[go: up one dir, main page]

EP2583035A2 - Heizblock - Google Patents

Heizblock

Info

Publication number
EP2583035A2
EP2583035A2 EP11725377.3A EP11725377A EP2583035A2 EP 2583035 A2 EP2583035 A2 EP 2583035A2 EP 11725377 A EP11725377 A EP 11725377A EP 2583035 A2 EP2583035 A2 EP 2583035A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating
block according
container
heating block
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11725377.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2583035B1 (de
Inventor
Michael Gruber
Gebhard Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL11725377T priority Critical patent/PL2583035T3/pl
Publication of EP2583035A2 publication Critical patent/EP2583035A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2583035B1 publication Critical patent/EP2583035B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/78—Heating arrangements specially adapted for immersion heating
    • H05B3/82—Fixedly-mounted immersion heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/101—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply
    • F24H1/102—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply with resistance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/101—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply
    • F24H1/102—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply with resistance
    • F24H1/103—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using electric energy supply with resistance with bare resistances in direct contact with the fluid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/18—Arrangement or mounting of grates or heating means
    • F24H9/1809—Arrangement or mounting of grates or heating means for water heaters
    • F24H9/1818—Arrangement or mounting of electric heating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00—Heat sources or energy sources
    • F24D2200/08—Electric heater

Definitions

  • the nozzles are preferably positioned on housing sections remote from electrical contacts. This is achieved in one embodiment in that the cover has the electrical contacts for power supply and the container has the inlet and outlet ports. In this case, the greatest possible distance between the contacts and the nozzle is achieved when the nozzles are arranged in a remote from the lid near the bottom of the container.
  • heating elements 36, 38 and their electrical contacts 96, 98, 100, 102 are of course further required for the operation of the heating block 1 elements such as sieve, flow sensor, temperature sensors and drgl.
  • On the housing 2 can be arranged or integrated into this.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

Offenbart ist ein Heizblock für einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer, mit einem Gehäuse, in dem mäanderartig angeordnete Heizkanäle zur Definierung einer Heizstrecke für ein Fluid ausgebildet sind, und mit Heizelementen zum Erhitzen des durch die Heizkanäle strömenden Fluids, wobei das Gehäuse von einem Behälter mit einer seitlichen Öffnung und von einem Deckel zum Verschließen der Öffnung gebildet ist, wobei der Deckel Vorsprünge aufweist, entlang denen sich die Heizelemente erstrecken. Die vorliegende Erfindung eignet sich insbesondere zur Bereitstellung eines kompakten Heizblocks für einen elektrischen Durchlauferhitzer, der schnell und einfach herzustellen ist und einen einfachen Austausch eines defekten Heizelementes erlaubt.

