[go: up one dir, main page]

EP3954459A1 - Method for the production of husked seeds of spelt - Google Patents

Method for the production of husked seeds of spelt Download PDF

Info

Publication number
EP3954459A1
EP3954459A1 EP20190921.5A EP20190921A EP3954459A1 EP 3954459 A1 EP3954459 A1 EP 3954459A1 EP 20190921 A EP20190921 A EP 20190921A EP 3954459 A1 EP3954459 A1 EP 3954459A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
peeling
peeled
peeling device
fluid
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20190921.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralf Hübner
Helmut Lehner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lehner Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Lehner Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lehner Maschinenbau GmbH filed Critical Lehner Maschinenbau GmbH
Priority to EP20190921.5A priority Critical patent/EP3954459A1/en
Priority to CA3191903A priority patent/CA3191903A1/en
Priority to PCT/EP2021/072600 priority patent/WO2022034216A1/en
Priority to EP21762464.2A priority patent/EP4196278A1/en
Priority to US18/020,766 priority patent/US20230302458A1/en
Publication of EP3954459A1 publication Critical patent/EP3954459A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02BPREPARING GRAIN FOR MILLING; REFINING GRANULAR FRUIT TO COMMERCIAL PRODUCTS BY WORKING THE SURFACE
    • B02B3/00Hulling; Husking; Decorticating; Polishing; Removing the awns; Degerming

Definitions

  • the invention relates to a method for producing peeled seed of a husked grain.
  • spelled is one of the so-called husked cereals, which have husks tightly closed around the grains. For this it is necessary to remove the husk before further processing.
  • damage to the surface of the grain can lead to reduced germination.
  • conventional hulling mills in which hulling is carried out between stone wheels, for example, are not suitable for the production of spelled seed.
  • DE 38 03 858 A1 shows a spelled peeling machine in which a rotatable grating disc and a non-rotatable grating disc are arranged in a housing such that the axes of the grating discs are horizontal so that the discs' own weight does not affect the gap distance between the discs.
  • the friction discs are provided with friction grooves that run from the inside to the outside in a star shape and have a V-shaped or frustoconical cross-section.
  • the friction discs can be made entirely or partially of rubber or plastic.
  • the AT 357 009 B shows a device for removing fruit skin and pulp and for partially drying washed cereals and legumes.
  • a seed peeler which comprises two partially elastic disks.
  • the rotating and non-rotating impellers can for this purpose be constructed in such a way that the side facing the fruit is made of plastic or rubber.
  • From the DE 10 2016 115 621 B4 discloses a device for producing dehusked spelled seed with a lower peeler-peeling device, which contains two disks that can be moved relative to one another, with at least one disk being drivable about a vertical axis of rotation and the disks enclosing a flat, annular working space between disk surfaces that face one another and are vertically spaced apart from one another wherein at least one of the disk faces has a surface of a plastics material, curved, radially extending grooves being formed in the plastics material and recessed towards the surface, and the grooves having an approximately wedge-shaped cross-section.
  • the last-mentioned document makes it possible to provide a device in which the germination force of the spelled seed provided by dehusking husked spelled grains can have a germination force of more than 90%.
  • the object of the invention can be seen as specifying a method which further increases the germination power of spelled seed.
  • a method for producing peeled seed of a husked grain in which the steps given below are carried out.
  • a peeling device is provided. Material to be peeled is added to the peeling device. Heat is applied to the material to be peeled in the peeling device, so that the material to be peeled is transferred to a predetermined temperature range during the peeling process.
  • the peeling device is additionally operated in such a way that the material to be peeled is subjected to heat so that the material to be peeled remains within a predetermined temperature range during the peeling process, which has a positive effect on the germination power of the seed produced in this way.
  • the temperature range can be determined experimentally, which can result in different temperature ranges depending on the husked grain used.
  • the use of spelt as spelled grain is particularly preferred. It has been shown here that the controlled application of heat enables the spelled seed produced in this way to achieve a germination rate of between 95% and 98%.
  • the material to be peeled can be brought into a predetermined temperature range for temperature stabilization in different ways, depending on the peeling device used respectively. The only important thing is that the heat is applied immediately before or during the peeling process, although with some peeling devices, which can exert additional thermal stress on the product to be peeled due to the frictional heat generated, cooling could also occur in order to remain within the specified temperature range .
  • the spelled grain is spelt.
  • a temperature range can be advantageously used in particular in the production of spelled seed from husked spelled grain.
  • Other spelled grains such as B. Emmer Urkorn or the like, is not excluded.
  • the heat is applied by adding fluid to the peeling device.
  • the addition of fluid is generated by means of a temperature-controlled air flow, which preferably flows in in the area of the inlet opening of the peeling device with the supplied material to be peeled.
  • the fluid is added by means of a temperature-controlled liquid flow.
  • a liquid flow is particularly advantageous for transferring large amounts of heat.
  • the liquid flow inside the peeling device can be guided at least in sections in the form of fluid channels. In this way, heat can be supplied or removed in a targeted manner at specific points inside the peeling device.
  • the liquid flow is advantageously formed by means of water or oil, with a food-safe vegetable oil, for example, being able to be used for pre-temperature control.
  • the addition of fluid is regulated by means of a sensor circuit for temperature measurement.
  • the previous temperature-controlled addition of fluid is extended to a regulation, in which case one or more temperature measurements of a sensor circuit can be used as a controlled variable.
  • the temperature can be measured at different points.
  • the rigid components of a peeling machine are particularly suitable here.
  • the peeling device is provided as an underrunner, as a roller peeler or as an impact dehusker.
  • the invention can be applied to different peeling devices, the embodiments mentioned having proven themselves in the prior art as peeling devices for husked grain.
  • further material to be peeled is fed to the peeling device in a preliminary run for the application of heat.
  • the additional husked product can also be a different husked product compared to the actual husked grain.
  • shavings or pellets made from natural materials could be used, which bring the peeling device into the specified temperature range in the pre-operation mode.
  • the use of the actual peelings to stabilize the temperature in advance is not ruled out.
  • a device for producing peeled seed of a husked grain is specified, which can carry out a method as described above.
  • figure 1 shows a schematic view of a peeling device 2, which has a peeling mechanism 4 in its interior, which can be fed via a filler neck 6 with an inlet opening 8, peeled material 10 from husked grain that is still husked.
  • the peeled material leaves the peeling device 2 via the outlet funnel 12 and the outlet opening 14, for example in the form of dehusked spelled seed.
  • the peeled seed which in figure 1 indicated by the reference number 16 can be supplied for further use, for example in a collection container 18 or in sacks or the like.
  • the peeling mechanism 4 can be designed in different ways. In addition to an embodiment in the form of an underrun peeling device, it is also conceivable to design the peeling mechanism 4 as a roller peeler or as an impact dehusker.
  • a fluid channel 20 which is coupled to a first fluid supply device 26 via connecting lines 22 and 24 .
  • a second fluid supply device 28 can be provided, which forms a fluid channel to the inlet opening 8 of the peeling device 2 via a supply pipe 30 .
  • the first fluid supply device 26 is typically operated with an at least temperature-controlled flow of liquid which flows through the peeling mechanism 4 between the first fluid supply device 26, the connecting line 22, the fluid channel 20 and the further connecting line 24 .
  • the peeling mechanism 4 can be brought to a predetermined temperature, for example by supplying temperature-controlled oil, in particular by means of a food-safe vegetable oil, or water, by supplying heat.
  • the first fluid supply device 26 can, however, also be used for cooling, in particular in the case of underrunner peeling devices be, since with such peeling devices a high amount of frictional heat is generated between the peeling discs.
  • the second fluid supply device 28 can supply a temperature-controlled air flow to the peeling device 2 via the inlet opening 8 .
  • the material to be peeled 10 can be subjected to heat before it is fed to the peeling mechanism 4 .
  • the temperature-controlled air flow can also bring about cooling in the peeling mechanism 4 .
  • control circuit 32 connected to a sensor 34 capable of taking a temperature measurement.
  • the sensor 34 is arranged on the peeling mechanism 4 .
  • the control circuit 32 is connected to the first fluid delivery device 26 and the second fluid delivery device 28 via the connection 36 .
  • step 102 a fluid addition is first activated. Then, in step 104, a temperature measurement takes place, depending on the value obtained, either in step 106 the fluid supply to increase the temperature or in step 108 to decrease the temperature is requested. The method ends in step 110. From there, you can jump back to step 100 again.

