[go: up one dir, main page]

EP1925693A2 - Méthode de projection gazodynamique à froid des matériaux en poudre et équipement pour sa mise en oeuvre - Google Patents

Méthode de projection gazodynamique à froid des matériaux en poudre et équipement pour sa mise en oeuvre Download PDF

Info

Publication number
EP1925693A2
EP1925693A2 EP07022932A EP07022932A EP1925693A2 EP 1925693 A2 EP1925693 A2 EP 1925693A2 EP 07022932 A EP07022932 A EP 07022932A EP 07022932 A EP07022932 A EP 07022932A EP 1925693 A2 EP1925693 A2 EP 1925693A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
powder
nozzle
additional
supersonic
supply means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07022932A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1925693B1 (fr
EP1925693A3 (fr
Inventor
Anatoly Pavlovich Alkhimov
Vladimir Federovich Kosarev
Sergey Vladimirovich Klinkov
Victor Vladimirovich Lavrushin
Aleksey Alesandrovich Sova
Bernard Laget
Philippe Bertrand
Igor Smurov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecole Nationale dIngenieurs de Saint Etienne ENISE
Institut De Mecanique Theorique Et Appliquee SA Khristianovich de la Division Siberienne De
Original Assignee
Ecole Nationale dIngenieurs de Saint Etienne ENISE
Institut De Mecanique Theorique Et Appliquee SA Khristianovich de la Division Siberienne De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ecole Nationale dIngenieurs de Saint Etienne ENISE, Institut De Mecanique Theorique Et Appliquee SA Khristianovich de la Division Siberienne De filed Critical Ecole Nationale dIngenieurs de Saint Etienne ENISE
Publication of EP1925693A2 publication Critical patent/EP1925693A2/fr
Publication of EP1925693A3 publication Critical patent/EP1925693A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1925693B1 publication Critical patent/EP1925693B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00—Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/02—Coating starting from inorganic powder by application of pressure only
    • C23C24/04—Impact or kinetic deposition of particles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/16—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
    • B05B7/20—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed by flame or combustion
    • B05B7/201—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed by flame or combustion downstream of the nozzle
    • B05B7/205—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed by flame or combustion downstream of the nozzle the material to be sprayed being originally a particulate material

