[go: up one dir, main page]

EP1778488B1 - Procede et dispositif pour commander une machine de transformation pour un materiau en feuilles - Google Patents

Procede et dispositif pour commander une machine de transformation pour un materiau en feuilles Download PDF

Info

Publication number
EP1778488B1
EP1778488B1 EP05769895.3A EP05769895A EP1778488B1 EP 1778488 B1 EP1778488 B1 EP 1778488B1 EP 05769895 A EP05769895 A EP 05769895A EP 1778488 B1 EP1778488 B1 EP 1778488B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
gear wheel
driven
roller
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05769895.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1778488A1 (fr
Inventor
Holger Wiese
Bernd Lindner
Helmut Schild
Lothar KÜHLMEYER
Bernd Marneth
Joachim Blumör
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Sheetfed GmbH
Original Assignee
Manroland Sheetfed GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35149604&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1778488(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Manroland Sheetfed GmbH filed Critical Manroland Sheetfed GmbH
Publication of EP1778488A1 publication Critical patent/EP1778488A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1778488B1 publication Critical patent/EP1778488B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008—Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/08—Print finishing devices, e.g. for glossing prints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/004—Driving means for ink rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/02—Cleaning arrangements or devices for forme cylinders

Definitions

  • the invention relates to a method and apparatus for controlling a processing machine for sheet material with at least one printing and / or coating unit according to the preamble of the independent claims.
  • a processing machine is according to EP 0 812 683 A1 with a controllable direct drive for a single driven cylinder known.
  • a sheetfed offset printing decoupled a plate cylinder or a blanket cylinder is at least one printing unit by means of individual drive in a predeterminable manner directly driven. Due to the individual and independent of other cylinders directly driven plate cylinder plate pressure correction options and other operations such as plate replacement or cleaning of cylinders can be realized.
  • the inking unit associated with the plate cylinder has at least one roller which can be driven by a direct motor drive. Alternatively, certain inking rollers are coupled on the drive side with the gear train for the sheet transport via the main drive.
  • the invention has for its object to provide a method and an apparatus of the type mentioned above, which reduces the set-up times, especially the cleaning times, on a processing machine for sheet material with at least one individually driven, a printing plate bearing cylinder.
  • a first advantage of the invention is that a significant set-up time reduction is realized by the controlled, simultaneous combination of previously individually or sequentially performed work processes, in particular during cleaning, on a processing machine.
  • the cylinder carrying the printing plate (plate cylinder) and the adjacent inking unit are temporarily driven synchronously by direct drive at a first speed and that the blanket cylinder and formed as a sheet guiding cylinder pressure cylinder with a second Speed synchronously driven by the main drive and gear train are. Due to the different speeds required, in addition to the set-up time reduction, especially when shortening the cleaning time, the cleaning results are improved. Thus, a more effective adaptation to the type of cleaning device used, for example a cloth washing device, a brush washing device, an inking unit washing device, as well as the type of detergent used can be realized by these special speeds.
  • a third advantage is given by the fact that the inking drive side temporarily separated by the arrangement of a switchable clutch from the main drive and gear train of the sheet guiding cylinder and coupled to the directly driven, the printing plate bearing cylinder.
  • the inking unit On the drive side, the inking unit is operable, in particular for the cleaning processes, via the directly driven cylinder carrying the printing plate. After completion of the cleaning processes, for example, in the continuous printing, the drive connection of the inking unit to the directly driven, the printing plate bearing cylinder is separated and the inking unit mechanically coupled again into the main drive and gear train of the sheet guiding cylinder.
  • the fourth advantage to be stated is that in a coating unit, preferably during cleaning, the cylinder carrying the printing form (forme cylinder) and at least one adjacent applicator roller of the metering device can be temporarily driven synchronously by means of a direct drive at a first rotational speed and that the printing cylinder designed as a sheet guiding cylinder can be driven at a second rotational speed by means of a main drive and gear train. Due to the different speeds required, in addition to the set-up time reduction, especially when shortening the cleaning time, the cleaning results are improved. Thus, a more effective adaptation to the type of cleaning device used, for example a cloth washing device, a brush washing device, a applicator roller washing device, as well as the type of detergent used can be realized by these special speeds.
