EP3992413B1

EP3992413B1 - Shading blind

Info

Publication number: EP3992413B1
Application number: EP21205512.3A
Authority: EP
Inventors: Karlheinz Kraft; Thomas Dix; Tobias Dworacek
Original assignee: Warema Renkhoff SE
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Priority date: 2020-10-30
Filing date: 2021-10-29
Publication date: 2024-10-09
Anticipated expiration: 2041-10-29
Also published as: EP3992413A1; EP3992413C0; DE102020128672A1

Description

Die Erfindung betrifft gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 einen Abdunkelungsraffstore mit einer Vielzahl in ihrer Neigung zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung verschwenkbaren Lamellen, wobei mit einer Unterschiene verbundene Aufzugsbänder zur Raffung des Lamellenbehangs durch Öffnungen in den Lamellen geführt sind und die Öffnungen in stegartigen Bereichen der Lamellen ausgebildet sind, die in einem Winkel zu Erstreckungsebenen der Lamellen zwischen ihren Seitenkanten angeordnet sind, indem sie über Biegekanten zu den benachbarten Bereichen abgewinkelt sind, und Lichtschutzkeder an den Lamellen vorgesehen sind, die sich im geschlossenen Zustand an Oberflächen jeweils benachbarter Lamellen anlegen, wobei jeweils wenigstens einer der zwischen den Lamellenrändern und den Stegen der Lamellen mit den Öffnungen liegenden Lamellenabschnitte auf den Oberseiten der Lamellen dadurch als Lichtlenkbereich ausgebildet ist, dass er eine konkave Wölbung in Bezug auf die Außenseite/Oberseite der Lamellen aufweist und zwischen den oberen Seitenkanten und den zwischen diesen und den Stegen liegenden Lichtlenkbereichen der Lamellen flächen- oder linienförmige Auflagebereiche für die Lichtschutzkeder der an den unteren Seitenkanten der jeweils oberhalb liegenden Lamellen vorgesehen sind,.According to the preamble of claim 1, the invention relates to a black-out venetian blind with a plurality of slats whose inclination can be pivoted between an open and a closed position, wherein lifting belts connected to a bottom rail are guided through openings in the slats for gathering the slat curtain and the openings are formed in web-like areas of the slats which are arranged at an angle to the planes of extension of the slats between their side edges by being angled to the adjacent areas via bending edges, and light protection piping is provided on the slats which, when closed, rest on the surfaces of adjacent slats, wherein at least one of the slat sections lying between the slat edges and the webs of the slats with the openings on the upper sides of the slats is designed as a light-directing area in that it has a concave curvature in relation to the outside/top side of the slats and between the upper side edges and the Light-directing areas of the slats have surface or linear support areas for the light protection piping which are provided on the lower side edges of the slats located above.

Um auch mit Lamellenraffstoren eine gute Verdunklung in geschlossenem Zustand der Lamellen erreichen zu können, sind sogenannte Abdunkelungsraffstoren entwickelt worden. Bei diesen lassen sich die Lamellen weiter bis in eine vertikale Lage in der Schließstellung verschwenken in welcher ein Kontakt benachbarter Lamellen zum Verschließen der Lichtspalte ermöglicht ist, was durch die aus der Erstreckungsebene der Lamellenkörper geneigten stegartigen Bereiche ermöglicht wird, in welchen die Öffnungen zum Durchtritt der Aufzugsbänder vorgesehen sind.In order to achieve good darkening even with slatted roller shutters when the slats are closed, so-called darkening roller shutters have been developed. The slats can be pivoted further into a vertical position in the closed position in which contact between adjacent slats is possible to close the light gaps, which is made possible by the web-like areas inclined from the plane of extension of the slat bodies, in which the openings for the passage of the lifting straps are provided.

Dieser Typ Raffstore ist zwar effektiv zur Abdunkelung von Räumen geeignet, allerdings wird oft die auch im geöffneten Zustand der Lamellen starke Abdunkelung im Rauminneren als störend empfunden.Although this type of Venetian blind is effective for darkening rooms, the strong darkening inside the room, even when the slats are open, is often perceived as disturbing.

Ein Abdunkelungsraffstore der eingangs genannten Art ist aus der DE 10 2010 005054 A1 bekannt.A blackout roller shutter of the type mentioned above is from the DE 10 2010 005054 A1 known.