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for gasodynamic projection of materials in powder form for use in mechanics and other industrial fields to form functional coatings providing different properties on the treated surfaces.
  • the device includes a pressurized gas source, a powder feeder, a carrier gas heater, an antechamber and a supersonic nozzle.
  • the deposition technology is performed as follows.
  • the gas is injected into the powder feeder and the gas heater where it is heated and then injected into the mixing antechamber.
  • the gas arrives in the supersonic nozzle where it is accelerated to a desired speed.
  • the mixture of gas and powder is fed into the mixing antechamber from which it enters the supersonic nozzle where the particles of powder are accelerated.
  • the powder particles strike the treated surface with a desired speed and concentration and thereby form a deposit.
  • the insufficiency of this technical process is that the powder can be fed only in the subcritical part of the supersonic nozzle. Therefore, the control of flow parameters of the two-phase flow in a wide parametric domain is impossible.
  • Another disadvantage is that, during the deposition of composite coatings (several metallic materials or not), it is impossible to separately feed the components (metal or not) into the supersonic nozzle simultaneously.
  • Composite deposits (metal or not) can only be formed from the mechanical mixtures of different powders prepared for this purpose. Optimum spraying conditions for two or more powders with essentially different properties can not be ensured.
  • He is also known by the document RU 2190695 a device for the gasodynamic projection of powder materials which makes it possible to inject the mixture of gas and powder into the subcritical or supercritical parts of the supersonic nozzle, which makes possible the variation of the parameters of the projection method.
  • the disadvantage of this device is that, as in the previous case, composite coatings can only be formed from mechanical mixtures of different powders prepared in advance. Optimum spraying conditions for different powders can not be ensured at the same time.
  • the device makes it possible to supply different powders consecutively via a single point of powder supply. In this case, only the multilayer coatings can be formed and not the composite coatings with a uniform distribution of components.
  • an object of the present invention is to expand the functional and technological capabilities of a method and apparatus for cold gasodynamic projection of powder materials, including for the deposition of composite coatings in optimal conditions for each powder composing the mixture.
  • the method provides for a main feed of at least one powder material into a supersonic nozzle, its acceleration by a heated gas stream and, simultaneously, at least one additional feed of at least one powder material via at least one an additional feed point at the outlet end of said supersonic nozzle forming a multi-component stream of gas and powder.
  • the invention also relates to a device for cold gasodynamic projection of powder materials
  • a projection module comprising an electric pressure gas heater and a supersonic nozzle having an outlet orifice, connected to the heater outlet and, at the d supplying powder to the supersonic nozzle, a powder supply container whose output is connected to the powder supply point in the supersonic nozzle.
  • the supersonic nozzle comprises a main powder supply means for separately feeding at least two powders and receiving at least one additional means for supplying at least one powder in the supersonic portion of the nozzle.
  • each additional supply means comprises an additional nozzle connected to a powder supply container adapted to be mounted coaxially with the supersonic portion of the nozzle.
  • a first additional supply means is engaged on the outlet orifice of the supersonic nozzle leaving a free space between it and the outer wall of the nozzle forming a circular powder supply duct; the following additional supply means being mounted, leaving a free space with respect to the outer walls of the foregoing additional supply means delimiting a circular supplementary powder supply duct between two consecutive additional supply means.
  • each additional supply means comprises an electric heater and a powder supply container.
  • the additional powder supply means can be moved telescopically with respect to each other and with respect to the supersonic nozzle.
  • the circular powder supply ducts of the additional points are made with transverse sections of different shapes, for example, round, oval, rectangular or slit.
  • the circular powder feed conduits of the additional points are made with a constant cross section.
  • the circular feed pipes of the additional points are made with a variable cross section.
  • the device comprises a control module connected to the electric gas heater compressed by an electric cable.
  • each heater is powered electrically.
  • main supply means are connected to subsonic and / or supersonic parts of the nozzle.
  • the gasodynamic projection method and device of the powdered materials proposed make it possible to create projection conditions that will be optimal simultaneously for two or more powders with substantially different properties.
  • the apparatus for cold gas-flow spraying of powder materials comprises an electric pressure gas heater 1, a supersonic nozzle 2 with an antechamber 3, a carrier gas supply point 4, a main feed point for a powder mixture for supplying the powders separately in a subsonic part 5 and / or a supersonic part 6 of the nozzle, this main supply point being connected to the powder feeders 7 and 8 by means of a flexible pneumatic conduit.
  • the supersonic nozzle 2 comprises additional powder supply means having different properties which create additional feed points 9, 10 in the supersonic portion 6 of the nozzle.
  • the additional points (one or more) 9, 10 are in the form of interchangeable elements which may be additional nozzles which are mounted consecutively and coaxially with the supersonic part 6 of the nozzle so that the first additional point is mounted on the nozzle.
  • outlet orifice of the supersonic nozzle leaving a free space between it and the outer wall of the nozzle and thereby forming a circular conduit 11 powder supply
  • the following points are mounted leaving a free space relative to the outer walls of the preceding points and thereby forming a circular conduit 12 of powder supply between the preceding and the following
  • the additional powder supply points can be moved telescopically relative to each other and by compared to the supersonic nozzle.
  • Circular ducts 11, 12 for feeding powder additional dots are made with cross sections of different shapes, for example, round, oval, rectangular or slot.
  • Each additional powder supply means preferably has an electric heater 13, 14 and a powder supply container 15, 16.
  • the additional powder supply points can be made with constant cross sections or not.
  • the process is carried out as follows.
  • the carrier gas contained in the electric heater 1 is injected into the antechamber 3 of the supersonic nozzle 2 via the carrier gas injection point 4.
  • the desired pressure and temperature of the carrier gas are given in the antechamber 3.
  • the carrier gas reaches a supersonic speed.
  • the mixture of gas and powder is injected into powder feeders 7 and 8 via the main powder supply point for supplying the powders separately in the subsonic portion 5 and / or the supersonic portion 6 of the nozzle 2.
  • the mixtures of different gases and powders are injected into powder supply containers 15, 16. They pass through the electric heaters 13, 14, reach the desired temperature and, via the circular conduits 11, 12 of powder supply. , arrive in the supersonic part of the nozzle. Then, a mixture of turbulent flows is made and, at the outlet of the nozzle, a multi-component flow of gas and powders occurs and is directed to a substrate 17 to form a composite coating.
  • the peculiarities of the structure of the device make it possible to carry out the proposed method, namely the simultaneous injection of the powders with the different properties via the separate powder feed points and, by this, to choose the deposition conditions of composite coatings according to the properties of the powders used.
  • the proposed method a better quality of coatings can be ensured as well as the composite coatings can be formed of powders having essentially different physical and technical properties.
  • additional powder feed points with oval or rectangular cross-sections are used to cover large areas while a deposition on a local spot spot is done using additional powder feed points with round cross sections.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Abstract