Landscapes

  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Es wird ein Verfahren zur Erzeugung von geschältem Saatgut eines Spelzgetreides beschrieben, bei dem folgende Schritte ausgeführt werden:- Bereitstellen einer Schälvorrichtung mit einem Schälwerk,- Zugabe von Schälgut an die Schälvorrichtung,- Wärmebeaufschlagung des Schälguts in der Schälvorrichtung, so dass während des Schälvorgangs das Schälgut in einen vorgegebenen Temperaturbereich überführt wird.A method for producing peeled seed of a husked grain is described, in which the following steps are carried out: - providing a peeling device with a peeling mechanism, - adding material to be peeled to the peeling device, - applying heat to the material to be peeled in the peeling device, so that during the peeling process the Material to be peeled is transferred to a predetermined temperature range.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren Erzeugung von geschältem Saatgut eines Spelzgetreides.The invention relates to a method for producing peeled seed of a husked grain.

Wie Einkorn, Emmer oder Reis sowie Hafer, Hirse und Buchweizen auch zählt Dinkel zu den sogenannten Spelzgetreiden, die fest um die Körner geschlossene Spelzen aufweisen. Dazu ist es notwendig, vor der Weiterverarbeitung die Spelze zu entfernen. Bei der Herstellung von Dinkel-Saatgut können Beschädigungen der Oberfläche des Korns zu einer reduzierten Keimfähigkeit führen. Aus diesem Grund sind konventionelle Schälmühlen, bei denen ein Entspelzen beispielsweise zwischen Steinrädern durchgeführt wird, für die Produktion von Dinkel-Saatgut nicht geeignet.Like einkorn, emmer or rice as well as oats, millet and buckwheat, spelled is one of the so-called husked cereals, which have husks tightly closed around the grains. For this it is necessary to remove the husk before further processing. When producing spelled seed, damage to the surface of the grain can lead to reduced germination. For this reason, conventional hulling mills, in which hulling is carried out between stone wheels, for example, are not suitable for the production of spelled seed.

In der DE 38 03 858 A1 wird eine Dinkelschälmaschine gezeigt, bei der eine drehbare Reibscheibe und eine nicht drehbare Reibscheibe so in einem Gehäuse angeordnet sind, dass die Achsen der Reibscheiben horizontal liegen, so dass sich das Eigengewicht der Scheiben nicht auf den Spaltabstand zwischen den Scheiben auswirkt. Die Reibscheiben sind mit Reibrillen versehen, die sternförmig von innen nach außen laufen und einen V-förmigen oder kegelstumpfförmigen Querschnitt aufweisen. Die Reibscheiben können vollständig oder teilweise aus einem Gummi oder Kunststoff gefertigt sein.In the DE 38 03 858 A1 shows a spelled peeling machine in which a rotatable grating disc and a non-rotatable grating disc are arranged in a housing such that the axes of the grating discs are horizontal so that the discs' own weight does not affect the gap distance between the discs. The friction discs are provided with friction grooves that run from the inside to the outside in a star shape and have a V-shaped or frustoconical cross-section. The friction discs can be made entirely or partially of rubber or plastic.