Hierbei ist hervorzuheben, dass die Lamellen in wenigstens einem der Lichtlenkbereiche eine konkave Wölbung in Bezug auf die Außenseite/Oberseite der Lamellen aufweisen. Die Kombination der Lamellenform aus wenigstens einem konkav gewölbten Lichtlenkbereich und dem abgewinkelten Steg für die Öffnungen der Aufzugsbänder hat sich als sehr wirksame Maßnahme zum Erreichen einer guten Abdunkelung bei geschlossenen Lamellen einerseits und einer guten Raumausleuchtung bei teilweise oder ganz geöffneten Lamellen erwiesen.It should be emphasized that the slats in at least one of the light-directing areas have a concave curvature in relation to the outside/top of the slats. The combination of the slat shape of at least one concavely curved light-directing area and the angled web for the openings of the lifting belts has proven to be a very effective measure for achieving good darkening with closed slats on the one hand and good room lighting with partially or fully open slats on the other.

Die definierten Auflagebereiche verbessern die Lichtdichtigkeit weiter.The defined contact areas further improve light tightness.

Die DE 23 61 460 A1 zeigt einen ähnlichen Abdunkelungsraffstore.The DE 23 61 460 A1 shows a similar black-out roller shutter.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen bekannten Abdunkelungsraffstore dahingehend zu verbessern, der eine verbesserte Schließstellung ermöglicht. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Abdunkelungsraffstore der eingangs genannten Art gelöst, bei welchem die Auflagebereiche bezogen auf die oberen Seitenkanten und die sich dort anschließenden Lichtlenkbereiche erhöht ausgebildet sind und dass die Auflagebereiche an den Oberseiten von höckerartigen Vorsprüngen (24) ausgebildet sind, die zwischen einer der Seitenkanten der Lamellen und einem daran anschließenden Lichtlenkbereich angeordnet sind.The object of the present invention is to improve a known black-out Venetian blind in such a way that it enables an improved closed position. According to the invention, the object is achieved by a black-out Venetian blind of the type mentioned at the outset, in which the support areas are raised relative to the upper side edges and the light-directing areas adjoining there, and in that the support areas are formed on the upper sides by hump-like projections (24) which are arranged between one of the side edges of the slats and an adjoining light-directing area.

Die Anordnung der Auflagebereiche an einer Art höckerartigem Vorsprung verbessert die spannungsfreie Führung der Aufzugsbänder und erlaubt das Erreichen einer vollständigen Schließstellung auch mittels einer üblichen Leiterkordelaufhängung als Teil des Wendemechanismus des Abdunkelungsraffstores, wobei es weiterhin vorteilhaft und deshalb bevorzugt ist, dass die an die höckerartigen Vorsprünge anschließende Seitenkanten unterhalb der auf der anderen Seite der höckerartigen Vorsprünge liegenden Lichtlenkbereiche liegen. Die Stege können je nach Ausführung des Aufzugsmechanismus mittig oder zu einer Seitenkante der Lamellen hin versetzt angeordnet sein.The arrangement of the support areas on a kind of hump-like projection improves the tension-free guidance of the lifting straps and allows a complete closing position to be achieved even by means of a conventional ladder cord suspension as part of the Turning mechanism of the black-out venetian blind, wherein it is further advantageous and therefore preferred that the side edges adjoining the hump-like projections are located below the light-directing areas on the other side of the hump-like projections. Depending on the design of the lifting mechanism, the webs can be arranged centrally or offset towards a side edge of the slats.

Ja nach Zusammenhang wird in der vorliegenden Anmeldung von Seitenkanten der Lamellen oder Lamellenrändern gesprochen, hiermit sind die gleichen Teile der Lamellen gemeint.Depending on the context, the present application refers to side edges of the lamellae or lamellae edges, which means the same parts of the lamellae.