  • the sheet-fed rotary printing machine is shown for example with a feeder 4, five offset printing units 1, a coating unit 2 and a boom 5.
  • Each offset printing unit 1 has in a known manner an inking unit 12 with inking rollers, a cylinder 10 carrying a printing plate, here as a plate cylinder 10, and a blanket cylinder 8. If necessary, each plate cylinder 10 is associated with a dampening unit.
  • the coating unit 2 has in a known manner a metering device 11 for that processing medium (paint, paint), preferably a chambered doctor blade with assigned, screened applicator roller, and a cylinder 9 carrying a printing plate, here as a forme cylinder 9, on.
  • Plate cylinder 10 and forme cylinder 9 each carry at least one printing plate and can be brought into contact with the inking rollers of the inking unit 12 or the applicator roller of the metering device 11.
  • each printing or coating unit 1, 2 is designed as a pressure cylinder sheet guiding cylinder 6 with the respective blanket cylinder 8 and forme cylinder 9 in functional connection, wherein in the first printing unit 1 formed as a printing cylinder sheet guiding cylinder 6 a plant drum is arranged as a sheet guiding cylinder 6.
  • a transfer cylinder for the sheet transport between the printing cylinder designed as a printing cylinder 6 of the printing or coating units 1, 2 more sheet guiding cylinder 6 are arranged as a transfer cylinder.
  • Each blanket cylinder 8, each forme cylinder 9 and each preferably formed as a printing cylinder sheet guiding cylinder 6 is a cleaning device 7 (cloth or brush washing device or a non-contact plate cleaning device) assigned.
  • Each inking unit 12 has an inking unit washing device, for example, a directed onto the compactor detergent spraying system and a engageable doctor device on a last in the direction of rotation of the plate cylinder inking roller. If necessary, the applicator roller is assigned a further cleaning device or the application roller can be cleaned by means of chamber doctor blade.
  • At least all sheet guiding cylinders 6 are coupled to each other via a main drive (not shown in detail) (at least one feeding drive motor) and a gear train on the drive side.
  • a main drive (at least one feeding drive motor) and a gear train on the drive side.
  • Each plate cylinder 10 and preferably each forme cylinder 9 is - mechanically decoupled from the main drive and gear train - each driven by a direct drive M, ie a separate drive motor.
  • These direct drives M are coupled with a machine control and in a predeterminable manner at least with respect to the Bogen Resultsszylindem 6 (main drive and gear train) individually driven.
  • the following is an example of a method for controlling at least one preferably offset printing unit 1 of a processing machine for sheet material described in which mounted in side frames, a printing plate bearing cylinder 10, here the plate cylinder 10, coupled to a direct drive M and from one to the gear train of Sheet guiding cylinder 6 for the sheet transport acting main drive mechanically decoupled and drivable in a predeterminable manner at least relative to the sheet guiding cylinders 6.
  • the directly driven plate cylinder 10 is assigned an inking unit 12 with at least one drivable by the main drive and gear train inking roller.
  • the inking roller is preferably a rotary and axially iridescent drivable ink roller. If necessary, a drive-side coupling with other inking rollers can be realized.
  • the driven by direct drive M plate cylinder 10 and to be cleaned inking rollers of the inking unit 12 are driven synchronously with a first speed during the cleaning process.
  • the cleaning preferably takes place via a known inking unit washing device.
  • the difference between the first and the second speed is noticeably different.
  • the cleaning of the blanket cylinder 8 and, if necessary, the sheet guiding cylinder 6 takes place with a Shut-off cleaning device 7.
  • driven by direct drive M plate cylinder 10 and associated inking rollers are also operable at a synchronous speed to the driven by the main drive and gear train blanket and Bogen Resultsszylindem 8, 6.