Die AT 357 009 B zeigt eine Vorrichtung zur Entfernung von Fruchthaut und Fruchtfleisch sowie zur teilweisen Trocknung von gewaschenem Getreide und Hülsenfrüchten.the AT 357 009 B shows a device for removing fruit skin and pulp and for partially drying washed cereals and legumes.

In der US 2 791 254 A wird ein Samenschäler vorgestellt, der zwei, teilweise elastische Scheiben umfasst. Die rotierende und nicht rotierende Schälscheibenkönnen zu diesem Zweck so aufgebaut sein, dass die der Frucht zugewandte Seite aus einem Kunststoff oder Gummi besteht.In the U.S. 2,791,254 A a seed peeler is presented which comprises two partially elastic disks. The rotating and non-rotating impellers can for this purpose be constructed in such a way that the side facing the fruit is made of plastic or rubber.

Neben diesen bereits bekannten Vorrichtungen wurde auch vorgeschlagen, Entspelzung von Dinkel mittels Druckluft vorzunehmen. So ist in dem Artikel von S. Gräber u. a., "Entspelzungsversuche an Dinkel mittels Druckluft-Prallentspelzers", Die Bodenkultur, Heft 49 (3) 1998, Seite 171 beschrieben worden, dass sich mit einem Druckluft-Prallentspelzer Dinkel gut entspelzen lässt. Die Parameter, mit denen der Entspelzer betrieben wird, werden dabei möglichst gut an die Probe angepasst. Um die Spelzen aufzubrechen, wird je nach Produktfeuchte ein entsprechender Arbeitsdruck eingestellt, wobei dieser nicht zu groß gewählt werden darf, um Bruchkornbildung zu vermeiden.In addition to these already known devices, it has also been proposed to use compressed air to dehusk spelled. So is in the article by S. Gräber et al., "Dehusking experiments on spelled using compressed air impact dehuskers", Die Bodenkultur, issue 49 (3) 1998, page 171 It has been described that spelled can be easily dehusked with a compressed air impact dehusker. The parameters with which the dehusker is operated are adapted to the sample as well as possible. In order to break up the husks, an appropriate working pressure is set depending on the product moisture, whereby this must not be too high in order to avoid broken grains.

Aus der DE 10 2016 115 621 B4 ist eine Vorrichtung zur Erzeugung von entspelztem Dinkel-Saatgut mit einer Unterschäler-Schäleinrichtung angegeben, die zwei zueinander bewegliche Scheiben enthält, wobei wenigstens eine Scheibe um eine vertikale Drehachse antreibbar ist und die Scheiben zwischen einander zuweisenden und vertikal voneinander beabstandeten Scheibenflächen einen flachen ringförmigen Arbeitsraum einschließen, wobei wenigstens eine der Scheibenflächen eine Oberfläche aus einem Kunststoffmaterial aufweist, wobei in dem Kunststoffmaterial gegen die Oberfläche vertiefte, gekrümmt radial verlaufende Rillen ausgebildet sind und die Rillen einen annähernd keilförmigen Querschnitt aufweisen.From the DE 10 2016 115 621 B4 discloses a device for producing dehusked spelled seed with a lower peeler-peeling device, which contains two disks that can be moved relative to one another, with at least one disk being drivable about a vertical axis of rotation and the disks enclosing a flat, annular working space between disk surfaces that face one another and are vertically spaced apart from one another wherein at least one of the disk faces has a surface of a plastics material, curved, radially extending grooves being formed in the plastics material and recessed towards the surface, and the grooves having an approximately wedge-shaped cross-section.

Insbesondere die letztgenannte Schrift ermöglicht es, eine Vorrichtung bereitzustellen, bei der die Triebkraft des durch Entspelzen von gespelzten Dinkel-Körnern bereitgestellten Dinkel-Saatgut eine Treibkraft von größer als 90 % aufweisen kann.In particular, the last-mentioned document makes it possible to provide a device in which the germination force of the spelled seed provided by dehusking husked spelled grains can have a germination force of more than 90%.

Ausgehend von diesem Stand der Technik kann als Aufgabe der Erfindung angesehen werden, ein Verfahren anzugeben, das die Triebkraft von Dinkel-Saatgut weiter erhöht.Proceeding from this state of the art, the object of the invention can be seen as specifying a method which further increases the germination power of spelled seed.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind jeweils Gegenstand der Unteransprüche. Diese können in technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden. Die Beschreibung, insbesondere im Zusammenhang mit der Zeichnung, charakterisiert und spezifiziert die Erfindung zusätzlich.This object is solved by the features of patent claim 1. Further advantageous configurations of the invention are the subject matter of the dependent claims. These can be combined with one another in a technologically sensible manner. The description, in particular in connection with the drawing, additionally characterizes and specifies the invention.

Gemäß der Erfindung wird ein Verfahren zur Erzeugung von geschältem Saatgut eines Spelzgetreides angegeben, bei dem nachfolgend wiedergegebene Schritte ausgeführt werden. Es erfolgt ein Bereitstellen einer Schälvorrichtung. Es wird Schälgut an die Schälvorrichtung zugegeben. Es erfolgt eine Wärmebeaufschlagung des Schälguts in der Schälvorrichtung, so dass während des Schälvorgangs das Schälgut in einen vorgegebenen Temperaturbereich überführt wird.According to the invention, a method for producing peeled seed of a husked grain is specified, in which the steps given below are carried out. A peeling device is provided. Material to be peeled is added to the peeling device. Heat is applied to the material to be peeled in the peeling device, so that the material to be peeled is transferred to a predetermined temperature range during the peeling process.

