EP1795475A2 - Dispositifs pour supporter des feuilles - Google Patents
Dispositifs pour supporter des feuilles Download PDFInfo
- Publication number
- EP1795475A2 EP1795475A2 EP20060024486 EP06024486A EP1795475A2 EP 1795475 A2 EP1795475 A2 EP 1795475A2 EP 20060024486 EP20060024486 EP 20060024486 EP 06024486 A EP06024486 A EP 06024486A EP 1795475 A2 EP1795475 A2 EP 1795475A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sheet
- stack
- support elements
- support
- auxiliary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 31
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 14
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 abstract 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 240000006829 Ficus sundaica Species 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 241001295925 Gegenes Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000010893 paper waste Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 210000002023 somite Anatomy 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/32—Auxiliary devices for receiving articles during removal of a completed pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
- B65H2301/426—Forming batches
- B65H2301/4262—Forming batches by inserting auxiliary support as defined in B65H31/32
- B65H2301/42622—Forming batches by inserting auxiliary support as defined in B65H31/32 and using auxiliary means for facilitating introduction of the auxiliary support
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2405/00—Parts for holding the handled material
- B65H2405/30—Other features of supports for sheets
- B65H2405/32—Supports for sheets partially insertable - extractable, e.g. upon sliding movement, drawer
- B65H2405/322—Supports for sheets partially insertable - extractable, e.g. upon sliding movement, drawer with belt or curtain like support member, i.e. for avoiding relative movement between sheets and support during insertion or extraction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2801/00—Application field
- B65H2801/03—Image reproduction devices
- B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press
Definitions
- the invention relates to a method for receiving an auxiliary stack when replacing a stack of sheets in a sheet delivery of a sheet-processing machine according to the preamble of claim 1 and an apparatus for performing the method according to claim 11.
- auxiliary stackers are often provided for carrying out a non-stop stack change, which are retractable during the conveyance of sheets from a sheet-processing machine in a stacking area of the sheet delivery.
- facilities are used for example in the form of so-called blinds.
- a roller blind consists of a series of support elements, which can be moved by means of a drive chain in a gap of the conveyed sheet flow in the region of the sheet delivery.
- the support members may be wrapped by a blind cloth, thus forming a flat storage surface and take during the replacement of a sheet stack from the sheet delivery during his bow further promoted. In this case, it must continue to be ensured that the sheets resting on the auxiliary stack are stored with the exact edges.
- the exact stacking should also be maintained when the auxiliary stacking devices are removed from the stacking space again and the stacking process continues normally. It is also important that the roller blind can be moved into the stack area without interference. It must be ensured that no sheets are hit during insertion and thus moved on the stack or even damaged.
- a device of the type mentioned is out EP 0 987 105 A2 known.
- a plurality of arch supports which are mountable at different locations along a support of the apparatus with the aim of supporting them in contact with the undercut edge of a sheet at locations of pressure-free corridors.
- the arch supports are rod-shaped and are Moving the same in the longitudinal direction together spent from a standby position in a catch position.
- One object of the arch supports is to form a gap between a sheet processed in particular by means of a rotary printing machine stacked in the sheet delivery and a bow following on the uppermost sheet, in which then for stack change in the continuous printing an auxiliary pile pad, for example, said roller inserted becomes.
- roller blind must be very accurately retracted into a gap in the sheet so that it can fall under falling sheets fully and thus can safely accommodate. Furthermore, it is difficult to avoid that depending on the type of printing sheet are hit at its trailing edge, which can lead to disturbances to the damage in the sheet delivery. Finally, the arrangement of the receiving finger in the area below the upper edge of the blinds structurally unfavorable, since appropriate free areas are provided in the blind.
- auxiliary pile supports such as e.g. an auxiliary stacking device with blind
- auxiliary pile supports can come in a sheet delivery to a production stoppage ranging from crumpled through the blind sheet up to a machine damage.