Description

Heizblock
Beschreibung
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Heizblock, insbesondere für einen elektrischen Durchlauferhitzer, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 , wobei der Heizblock ein Gehäuse hat, in dem mäanderartige Heizkanäle zur Definierung einer Heizstrecke für ein Fluid ausgebildet sind, sowie Heizelemente zum Erhitzen des durch die Heizkanäle strömenden Fluids aufweist. Ein derartiger Heizblock ist z.B. in dem deutschen Patent DE 102 21 026 B4 gezeigt. Dieser hat ein dreiteiliges Gehäuse, das von einem Grundkörper und zwei Deckeln gebildet wird. In dem Grundkörper sind parallele Heizkanäle ausgebildet, die an entgegengesetzten Seitenflächen stirnseitig aus dem Grundkörper heraustreten. Die Heizkanäle sind über die Deckel verschließbar, in denen eine Vielzahl von Umlenkbereichen zur Herstellung einer Fluidverbindung zwischen den jeweils benachbarten Heizkanälen angeordnet ist. Zum Einführen der Heizelemente in die Heizkanäle ist jeweils ein schalenartiges, längliches Halteelement vorgesehen, in das die Heizelemente endseitig jeweils eingespannt werden. Nachteilig an diesem Heizblock sind insbesondere die hohe Teileanzahl aufgrund der Vielzahl von Halteelementen und die aufwendige Montage, da jedes Heizelement einzeln in einen Heizkanal eingeführt wird. Ferner werden bei dieser Lösung die Heizelemente nicht um die Umlenkbereiche herumgeführt, so dass entsprechend viele elektrische Kontakte vorgesehen sein müssen und die Verdrahtung entsprechend aufwendig ist. Zur Erhöhung der Kompaktheit eines Heizblocks mit einem derartigen dreiteiligen Gehäuse wird in dem deutschen Gebrauchsmuster DE 201 08 1 17 U1 vorgeschlagen, die Umlenkbereiche abschnittsweise in den Grundkörper zu integrieren.
In dem deutschen Patent DE 196 51 087 C2 der Anmelderin wird ein Heizblock für einen elektrischen Durchlauferhitzer vorgeschlagen, dessen Gehäuse aus zwei Halbschalen besteht. Die Halbschalen trennen das Gehäuse in einer von seiner Längsachse und Querachse aufgespannten Ebene und weisen jeweils einen Umfangsabschnitt der Heizkanäle und deren Umlenkbereiche auf. Hierdurch können die Heizelemente von oben in die Heizkanäle eingelegt werden, wodurch sich der Montageaufwand gegenüber dem vorbeschriebenen Heizblock stark vereinfacht. Insbesondere können die Heizelemente um die Umlenkbereiche herumgeführt werden, so dass gegenüber den vorbeschriebenen Lösungen nur eine reduzierte Anzahl von elektrischen Kontakten notwendig ist. Die Halbschalen werden stoffschlüssig miteinander verbunden, jedoch ist insbesondere das Verschweißen der Gehäusehalbschalen mittels eines Reibschweißverfahrens verhältnismäßig kompliziert und erfordert hohe Einrichtungs- und Optimierungsarbeiten.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Heizblock, insbesondere für einen elektrischen Durchlauferhitzer, zu schaffen, der die vorgenannten Nachteile beseitigt und dessen Fertigungs- sowie Montageaufwand weiter reduziert ist.
Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Heizblock mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 . Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander ersetzbar sind, sind Gegenstand der jeweils abhängigen Ansprüche.