Demnach wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Schälvorrichtung zusätzlich so betrieben, dass das Schälgut mit Wärme beaufschlagt wird, so dass das Schälgut während des Schälvorgangs in einem vorgegebenen Temperaturbereich bleibt, was sich positiv auf die Keimkraft des so erzeugten Saatguts auswirkt. Der Temperaturbereich kann dabei experimentell ermittelt werden, wodurch sich je nach verwendetem Spelzgetreide auch unterschiedliche Temperaturbereiche ergeben können. Besonders bevorzugt ist die Verwendung von Dinkel als Spelzgetreide. Hier hat es sich gezeigt, dass die kontrollierte Wärmebeaufschlagung eine Keimfähigkeit des so erzeugten Dinkel-Saatguts ermöglicht, die zwischen 95 % und 98 % liegen kann. Das Überführen des Schälguts in einen vorgegebenen Temperaturbereich zur Temperaturstabilisierung kann je nach verwendeter Schälvorrichtung auf unterschiedliche Weise erfolgen. Wichtig ist lediglich, dass die Wärmebeaufschlagung unmittelbar vor oder während des Schälvorgangs erfolgt, wobei es bei manchen Schälvorrichtungen, die aufgrund der entstehenden Reibungshitze eine zusätzliche thermische Belastung auf das Schälgut ausüben können, auch zu einer Kühlung kommen könnte, um innerhalb des vorgegebenen Temperaturbereichs zu bleiben.Accordingly, in the method according to the invention, the peeling device is additionally operated in such a way that the material to be peeled is subjected to heat so that the material to be peeled remains within a predetermined temperature range during the peeling process, which has a positive effect on the germination power of the seed produced in this way. The temperature range can be determined experimentally, which can result in different temperature ranges depending on the husked grain used. The use of spelt as spelled grain is particularly preferred. It has been shown here that the controlled application of heat enables the spelled seed produced in this way to achieve a germination rate of between 95% and 98%. The material to be peeled can be brought into a predetermined temperature range for temperature stabilization in different ways, depending on the peeling device used respectively. The only important thing is that the heat is applied immediately before or during the peeling process, although with some peeling devices, which can exert additional thermal stress on the product to be peeled due to the frictional heat generated, cooling could also occur in order to remain within the specified temperature range .

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Spelzgetreide Dinkel.According to a further embodiment of the invention, the spelled grain is spelt.

Wie bereits erwähnt, ist das Vorgeben eines Temperaturbereichs insbesondere bei der Herstellung von Dinkel-Saatgut aus gespelztem Dinkelkorn vorteilhaft anwendbar. Anderes Spelzgetreide, wie z. B. Emmer Urkorn oder dergleichen, ist jedoch nicht ausgeschlossen.As already mentioned, the specification of a temperature range can be advantageously used in particular in the production of spelled seed from husked spelled grain. Other spelled grains such as B. Emmer Urkorn or the like, is not excluded.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Wärmebeaufschlagung durch eine Fluidzugabe an die Schälvorrichtung.According to a further embodiment of the invention, the heat is applied by adding fluid to the peeling device.

Da allgemein bei einer Fluidzugabe sowohl Wärme zu- als auch abgeführt werden kann, stellt diese Vorgehensweise eine einfache Möglichkeit zur Wärmebeaufschlagung dar, um das Schälgut in dem vorgegebenen Temperaturbereich zu überführen.Since, in general, when adding fluid, heat can be supplied as well as removed, this procedure represents a simple way of applying heat in order to convert the peeled product within the specified temperature range.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird die Fluidzugabe mittels eines temperaturgeregelten Luftstroms erzeugt, der vorzugsweise im Bereich der Eintrittsöffnung der Schälvorrichtung mit dem zugeführten Schälgut einströmt.According to a further embodiment of the invention, the addition of fluid is generated by means of a temperature-controlled air flow, which preferably flows in in the area of the inlet opening of the peeling device with the supplied material to be peeled.

Dies ermöglicht einen kompakten Aufbau der Schälvorrichtung, wobei durch den temperaturgeregelten Luftstrom erreicht werden kann, dass das Schälgut im Inneren der Schälvorrichtung im vorgegebenen Temperaturbereich verbleibt.This enables a compact construction of the peeling device, whereby the temperature-controlled air flow can ensure that the material to be peeled remains within the predetermined temperature range inside the peeling device.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Fluidzugabe mittels eines temperaturgesteuerten Flüssigkeitsstroms.According to a further embodiment of the invention, the fluid is added by means of a temperature-controlled liquid flow.

Insbesondere zur Übertragung größerer Wärmemengen ist ein Flüssigkeitsstrom vorteilhaft. Dabei kann der Flüssigkeitsstrom im Inneren der Schälvorrichtung wenigstens abschnittsweise in Form von Fluidkanälen geführt werden. Auf diese Weise kann gezielt eine Wärmezuführung oder eine Wärmeabfuhr an bestimmten Stellen im Inneren der Schälvorrichtung erfolgen. Der Flüssigkeitsstrom wird dabei vorteilhafterweise mittels Wasser oder Öl gebildet werden, wobei zur Vortemperierung beispielsweise ein lebensmittelechtes Pflanzenöl verwendet werden kann.A liquid flow is particularly advantageous for transferring large amounts of heat. The liquid flow inside the peeling device can be guided at least in sections in the form of fluid channels. In this way, heat can be supplied or removed in a targeted manner at specific points inside the peeling device. The liquid flow is advantageously formed by means of water or oil, with a food-safe vegetable oil, for example, being able to be used for pre-temperature control.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird die Fluidzugabe mittels einer Sensorschaltung zur Temperaturmessung geregelt.According to a further embodiment of the invention, the addition of fluid is regulated by means of a sensor circuit for temperature measurement.