L'invention concerne une méthode et un dispositif de projection gazodynamique de matériaux en poudre en vue de l'utilisation dans la mécanique et d'autres domaines industriels pour former des revêtements fonctionnels apportant des propriétés différentes sur les surfaces traitées. L'élargissement des capacités fonctionnelles et technologiques de la méthode et de l'appareil est atteint grâce au fait que des matériaux (métalliques ou non), en poudre de propriétés différentes sont alimentés simultanément dans les parties subsonique et/ou supersonique de la buse via les différents points d'alimentation afin d'assurer les conditions de projection optimales pour chaque matériau en poudre. Les poudres différentes sont injectées dans la buse supersonique via le point principal d'aümentation en poudre réalisé de sorte de permettre d'alimenter séparément les poudres différentes dans les parties subsonique et/ou supersonique de la buse et via les points supplémentaires d'alimentation des poudres différentes dans la partie supersonique de la buse, ces points supplémentaires étant réalisés sous forme d'éléments interchangeables et montés consécutivement et coaxialement à la partie supersonique de la buse.

Description

  • L'invention concerne une méthode et un dispositif de projection gazodynamique de matériaux sous forme de poudre en vue de l'utilisation dans la mécanique et d'autres domaines industriels pour former des revêtements fonctionnels apportant des propriétés différentes sur les surfaces traitées.
  • Il est connu un procédé de projection gazodynamique mis en oeuvre avec le dispositif décrit dans le document RU 1674585 . Ce dispositif comporte une source de gaz en pression, un doseur de poudre, un réchauffeur de gaz porteur, une antichambre de mélange et une buse supersonique. Par ce procédé, la technologie de dépôt est réalisée comme suit. Le gaz est injecté dans le doseur de poudre et dans le réchauffeur de gaz où il est chauffé et ensuite injecté dans l'antichambre de mélange. Ensuite le gaz arrive dans la buse supersonique où il est accéléré jusqu'à une vitesse désirée. Le mélange de gaz et de poudre est alimenté dans l'antichambre de mélange d'où il arrive dans la buse supersonique où les particules de, poudre sont accélérées. A la sortie de la buse supersonique, les particules de poudre frappent la surface traitée avec une vitesse et une concentration désirées et, par cela, forment un dépôt.
  • L'insuffisance de ce procédé technique est que la poudre peut être alimentée uniquement dans la partie sous-critique de la buse supersonique. Par conséquent, le contrôle des paramètres d'écoulement du flux biphasé dans un large domaine paramétrique est impossible. Un autre inconvénient est que, lors du dépôt de revêtements composites (plusieurs matériaux métalliques ou non), il est impossible d'alimenter séparément les composants (métalliques ou non) dans la buse supersonique de manière simultanée. Des dépôts composites (métalliques ou non) ne peuvent être formés qu'à partir des mélanges mécaniques de poudres différentes préparés à cet effet. Les conditions de projection optimales pour deux poudres ou plus ayant les propriétés essentiellement différentes ne peuvent être assurées.
  • Il est également connu par le document RU 2190695 un dispositif de projection gazodynamique de matériaux en poudre qui permet d'injecter le mélange de gaz et de poudre dans les parties sous-critique ou supercritique de la buse supersonique, ce qui rend possible la variation des paramètres du procédé de projection.
  • L'inconvénient de ce dispositif est que, comme dans le cas précédent, les revêtements composites ne peuvent être formés qu'à partir des mélanges mécaniques de poudres différentes préparés à l'avance. Les conditions de projection optimales pour les poudres différentes ne peuvent pas être assurées en même temps. Le dispositif permet d'alimenter des poudres différentes consécutivement via un seul et unique point d'alimentation en poudre. Dans ce cas, seuls les revêtements multicouches peuvent être formés et non les revêtements composites avec une distribution uniforme de composants.
  • Dans ce contexte technique, un but de la présente invention est d'élargir les capacités fonctionnelles et technologiques d'un procédé et d'un dispositif de projection gazodynamique à froid des matériaux en poudre, y compris en vue de la déposition de revêtements composites dans des conditions optimales pour chaque poudre composant le mélange.