Ein erfindungsgemäßer Heizblock, insbesondere für einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer, hat ein Gehäuse, in dem mäanderartig angeordnete Heizkanäle zur Definierung einer Heizstrecke für ein Fluid ausgebildet sind. Darüber hinaus weist der Heizblock Heizelemente zum Erhitzen des durch die Heizkanäle strömenden Fluids auf. Erfindungsgemäß ist das Gehäuse von einem Behälter mit einer seitlichen Öffnung und von einem Deckel zum Verschließen der Öffnung gebildet, wobei der Deckel Vorsprünge aufweist, an denen die Heizelemente angeordnet sind.
Die erfindungsgemäße Lösung erlaubt die einfache und zeitsparende Montage des Gehäuses, da die Heizelemente beim Positionieren des Deckels und somit beim Verschließen des Gehäuses gleichzeitig in die Heizkanäle eingeführt werden, wobei eine Fehlpositionierung in den Heizkanälen und eine Beschädigung der Heizelemente nicht zu befürchten ist. Des Weiteren ist die Montage des Heizblocks dadurch erleichtert, dass dieser lediglich aus zwei Gehäuseteilen besteht, die getrennt voneinander, beispielsweise in einem Spritzgussverfahren, hergestellt werden können und nur verhältnismäßig kleine Dichtflächen aufweisen. Eine Fügung der Gehäuseteile kann beispielsweise lösbar über Schrauben erfolgen, so dass ein defektes Heizelement schnell ausgetauscht werden kann. Eine aufwendige stoffschlüssige Verbindung basierend auf einem Schweißverfahren, bspw. einem Reibschweißverfahren, oder einem Klebeprozess ist zur Erzielung einer ausreichenden Dichtheit aufgrund der verhältnismäßig kleinen Dichtflächen nicht notwendig. Ferner zeichnet sich diese Lösung durch eine sehr gute Zugänglichkeit zu den Heizelementen aus, da diese beim Öffnen des Heizblocks automatisch aus den Heizkanälen entfernt werden.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel stellen die Vorsprünge jeweils eine Zwischenwand dar, die U-förmig von den Heizelementen umgriffen ist. Die Zwischenwände sind in jeweils eine Tasche des Behälters einführbar und unterteilt diese in zwei Heizkanäle. Hierdurch lassen sich jeweils zwei Heizkanäle über ein Heizelement bedienen, wobei gleichzeitig in deren Umlenkbereich ein Heizelementenabschnitt angeordnet ist. Entsprechend reduziert ist die Anzahl notwendiger elektrischer Kontakte zur Stromversorgung der Heizelemente.
Zur Lagesicherung der Heizelemente an den Zwischenwänden können diese entsprechende Führungen aufweisen.
Bevorzugterweise sind die Taschen des Behälters von Trennwänden gebildet, die sich jeweils vom Boden des Behälters in Richtung der Öffnung erstrecken, so dass Querströmungen zwischen den einzelnen Heizkanälen verhindert werden.
Zur Erzielung einer kompakten Baugröße des Heizblocks sind bei einem Ausführungsbeispiel die Trennwände von der Öffnung zurückgesetzt, so dass die deckelseitigen Umlenkbereiche zumindest abschnittsweise in den Behälter ragen.
Der Heizblock ist besonders kompakt ausführbar, wenn die Trennwände und die Zwischenwände im montierten Zustand abwechselnd nebeneinander angeordnet sind, so dass die Heizkanäle unmittelbar nebeneinander verlaufen.
Die Montage des Heizblocks lässt sich weiter vereinfachen, wenn die Taschen jeweils zumindest eine Längsführung zum Einsetzen der jeweiligen Zwischenwand zur Herstellung eines Schiebeeingriffs zwischen dem Behälter und dem Deckel aufweisen. Hierdurch kann ebenfalls eine bestimmte seitliche Beabstandung der Heizelemente von den Trenn-, Zwischenwänden und sonstigen die Heizkanäle begrenzenden Wandungen erreicht werden, so dass die Heizelemente vollumfänglich von dem zu erwärmenden Fluid umströmt werden können. Vorteilhafterweise sind die Längsführungen derart ausgebildet, dass entlang der geführten Zwischenwände Querströmungen zwischen den Heizkanälen verhindert werden.