Die erfindungsgemäße Lösung bietet den überraschenden Vorteil, dass sich trotz der einer guten Raumausleuchtung abträglichen Stege mit für die Lichtleitung ungünstiger Neigung eine gute Raumausleuchtung erreichen lässt. Auf diese Weise lässt sich ein guter Kompromiss in dem Zielkonflikt zwischen guter Abdunkelung bei geschlossenem Behang und guter Raumausleuchtung bei geöffnetem Behang finden.The solution according to the invention offers the surprising advantage that good room lighting can be achieved despite the bars having an inclination that is detrimental to good room lighting. In this way, a good compromise can be found in the conflicting objectives between good darkening when the curtain is closed and good room lighting when the curtain is open.

Zur Förderung der Lichtlenkeigenschaften kann vorgesehen sein, dass wenigstens einer der Lichtlenkbereiche mit einer matt reflektierenden Oberfläche und/oder wenigstens einer der Lichtlenkbereiche mit einer spiegelnd reflektierenden Oberfläche ausgebildet ist.In order to promote the light-guiding properties, it can be provided that at least one of the light-guiding regions is formed with a matt-reflective surface and/or at least one of the light-guiding regions is formed with a specularly reflective surface.

Die Ausführung, wonach die Stege zu den beiden Lichtlenkbereichen über Biegekanten in dem Winkel zu den Erstreckungsebenen der Lamellen ausgerichtet sind, führt zu im Querschnitt im Wesentlichen Z-förmigen Lamellen mit durch die Biegekanten klar von dem stegartigen Bereich mit den Öffnungen abgegrenzten Lichtlenkbereichen.The design according to which the webs are aligned to the two light-guiding areas via bending edges at an angle to the extension planes of the slats results in slats that are essentially Z-shaped in cross-section with light-guiding areas that are clearly delimited from the web-like area with the openings by the bending edges.

Zur Verbesserung der Abdunkelung sind Lichtschutzkeder an den Lamellen angeordnet, vorzugsweise an einer Seitenkante oder im Bereich einer solchen. Diese Lichtschutzkeder können sich dann im geschlossenen Zustand an eine Oberfläche einer jeweils benachbarten Lamelle anlegen.To improve the darkening, light protection piping is arranged on the slats, preferably on a side edge or in the area of such. These light protection piping can then be placed on the surface of an adjacent slat when closed.

Durch das weichere Material der Lichtschutzkeder ergibt sich eine besonders lichtdichte Anlage benachbarter Lamellen aneinander.The softer material of the light protection piping results in a particularly light-tight connection between adjacent slats.

In einer ggf. zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung können die Lichtlenkbereiche Oberflächen mit prismatischen Strukturen oder geradlinigen Reflexionsflächen aufweisen, um eine bestimmte Art und Weise der Lichteinleitung in das Rauminnere zu erreichen.In a possibly expedient development of the invention, the light-guiding areas can have surfaces with prismatic structures or rectilinear reflection surfaces in order to achieve a specific manner of introducing light into the interior of the room.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispiel. Es zeigen:

Fig. 1 einen Schnitt einer Abdunkelungslamelle;
Fig. 2 a-c einen Schnitt eines durch zwei benachbarte Abdunkelungslamellen nach Fig. 1 veranschaulichten Abdunkelungsraffstores mit vollständig geschlossener Lamellenstellung;
Fig. 3 a, b einen Schnitt des Abdunkelungsraffstores nach Fig. 2 im teilgeöffneten Zustand der Lamellen;
Fig. 4 einen Schnitt des Abdunkelungsraffstores nach Fig. 2 bei vollständig geöffneter Lamellenstellung;
Fig. 5 einen Schnitt des Abdunkelungsraffstores nach Fig. 2 mit geringfügig geöffneten Lamellen;

Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the embodiment described below with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 a cross-section of a blackout slat;
Fig. 2 ac a section of a through two adjacent darkening slats after Fig. 1 illustrated black-out blinds with fully closed slat position;
Fig. 3 a, b a section of the blackout blind after Fig. 2 in the partially opened state of the slats;
Fig. 4 a section of the blackout blind after Fig. 2 with the slats fully open;
Fig. 5 a section of the blackout blind after Fig. 2 with slightly opened slats;