  • Cet objectif et d'autres sont atteints grâce au fait que, dans le procédé proposé de projection gazodynamique à froid des, matériaux en poudre comprenant l'alimentation de la poudre dans une buse supersonique via un point d'alimentation, son accélération par un flux de gaz chauffé et son dépôt sur la surface de la pièce, les matériaux en poudre de propriétés différentes sont alimentés simultanément dans les parties subsonique et/ou supersonique de la buse via les différents points d'alimentation afin d'assurer les conditions de projection optimales pour chaque matériau en poudre.
  • De plus, le procédé prévoit une alimentation principale d'au moins un matériau en poudre dans une buse supersonique, son accélération par un flux de gaz chauffé et, simultanément, au moins une alimentation supplémentaire d'au moins un matériau en poudre via au moins un point d'alimentation supplémentaire au niveau de l'extrémité de sortie de ladite buse supersonique formant un flux multi composants de gaz et de poudre.
  • L'invention concerne également un dispositif de projection gazodynamique à froid de matériaux en poudre comprenant un module de projection comprenant un réchauffeur électrique de gaz en pression et une buse supersonique ayant un orifice de sortie, relié à la sortie du réchauffeur et, au point d'alimentation de poudre dans la buse supersonique, un conteneur d'alimentation en poudre dont la sortie est reliée au point d'alimentation de poudre dans la buse supersonique. En outre, la buse supersonique comporte un moyen principal d'alimentation de poudre permettant d'alimenter séparément au moins deux poudres et reçoit au moins un moyen supplémentaire d'alimentation d'au moins une poudre dans la partie supersonique de la buse.
  • Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, chaque moyen supplémentaire d'alimentation comprend une buse supplémentaire reliée à un conteneur d'alimentation en poudre conçu pour être monté coaxialement à la partie supersonique de la buse.
  • De façon avantageuse, un premier moyen supplémentaire d'alimentation est engagé sur l'orifice de sortie de la buse supersonique en laissant un espace libre entre lui et la paroi extérieure de la buse en formant un conduit circulaire d'alimentation en poudre ; les moyens supplémentaires d'alimentation suivants étant montés laissant un espace libre par rapport aux parois extérieures du moyen supplémentaire d'alimentation qui précède délimitant un conduit circulaire d'alimentation supplémentaire en poudre entre deux moyens supplémentaires d'alimentation consécutifs.
  • De façon à assurer une alimentation en différentes poudres de caractéristiques distinctes, chaque moyen supplémentaire d'alimentation comprend un réchauffeur électrique et un conteneur d'alimentation en poudre.
  • Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, il est prévu que les moyens supplémentaires d'alimentation en poudre puissent être déplacés téléscopiquement l'un par rapport à l'autre et par rapport à la buse supersonique.
  • De façon avantageuse, les conduits circulaires d'alimentation en poudre des points supplémentaires sont réalisés avec des sections transversales de formes différentes, par exemple, rondes, ovales, rectangulaires ou de fente.
  • Il peut être prévu que les conduits circulaires d'alimentation en poudre des points supplémentaires sont réalisés avec une section transversale constante.
  • De plus, les conduits circulaires d'alimentation en poudre des points supplémentaires sont réalisés avec une section transversale variable.
  • Dans une forme de réalisation, le dispositif comprend un module de commande relié au réchauffeur électrique de gaz comprimé par un câble électrique.
  • Il peut être prévu que chaque réchauffeur soit alimenté de manière électrique.
  • En outre, les moyens d'alimentation principaux sont reliés à des parties subsonique et/ou supersonique de la buse.
  • Grâce à leur solution de construction, la méthode et le dispositif de projection gazodynamique des matériaux en poudre proposés permettent de créer des conditions de projection qui seront optimales simultanément pour deux poudres ou plus dotées de propriétés substantiellement différentes.
  • Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite en référence à la figure unique du dessin ci-annexé représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention.