  • the temporary drive coupling between directly driven plate cylinder 10 and the at least one inking unit of the inking unit 12 is separated and the inking rollers of the inking unit 12 are coupled to the main drive and gear train of the sheet guiding cylinder 6 and then the pressure contact between the plate cylinder 10 and the blanket cylinder 8 generated again.
  • the following is an example of a method for controlling at least one preferably coating unit 2 of a processing machine for sheet material described in which mounted in side frames, a printing plate-bearing cylinder 9, here the form cylinder 9, coupled to a direct drive M and from one to the gear train of the sheet guiding cylinder 6 for the sheet transport we kenden main drive mechanically decoupled and drivable in a predeterminable manner at least relative to the sheet guiding cylinders 6.
  • the driven by means of direct drive M cylinder 9 is assigned a drivable by means of the main drive and gear train applicator roll of a metering device 11 for paint, paint.
  • the application roller is designed as an anilox roller (anilox roller), which is in functional connection with a chamber doctor blade.
  • directly driven forme cylinder 9 existing to an adjacent sheet guiding cylinder 6 pressure contact is canceled.
  • the applicator roller of the metering device 11 is separated on the drive side by the driven by the main drive and gear train sheet guiding cylinders 6 and the driven by direct drive M, the printing plate-carrying forme cylinder 9 on the drive side temporarily, ie for the cleaning time coupled.
  • the driven by direct drive M forme cylinder 9 and to be cleaned applicator roller of the metering device 11 are driven synchronously with a first speed during the cleaning process.
  • the cleaning preferably takes place via a cleaning device 7 which can be switched on / off the forme cylinder 9.
  • the sheet guiding cylinder 6 adjacent to the forme cylinder 9 is driven for cleaning by means of a main drive and gear train at a second rotational speed.
  • a cleaning device 7 is assigned / ab tone the sheet guiding cylinder 6.
  • the difference between the first and second speeds is noticeably different.
  • the driven by direct drive M forme cylinder 9 and applicator roll are also operable with synchronous speed to driven by the main drive and gear train sheet guiding cylinder 6.
  • the temporary drive coupling between directly driven forme cylinder 9 and the applicator roller of the metering device 11 is separated and this applicator roller is coupled to the main drive and gear train of the sheet guiding cylinder 6 and then the pressure contact between the forme cylinder 9 and the adjacent sheet guiding cylinder 6 is generated again.
  • a device for controlling a processing machine for sheet material with at least one printing and / or coating unit 1, 2 is shown.
  • a stored in side frames, a printing plate-bearing cylinder 10, here formed as a plate cylinder 10 is coupled to a direct drive M and mechanically decoupled from acting on the gear train of the sheet guiding cylinder 6 for sheet transport main drive and can be driven in a predetermined manner, at least against the Bogen Resultsszylindem 6 wherein the directly driven plate cylinder 10, an inking unit 12 is associated with at least one of the main drive and gear train for the sheet guiding cylinder 6 drivable inking roller.
  • the inking roller is a rotary and axially iridescent drivable ink roller.
  • the direct drive M has a releasably end on which the printing plate bearing Plate cylinder 10 arranged rotor and a concentrically arranged on the side frame releasably fixed stator.
  • an intermediate gear 14 is freely rotatably mounted and aligned spaced from this intermediate gear 14, a cylindrical gear 18 fixed to the plate cylinder 10 is arranged.
  • the intermediate gear 14 is engaged with a fixed to a drive-side upstream blanket cylinder 8 gear 13 into which a drive 20 by means of the main drive and gear train of the Bogen Resultsszylindem 6 can be fed.
  • the intermediate gear 14 is the output side with a on a downstream inking unit roller, preferably at least one ink roller, the inking unit 12 freely rotatably mounted, the first gear 15 in engagement.
  • a clutch 16 is fixedly disposed and spaced from this clutch 16 in alignment with a second gear 17 is freely rotatably disposed on the same inking roller.
  • the second gear 17 is engaged with the cylinder gear 18 (on the plate cylinder 10).