In Fig. 1 ist eine Abdunkelungslamelle 10 zum Einsatz im Behang eines Abdunkelungsraffstores 100 gezeigt. Der Aufbau des Raffstores wird nicht im Detail vorgestellt, da er im Wesentlichen dem Stand der Technik entspricht, wobei ein Aufzugsantrieb mit Aufzugsbändern vorgesehen ist, die durch Öffnungen 12 in den Lamellen 10 geführt und an einer Unterschiene des Behanges befestigt sind. Ein Wendemechanismus zum Verschwenken der Lamellen zwischen einer geöffneten, d.h. im Wesentlichen waagerecht ausgerichteten Lage der Lamellen, und einer geschlossenen Stellung, in welcher die Lamellen im Wesentlichen vertikal in ihrer Aufhängung angeordnet sind, kann in jeder geeigneten, aus dem Stand der Technik bekannten Art und Weise ausgebildet sein.In Fig. 1 a darkening slat 10 is shown for use in the curtain of a darkening Venetian blind 100. The structure of the Venetian blind is not presented in detail, since it essentially corresponds to the state of the art, with a lifting drive with lifting belts being provided, which are guided through openings 12 in the slats 10 and fastened to a lower rail of the curtain. A turning mechanism for pivoting the slats between an open, ie essentially horizontal position of the slats, and a closed position in which the slats are arranged essentially vertically in their suspension, can be designed in any suitable manner known from the state of the art.

Um in der geschlossenen Stellung der Lamellen ein möglichst lichtdichtes Anliegen der Lamellen aneinander zu ermöglichen, ohne dass die Aufzugsbänder in den Öffnungen 12 dieses Verschwenken behindern, sind die Öffnungen für die Aufzugsbänder in mittig angeordneten Stegen 14 der Lamellen 10 angeordnet, die im Vergleich zu den Erstreckungsebenen der Lamellen in einem Winkel angeordnet sind, so dass sie in der Schließstellung aus der Vertikalen herausgeschwenkt sind und entsprechend die Ränder der Öffnungen 12 auch in einer vertikalen Lage der Lamelle selbst nicht deren Schwenkbewegung behindern.In order to allow the slats to lie against each other as light-tight as possible in the closed position of the slats without the lifting straps in the openings 12 hindering this pivoting, the openings for the lifting straps are arranged in centrally arranged webs 14 of the slats 10, which are arranged at an angle compared to the extension planes of the slats, so that in the closed position they are pivoted out of the vertical and accordingly the edges of the Openings 12 do not hinder the pivoting movement of the slat even when it is in a vertical position.

An den umgebördelten unteren Seitenkanten oder Rändern 16 der Lamellen 10 sind Lichtschutzkeder 18 aus einem elastisch verformbaren Material angebracht, die sich an Auflagebereiche 20 im Bereich der oberen Ränder 22 einer benachbarten Lamelle 10 anlegen, wenn die Lamellen in ihre Schließstellung verschwenkt werden (siehe hierzu insbesondere Fig. 2 a bis c).Light protection piping 18 made of an elastically deformable material is attached to the flanged lower side edges or edges 16 of the slats 10, which contact support areas 20 in the area of the upper edges 22 of an adjacent slat 10 when the slats are pivoted into their closed position (see in particular Fig. 2 a to c ).

Die Auflagebereiche 20 sind an einem höckerartigen Vorsprung 24 im Querschnittprofil der Lamelle 10 ausgebildet.The support areas 20 are formed on a hump-like projection 24 in the cross-sectional profile of the lamella 10.

Gegenüber der benachbarten Oberfläche der Lamelle 10 liegen die Auflagebereiche 20 somit erhöht, während der eigentliche, umgebördelte obere Rand 22 der Lamelle, der hier auch als deren obere Seitenkante bezeichnet wird, jeweils am Fuß des Vorsprunges 24 die Lamelle an einer zurückgesetzten Position abschließt. Diese Ausbildung erlaubt es den Aufzugsbändern in der Schließstellung zwischen den Lichtschutzkedern 18 und den Auflagebereichen 20 einerseits und den Öffnungen 12 in den Stegen andererseits ohne wesentliche Richtungsänderung zu passieren.Compared to the adjacent surface of the slat 10, the support areas 20 are thus raised, while the actual, flanged upper edge 22 of the slat, which is also referred to here as its upper side edge, closes the slat in a recessed position at the foot of the projection 24. This design allows the lifting straps in the closed position to pass between the light protection piping 18 and the support areas 20 on the one hand and the openings 12 in the webs on the other hand without a significant change in direction.