Um zu verhindern, dass beim Austreten des Fluids im Bereich eines Einlassstutzens und eines Auslassstutzens, die mit einem gehäuseseitigen Vorlaufkanal bzw. einem Nachlaufkanal in Fluidverbindung stehen, ein elektrischer Kurzschluss entsteht, sind die Stutzen bevorzugterweise an von elektrischen Kontakten entfernt liegenden Gehäuseabschnitten positioniert. Dies wird bei einem Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, dass der Deckel die elektrischen Kontakte zur Stromversorgung und der Behälter den Einlass- und Auslassstutzen aufweist. Dabei wird ein größtmöglicher Abstand zwischen den Kontakten und den Stutzen erreicht, wenn die Stutzen in einem von dem Deckel entfernt liegenden bodennahen Bereich des Behälters angeordnet sind.
Die Kompaktheit des Heizblocks lässt sich weiter verbessern, wenn der Vorlaufkanal und der Nachlaufkanal in Randbereichen des Behälters ausgebildet sind und die äußeren Heizkanäle seitlich flankieren.
Darüber hinaus lässt sich die Kompaktheit des Heizblocks verbessern, wenn die elektrischen Kontaktelemente als Kontaktbolzen ausgebildet sind, die sich quer zu den Heizelementen bzw. zur Gehäuselängsachse erstrecken, so dass eine platzsparende Montage einer Leistungselektronik auf den Kontaktbolzen möglich ist.
Die vorliegende Erfindung eignet sich insbesondere zur Bereitstellung eines kompakten Heizblocks für einen elektrischen Durchlauferhitzer, der schnell und einfach herzustellen ist und einen einfachen Austausch eines defekten Heizelementes erlaubt. Sonstige vorteilhafte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.
Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand schematischer Darstellungen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Phantomdarstellung eines erfindungsgemäßen Heizblocks, Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines Gehäusebehälters des Heizblocks, Fig. 3 eine Unteransicht eines Gehäusedeckels des Heizblocks, Fig. 4 eine Draufsicht auf den Gehäusedeckel, und Fig. 5 einen Montageschritt des Heizblocks.
Gemäß Fig. 1 hat ein erfindungsgemäßer Heizblock 1 , insbesondere eines elektrischen Durchlauferhitzers, ein kunststoff basiertes Gehäuse 2, das von einem zu erwärmenden Fluid 4, beispielsweise Wasser, in Pfeilrichtung gemäß der Darstellung von rechts nach links durchströmt und von einem Behälter 6 sowie einem Deckel 8 gebildet wird.
In dem Behälter 6 sind beispielsweise vier parallele Heizkanäle 10, 12, 14, 16 ausgebildet, die sich in Längsrichtung x des Gehäuses 4 erstrecken. Die Heizkanäle 10, 12, 14, 16 definieren eine Heizstrecke zur Erwärmung des Fluids 4 und sind über jeweils einen endseitigen Umlenkbereich 18, 20, 22 miteinander verbunden, die abwechselnd in dem Behälter 6 und dem Deckel 8 ausgebildet sind. Die beiden äußeren Heizkanäle 10, 16 werden seitlich von einem Vorlaufkanal 24 bzw. einem Nachlaufkanal 26 flankiert, die jeweils mit einem von dem Deckel 8 entfernt liegenden Einlassstutzen 28 bzw. Auslassstutzen 30 in Fluidverbindung stehen und über jeweils einen deckelseitigen Umlenkbereich 32, 34 mit dem jeweils benachbarten äußeren Heizkanal 10, 16 verbunden sind.
Der Heizblock 1 hat zwei wendelartige metallische Heizelemente 36, 38, die jeweils drei Heizelementenabschnitte 40, 42, 44 aufweisen, von denen jeweils zwei in den Heizkanälen 10, 12 bzw. 14, 16 sowie einer in dem die jeweilige Heizkanäle 10, 12 bzw. 14, 16 verbindenden Umlenkbereich 18 bzw. 22 angeordnet ist.