- the cause lies essentially in the collision of the respective auxiliary pile carrier (roller blind, sword, rake, etc.) with an edge of a sheet falling on the sheet pile.
- auxiliary pile carrier roll blind, sword, rake, etc.
- the aim of the invention is therefore to avoid a shift already resting bow through the roller blind safely and to make the process of taking over the auxiliary stack trouble-free.
- the object of the invention is to develop a method according to the preamble of claim 1 and an associated device in the simplest possible way so that a safe at all substrates or machine speeds entry of the auxiliary stack support is made possible without shifting resting bow.
- a method is proposed in which a support or a separating device is arranged in the sheet delivery that the trailing edge and the leading edge of a collision-prone sheet are held so high that the or the auxiliary pile carrier can safely enter below.
- the support or separation device is arranged so that, after lowering the main stack, with the front and rear edges of the sheet held down lower in the stack center on the surface of the sheet pile and can support it, so that the sheet is held securely until the Auxiliary pile carrier completely is retracted into the stacking area.
- the auxiliary pile carrier takes over the bow from the surface of the sheet pile.
- the method allows that separating operations are easily carried out when a first sheet rests only on the front support means, while a second subsequent sheet rests on both the front and on the rear support means.
- a device is further proposed, in which a support or a separating device is arranged in the sheet delivery that the trailing edge of a collision-prone sheet is held so high that the or the auxiliary pile carrier can drive safely underneath. Furthermore, a further support or separating device is provided which holds up the leading edge of the same sheet, so that the sheet is held at the entrance of the auxiliary pile support on two support or separating devices until the auxiliary pile carrier is fully retracted into the stacking area.
- This device consists of a plurality of support elements, which are arranged in the sheet delivery above the auxiliary pile carrier and the front of the sheet stack of the sheet stack and stand outside of the sheet format.
- the support elements can be tapered and rounded at their end.
- the support elements may be connected to one or more mechanical cross-linking elements whose length is variable, e.g. an elastic cord, a spring-loaded wire rope, a telescopic rod, etc.
- the support elements In response to a control signal, the support elements enter the stacking space and the beginning and the end of a sheet come to lie on it.
- auxiliary stack carrier retracts only when it is ensured that the sheets still falling beneath the support elements have also arrived in the area below the auxiliary stack carrier.
- a corresponding timing provided or the falling sheets are detected by sensors below the support elements.
- FIG. 1 shows a schematic overview of a sheet delivery 1 for a so-called non-stop stack change.
- a conveyor system 10 z. B. an endless chain conveyor, conveyed by a sheet-processing machine forth in the transport direction R continuous finished sheet for stacking.
- the sheets are placed on a stack of sheets 7 against front stack stops 11.
- the sheets are pulled in the tray for proper positioning of the conveyor system 10 via a sheet brake 13 and are secured at its rear edge by rear stack stops 14.
- Sheet brake 13 and stack stops 14 can be connected together and be adjustable together to the required sheet size of the sheet pile 7.
- an auxiliary stacking device 2 is provided in the sheet delivery 1.
- the auxiliary stacking device 2 includes a support frame 3, which is arranged by means of a Hilfssstapelhubwerks 4 in the sheet delivery 1 liftable and lowered.
- a support frame 3 which is arranged by means of a Hilfssstapelhubwerks 4 in the sheet delivery 1 liftable and lowered.
- an auxiliary stack support 5 - for example in the form of a roller blind - arranged, which is retractable during a stack change in the stacking area of the sheet delivery 1 and by means of which an auxiliary stack 6 can be formed there at times.
- the auxiliary stack carrier 5 consists of support elements, such as rods or tubes, which are guided on drive chains on guides in the stacking area of the sheet delivery 1 retractable.
- the auxiliary pile support 5 can be provided with a blind cloth covering the support elements, so that a substantially smooth deposition surface is formed on the auxiliary pile support 5. It is also possible to use narrow ribbons or strings to surround the roller blind rods in order to bridge the spaces between the roller blind rods. This sheet edges, in particular the first sheet to be deposited can not get into these spaces.