  • Le dispositif de projection gazodynamique à froid des matériaux en poudre comprend un réchauffeur électrique de gaz en pression 1, une buse supersonique 2 avec une antichambre 3, un point d'alimentation en gaz porteur 4, un point principal d'alimentation en mélange de poudres permettant d'alimenter les poudres séparément dans une partie subsonique 5 et/ou une partie supersonique 6 de la buse , ce point principal d'alimentation étant relié aux doseurs de poudres 7 et 8 à l'aide d'un conduit pneumatique flexible. La buse supersonique 2 comporte des moyens supplémentaires d'alimentation de poudres ayant des propriétés différentes qui créent des points d'alimentation supplémentaire 9,10, dans la partie supersonique 6 de la buse. Les points supplémentaires (un ou plus) 9, 10 sont réalisés sous forme d'éléments interchangeables qui peuvent être des buses supplémentaires qui sont montées consécutivement et coaxialement à la partie supersonique 6 de la buse de manière que le premier point supplémentaire est monté sur l'orifice de sortie de la buse supersonique laissant un espace libre entre lui et la paroi extérieure de la buse et par cela formant un conduit circulaire 11 d'alimentation en poudre, les points suivants sont montés laissant un espace libre par rapport aux parois extérieures des points qui précèdent et par cela formant un conduit circulaire 12 d'alimentation en poudre entre le précédant et le suivant, et, enfin, les points supplémentaires d'alimentation en poudre peuvent être déplacés téléscopiquement l'un par rapport à l'autre et par rapport à la buse supersonique. Les conduits circulaires 11, 12 d'alimentation en poudre des points supplémentaires sont réalisés avec des sections transversales de formes différentes, par exemple, rondes, ovales, rectangulaires ou de fente. Chaque moyen supplémentaire d'alimentation en poudre possède de préférence un réchauffeur électrique 13, 14 et un conteneur d'alimentation en poudre 15, 16. Les points supplémentaires d'alimentation en poudres peuvent être réalisés avec des sections transversales constantes ou non.
  • Le procédé est mis en oeuvre comme suit.
  • Le gaz porteur contenu dans le réchauffeur électrique 1 est injecté dans l'antichambre 3 de la buse supersonique 2 via le point d'injection de gaz porteur 4. A l'aide d'un tableau de contrôle (n'est pas présenté sur le schéma), la pression et température désirées du gaz porteur sont données dans l'antichambre 3. Lors de son passage dans la buse supersonique 2, le gaz porteur atteint une vitesse supersonique. Le mélange de gaz et de poudre est injecté dans des doseurs de poudre 7 et 8 via le point principal d'alimentation en poudres permettant d'alimenter les poudres séparément dans la partie subsonique 5 et/ou la partie supersonique 6 de la buse 2.
  • Les mélanges de gaz et de poudres différents sont injectés dans des conteneurs d'alimentation en poudre 15, 16. Ils passent par les réchauffeurs électriques 13, 14, atteignent la température désirée et, via les conduits circulaires 11, 12 d'alimentation en poudre, arrivent dans la partie supersonique de la buse. Ensuite, un mélange de flux turbulents se fait et, à la sortie de la buse, un flux multi-composants de gaz et de poudres se produit et se dirige vers un substrat 17 pour former un revêtement composite.
  • Cette solution technique représente les avantages suivants.
  • Les particularités de la structure du dispositif permettent de réaliser la méthode proposée, à savoir l'injection simultanée des poudres avec les propriétés différentes via les points d'alimentation en poudre séparés et, par cela, de choisir les conditions de déposition de revêtements composites selon les propriétés des poudres utilisées. Par la méthode proposée, une meilleure qualité de revêtements peut être assurée ainsi que les revêtements composites peuvent être formés des poudres ayant les propriétés physiques et techniques essentiellement différentes.
  • La possibilité de déplacer téléscopiquement les points supplémentaires d'alimentation en poudre l'un par rapport à l'autre et par rapport à la buse supersonique permet de varier la longueur de la zone de mélange de flux turbulents et, par cela, d'optimiser les conditions de projection pour les poudres différentes.
  • Le choix de la forme des sections transversales des conduits circulaires des points supplémentaires d'alimentation en poudre (ronde, ovale et rectangulaire) permet d'adapter et d'optimiser les conditions de projection pour des tâches techniques définies. Par exemple, les points supplémentaires d'alimentation en poudre avec les sections transversales ovales ou rectangulaires sont utilisés pour couvrir les grandes surfaces tandis qu'un dépôt sur un spot local de surface se fait en utilisant les points supplémentaires d'alimentation en poudre avec les sections transversales rondes.
  • L'attribution d'un réchauffeur électrique et d'un conteneur d'alimentation en poudre séparés à chaque point supplémentaire d'alimentation en poudre permet un choix individuel de paramètres de procédé optimaux pour chaque composant de la mixture et, par cela, d'augmenter la qualité des dépôts obtenus.
  • Le spectre d'applications de la méthode de déposition proposée s'élargit grâce à l'utilisation des points supplémentaires d'alimentation en poudre avec les sections transversales constantes ou variées.