Auf diese Weise wird die bisherige temperaturgesteuerte Fluidzugabe auf eine Regelung erweitert, wobei als Regelgröße ein oder mehrere Temperaturmessungen einer Sensorschaltung herangezogen werden können. Die Temperaturmessung kann dabei je nach verwendeter Schälvorrichtung an unterschiedlichen Stellen vorgenommen werden. Hier bieten sich insbesondere die starren Komponenten eines Schälwerks an.In this way, the previous temperature-controlled addition of fluid is extended to a regulation, in which case one or more temperature measurements of a sensor circuit can be used as a controlled variable. Depending on the peeling device used, the temperature can be measured at different points. The rigid components of a peeling machine are particularly suitable here.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird die Schälvorrichtung als Unterläufer, als Walzenschäler oder als Prallentspelzer bereitgestellt.According to a further embodiment of the invention, the peeling device is provided as an underrunner, as a roller peeler or as an impact dehusker.

Wie bereits erwähnt, lässt sich die Erfindung auf unterschiedliche Schälvorrichtungen anwenden, wobei die genannten Ausführungsformen sich im Stand der Technik als Schäleinrichtungen für Spelzgetreide bewährt haben.As already mentioned, the invention can be applied to different peeling devices, the embodiments mentioned having proven themselves in the prior art as peeling devices for husked grain.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird der Schälvorrichtung zur Wärmebeaufschlagung weiteres Schälgut in einem Vorlauf zugeführt.According to a further embodiment of the invention, further material to be peeled is fed to the peeling device in a preliminary run for the application of heat.

Demnach erfolgt vor dem eigentlichen Schälvorgang zunächst ein Vorlauf zur Temperaturstabilisierung, indem weiteres Schälgut zugeführt wird. Bei dem weiteren Schälgut kann es sich dabei auch um ein im Vergleich zum eigentlichen Spelzgetreide unterschiedliches Schälgut handeln. So könnten beispielsweise Späne oder Kügelchen aus natürlichen Materialien zum Einsatz kommen, die im Vorlaufbetrieb die Schälvorrichtung in den vorgegebenen Temperaturbereich überführen. Selbstverständlich ist die Verwendung des eigentlichen Schälguts zur Temperaturstabilisierung im Vorlauf nicht ausgeschlossen.Accordingly, before the actual peeling process, there is a pre-run to stabilize the temperature by adding more peelings. The additional husked product can also be a different husked product compared to the actual husked grain. For example, shavings or pellets made from natural materials could be used, which bring the peeling device into the specified temperature range in the pre-operation mode. Of course, the use of the actual peelings to stabilize the temperature in advance is not ruled out.

Desweiteren wird eine Vorrichtung zur Erzeugung von geschältem Saatgut eines Spelzgetreides angegeben, welche ein oben beschriebenes Verfahren ausführen kann.Furthermore, a device for producing peeled seed of a husked grain is specified, which can carry out a method as described above.

Nachfolgend werden einige Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Ansicht einer Schälvorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens,
Figur 2
das erfindungsgemäße Verfahren in einem Flussdiagramm.
Some exemplary embodiments are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
figure 1
a schematic view of a peeling device for carrying out the method according to the invention,
figure 2
the inventive method in a flowchart.

In den Figuren sind gleiche oder gleich wirkende Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, components that are the same or have the same effect are provided with the same reference symbols.

Unter Bezugnahme auf Figur 1 wird nachfolgend eine erste Ausführungsform der Erfindung beschrieben. Figur 1 zeigt in einer schematischen Ansicht eine Schälvorrichtung 2, die in ihrem Inneren ein Schälwerk 4 aufweist, dem über einen Einfüllstutzen 6 mit einer Eintrittsöffnung 8 Schälgut 10 aus noch bespelztem Spelzgetreide zugeführt werden kann. Das geschälte Schälgut verlässt über den Austrittstrichter 12 und die Austrittsöffnung 14 die Schälvorrichtung 2, beispielsweise in Form von entspelztem Dinkel-Saatgut. Das geschälte Saatgut, welches in Figur 1 mit dem Bezugszeichen 16 angedeutet ist, kann beispielsweise in einem Auffangbehälter 18 oder in Säcken oder dergleichen der weiteren Verwendung zugeführt werden.With reference to figure 1 a first embodiment of the invention will be described below. figure 1 shows a schematic view of a peeling device 2, which has a peeling mechanism 4 in its interior, which can be fed via a filler neck 6 with an inlet opening 8, peeled material 10 from husked grain that is still husked. The peeled material leaves the peeling device 2 via the outlet funnel 12 and the outlet opening 14, for example in the form of dehusked spelled seed. The peeled seed, which in figure 1 indicated by the reference number 16 can be supplied for further use, for example in a collection container 18 or in sacks or the like.

Das Schälwerk 4 kann auf unterschiedliche Weise ausgeführt sein. Neben einer Ausgestaltung in Form einer Unterläuferschäleinrichtung ist es ebenso denkbar, das Schälwerk 4 als Walzenschäler oder als Prallentspelzer auszubilden.The peeling mechanism 4 can be designed in different ways. In addition to an embodiment in the form of an underrun peeling device, it is also conceivable to design the peeling mechanism 4 as a roller peeler or as an impact dehusker.

Das Schälwerk 4 weist in seinem Inneren einen Fluidkanal 20 auf, der über Verbindungsleitungen 22 und 24 mit einer ersten Fluidzuführungsvorrichtung 26 gekoppelt ist. Alternativ oder zusätzlich kann eine zweite Fluidzuführungsvorrichtung 28 vorgesehen sein, die über ein Zuführungsrohr 30 einen Fluidkanal zur Eintrittsöffnung 8 der Schälvorrichtung 2 bildet.Inside the peeling mechanism 4 there is a fluid channel 20 which is coupled to a first fluid supply device 26 via connecting lines 22 and 24 . Alternatively or additionally, a second fluid supply device 28 can be provided, which forms a fluid channel to the inlet opening 8 of the peeling device 2 via a supply pipe 30 .