Wie in Fig. 2 gezeigt, hat der Behälter 6 einen Innenraum 46, der von einer gemäß der Darstellung oberen Seitenwandung 48, einer unteren Seitenwandung 50, einer linken Seitenwandung 52, einer rechten Seitenwandung 54 sowie einer von einer seitlichen Öffnung 56 entfernt liegenden Bodenwandung 58 begrenzt wird. Der Behälter 6 hat einen rechteckigen Querschnitt, wobei die linke und rechte Seitenwandung 52, 54 als Schmalseiten ausgebildet sind und die obere Seitenwandung 48 in Längsrichtung x gegenüber der unteren Seitenwandung 50 zurückgesetzt ist. Die Öffnung 56 wird von einer Verschlussfläche 60 umschlossen, die entsprechend der Verkürzung der oberen Seitenwandung 48 gegenüber der unteren Seitenwandung 50 schräg zur Hochachse z des Behälters 6 bzw. des Heizblocks 1 angestellt ist.
Der Innenraum 46 weist zwei sich in Längsrichtung x erstreckende Taschen 62, 64 auf, die von drei Trennwänden 66, 68, 70 begrenzt sind. Die Trennwände 66, 68, 70 erstrecken sich von der Bodenwandung 58 in Richtung der Öffnung 56 und sind von dieser etwas zurückgesetzt. Die beiden äußeren Trennwände 66, 70 begrenzen jeweils mit der linken Seitenwandung 52 bzw. der rechten Seitenwandung 54 den Vorlaufkanal 24 bzw. den Nachlaufkanal 26. Zur Führung des Deckels 8 bei der Montage des Heizblocks 1 ist mittig in den Taschen 62, 64 im Bereich der oberen und unteren Seitenwandung 48, 50 jeweils eine als Führung ausgebildete Längsnut 72, 74 vorgesehen. Der Einlassstutzen 28 sowie der Auslassstutzen 30 durchsetzen die obere Seitenwandung 48 und sind nahe der Bodenwandung 58 positioniert. Gemäß der Darstellung in Fig. 3 hat der Deckel 8 einen Grundkörper 76, in dem ein im montierten Zustand dem Innenraum 46 des Behälters 6 zugewandter Hohlraum 78 ausgebildet ist und der von einer komplementär zur Verschlussfläche 60 ausgebildeten schräg zur Hochachse z des Deckels 8 bzw. des Heizblocks 1 angestellten Dichtfläche 80 umgriffen ist.
Der Grundkörper 76 hat zwei Zwischenwände 82, 84, an denen die Heizelemente 36, 38 angeordnet sind, und die parallel zueinander aus dem Hohlraum 78 hinausragen. Die Zwischenwände 82, 84 haben eine derartige Erstreckung in Längsrichtung x, dass diese mit den Längsnuten 72, 74 in Schiebeeingriff bringbar sind und Querströmungen zwischen benachbarten Heizkanälen 10, 12, 14, 16 verhindert werden. Sie weisen eine Vielzahl von in Längsrichtung x hintereinander angeordneter Stegpaaren 85, 87 auf, die eine Lagesicherung für die Heizelemente 36, 38 im Betrieb und bei der Montage darstellen.
Die Heizelemente 36, 38 sind zwischen den Stegpaaren 85, 87 angeordnet und U-förmig um die Zwischenwände 82, 84 herumgeführt sind, so dass sich zwei ihrer Abschnitte 40, 44 parallel zueinander und somit in Längsrichtung der Heizkanäle 10, 12, 14, 16 erstrecken und der Abschnitt 42, der die beiden parallelen Abschnitte 40, 44 miteinander verbindet, quasi in Längsrichtung der Umlenkbereiche 18, 22 verläuft. Sie stehen endseitig mit jeweils einem metallischen Kontakt 86, 88, 90, 92 in elektrischer Verbindung, die an einer Hohlraumfläche 94 angeordnet sind. Die Kontakte 86, 88, 90, 92 sind durch den Deckel 8 hindurch zu in Fig. 4 gezeigten elektrischen Kontaktbolzen 96, 98, 100, 102, beispielsweise zur Aufnahme einer nicht gezeigten Leistungselektronik, geführt, die sich senkrecht von einer Außenfläche 104 des Deckels 8 in Richtung der Hochachse z erstrecken und in Querrichtung y des Deckels 8 bzw. des Heizblocks 1 nebeneinander angeordnet sind.
Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Heizblocks 1 werden der Behälter 6 und der Deckel 8 aus Kunststoff beispielsweise in einem Spritzgussverfahren hergestellt. Bevorzugterweise sind die elektrischen Kontakte 86, 88, 90, 92 und Kontaktbolzen 96, 98, 100, 102 derart im Spritzgusswerkzeug angeordnet, dass diese beim Spritzgießen unmittelbar in dem Deckel 8 eingebunden werden und eine nachträgliche Anordnung entfällt. Dann werden die Heizelemente 36, 38 zwischen den Stegpaaren 85, 87 an den Zwischenwänden 82, 84 angeordnet und endseitig mit den Kontakten 86, 88, 90, 92 elektrisch verschaltet. Abschließend wird der Deckel 8 wie in Figur 5 gezeigt mit seinen Zwischenwänden 82, 84 in die Längsnuten 72, 74 eingesetzt und in Richtung der Bodenwandung 58 verschoben, bis die Öffnung 56 durch ein Auflaufen der deckelseitigen Dichtfläche 80 auf die behälterseitige Verschlussfläche 60 verschlossen wird. Gleichzeitig werden durch das Einführen der Zwischenwände 82, 84 die Taschen 62, 64 in die Heizkanäle 10, 12, 14, 16 unterteilt, wobei in jeweils einem Heizkanal 10, 12, 14, 16 sowie in einem behälterseitigen Umlenkbereich 18, 22 ein Heizelementenabschnitt 40, 42, 44 der Heizelemente 36, 38 angeordnet wird. Das Verschließen der Öffnung 58 bzw. das Sichern des Deckels 8 an dem Behälter 6 erfolgt vorzugsweise lösbar über Schrauben, kann jedoch auch mittels eines Schweiß- oder Klebeverfahrens erfolgen.
Neben den Heizelementen 36, 38 und deren elektrischen Kontakten 96, 98, 100, 102 sind selbstverständlich weitere für den Betrieb des Heizblocks 1 erforderliche Elemente wie Sieb, Durchflusssensor, Temperatursensoren und drgl. an dem Gehäuse 2 anordbar bzw. in dieses integrierbar.
Offenbart ist ein Heizblock für einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer, mit einem Gehäuse, in dem mäanderartig angeordnete Heizkanäle zur Definierung einer
Heizstrecke für ein Fluid ausgebildet sind, und mit Heizelementen zum Erhitzen des durch die Heizkanäle strömenden Fluids, wobei das Gehäuse von einem Behälter mit einer seitlichen Öffnung und von einem Deckel zum Verschließen der Öffnung gebildet ist, wobei der Deckel Vorsprünge aufweist, entlang denen sich die Heizelemente erstrecken. Der Heizblock kann für elektrische Durchlauferhitzern zum Bereitstellen von Warmwasser verwendet werden. Diese elektrischen Durchlauferhitzer können in Küchen, Badezimmer oder Waschräumen für Privathaushalte oder gewerbliche Räume eingesetzt werden, so dass ein Benutzer mit Warmwasser versorgt werden kann.
Bezugszeichenliste
1 Heizblock
2 Gehäuse
4 Fluid
6 Behälter
8 Deckel
10 Heizkanal
12 Heizkanal
14 Heizkanal
16 Heizkanal
18 Umlenkbereich
20 Umlenkbereich
22 Umlenkbereich
24 Vorlaufkanal
26 Nachlaufkanal
28 Einlassstutzen
30 Auslassstutzen
32 Umlenkbereich
34 Umlenkbereich
36 Heizelement
38 Heizelement
40 Heizelementabschnitt
42 Heizelementabschnitt
44 Heizelementabschnitt
46 Innenraum
48 obere Seitenwandung
50 untere Seitenwandung
52 linke Seitenwandung
54 rechte Seitenwandung
56 Öffnung
58 Bodenwandung
60 Verschlussfläche
62 Tasche 64 Tasche
66 Trennwand
68 Trennwand
70 Trennwand
72 Längsnut
74 Längsnut
76 Grundkörper
78 Hohlraum
80 Dichtfläche
82 Zwischenwand
84 Zwischenwand
85 Stegpaar
86 Kontakt
87 Stegpaar
88 Kontakt
90 Kontakt
92 Kontakt
94 Hohlraumfläche
96 Kontaktbolzen
98 Kontaktbolzen
100 Kontaktbolzen
102 Kontaktbolzen
104 Außenfläche