Claims (13)

  1. Procédé de projection gazodynamique à froid d'au moins un matériau en poudre comprenant l'alimentation dudit matériau en poudre dans une buse supersonique (2) via un point d'alimentation, son accélération par un flux de gaz chauffé et son dépôt sur la surface d'une pièce, caractérisé en ce que les matériaux en poudre de propriétés différentes sont alimentés simultanément dans les parties subsonique et/ou supersonique de la buse via différents points d'alimentation afin d'assurer un régime de projection optimal pour chaque matériau en poudre.
  2. Procédé de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il prévoit une alimentation principale d'au moins un matériau en poudre dans une buse supersonique (2), son accélération par un flux de gaz chauffé et, simultanément, au moins une alimentation supplémentaire d'au moins un matériau en poudre via au moins un point d'alimentation supplémentaire (9,10) au niveau de l'extrémité de sortie de ladite buse supersonique (2) formant un flux multi composants de gaz et de poudre.
  3. Dispositif de projection gazodynamique à froid de matériaux en poudre comprenant un module de projection comprenant un réchauffeur (1) électrique de gaz en pression et une buse supersonique (2) ayant un orifice de sortie, reliée à la sortie du réchauffeur (1) et, au point d'alimentation (4) de poudre dans la buse supersonique (2), un conteneur d'alimentation en poudre dont la sortie est reliée au point d'alimentation de poudre dans la buse supersonique (2), caractérisé en ce que la buse supersonique (2) comporte un moyen principal d'alimentation de poudre permettant d'alimenter séparément au moins deux poudres et au moins un moyen supplémentaire d'alimentation d'au moins une poudre dans la partie supersonique de la buse (2).
  4. Dispositif de projection selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque moyen supplémentaire d'alimentation comprend une buse supplémentaire relié à un conteneur d'alimentation en poudre (15,16) conçu pour être monté coaxialement à la partie supersonique de la buse (2).
  5. Dispositif de projection selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un premier moyen supplémentaire d'alimentation est engagé sur l'orifice de sortie de la buse supersonique (2) en laissant un espace libre entre lui et la paroi extérieure de la buse (2) en formant un conduit circulaire d'alimentation en poudre ; les moyens supplémentaires d'alimentation suivants étant montés laissant un espace libre par rapport aux parois extérieures du moyen supplémentaire d'alimentation qui précède délimitant un conduit circulaire d'alimentation supplémentaire (11,12) en poudre entre deux moyens supplémentaires d'alimentation consécutifs.
  6. Dispositif de projection selon l'un des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que chaque moyen supplémentaire d'alimentation comprend un réchauffeur électrique (13,14) et un conteneur d'alimentation en poudre (15,16).
  7. Dispositif de projection selon l'un des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les moyens supplémentaires d'alimentation en poudre peuvent être déplacés téléscopiquement l'un par rapport à l'autre et par rapport à la buse supersonique.
  8. Dispositif de projection selon la revendication 2, caractérisé en ce que les conduits circulaires d'alimentation en poudre des points supplémentaires sont réalisés avec des sections transversales de formes différentes, par exemple, rondes, ovales, rectangulaires ou de fente.
  9. Dispositif de projection selon la revendication 2, caractérisé en ce que les conduits circulaires d'alimentation en poudre des points supplémentaires sont réalisés avec une section transversale constante.
  10. Dispositif de projection selon la revendication 2, caractérisé en ce que les conduits circulaires d'alimentation en poudre des points supplémentaires sont réalisés avec une section transversale variable.
  11. Dispositif de projection selon l'une des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que le dispositif comprend un module de commande relié au réchauffeur (1) électrique de gaz comprimé par un câble électrique.
  12. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 11, caractérisé en ce que chaque réchauffeur est alimenté de manière électrique.
  13. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 12, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation principaux sont reliés à des parties subsonique et/ou supersonique de la buse (2).
EP20070022932 2006-11-27 2007-11-27 Méthode de projection gazodynamique à froid des matériaux en poudre et équipement pour sa mise en oeuvre Not-in-force EP1925693B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006141982/02A RU2353705C2 (ru) 2006-11-27 2006-11-27 Способ газодинамического напыления порошковых материалов и устройство для его реализации