  • the clutch 16 and the direct drive M are coupled to the machine control.
  • a first switching position the clutch 16 is engaged with the first gear 15 and the inking roller is driven by means of input drive 20 (via gear 13, idler gear 14, first gear 15) from the main drive and gear train for the sheet guiding cylinder 6 by means of a defined speed.
  • This switching position is preferably used for the printing / painting operation.
  • a second switching position the clutch 16 is engaged with the second gear 17 and the inking roller is driven by direct drive M from the cylinder gear 18 (plate cylinder 10) with a defined speed.
  • This switching position is preferably used for the cleaning process (inking 12 wash, plate cylinder 10 wash).
  • a device for controlling a processing machine for sheet material with at least one printing and / or coating unit 1, 2 is shown.
  • a stored in side frames, a printing plate bearing cylinder 10, designed here as a plate cylinder 10 is coupled to a direct drive M and from a on the gear train of the sheet guiding cylinder 6 acting for the sheet transport main drive mechanically decoupled and drivable in a predetermined manner, at least compared to the sheet guiding cylinders 6, wherein the directly driven plate cylinder 10 an inking unit 12 is associated with at least one main drive and gear train for the sheet guiding cylinder 6 drivable inking roller.
  • the inking roller is a rotary and axially iridescent drivable ink roller.
  • the direct drive M has a releasably end on the plate cylinder 10 carrying the printing plate arranged rotor and a concentrically arranged on the side frame releasably fixed stator.
  • an intermediate gear 14 is freely rotatably mounted and aligned with the intermediate gear 14
  • a gear coupling 22 is freely rotatably mounted on the plate cylinder 10. Flushing spaced from the gear coupling 22, a clutch disc 19 is further fixed to the plate cylinder 10.
  • the intermediate gear 14 is engaged with a fixed to a drive-side upstream blanket cylinder 8 gear 13 into which a drive 20 by means of the main drive and gear train of the Bogen Resultsszylindem 6 can be fed.
  • the gear coupling 22 is on the output side with a fixed to a downstream inking unit roller of the inking unit 12 roller gear 21 in engagement.
  • the gear clutch 22 and the direct drive M are coupled to the machine control.
  • the gear coupling 22 is engaged with the intermediate gear 14 and the roller gear 21 of the inking roller is driven by means of input 20 (via gear 13, intermediate gear 14, gear coupling 22) from the main drive and gear train of the sheet guiding cylinder 6 by means of a defined speed.
  • This switching position is preferably used for the printing / Lackier horr.
  • the gear clutch 22 is engaged with the clutch disc 19 and the ink fountain roller is driven by means of direct drive M and gear coupling 22 via the roller gear 21.
  • This switching position is preferably for the cleaning process (inking 12 wash plate cylinder 10 wash) used.
  • a device for controlling a processing machine for sheet material with at least one printing and / or coating unit 1,2 is shown.
  • a stored in side frames, a printing plate-bearing cylinder 9, here formed as a form cylinder 9 is coupled to a direct drive M and mechanically decoupled from acting on the gear train of the sheet guiding cylinder 6 for the sheet transport main drive and can be driven in a predetermined manner at least against the Bogen Resultsszylindem 6 ,
  • the direct drive M has a releasably end side on which the printing plate-carrying forme cylinder 9 arranged rotor and a concentrically arranged on the side frame releasably fixed stator.
  • the form cylinder 9 is associated with a drivable by means of a main drive and gear train application roller 11 a metering device.
  • the application roller is formed for example as an anilox roller (anilox roller) and is in functional connection with a chambered doctor blade.
  • the printing plate-carrying forme cylinder 9 is an intermediate gear 14 freely rotatably mounted and spaced in alignment with this intermediate gear 14, a cylindrical gear 18 is fixedly arranged on the forme cylinder 9.
  • the intermediate gear 14 is engaged with a fixed to a drive side upstream sheet guiding cylinder 6 gear 13 into which a drive 20 by means of the main drive and gear train of the Bogen Resultsszylindem 6 can be fed.