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Heizblock (1 ) für einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer, mit einem Gehäuse (2), in dem mäanderartig verlaufende Heizkanäle (10, 12, 14, 16) zur Definierung einer Heizstrecke für ein Fluid (4) ausgebildet sind, und mit Heizelementen (36, 38) zum Erhitzen des durch die Heizkanäle strömenden Fluids (4), dadurch
gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) von einem Behälter (6) mit einer seitlichen Öffnung (56) und von einem Deckel (8) zum Verschließen der Öffnung (56) gebildet ist, wobei der Deckel (8) Vorsprünge (82, 84) aufweist, entlang denen sich die Heizelemente (36, 38) erstrecken.
Heizblock nach Anspruch 1 , wobei die Vorsprünge (82, 84) von den Heizelementen (36, 38) U-förmig umgriffen sind und Zwischenwände darstellen, die in jeweils eine Tasche (62, 64) des Behälters (6) einführbar sind und diese in die Heizkanäle (10, 12, 14, 16) unterteilen.
Heizblock nach Anspruch 2, wobei die Zwischenwände (82, 84) Führungen (85, 87) zur Lagesicherung der Heizelemente (36, 38) aufweisen.
Heizblock nach Anspruch 2, wobei die Taschen (62, 64) von Trennwänden (66, 68, 70) gebildet sind, die sich jeweils von einer Bodenwandung (58) des Behälters (6) in Richtung der Öffnung (56) erstrecken.
Heizblock nach Anspruch 4, wobei die Trennwände (66, 68, 70) von der Öffnung (56) zurückgesetzt sind.
Heizblock nach Anspruch 4 oder 5, wobei im montierten Zustand die
Zwischenwände (82, 84) und die Trennwänden (66, 68, 70) abwechselnd nebeneinander angeordnet sind. Heizblock nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei die Taschen (62, 64) zumindest jeweils eine Längsführung (72, 74) zum Einsetzen der jeweiligen Zwischenwand (82, 84) zur Herstellung eines Schiebeeingriffs zwischen dem Behälter (6) und dem Deckel (8) aufweisen.
Heizblock nach Anspruch 7, wobei die Längsführung (72, 74) Querströmungen zwischen den Heizkanälen (10, 12, 14, 16) verhindern.
Heizblock nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Behälter (8) einen Einlassstutzen (28) und einen Auslassstutzen (30) für das Fluid (4) und der Deckel (8) elektrische Kontaktelemente (96, 98, 100, 102) zur Stromversorgung der Heizelemente (36, 38) aufweist.
Heizblock nach Anspruch 9, wobei der Einlassstutzen (28) und der Auslassstutzen (30) an von der Öffnung (58) entfernt liegenden Behälterabschnitten ausgebildet sind und mit einem Vorlaufkanal (24) bzw. einem Nachlaufkanal (26) in
Fluidverbindung stehen.
Heizblock nach Anspruch 10, wobei der Vorlaufkanal (24) und der Nachlaufkanal (26) in Randbereiche des Behälters (6) ausgebildet sind und die äußeren
Heizkanäle (10, 16) seitlich flankieren.
12. Heizblock nach Anspruch 1 1 , wobei die Kontaktelemente Kontaktbolzen (96, 98, 100, 102) sind, die sich quer zur Längsachse (x) der Heizelemente (36, 38) erstrecken.
EP11725377.3A 2010-06-15 2011-05-31 Heizblock Not-in-force EP2583035B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11725377T PL2583035T3 (pl) 2010-06-15 2011-05-31 Blok grzejny