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1925693A2 true EP1925693A2 (fr) 2008-05-28
EP1925693A3 EP1925693A3 (fr) 2009-02-25
EP1925693B1 EP1925693B1 (fr) 2012-06-27

Family

ID=38886894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070022932 Not-in-force EP1925693B1 (fr) 2006-11-27 2007-11-27 Méthode de projection gazodynamique à froid des matériaux en poudre et équipement pour sa mise en oeuvre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1925693B1 (fr)
RU (1) RU2353705C2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008084025A2 (fr) 2007-01-09 2008-07-17 Siemens Aktiengesellschaft Procédé et dispositif de projection dynamique par gaz froid de particules de différente dureté et/ou ductilité

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9335296B2 (en) 2012-10-10 2016-05-10 Westinghouse Electric Company Llc Systems and methods for steam generator tube analysis for detection of tube degradation
RU2600643C2 (ru) * 2015-03-23 2016-10-27 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ" (КНИТУ-КАИ) Устройство для нанесения покрытий из полимерных порошковых композиций электрогазопламенным способом
US11935662B2 (en) 2019-07-02 2024-03-19 Westinghouse Electric Company Llc Elongate SiC fuel elements
JP7440621B2 (ja) 2019-09-19 2024-02-28 ウェスティングハウス エレクトリック カンパニー エルエルシー コールドスプレー堆積物のその場付着試験を行うための装置及びその使用方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1674585A1 (en) 1989-10-19 1993-05-15 Inst Teoreticheskoj I Prikladn Apparatus for spraying coverings
RU2190695C2 (ru) 2000-04-20 2002-10-10 Институт теоретической и прикладной механики СО РАН Устройство газодинамического напыления порошковых материалов

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5273216A (en) * 1991-09-05 1993-12-28 Canadian Liquid Air Ltd. - Air Liquide Canada Ltee Oxy-fuel cutting tip having swaged gas outlet passages
RU2100474C1 (ru) * 1996-11-18 1997-12-27 Общество с ограниченной ответственностью "Обнинский центр порошкового напыления" Устройство для газодинамического нанесения покрытий из порошковых материалов
RU2181788C1 (ru) * 2000-08-08 2002-04-27 Дикун Юрий Вениаминович Способ получения композиционных материалов и покрытий из порошков и устройство для его осуществления
RU2195515C2 (ru) * 2001-03-28 2002-12-27 Общество С Ограниченной Ответственностью Обнинский Центр Порошкового Напыления Способ нанесения покрытий из порошковых материалов
US6722584B2 (en) * 2001-05-02 2004-04-20 Asb Industries, Inc. Cold spray system nozzle
JP2003021309A (ja) * 2001-07-09 2003-01-24 Kouda Toshiyuki 多流体噴霧ノズルおよび水添加燃焼方法
US7108893B2 (en) * 2002-09-23 2006-09-19 Delphi Technologies, Inc. Spray system with combined kinetic spray and thermal spray ability
RU2235149C1 (ru) * 2002-12-27 2004-08-27 ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННО-КОММЕРЧЕСКАЯ ФИРМА "МаВР" Способ холодного газодинамического нанесения покрытий и получения новых материалов
JP3687661B2 (ja) * 2003-06-17 2005-08-24 マツダ株式会社 車両用乗員保護装置
US8349396B2 (en) * 2005-04-14 2013-01-08 United Technologies Corporation Method and system for creating functionally graded materials using cold spray
RU2288970C1 (ru) * 2005-05-20 2006-12-10 Общество с ограниченной ответственностью Обнинский центр порошкового напыления (ООО ОЦПН) Устройство для газодинамического нанесения покрытий и способ нанесения покрытий