- auxiliary stack carrier 5 On the auxiliary stack carrier 5 sheets are deposited to an auxiliary stack 6, wherein the auxiliary stacking device 2 at the Hilfsstapelhubwerk 4 during the formation of the auxiliary stack 6 to maintain a proper distance of the surface of the auxiliary stack 6 of the sheet releasing conveyor system 10 is raised and lowered.
- the main stack 7 of the sheet delivery 1 is positioned below the auxiliary stack 6 on a pile support plate 8 at a Stapelhubtechnik 9 and is removed in a stack change from the sheet delivery 1, while the auxiliary stack 6 is formed on the auxiliary stacking device 2.
- auxiliary pile carrier 5 For inserting the auxiliary pile carrier 5 in the stacking area during the production process, ie while the conveyor system 10 continuously supplies sheets, it is first necessary to define a gap in the sheet flow, in which the auxiliary pile carrier 5 can be retracted. Furthermore, it should be ensured that the sheet or sheets resting on the auxiliary pile carrier 5 can not be displaced beyond the boundary by the front stacking stops 11 during its entry into the stacking area.
- this support elements 15, 16 are arranged in the sheet delivery 1, that a trailing edge of a collision-prone sheet B is held up while the auxiliary pile support 5 is retracted thereunder. Furthermore, a leading edge of the sheet B is supported in the region of the front stack stops 11.
- the support elements 15, 16 consist of one or more transverse to the sheet transport direction R in the region of the front and rear upper edge of the sheet stack 7 arranged separating elements, the underside of which is arranged above the upper edge of the auxiliary stack carrier 5.
- the position of the support elements 15, 16 must be in the rest state outside the predetermined by the sheet stack 7 sheet format.
- the support elements 15, 16 may be bevelled at their leading edge facing the stack area.
- the support elements 15, 16 on a controllable drive, by means of which they are retractable at pre-selectable times in the stacking area and can be withdrawn from there again.
- the support elements 15, 16 may each be provided with an edge stop, which serves for fixing at least the lowermost resting sheet at the front and rear edge in the retracted position.
- pneumatic cylinders can be provided, by means of which the support elements 15, 16 are movable directly or indirectly parallel to the sheet transport direction R.
- the drive can alternatively also be mechanical, electrical or hydraulic.
- a control signal is generated by the machine control or manually controlled by the operator on the way drives the support elements 15, 16 retract into the stacking space on the format edge of the sheet pile 7.
- the front end of a sheet B rests on the support member 16 and the rear end of a sheet B comes to lie on the support member 15.
- the sheet B can rest on its edges on separate edge stops on the support elements 15, 16.
- the support elements 15, 16 are usually arranged horizontally or parallel to the sheet transport direction R. Depending on the type of substrate is one in sheet travel direction R sloping arrangement advantageous. For this purpose, an adjustability can be provided such that the angle of inclination of the support elements 15, 16 can be changed.
- the auxiliary stack carrier 5 only enters when it is ensured that the sheets B still falling underneath the separating device 15 have also arrived in the area below the auxiliary stack carrier 5. For this purpose, e.g. Waiting a corresponding time or the falling bow are detected as described below the height of the support element 15 sensor.
- the control of the support elements 15, 16 can be random, time or angle controlled or controlled by sensors.
- the above-described sensory control detect one or more sensors, the falling arc or the gaps between the falling bow and thus allow targeted entry at least of the support element 15 in a gap between two sheets.
- the arrangement of the support elements 15, 16 is selected substantially oriented on the lower edge of the front stack stops 11. In combination with the required lowering of the sheet pile 7 at the beginning of a stack change process can be achieved so that the sheet B experience the least possible deflection before entering the auxiliary pile support 5. The positioning becomes essentially At the same time, however, it is ensured that a gap in the stream of the sheet B falling in the stacking area of the sheet delivery 1 is unambiguously found, so that no sheet B is damaged when the auxiliary pile carrier 5 enters the stacking area or the changing operation can be disturbed.