Die erste Fluidzuführungsvorrichtung 26 wird dabei typischerweise mit einem zumindest temperaturgesteuerten Flüssigkeitsstrom betrieben, der zwischen der ersten Fluidzuführungsvorrichtung 26, der Verbindungsleitung 22, dem Fluidkanal 20 und der weiteren Verbindungsleitung 24 das Schälwerk 4 durchströmt. Auf diese Weise kann das Schälwerk 4 beispielsweise durch Zuführen von temperaturgesteuertem Öl, insbesondere mittels eines lebensmittelechten Pflanzenöls, oder Wasser auf eine vorgegebene Temperatur gebracht werden, indem Wärme zugeführt wird. Insbesondere bei Unterläufer-Schäleinrichtungen kann die erste Fluidzuführungsvorrichtung 26 aber auch zur Kühlung eingesetzt werden, da bei derartigen Schäleinrichtungen ein hoher Betrag an Reibungswärme zwischen den Schälscheiben entsteht.The first fluid supply device 26 is typically operated with an at least temperature-controlled flow of liquid which flows through the peeling mechanism 4 between the first fluid supply device 26, the connecting line 22, the fluid channel 20 and the further connecting line 24 . In this way, the peeling mechanism 4 can be brought to a predetermined temperature, for example by supplying temperature-controlled oil, in particular by means of a food-safe vegetable oil, or water, by supplying heat. The first fluid supply device 26 can, however, also be used for cooling, in particular in the case of underrunner peeling devices be, since with such peeling devices a high amount of frictional heat is generated between the peeling discs.

Die zweite Fluidzuführungsvorrichtung 28 kann über die Eintrittsöffnung 8 einen temperaturgesteuerten Luftstrom der Schälvorrichtung 2 zuführen. Auf diese Weise lässt sich das Schälgut 10 bereits vor Zuführung an das Schälwerk 4 mit Wärme beaufschlagen. Auch in diesem Fall ist es möglich, dass der temperaturgesteuerte Luftstrom auch eine Kühlung im Schälwerk 4 bewirken kann.The second fluid supply device 28 can supply a temperature-controlled air flow to the peeling device 2 via the inlet opening 8 . In this way, the material to be peeled 10 can be subjected to heat before it is fed to the peeling mechanism 4 . In this case, too, it is possible that the temperature-controlled air flow can also bring about cooling in the peeling mechanism 4 .

Zusätzlich zu einer temperaturgesteuerten Ausführung ist es auch möglich, eine Regelschaltung 32 zu verwenden, die mit einem Sensor 34 verbunden ist, der eine Temperaturmessung durchführen kann. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Sensor 34 am Schälwerk 4 angeordnet. Selbstverständlich ist es möglich, den Sensor 34 auch an anderen Positionen anzuordnen oder noch weitere Sensoren bereitzustellen, um der Regelschaltung 32 zusätzliche Informationen zu liefern. Die Regelschaltung 32 ist über die Verbindung 36 mit der ersten Fluidzuführungsvorrichtung 26 und der zweiten Fluidzuführungsvorrichtung 28 verbunden.In addition to a temperature-controlled embodiment, it is also possible to use a control circuit 32 connected to a sensor 34 capable of taking a temperature measurement. In the exemplary embodiment shown, the sensor 34 is arranged on the peeling mechanism 4 . Of course, it is also possible to arrange the sensor 34 in other positions or to provide additional sensors in order to supply the control circuit 32 with additional information. The control circuit 32 is connected to the first fluid delivery device 26 and the second fluid delivery device 28 via the connection 36 .

Neben der gezeigten Steuerung der Fluidzugabe ist es aber auch möglich, beispielsweise bei Unterläufer-Schäleinrichtungen durch Vorlauf von Schälgut eine Temperaturstabilisierung zu erreichen. Hierzu würde solange Schälgut 10 zugeführt werden, bis die gewünschte Temperatur oder der gewünschte Temperaturbereich in der Schälvorrichtung 2 erreicht wäre. Das zunächst dem Vorlauf zugeführte Schälgut kann dabei vom eigentlichen Schälgut, aus dem später Saatgut gewonnen werden soll, abweichen, in dem dieses als speziell geformte Körper aus natürlichen Materialien bereitgestellt werden.In addition to the control of the fluid addition that is shown, it is also possible, for example, to achieve temperature stabilization in the case of underrunning peeling devices by feeding peeled material in advance. For this purpose, material to be peeled 10 would be fed in until the desired temperature or the desired temperature range in the peeling device 2 was reached. The material to be peeled that is initially supplied to the feed can deviate from the actual material to be peeled, from which seed is later to be obtained, in that this is provided as a specially shaped body made of natural materials.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachfolgend unter Bezugnahme auf Figur 2 nochmals in einem Flussdiagramm dargestellt. Ausgehend von einem Startpunkt 100 wird zunächst im Schritt 102 eine Fluidzugabe aktiviert. Anschließend erfolgt im Schritt 104 eine Temperaturmessung, wobei je nach erhaltenem Wert entweder im Schritt 106 die Fluidzuführung zur Temperaturerhöhung oder im Schritt 108 zur Temperaturerniedrigung aufgefordert wird. Das Verfahren endet im Schritt 110. Von dort aus kann wieder ein Rücksprung zu Schritt 100 erfolgen.The method according to the invention is shown again below in a flowchart with reference to FIG. Starting from one Starting point 100, in step 102, a fluid addition is first activated. Then, in step 104, a temperature measurement takes place, depending on the value obtained, either in step 106 the fluid supply to increase the temperature or in step 108 to decrease the temperature is requested. The method ends in step 110. From there, you can jump back to step 100 again.