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010030101A DE102010030101A1 (de) 2010-06-15 2010-06-15 Heizblock
PCT/EP2011/058900 WO2011157544A2 (de) 2010-06-15 2011-05-31 Heizblock

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2583035A2 true EP2583035A2 (de) 2013-04-24
EP2583035B1 EP2583035B1 (de) 2016-02-10

Family

ID=44627045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11725377.3A Not-in-force EP2583035B1 (de) 2010-06-15 2011-05-31 Heizblock

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2583035B1 (de)
DE (1) DE102010030101A1 (de)
PL (1) PL2583035T3 (de)
WO (1) WO2011157544A2 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106091355A (zh) * 2016-08-10 2016-11-09 江苏苏美达机电有限公司 一种即热式热水器内胆
WO2023126132A1 (fr) 2021-12-31 2023-07-06 Valeo Systemes Thermiques Dispositif de chauffage d'un liquide caloporteur circulant a l'intérieur d'un circuit equipant un véhicule électrique ou hybride

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE332682A (de) *
US1445019A (en) * 1922-05-05 1923-02-13 Hydrotherm Fabrik Elek Scher A Electric water heater
US1985830A (en) * 1929-10-01 1934-12-25 Hynes Lee Powers Apparatus for treating fluid mediums
DE1106004B (de) * 1957-12-14 1961-05-04 Eckerfeld Alfred Elektrisch beheizter Durchlauferhitzer
US5438642A (en) * 1993-07-13 1995-08-01 Instantaneous Thermal Systems, Inc. Instantaneous water heater
DE19651087C2 (de) 1996-12-09 2002-06-20 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Heizblock mit Gehäuseschalen
DE20107976U1 (de) 2001-05-03 2001-08-23 Gerdes oHG, 21337 Lüneburg Adapter für Heizwendel
DE20108117U1 (de) 2001-05-09 2001-08-16 Gerdes oHG, 21337 Lüneburg Grundkörper, vorzugsweise als Komponente eines elektrischen Durchlauferhitzers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011157544A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010030101A1 (de) 2011-12-15
WO2011157544A2 (de) 2011-12-22
PL2583035T3 (pl) 2016-06-30
EP2583035B1 (de) 2016-02-10
WO2011157544A3 (de) 2013-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015007361A1 (de) Aufnahmevorrichtung zur aufnahme wenigstens einer energiespeicherkomponente
DE102008003881A1 (de) Waschanlage für Scheiben und/ oder Scheinwerfer eines Fahrzeugs
EP2407327B1 (de) Elektrische Heizvorrichtung, insbesondere Kfz-Zusatzheizung sowie Kfz-Klimagerät
EP2583035B1 (de) Heizblock
DE102012217872A1 (de) Wärmeübertrager
EP1376795B1 (de) Vorrichtung zum Installieren von Energieleitungen
AT517769B1 (de) Energiezähler-Anschlussklemmenblock mit Überbrückungsvorrichtung
DE19651086B4 (de) Heizblock für einen Durchlauferhitzer
DE102013219539A1 (de) Wärmeübertrager
DE102005005880B4 (de) Verfahren zum Einsetzen eines Zusatzheizkörpers in eine Lüftungs-, Heiz- und/oder Klimatisierungseinrichtung für Fahrzeuge und Einrichtung zum Durchführen eines solchen Verfahrens
EP2217812B1 (de) Ventilanordnung und damit ausgestattete schaltschrankanordnung
EP2957157B1 (de) Kombinierter kabel- und luftkanal für die schaltschrankklimatisierung sowie ein entsprechender schaltschrank
EP1715175B1 (de) Heizeinrichtung für ein gasförmiges oder flüssiges zu beheizendes Medium
DE10317353B4 (de) Heizmodul für eine Heißgetränkezubereitungsvorrichtung
EP1884723B1 (de) Baueinheit
DE102006033186B4 (de) Steckverbindervorrichtung für Kleinservomotoren
DE19651079A1 (de) Heizblock mit Heizwendeln
EP2423616B1 (de) Heizblock
DE29618611U1 (de) Heizkörper, insbesondere Rohrheizkörper, Zu- und Ablaufrohr für denselben
EP2650994B1 (de) Steckdosen-anordnung für geräteeinbaukanäle mit einer halteschiene am kanalboden sowie geräteeinbaukanal, der eine derartige steckdosen-anordnung umfasst
DE20002269U1 (de) Heiz-(Kühl-)Körper
CH674230A5 (de)
DE19945073C2 (de) Trocknungseinrichtung für beschichtete Substrate
DE20108117U1 (de) Grundkörper, vorzugsweise als Komponente eines elektrischen Durchlauferhitzers
EP1655548B1 (de) Trennwand eines elektrischen Durchlauferhitzers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MAYER, GEBHARD

Inventor name: GRUBER, MICHAEL

17P Request for examination filed

Effective date: 20130923

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150803

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150810

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 774852

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011008858

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160510

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160613

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160610

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011008858

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20161111

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160510

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 774852

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170531

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20170522

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011008858

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531