- the support elements 15, 16 may be formed as sheet-like elements to which edge stops are mounted upwardly projecting, if necessary.
- Each edge of the sheet stack 7 may each have a plurality of support elements 15, 16 may be provided, which are arranged substantially centrally to the stacking edge or symmetrically. It may also be a shift of the support elements 15, 16 are provided parallel to the stack edge.
- the support elements 15 and / or 16 may be supplemented by means of releasable linear support elements, such as cables, connected to their front end.
- the effective support surface of the support elements 15 and / or 16 for the front and rear edge of the sheet B can be increased in an advantageous manner.
- An advantage of the method and the device according to the invention is that the sheets B are always securely supported in the intermediate storage on the support elements 15, 16 and in the acquisition by the auxiliary stack carrier 5. An impermissible shift by edge hits or the entrance of the auxiliary pile support 5 is reliably avoided, so that a consistently trouble-free stack change is possible.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pile Receivers (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200510058197 DE102005058197A1 (de) | 2005-12-06 | 2005-12-06 | Bogenstütze |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1795475A2 true EP1795475A2 (fr) | 2007-06-13 |
Family
ID=37814218
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP20060024486 Withdrawn EP1795475A2 (fr) | 2005-12-06 | 2006-11-25 | Dispositifs pour supporter des feuilles |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1795475A2 (fr) |
| DE (1) | DE102005058197A1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102897573A (zh) * | 2012-11-16 | 2013-01-30 | 上海德拉根印刷机械有限公司 | 滚轴式单张纸不停机自动收纸机 |
| CN111377287A (zh) * | 2020-04-22 | 2020-07-07 | 东莞市骏兴机械科技有限公司 | 一种分切机的自动收纸装置 |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012021268B4 (de) | 2011-11-25 | 2023-10-05 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Bildung eines Hilfsstapels |
| DE102019102425A1 (de) * | 2019-01-31 | 2020-08-06 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Stapel- und Übergabevorrichtung zum Stapeln flächiger Bauteile |
| DE102019127356B4 (de) | 2019-10-10 | 2023-08-03 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zum Ablegen von Bogen in einer Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine |
| DE102019127352A1 (de) * | 2019-10-10 | 2021-04-15 | Koenig & Bauer Ag | Auslage und Verfahren zum Ablegen von Bogen in einer Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine |
| DE102019127358A1 (de) * | 2019-10-10 | 2021-04-15 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zum Ablegen von Bogen in einer Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine |
| DE102019127357A1 (de) * | 2019-10-10 | 2021-04-15 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zum Ablegen von Bogen in einer Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine |
| DE102022114618A1 (de) * | 2022-06-10 | 2023-12-21 | Koenig & Bauer Ag | Stapeleinschub mit Tragrollen und einer Spitze |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4131015C2 (de) * | 1991-09-18 | 1995-10-05 | Roland Man Druckmasch | Bogenausleger |
| DE19504179A1 (de) * | 1995-02-09 | 1996-01-25 | Roland Man Druckmasch | Verfahren zum Wechseln eines Bogenstapels an einer Druckmaschine |
| DE29619951U1 (de) * | 1996-02-14 | 1997-02-13 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Vorrichtung zum automatischen Stapelwechsel |
| DE19855510A1 (de) * | 1998-12-02 | 2000-06-08 | Ingo Ederer | Vorrichtung zum vertikalen Bilden von Teilstapeln von Druckprodukten |
