plateforme (19),
    dans lequel le câble de sécurité (31) s'étend vers le haut depuis une première extrémité fixée au moyen de maintien (33) jusqu'au moyen de renvoi (49) et de nouveau vers le bas depuis celui-ci jusqu'à une seconde extrémité, et
    dans lequel un contrepoids (53) est fixé à la seconde extrémité.
  8. Dispositif de levage selon la revendication 7,
    dans lequel un poids du moyen de maintien (33) est supérieur à une somme d'un poids du contrepoids (53) et d'un poids du câble de sécurité (31).
  9. Dispositif de levage selon l'une des revendications 1 à 6,
    dans lequel le câble de sécurité (31) est bien tendu entre le second point d'accouplement sur la plateforme (19) et une position disposée en dessous du moyen d'arrêt (27), et dans lequel le moyen d'arrêt (27) est fixé sur le moyen de maintien (33) et y coopère avec le câble de sécurité (31) en tant que premier point d'accouplement.
  10. Dispositif de levage selon l'une des revendications 1 à 6,
    dans lequel le câble de sécurité (31) est fixé à la plateforme (19) par une première extrémité et une seconde extrémité opposée,
    dans lequel le dispositif de levage (17) présente en outre un moyen de renvoi (49) fixé à la plateforme (19), sur lequel passe le câble de sécurité (31),
    dans lequel le moyen d'arrêt (27) est fixé au moyen de maintien (33) et y coopère en tant que premier point d'accouplement avec une première zone du câble de sécurité (31) s'étendant entre la première extrémité et le moyen de renvoi (49),
    et
    dans lequel le câble de sécurité est lesté et maintenu en tension par un contrepoids (53) venant en prise avec une seconde zone entre le moyen de renvoi (49) et la seconde extrémité.
  11. Dispositif de levage selon l'une des revendications précédentes,
    dans lequel le moyen d'arrêt (27) est conçu pour bloquer le mouvement relatif supplémentaire entre le câble de sécurité (31) et le moyen d'arrêt (27) uniquement lorsque la vitesse relative entre le câble de sécurité (31) et le moyen d'arrêt (27) dépasse la valeur limite de vitesse prédéterminée dans une direction de mouvement dans laquelle le moyen de maintien (33) fixé au câble de sécurité (31) se déplace vers le bas.
  12. Dispositif de levage selon l'une des revendications précédentes,
    dans lequel le câble de sécurité (31) présente une capacité de charge suffisante pour maintenir un poids total de la charge utile (23) et du moyen de maintien (33).
  13. Installation d'ascenseur (1), présentant :
    une cabine d'ascenseur (7) à déplacer à l'intérieur d'une zone inférieure (5) dans une cage d'ascenseur (3), et
    un dispositif de levage (17) selon l'une des revendications 1 à 11 disposé au-dessus de la zone inférieure (5).
  14. Installation d'ascenseur selon la revendication 13,
    dans laquelle l'installation d'ascenseur (1) peut être exploitée déjà avant l'achèvement de la cage d'ascenseur (3), pour déplacer la cabine d'ascenseur (7) et pour soulever des charges utiles (23) au-dessus de la cabine d'ascenseur (7) à l'aide du dispositif de levage (17).
EP21700780.6A 2020-01-20 2021-01-20 Dispositif de levage permettant de lever de manière commandée une charge utile à l'intérieur d'une cage d'ascenseur Active EP4093694B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20152594 2020-01-20
PCT/EP2021/051177 WO2021148456A1 (fr) 2020-01-20 2021-01-20 Dispositif de levage servant à soulever par commande une charge utile à l'intérieur d'une gaine d'ascenseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4093694A1 EP4093694A1 (fr) 2022-11-30
EP4093694B1 true EP4093694B1 (fr) 2025-03-05

Family

ID=69185359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21700780.6A Active EP4093694B1 (fr) 2020-01-20 2021-01-20 Dispositif de levage permettant de lever de manière commandée une charge utile à l'intérieur d'une cage d'ascenseur

Country Status (7)