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1674585A1 (en) 1989-10-19 1993-05-15 Inst Teoreticheskoj I Prikladn Apparatus for spraying coverings
RU2190695C2 (ru) 2000-04-20 2002-10-10 Институт теоретической и прикладной механики СО РАН Устройство газодинамического напыления порошковых материалов

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008084025A2 (fr) 2007-01-09 2008-07-17 Siemens Aktiengesellschaft Procédé et dispositif de projection dynamique par gaz froid de particules de différente dureté et/ou ductilité
WO2008084025A3 (fr) * 2007-01-09 2009-05-07 Siemens Ag Procédé et dispositif de projection dynamique par gaz froid de particules de différente dureté et/ou ductilité
US8197895B2 (en) 2007-01-09 2012-06-12 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for the cold-gas spraying of particles having different solidities and/or ductilities

Also Published As

Publication number Publication date
EP1925693B1 (fr) 2012-06-27
EP1925693A3 (fr) 2009-02-25
RU2006141982A (ru) 2008-06-10
RU2353705C2 (ru) 2009-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1925693B1 (fr) Méthode de projection gazodynamique à froid des matériaux en poudre et équipement pour sa mise en oeuvre
US20010040188A1 (en) Thermal spraying method and apparatus
US6787194B2 (en) Method and apparatus for pulsed detonation coating of internal surfaces of small diameter tubes and the like
CA3097619C (fr) Dispositif et procede pour le traitement superficiel d'un materiau
US20180021793A1 (en) Directional cold spray method
US20060251821A1 (en) Multi-sectioned pulsed detonation coating apparatus and method of using same
EP3033180A1 (fr) Pulverisateur d'un produit de revetement liquide et installation de pulverisation comprenant un tel pulverisateur
WO2015022330A1 (fr) Pulverisateur d'un produit lubrifiant et installation de lubrification comprenant ce pulverisateur
US20120171374A1 (en) Nozzle for use with a spray coating gun
EP1902785A1 (fr) Dispositif de projection de particules solides à froid
EP2202332B1 (fr) Méthode d'accélération gazodynamique de matériaux en poudre et dispositif pour sa mise en oeuvre
FR2630752A1 (fr) Procede de pulverisation a la flamme de materiaux en poudre et appareil de pulverisation a la flamme pour la mise en oeuvre de ce procede
US6630207B1 (en) Method and apparatus for low-pressure pulsed coating
CA2522932C (fr) Procede de revetement par flamme et dispositif correspondant
LU86034A1 (fr) Procede et dispositif d'injection,par voie pneumatique,de quantites dosees de matieres pulverulentes dans une enceinte se trouvant sous pression variable
RU2179076C2 (ru) Способ нанесения антикоррозионной изоляции на внутреннюю поверхность трубопровода и устройство для его осуществления
US7763325B1 (en) Method and apparatus for thermal spraying of metal coatings using pulsejet resonant pulsed combustion
EP0660755B1 (fr) Appareil de pulverisation lineaire d'un liquide, notamment de refroidissement
BE1011508A6 (fr) Procede d'acceleration d'un abrasif pour le traitement d'une surface au jet de gaz et le dispositif de tuyere pour la mise en oeuvre du procede.
RU2160640C1 (ru) Сопло газодинамического инструмента
RU2334827C2 (ru) Устройство газодинамического напыления порошковых материалов
RU2503745C2 (ru) Устройство газодинамического нанесения покрытий на внутреннюю цилиндрическую поверхность изделий
BE342572A (fr)
CA2755921A1 (fr) Appareil de pulverisation dynamique par gaz froid
EP3140032A1 (fr) Dispositif d'injection, notamment pour injecter une charge d'hydrocarbures dans une unité de raffinage.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKX Designation fees paid
17P Request for examination filed

Effective date: 20090423

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100217

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 564302

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007023529

Country of ref document: DE

Effective date: 20120823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120926

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120627

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 564302

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120627

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120928

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121027

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121017

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: INSTITUT DE MECANIQUE THEORIQUE ET APPLIQUEE SA K

Effective date: 20121130

Owner name: ECOLE NATIONALE D'INGENIEURS DE SAINT ETIENNE

Effective date: 20121130

26N No opposition filed

Effective date: 20130328

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007023529

Country of ref document: DE

Effective date: 20130328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120927

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121127

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120926

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007023529

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131127

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202