| DE19911524C2 (de) * | 1999-03-16 | 2002-02-14 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum Wechseln von Bogenstapeln in einem Ausleger einer Bogendruckmaschine |
| DE10061005B4 (de) * | 1999-12-22 | 2009-11-12 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Trennhilfe beim Stapelwechsel an einer Druckmaschine |
| DE10000506B4 (de) * | 2000-01-08 | 2004-11-04 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zur Bogenaufnahme beim Stapelwechsel in Auslegern von Druckmaschinen und Bogenaufnahme zur Durchführung des Verfahrens |
-
2005
- 2005-12-06 DE DE200510058197 patent/DE102005058197A1/de not_active Ceased
-
2006
- 2006-11-25 EP EP20060024486 patent/EP1795475A2/fr not_active Withdrawn
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102897573A (zh) * | 2012-11-16 | 2013-01-30 | 上海德拉根印刷机械有限公司 | 滚轴式单张纸不停机自动收纸机 |
| CN102897573B (zh) * | 2012-11-16 | 2016-03-02 | 上海德拉根印刷机械有限公司 | 滚轴式单张纸不停机自动收纸机 |
| CN111377287A (zh) * | 2020-04-22 | 2020-07-07 | 东莞市骏兴机械科技有限公司 | 一种分切机的自动收纸装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102005058197A1 (de) | 2007-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0535360B1 (fr) | Sortie de feuilles | |
| EP1870361B1 (fr) | Procédé et dispositif destinés à la formation de piles de pièces plates | |
| EP0790206B1 (fr) | Procédé et dispositif de changement automatique de piles | |
| EP0368009A1 (fr) | Procédé et dispositif pour délivrer des articles d'imprimerie | |
| EP1622778B2 (fr) | Systeme et procédé pour inserer des feuilles dans une enveloppe | |
| EP0535361B1 (fr) | Dispositif margeur | |
| EP1795475A2 (fr) | Dispositifs pour supporter des feuilles | |
| DE102005014296A1 (de) | Bogenhinterkantenstütze | |
| EP0773179B1 (fr) | Dispositif pour faire des piles auxiliaires pendant l'échange en continue de piles dans un empileur d'une machine à imprimer | |
| DE102010053587A1 (de) | Non-Stop-Stab mit Transportband | |
| EP0668230B1 (fr) | Dispositif pour séparer exactement les piles principales et auxiliaires au chant postérieur des feuilles dans des dispositifs empileurs sans arrêt | |
| DE102008018315B4 (de) | Vorrichtung zum Unterfangen mindestens einer Bogenhinterkante in einem Ausleger einer Bogen verarbeitenden Maschine und Verfahren hierzu | |
| AT501791A2 (de) | Bogenhinterkantenstütze | |
| DE29619951U1 (de) | Vorrichtung zum automatischen Stapelwechsel | |
| DE3817287A1 (de) | Bogenleiteinrichtung in bogenanlegern | |
| EP0465916A1 (fr) | Dispositif de convoyage pour unités en couches | |
| DE10141964B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Stapeln von Riesen | |
| EP1424301B1 (fr) | Méthode et dispositif pour empiler un matériau en feuille | |
| DE2525422A1 (de) | Vorrichtung zum stapeln von zur stapelstelle transportierter bogen aus papier, karton oder folie | |
| DE19911524C2 (de) | Vorrichtung zum Wechseln von Bogenstapeln in einem Ausleger einer Bogendruckmaschine | |
| DE10151917A1 (de) | Anordnung und Verfahren zur kontinuierlichen Bereitstellung von Einzelbogen | |
| DE10000506A1 (de) | Bogenaufnahme beim Stapelwechsel in Auslegern von Druckmaschinen | |
| WO2023237255A1 (fr) | Moyen d'insertion dans une pile comportant des rouleaux de support et une tête, moyen de distribution, machine de traitement de feuille et procédé de changement de piles | |
| DE102009022249B4 (de) | Übergabevorrichtung zur Übergabe eines durch mehrere Blattlagen gebildeten Stapels | |
| DE102013214531A1 (de) | Bogenverarbeitende Maschine, Verfahren zum Aufnehmen zumindest eines Bogenbereiches mit einer Tragstruktur und Verwendung eines Zugmittels zum Antrieb eines antreibbaren Elementes einer Tragstruktur |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: MANROLAND AG |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
| 18W | Application withdrawn |
Effective date: 20100920 |