  • the intermediate gear 14 is the output side with a freely rotatable on the downstream applicator roller of the metering device 11, the first gear 15 in engagement.
  • a clutch 16 Spaced at the same applicator roller is a clutch 16 fixedly disposed and spaced from this clutch 16 in alignment with a second gear 17 is freely rotatably arranged, which with the cylinder gear 18 (on the forme cylinder 9) is engaged.
  • the clutch 16 and the direct drive M are coupled to the machine control.
  • a first switching position the clutch 16 is engaged with the first gear 15 and the applicator roller is by means of input 20 (via gear 13, intermediate gear 14, first gear 15) of the main drive and gear train for the sheet guiding cylinder 6 by means of a defined speed can be driven.
  • This switching position is preferably used for the printing / Lackier ist.
  • a second switching position the clutch 16 is engaged with the second gear 17 and the applicator roller is driven by direct drive M from the cylinder gear 18 (forme cylinder 9) with a defined speed.
  • This switch position is preferably used for the cleaning process (application roller wash, wash form cylinder 9).
  • Gem. Fig. 5 a device for controlling a processing machine for sheet material with at least one printing and / or coating unit 1, 2 is shown.
  • a stored in side frames, a printing plate-bearing cylinder 9, here formed as a plate cylinder 9 is coupled to a direct drive M and mechanically decoupled from acting on the gear train of the sheet guiding cylinder 6 for the sheet transport main drive and can be driven in a predetermined manner, at least relative to the sheet guiding cylinders 6 ,
  • the direct drive M has a releasably end side on which the printing plate-carrying forme cylinder 9 arranged rotor and a concentrically arranged on the side frame releasably fixed stator.
  • the form cylinder 9 is associated with a drivable by means of a main drive and gear train application roller 11 a metering device.
  • the application roller is formed for example as an anilox roller (anilox roller) and is in functional connection with a chambered doctor blade.
  • An intermediate gear 14 is freely rotatably mounted on the form cylinder 9 carrying the printing form and is spaced from the intermediate gear 14 so that a gear coupling 22 is freely rotatably mounted on the forme cylinder 9.
  • a clutch disk 19 is furthermore fixed on the forme cylinder 9.
  • the intermediate gear 14 is engaged with a fixed to a drive side upstream sheet guiding cylinder 6 gear 13 into which a drive 20 by means of the main drive and gear train of the Bogen Resultsszylindem 6 can be fed.
  • the gear coupling 22 is on the output side with a fixed to the downstream applicator roll of the metering device 11 roller gear 21 in engagement.
  • the gear clutch 22 and the direct drive M are coupled to the machine control.
  • the gear clutch 22 In a first switching position, the gear clutch 22 is engaged with the intermediate gear 14 and the roller gear 21 of the applicator roll is driven by means of input 20 (via gear 13, intermediate gear 14, gear coupling 22) of the main drive and gear train of the sheet guiding cylinder 6 by means of a defined speed. This switching position is preferably used for the printing / Lackier horr.
  • the gear clutch 22 In a second switching position, the gear clutch 22 is engaged with the clutch disc 19 and the applicator roller is driven by means of direct drive M and gear coupling 22 via the roller gear 21 with a defined speed.
  • This switch position is preferably used for the cleaning process (application roller wash, wash form cylinder 9).
  • the according to the Figures 2 and 4 described clutches 16 are not limited to the listed switching states. Rather, for the clutches 16, a third shift position can be realized by the clutch 16 is disengaged to the first gear 15 and the second gear 17. In this third switching position, the inking unit 12 and the applicator roller of the metering device 11 is unpowered.
  • the blanket cylinder 8 ( Fig. 2 ) and the sheet guiding cylinder 6 ( Fig. 4 ) can be driven via the main drive and gear train of the sheet guiding cylinder 6.
  • the plate cylinder 10 ( Fig. 2 ) and the forme cylinder 9 ( Fig. 4 ) are driven by direct drive M if necessary.