Country Link
US (1) US12325611B2 (fr)
EP (1) EP4093694B1 (fr)
CN (1) CN114981197B (fr)
AU (1) AU2021211883B2 (fr)
CA (1) CA3166642A1 (fr)
ES (1) ES3017587T3 (fr)
WO (1) WO2021148456A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4486679A1 (fr) * 2022-02-28 2025-01-08 KONE Corporation Agencement de construction d'ascenseur et procédé
CN119053540A (zh) * 2022-04-13 2024-11-29 通力股份公司 组装升降机的方法和升降机

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US765791A (en) * 1902-12-06 1904-07-26 Joseph Rice Elevator.
DE2445374A1 (de) * 1974-09-23 1976-04-08 Constr Navales Ind Vorrichtung zum sichern einer kette, insbesondere zum unterbinden des fallens einer an einer kette haengenden last
JPH0755777B2 (ja) * 1989-05-19 1995-06-14 三菱電機株式会社 エレベータの据付工法および据付用作業床装置
DE4000831A1 (de) * 1990-01-13 1991-07-18 Harald Baecker Lastsicherung fuer eine krananlage
JPH0829904B2 (ja) 1990-03-15 1996-03-27 三菱電機株式会社 エレベータの据付工法
JP2748812B2 (ja) * 1993-01-26 1998-05-13 三菱電機株式会社 エレベーター用のガイドレール吊上げ装置
JP4353872B2 (ja) * 2004-08-24 2009-10-28 東芝エレベータ株式会社 巻上機取付装置、および巻上機取付方法
FI20080444L (fi) * 2008-07-24 2010-01-25 Kone Corp Hissijärjestely, menetelmä ja turvarakenne
KR200452488Y1 (ko) * 2008-07-30 2011-03-03 주식회사 현대미포조선 작업용 도르래
US8291568B2 (en) * 2008-11-28 2012-10-23 Kone Corporation Method of installing an elevator
WO2010144093A1 (fr) * 2009-06-12 2010-12-16 Otis Elevator Company Dispositif régulateur d'ascenseur
CN102431865B (zh) * 2011-09-30 2013-11-13 北京联合大学 电梯的防坠落机构及装有这种机构的电梯
EP2636629B1 (fr) 2012-03-06 2015-05-06 KONE Corporation Procédé et agencement d'ascenseur
DE202012009836U1 (de) 2012-10-15 2014-01-16 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Vorrichtung zur Beförderung von Personen mittels eines Krans - Kran mit Vorrichtung zur Beförderung von Personen
DE102012111622A1 (de) * 2012-11-29 2014-06-05 Thyssenkrupp Elevator Ag Aufzuganlage für ein im Bau befindliches Gebäude
CN203158955U (zh) 2012-12-03 2013-08-28 福建省连江县迅捷技术孵化有限公司 一种防止施工升降机的梯笼坠落的建筑
CN105377738B (zh) 2013-07-10 2017-06-23 因温特奥股份公司 用于平台的防坠保险装置
CN106103328B (zh) * 2014-02-21 2019-10-08 沃泰克电梯产品与服务公司 临时电梯装置
RU2721376C2 (ru) * 2015-12-14 2020-05-19 Инвенцио Аг Способ сооружения лифтовой установки и адаптируемая к возрастающей высоте здания лифтовая установка
DE112016006907T5 (de) * 2016-05-25 2019-02-14 Mitsubishi Electric Corporation Installationsverfahren für eine Hebemaschine eines Aufzugs
CN106276619B (zh) 2016-10-18 2017-12-26 太原重工股份有限公司 起吊设备的安全绳保护装置及起吊设备
US10099904B1 (en) * 2017-05-25 2018-10-16 James Zaguroli, Jr. Safety arrangement for a hoist
CN107285159B (zh) * 2017-06-30 2019-04-30 合肥市迅立达电梯有限公司 一种安全防坠式升降电梯
KR101976724B1 (ko) 2017-07-27 2019-05-09 최성균 엘리베이터 승강로 가이드 레일의 설치방법
WO2019122183A1 (fr) * 2017-12-20 2019-06-27 Inventio Ag Dispositif de sécurité et procédé permettant de protéger une cabine, un contrepoids et/ou une masse d'équilibrage d'un ascenseur contre une chute pendant des travaux de réparation
US10900559B2 (en) * 2018-05-31 2021-01-26 James Zaguroli, Jr. Automatic lubrication arrangement for a hoist
EP3766819B1 (fr) * 2019-07-16 2023-06-07 KONE Corporation Procédé et agencement permettant d'installer des rails de guidage d'ascenseur dans une cage d'ascenseur
CN110526147B (zh) * 2019-08-27 2021-10-22 成都金瑞建工机械有限公司 一种斗提搅拌站料斗保护装置
EP3819245B1 (fr) * 2019-11-08 2025-05-21 KONE Corporation Ascenseur