Die vorstehend und die in den Ansprüchen angegebenen sowie die den Abbildungen entnehmbaren Merkmale sind sowohl einzeln als auch in verschiedener Kombination vorteilhaft realisierbar. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen fachmännischen Könnens in mancherlei Weise abwandelbar.The features specified above and in the claims, as well as the features that can be inferred from the illustrations, can be advantageously implemented both individually and in various combinations. The invention is not limited to the exemplary embodiments described, but can be modified in many ways within the scope of specialist knowledge.

Liste der Bezugszeichen:List of references:

22
Schälvorrichtungpeeling device
44
Schälwerkpeeling work
66
Einfüllstutzenfiller neck
88th
Eintrittsöffnungentry opening
1010
Schälgutpeelings
1212
Austrittstrichterexit funnel
1414
Austrittsöffnungexit port
1616
Schälgutpeelings
1818
Auffangbehältercollection container
2020
Fluidkanalfluid channel
2222
Verbindungsleitungconnection line
2424
Verbindungsleitungconnection line
2626
erste Fluidzuführungsvorrichtungfirst fluid delivery device
2828
zweite Fluidzuführungsvorrichtungsecond fluid delivery device
3030
Zuführungsrohrfeed tube
3232
Regelschaltungcontrol circuit
3434
Sensorsensor
3636
Verbindunglink

Claims (15)

Verfahren zur Erzeugung von geschältem Saatgut eines Spelzgetreides, bei dem folgende Schritte ausgeführt werden: - Bereitstellen einer Schälvorrichtung mit einem Schälwerk, - Zugabe von Schälgut an die Schälvorrichtung, - Wärmebeaufschlagung des Schälguts in der Schälvorrichtung, so dass während des Schälvorgangs das Schälgut in einen vorgegebenen Temperaturbereich überführt wird. A method of producing hulled seed of a husked grain, comprising the steps of: - Provision of a peeling device with a peeling mechanism, - Addition of peelings to the peeling device, - Applying heat to the material to be peeled in the peeling device, so that the material to be peeled is transferred to a predetermined temperature range during the peeling process. Verfahren nach Anspruch 1, bei der das Spelzgetreide Dinkel ist.A method according to claim 1, wherein the spelled grain is spelt. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Wärmebeaufschlagung durch eine Fluidzugabe an die Schälvorrichtung erfolgt.Method according to Claim 1 or 2, in which the heat is applied by adding fluid to the peeling device. Verfahren nach Anspruch 3, bei der die Fluidzugabe mittels eines temperaturgesteuerten Luftstroms erzeugt wird, der vorzugsweise im Bereich der Eintrittsöffnung der Schälvorrichtung mit dem zugeführten Schälgut einströmt.Method according to Claim 3, in which the addition of fluid is produced by means of a temperature-controlled air stream which preferably flows in in the region of the inlet opening of the peeling device with the supplied material to be peeled. Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Fluidzugabe mittels eines temperaturgesteuerten Flüssigkeitsstroms erfolgt.Method according to Claim 3, in which the fluid addition takes place by means of a temperature-controlled liquid flow. Verfahren nach Anspruch 5, bei dem der Flüssigkeitsstrom im Inneren der Schälvorrichtung wenigstens abschnittsweise in Form von Fluidkanälen geführt wird.Method according to Claim 5, in which the liquid flow inside the peeling device is guided at least in sections in the form of fluid channels. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, bei dem der Flüssigkeitsstrom mittels Wasser oder Öl, insbesondere mittels eines lebensmittelechten Pflanzenöls, gebildet wird.Method according to Claim 5 or 6, in which the liquid flow is formed by means of water or oil, in particular by means of a food-safe vegetable oil. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 7, bei dem die Fluidzugabe mittels einer Sensorschaltung zur Temperaturmessung geregelt wird.Method according to one of Claims 3 to 7, in which the addition of fluid is regulated by means of a sensor circuit for measuring the temperature. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Schälvorrichtung als Unterläufer, als Walzenschäler oder als Prallentspelzer bereitgestellt wird.Method according to one of Claims 1 to 8, in which the peeling device is provided as an underrunner, as a roller peeler or as an impact dehusker. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem der Schälvorrichtung zur Wärmebeaufschlagung weiteres Schälgut in einem Vorlauf zugeführt wird.Method according to one of Claims 1 to 9, in which further material to be peeled is supplied in a preliminary run to the peeling device for the application of heat. Verfahren nach Anspruch 10, bei dem sich das weitere Schälgut im Vorlauf vom Schälgut unterscheidet.Method according to Claim 10, in which the further material to be peeled differs from the material to be peeled in the preliminary run. Vorrichtung zur Erzeugung von geschältem Saatgut eines Spelzgetreides, welche ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ausführt.Apparatus for producing hulled seed of a husked grain, which implements a method according to any one of claims 1 to 11. Vorrichtung nach Anspruch 12, die als Schälwerk eine UnterläuferSchäleinrichtung aufweist.Apparatus according to Claim 12, which has an underrunning peeling device as the peeling mechanism. Vorrichtung nach Anspruch 12, die als Schälwerk einen Walzenschäler aufweist.Device according to Claim 12, which has a roller peeler as the peeling mechanism. Vorrichtung nach Anspruch 12, die als Schälwerk einen Prallentspelzer aufweist.Device according to Claim 12, which has an impact dehusker as the peeling mechanism.
EP20190921.5A 2020-08-13 2020-08-13 Method for the production of husked seeds of spelt Withdrawn EP3954459A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20190921.5A EP3954459A1 (en) 2020-08-13 2020-08-13 Method for the production of husked seeds of spelt
CA3191903A CA3191903A1 (en) 2020-08-13 2021-08-13 Apparatus and method for producing hulled spelt seeds
PCT/EP2021/072600 WO2022034216A1 (en) 2020-08-13 2021-08-13 Apparatus and method for producing hulled spelt seeds
EP21762464.2A EP4196278A1 (en) 2020-08-13 2021-08-13 Apparatus and method for producing hulled spelt seeds
US18/020,766 US20230302458A1 (en) 2020-08-13 2021-08-13 Apparatus and method for producing hulled spelt seeds