  • gear couplings 22 are not limited to the listed switching states. Rather, for the gear clutches 22, a third shift position can be realized by the gear clutch 22 is disengaged to the intermediate 14 and the clutch disc 19. In this third switching position, the inking unit 12 and the applicator roller of the metering device 11 is unpowered.
  • the blanket cylinder 8 ( Fig.) 3 and the sheet guiding cylinder 6 ( Fig. 5 ) can be driven via the main drive and gear train of the sheet guiding cylinder 6.
  • the plate cylinder 10 ( Fig. 3 ) and the forme cylinder 9 ( Fig. 5 ) can be driven by direct drive M if required:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Claims (8)

  1. Procédé de commande d'une machine de transformation pour des feuilles, comportant au moins un groupe d'impression et/ou de vernissage, un cylindre principal s'appuyant dans des bâtis latéraux et supportant un cliché d'impression étant couplé à une commande directe et désaccouplé mécaniquement d'une commande principale agissant sur le train de roues des cylindres et tambours (cylindres guide-feuilles) pour le transport des feuilles et pouvant être entraîné de manière prescriptible au moins par rapport aux cylindres guide-feuilles, un groupe d'encrage comportant au moins un cylindre de groupe d'encrage étant associé au cylindre pouvant être entraîné directement par la commande principale et le train de roues étant associé au cylindre entraîné directement,
    caractérisé en ce que,
    dans une zone de contact du cylindre supportant le cliché d'impression, réalisé sous forme d'un groupe d'impression offset (1) et entraîné directement (10), un contact d'impression avec un cylindre porte-blanchet voisin (8) est suspendu,
    que, pour le nettoyage, les cylindres de groupe d'encrage du groupe d'encrage (12) sont séparés des cylindres guide-feuilles (6) entraînés au moyen de la commande principale et du train de roues et couplés temporairement au niveau de la commande aux cylindres porte-plaque (10) entraînés directement et supportant le cliché d'impression et
    que le cylindre porte-plaque (10) entraîné directement et les cylindres de groupe d'encrage à nettoyer du groupe d'encrage (12) sont entraînés de manière synchrone à une première vitesse de rotation et
    que, pour le nettoyage, les cylindres porte-blanchet (8) et le cylindre guide-feuilles voisin (6) sont entraînés à une seconde vitesse de rotation au moyen de la commande principale et du train de roues,
    que, ensuite, le couplage d'entraînement temporaire entre les cylindres porte-plaque (10) entrainés directement et les cylindres de groupe d'encrage du groupe d'encrage (12) est dissocié et que les cylindres de groupe d'encrage du groupe d'encrage (12) sont couplés à la commande principale des cylindres guide-feuilles (6) et que le contact d'impression entre le cylindre porte-plaque (10) et le cylindre porte-blanchet (8) est rétabli.
  2. Procédé de commande d'une machine de transformation pour des feuilles, comportant au moins un groupe d'impression et/ou de vernissage, un cylindre principal s'appuyant dans des bâtis latéraux et supportant un cliché d'impression étant couplé à une commande directe et désaccouplé mécaniquement d'une commande principale agissant sur le train de roues des cylindres et tambours (cylindres guide-feuilles) pour le transport des feuilles et pouvant être entraîné de manière prescriptible au moins par rapport aux cylindres guide-feuilles,
    caractérisé en ce
    qu'un cylindre d'application pouvant être entraîné au moyen de la commande principale et du train de roues d'un dispositif de dosage (11) est associé au cylindre entraîné directement (9),
    que, dans une zone de contact du cylindre (9) supportant le cliché d'impression, réalisé sous forme d'un cylindre porte-cliché d'un groupe de vernissage (2) et entraîné directement, un contact d'impression avec un cylindre guide-feuilles voisin (6) est suspendu,
    que, pour le nettoyage, le cylindre d'application du dispositif de dosage (11) est séparé au niveau commande des cylindres guide-feuilles (6) entraînés au moyen de la commande principale et du train de roues et couplé temporairement au niveau commande au cylindre porte-cliché (9) entraîné directement et supportant le cliché d'impression et
    que le cylindre porte-cliché (9) entrainé directement et le cylindre d'application à nettoyer du dispositif de dosage (11) sont entraînés de manière synchrone à une première vitesse de rotation et
    que, pour le nettoyage, le cylindre guide-feuilles (6) voisin du cylindre porte-cliché (9) est entraîné à une seconde vitesse de rotation au moyen de la commande principale et du train de roues,
    que, ensuite, le couplage d'entraînement temporaire entre les cylindres porte-cliché (9) entraînés directement et le cylindre d'application du dispositif de dosage (11) est dissocié et que ce cylindre d'application est couplé à la commande principale et au train de roues du cylindre guide-feuilles (6) et que le contact d'impression entre le cylindre porte-cliché (9) et le cylindre guide-feuilles voisin (6) est rétabli.