Wie aus den Abbildungen gut zu erkennen ist, sind die an die Stege 14 anschließenden Bereiche der Lamellen 10 als Lichtlenkbereiche 26, 28 ausgebildet, die in Bezug auf die Oberseite (geöffnete Stellung) bzw. Außenseite (Schließstellung) eine konkave Formgebung besitzen, die durch einen entsprechend gebogenen Lamellenquerschnitt erreicht wird.As can be clearly seen from the figures, the areas of the slats 10 adjoining the webs 14 are designed as light-guiding areas 26, 28 which have a concave shape with respect to the upper side (open position) or outer side (closed position), which is achieved by a correspondingly curved slat cross-section.

Die konkaven Außenflächen/Oberflächen der Lamellen 10 führen zu einer lichtleitenden Wirkung trotz der im Vergleich zur Oberfläche der Lamellen aufragenden Stege 14, so dass ein verbesserter Lichteintrag in das Rauminnere bei geöffneter Lamellenstellung erreicht wird. Dies ist in Fig. 4 durch verschiedene, schematisch dargestellte Lichteinfallswinkel veranschaulicht, wobei die Strich-/Punktlinien den ausfallenden und die durchgezogenen Linien den einfallenden Lichtstrahl markieren.The concave outer surfaces/surfaces of the slats 10 lead to a light-conducting effect despite the webs 14 protruding in comparison to the surface of the slats, so that an improved light entry into the interior of the room is achieved when the slats are open. This is in Fig. 4 illustrated by different, schematically shown angles of incidence of light, where the dashed/dotted lines mark the outgoing light beam and the solid lines mark the incoming light beam.

Alternativ oder ergänzend zur konkaven Grundform können die Lamellen an ihren Oberseiten/Außenseiten auch mit lichtleitenden Oberflächen ausgebildet sein, die in bestimmter Weise das Licht matt oder spiegelnd reflektieren. Hierzu können z.B. prismatische Strukturen oder geradlinige Reflexionsflächen vorgesehen sein.Alternatively or in addition to the concave basic shape, the slats can also be designed with light-conducting surfaces on their upper/outer sides, which in certain The light can be reflected in a matt or mirror-like manner. Prismatic structures or straight reflection surfaces can be used for this purpose.

Neben den bereits aus dem Stand der Technik bekannten Maßnahmen zum Erreichen einer besonderen Lichtdichtigkeit, wie z.B. die bereits besprochenen Lichtschutzkeder 18 an den unteren Lamellenrändern 16 und dem hier Z-förmigen Querschnitt der Lamellen 10, ist als weitere besondere Maßnahme vorgesehen, dass die Stege 14 in einem Winkel α zur Waagerechten liegen, der hier ungefähr 18° beträgt, wenn sich der Behang in der vollständig geschlossenen Stellung befindet (sieht Fig. 2 a bis c). Bei einer derart flachen Anordnung können selbst bei horizontaler Sicht auf den geschlossenen Behang von innen die Öffnungen 12 nicht mehr durch das Auge wahrgenommen werden, was selbstverständlich auch für alle unterhalb der horizontalen Blickrichtung liegenden Öffnungen 12 der Lamellen 10 gilt.In addition to the measures already known from the state of the art to achieve a special light-tightness, such as the previously discussed light protection piping 18 on the lower slat edges 16 and the Z-shaped cross-section of the slats 10, a further special measure is provided for the webs 14 to be at an angle α to the horizontal, which is approximately 18° when the curtain is in the fully closed position (see Fig. 2 a to c ). With such a flat arrangement, the openings 12 can no longer be perceived by the eye even when looking horizontally at the closed curtain from the inside, which of course also applies to all openings 12 of the slats 10 located below the horizontal line of sight.

Dieser Effekt tritt bei Neigungswinkeln α von weniger als 25° in Erscheinung und ist bei Winkeln kleiner/gleich 18° besonders wirksam. Umgekehrt kann durch die flache Anordnung der Stege 14 auch kein flach einstrahlendes Sonnenlicht mehr durch die Spalte zwischen den Öffnungen 12 und den Aufzugsbändern eindringen.This effect occurs at angles of inclination α of less than 25° and is particularly effective at angles of less than or equal to 18°. Conversely, the flat arrangement of the webs 14 also means that flat sunlight can no longer penetrate through the gaps between the openings 12 and the lifting belts.