Also Published As

Publication number Publication date
AU2021211883B2 (en) 2024-07-25
CN114981197B (zh) 2024-11-26
AU2021211883A1 (en) 2022-08-18
CN114981197A (zh) 2022-08-30
WO2021148456A1 (fr) 2021-07-29
CA3166642A1 (fr) 2021-07-29
EP4093694A1 (fr) 2022-11-30
ES3017587T3 (en) 2025-05-13
US20230042428A1 (en) 2023-02-09
US12325611B2 (en) 2025-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3691985B1 (fr) Procédé de construction d'un ascenseur à hauteur de levage croissante
EP2445788B1 (fr) Helicoptère avec un dispositif de soulèvement de charge
EP3019428B1 (fr) Sécurité contre les chutes pour une plate-forme
EP4222097B1 (fr) Système d'ascenseur
EP2423146B1 (fr) Agencement et procédé de travail destinés à retourner une charge suspendue
DE60201883T2 (de) Notbremsvorrichtung für ein kabelgezogenes oder aufgehängtes fahrzeug und fahrzeug mit einer notbremsvorrichtung
WO2015003965A1 (fr) Extension d'une zone d'une cage
EP3478621A1 (fr) Procédé pour construire une installation d'ascenseur présentant une hauteur de levage utile adaptable
EP4091980B1 (fr) Système et procédé de levage pour une grue
WO2021259969A1 (fr) Procédé pour construire un système d'ascenseur, et système d'ascenseur apte à mettre en œuvre le procédé
EP4093694B1 (fr) Dispositif de levage permettant de lever de manière commandée une charge utile à l'intérieur d'une cage d'ascenseur
EP1772411A1 (fr) Méthode pour installer un moyen de support d'une cabine d'ascenseur sur une cabine d'ascenseur et dans une gaine d'ascenseur
EP3768626A1 (fr) Dispositif de levage à ressort pour grue
EP0283789B1 (fr) Dispositif pour une grue ou analogue
EP3541737B1 (fr) Entraînement par câble comprenant un élément de traction gainé
DE202020101779U1 (de) Fahrzeugkran mit einer Windensteuerung
WO2018091597A1 (fr) Procédé pour ériger une installation d'ascenseur présentant une hauteur d'élévation utile adaptable
DE102018120579A1 (de) Vorrichtung zum Anordnen eines Aufzugsystems und Verfahren zum Ausrichten der Vorrichtung
EP2377796B1 (fr) Système de sécurité pour un chariot roulant d'une grue
EP3578495A1 (fr) Installation d'ascenseur doté d'un dispositif de compensation de poids de type câble autoserrant
DE3236656A1 (de) Anordnung an einem personenverkehrsmittel, insbesondere omnibus, zum aufnehmen bzw. abgeben von rollstuhlfahrgaesten
DE4036036A1 (de) Fangvorrichtung eines aufzuges
WO2024132536A1 (fr) Plateforme pour système d'ascenseur pour bâtiment en construction
EP4406900A1 (fr) Procédé de montage sans échafaudage d'une installation d'ascenseur dans une cage d'ascenseur
DE2844970A1 (de) Personenaufzug sowie verfahren zu dessen betreiben

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220615

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20241111

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021006853

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3017587

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20250513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250305

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250606

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250705