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20190921.5A EP3954459A1 (en) 2020-08-13 2020-08-13 Method for the production of husked seeds of spelt

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3954459A1 true EP3954459A1 (en) 2022-02-16

Family

ID=72086763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20190921.5A Withdrawn EP3954459A1 (en) 2020-08-13 2020-08-13 Method for the production of husked seeds of spelt

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3954459A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2791254A (en) 1954-03-10 1957-05-07 Carl J Crane Resilient disc type seed sheller
CH410595A (en) * 1964-01-09 1966-03-31 Steinmetz Patent Muellerei Kom Process for husking and drying washed grain and machine for carrying out the process
DE1938328A1 (en) * 1969-07-28 1971-05-19 Helge Larsen Method and device for cleaning grain kernels
US4090669A (en) * 1976-05-28 1978-05-23 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Process for embrittling integuments of small seeds
AT357009B (en) 1976-07-23 1980-06-10 Steinmetz Patent Muellerei Kg DEVICE FOR PERICARP-DETACHING DEVELOPMENT AND PARTIAL DRYING OF WASHED GRAIN AND PULSE FRUIT
DE3803858A1 (en) 1988-02-09 1989-08-17 Manfred Heger Spelt-husking machine
GB2323766A (en) * 1997-04-05 1998-10-07 Cocksedge Eng Ltd Seed cleaning machine
CN107262188A (en) * 2017-07-27 2017-10-20 湖南天爱农业科技有限公司 A kind of plumule rice production device
DE102016115621B4 (en) 2016-08-23 2019-07-18 Lehner Agrar Gmbh Device for producing dehusked spelled seed and method therefor

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2791254A (en) 1954-03-10 1957-05-07 Carl J Crane Resilient disc type seed sheller
CH410595A (en) * 1964-01-09 1966-03-31 Steinmetz Patent Muellerei Kom Process for husking and drying washed grain and machine for carrying out the process
DE1938328A1 (en) * 1969-07-28 1971-05-19 Helge Larsen Method and device for cleaning grain kernels
US4090669A (en) * 1976-05-28 1978-05-23 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Process for embrittling integuments of small seeds
AT357009B (en) 1976-07-23 1980-06-10 Steinmetz Patent Muellerei Kg DEVICE FOR PERICARP-DETACHING DEVELOPMENT AND PARTIAL DRYING OF WASHED GRAIN AND PULSE FRUIT
DE3803858A1 (en) 1988-02-09 1989-08-17 Manfred Heger Spelt-husking machine
GB2323766A (en) * 1997-04-05 1998-10-07 Cocksedge Eng Ltd Seed cleaning machine
DE102016115621B4 (en) 2016-08-23 2019-07-18 Lehner Agrar Gmbh Device for producing dehusked spelled seed and method therefor
CN107262188A (en) * 2017-07-27 2017-10-20 湖南天爱农业科技有限公司 A kind of plumule rice production device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2633275C3 (en) Process for peeling and partially drying washed grain and machine for carrying out the process
EP2313199B1 (en) Apparatus and method for producing flour and/or semolina
EP0835882B1 (en) Process and device for simultaneously grinding and drying a humid cellulose ether containing material
DE69014227T2 (en) Mixer and method for controlling this mixer.
EP2540396A1 (en) Method and device for producing flour and/or semolina
DE102012106553A1 (en) Comminution of regrind in a vertical roller mill
DE102016115621B4 (en) Device for producing dehusked spelled seed and method therefor
DE9017817U1 (en) Grist mill, especially wet grist mill for mash production in beer production
EP3954459A1 (en) Method for the production of husked seeds of spelt
DE19543310A1 (en) Process for the preparation of an organic thickening and suspension aid
EP3900833B1 (en) Device for dehulling bracted grain
EP0647102B1 (en) Process for processing beetroot shavings
EP2754500B1 (en) Method for jet milling and jet mill for the same
EP2269739B1 (en) Method for preparing cereal grain for milling
WO2022034216A1 (en) Apparatus and method for producing hulled spelt seeds
DE102004020898A1 (en) Measurement and adjustment of pressure applied by plastics granulator blades against perforated plate involves pressure measurement by sensors on blades and variation of blade pressure by control unit
EP3954460A1 (en) Device and method for providing shelled spelt seeds in an underflow shelling device
DE1692752B2 (en)
DE3803858A1 (en) Spelt-husking machine
EP3827670A1 (en) Process line for producing chocolate with different process stages
WO2012083946A2 (en) Method for analyzing a grinding stock and device
DE102017127772A1 (en) grinder
DE102008040089A1 (en) Milling machine i.e. cylinder mill, for use in milling plant, for milling grains, has flat or zigzag sifter with grinding rollers supported at sifter, where rollers exhibit control parameters, which are adjusted independent of each other
DE2635169A1 (en) PROCESS FOR THE DEVELOPMENT OF OIL- AND PROTEIN-CONTAINING SEEDS
DE19952137C2 (en) Method and device for the continuous delamination of plastic, in particular ceramic, masses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20220817