Fig. 2 a bis c zeigen das Reflexionsverhalten des auf die Stege 14 außen auftretenden Lichts unter verschiedenen Einfallwinkeln. In dem Fall, dass das reflektierte Licht auf den Lichtschutzkeder 18 trifft, was bei einem Einfallwinkel zwischen dem in Fig. 2 b und 2 c gezeigten Einfallwinkel der Fall ist, verhindern die an den Auflagebereichen 20 der darunterliegenden Lamellen 10 lichtdicht anliegenden Lichtschutzkeder 18 ein Eindringen von direktem Sonnenlicht. Fig. 2 a to c show the reflection behaviour of the light incident on the webs 14 at different angles of incidence. In the case that the reflected light hits the light protection piping 18, which occurs at an angle of incidence between the Fig. 2 b and 2 c If the angle of incidence shown is the case, the light-proof piping 18 on the support areas 20 of the underlying slats 10 prevent the penetration of direct sunlight.

Das Eindringen direkt reflektierten Sonnenlichts, das für eine besonders starke Blendung sorgen kann, wird aber auch bei teilgeöffneten Stellungen der Lamellen 10 wirksam verhindert.The penetration of directly reflected sunlight, which can cause particularly strong glare, is effectively prevented even when the slats 10 are partially open.

Wenn die Lamellen 10 nur einen kleinen Spalt geöffnet sind, wie dies in Fig. 5 veranschaulicht ist, d.h. die Lichtschutzkeder 18 nur ein wenig von den Auflagebereichen 20 abgehoben sind, kann zwar unter ungünstigen Umständen bei sehr steiler Sonneneinstrahlung diese durch die Spalte sozusagen hinter die jeweils darüber liegenden Lamellen 10 reflektiert werden, allerdings trifft sie dann auf die Stege 14 dieser Lamellen, die sie steil nach unten reflektieren, wo sie dann auf den höckerartigen Vorsprung 24 vor dem zurückgesetzten oberen Lamellenrand 22 treffen, so dass eine direkte Reflexion ins Rauminnere verhindert ist. Auch dieser Effekt ist unmittelbar auf die besondere, flache Neigung bezüglich der Waagerechten der Stege 14 der Lamellen 10 zurückzuführen.If the slats 10 are only opened a small gap, as in Fig. 5 illustrated, ie the light protection piping 18 is only slightly raised from the support areas 20, under unfavourable circumstances with very steep sunlight this can be reflected through the gap so to speak behind the slats 10 above, but it then hits the webs 14 of these slats, which reflect it steeply downwards, where it then hits the hump-like projection 24 in front of the recessed upper slat edge 22, so that direct reflection into the interior of the room is prevented. This effect is also immediately due to the special, flat inclination with respect to the horizontal of the webs 14 of the slats 10.

Diffuses Licht kann in der einen Spalt breit geöffneten Stellung aber durch den Spalt dringen und eine gewisse Mindesthelligkeit ermöglichen, um z.B. sicher einen Platz im Raum einnehmen zu können.However, when the blind is opened a crack, diffuse light can penetrate through the crack and provide a certain minimum brightness, for example to be able to safely take a seat in the room.

Bei einer mittleren geöffneten Neigungsstellung der Lamellen 10, die in Fig. 3 a und b mit einer Neigung der Lamellen von ungefähr 45° veranschaulicht ist, wird das auftreffende Licht nur bei sehr flachen Einfallswinkeln ggf. durch Mehrfachreflexion zwischen nebeneinanderliegenden Lamellen in das Rauminnere reflektiert, während die steileren, direkten Sonnenstrahlen, gefördert durch die konkave Wölbung der Lichtlenkbereiche 26, 28, wiederum nach außen reflektiert werden, um eine Blendung zu vermeiden.With a medium open inclination position of the slats 10, which in Fig. 3 a and b with an inclination of the slats of approximately 45°, the incident light is only reflected into the interior of the room at very flat angles of incidence, possibly by multiple reflection between adjacent slats, while the steeper, direct rays of sunlight, promoted by the concave curvature of the light-directing areas 26, 28, are in turn reflected outwards in order to avoid glare.

In der in Fig. 4 gezeigten geöffneten Behangstellung, das heißt bei im Wesentlichen horizontaler Lamellenstellung bei ausgefahrenem Behang, reflektieren die Lamellen 10 zwar einen Teil der direkten Lichteinstrahlung in das Rauminnere, allerdings wird das Licht geförderte durch die konkave Wölbung der Lamellen 10 steil nach oben in Richtung der Raumdecke reflektiert, so dass eine Vermeidung direkter Blendung bei gleichzeitig guter Raumausleuchtung mit dem zur Verfügung stehenden Tageslicht erreicht wird.In the Fig. 4 In the open blind position shown, i.e. with the slats in an essentially horizontal position with the blind extended, the slats 10 reflect part of the direct light into the interior of the room, but the light is reflected steeply upwards towards the ceiling thanks to the concave curvature of the slats 10, so that direct glare is avoided while at the same time the room is well illuminated with the available daylight.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar.The invention is not limited to one of the embodiments described above, but can be modified in many ways.

Sämtliche aus den Ansprüchen und der Beschreibung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen sowie in den Ansprüchen definiert erfindungswesentlich sein.All features and advantages arising from the claims and the description, including structural details, spatial arrangements and method steps, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations and as defined in the claims.

Bezugszeichen listereference symbol list

1010: (Abdunkelungs)lamellen(darkening) slats
1212: Öffnungenopenings
1414: Stegefootbridges
1616: untere Lamellenränder/Seitenkantenlower slat edges/side edges
1818: Lichtschutzkederlight protection piping
2020: Auflagebereichesupport areas
2222: obere Lamellenränder/Seitenkantenupper slat edges/side edges
2424: höckerartige Vorsprüngehump-like protrusions
26, 2826, 28: Lichtlenkbereichelight-guiding areas
100100: Abdunkelungsraffstoreblackout blinds
αα: Neigungswinkel der Stege zur Waagerechten in SchließstellungAngle of inclination of the bars to the horizontal in closed position

Claims

Shading blind with a plurality of slats (10) which can be pivoted in their inclination between an open position and a closed position, wherein lifting bands connected to a bottom rail for gathering the slat curtain are guided through openings (12) in the slats (10) and the openings (12) are formed in web-like regions (14) of the slats (10) which are arranged at an angle to planes of extension of the slats (10) between their side edges (16, 22) by being angled towards the neighbouring regions via bending edges, and light protection piping (18) is provided on the slats (10) which, in the closed state, bears against surfaces of respectively neighbouring slats (10), wherein in each case at least one of the slat sections located between the slat edges (16, 20) and the webs (14) of the slats (10) with the openings (12) is formed on the upper sides of the slats as a light deflection region (26, 28) in that it has a concave curvature in relation to the outer side/upper side of the slats (10) and, between the upper side edges (22) and the light deflection regions (26) of the slats (10) located between said upper side edges and the webs (14), planar or linear support regions (20) are provided for the light protection piping (18) on the lower side edges (16) of the respective slats (10) located above, characterised in that the support regions (20) are raised in relation to the upper side edges (22) and the light deflection regions (26) adjoining them there, and in that the support regions (20) are formed on the upper sides of hump-like projections (24) which are arranged between one of the side edges (22) of the slats and a light deflection region (26) adjoining it.
Shading blind according to claim 1, characterised in that in each case both slat sections next to the webs (14) have a concave curvature in relation to the outer side/upper side of the slats (10).
Shading blind according to claim 1 or 2, characterised in that at least one of the light deflection regions (26, 28) is formed with a matt reflective surface.
Shading blind according to claim 1, 2 or 3, characterised in that at least one of the light deflection regions (26, 28) is formed with a specularly reflective surface.
Shading blind according to any one of the preceding claims, characterised in that the light deflection regions (26, 28) have surfaces with prismatic structures or rectilinear reflective surfaces.
Shading blind according to any one of the preceding claims, characterised in that the webs (14) are arranged in central regions of the slats (10).
Shading blind according to any one of the preceding claims, characterised in that the side edges (22) adjoining the hump-like projections (24) are located below the light deflection regions (26) located on the other side of the hump-like projections (24).