  3. Dispositif de commande d'une machine de transformation pour des feuilles, comportant au moins un groupe d'impression et/ou de vernissage, un cylindre principal s'appuyant dans des bâtis latéraux et supportant un cliché d'impression étant couplé à une commande directe et désaccouplé mécaniquement d'une commande principale agissant sur le train de roues des cylindres et tambours (cylindres guide-feuilles) pour le transport des feuilles et pouvant être entraîné de manière prescriptible au moins par rapport aux cylindres guide-feuilles, un groupe d'encrage comportant au moins un cylindre de groupe d'encrage pouvant être entraîné par la commande principale et le train de roues étant associé au cylindre entraîné directement,
    caractérisé en ce que
    la commande directe (M) présente un rotor disposé de manière amovible au bout du cylindre (10) supportant le cliché d'impression et un stator fixé de manière amovible et concentrique par rapport à celui-ci au bâti latéral,
    que, sur le cylindre (10) supportant le cliché d'impression, une roue crantée intermédiaire (14) s'appuie en libre rotation et qu'une roue crantée de cylindre (18) est disposée fixement alignée à distance de la roue crantée intermédiaire (14),
    que la roue crantée intermédiaire (14) est en prise avec une roue crantée (13) fixée à un cylindre porte-blanchet (8) disposé en amont, sur laquelle roue crantée intermédiaire une entrée (20) peut être alimentée au moyen de la commande principale et du train de roues, et
    que la roue crantée intermédiaire (14) est en prise avec une première roue crantée (15) disposée en libre rotation au niveau d'un cylindre de groupe d'encrage installé en aval du groupe d'encrage (12),
    qu'un accouplement de commutation (16) est disposé aligné fixement à distance au niveau du même cylindre de groupe d'encrage et qu'une seconde roue crantée (17) est disposée alignée à distance en libre rotation par rapport à l'accouplement de commutation (16) et est en prise avec la roue crantée de cylindre (18),
    que, dans une première position de commutation, l'accouplement de commutation (16) est couplé à la première roue crantée (15) et que le cylindre de groupe d'encrage peut être entraîné au moyen de l'entrée (20) par la commande principale et le train de roues, ou
    que, dans une deuxième position de commutation, l'accouplement de commutation (16) est couplé à la seconde roue crantée (17) et que le cylindre de groupe d'encrage peut être entraîné au moyen de la commande directe (M) de la roue crantée de cylindre (18).
  4. Dispositif de commande d'une machine de transformation pour des feuilles, comportant au moins un groupe d'impression et/ou de vernissage, un cylindre principal s'appuyant dans des bâtis latéraux et supportant un cliché d'impression étant couplé à une commande directe et désaccouplé mécaniquement d'une commande principale agissant sur le train de roues des cylindres et tambours (cylindres guide-feuilles) pour le transport des feuilles et pouvant être entraîné de manière prescriptible au moins par rapport aux cylindres guide-feuilles, un groupe d'encrage comportant au moins un cylindre de groupe d'encrage pouvant être entrainé par la commande principale et le train de roues étant associé au cylindre entraîné directement,
    caractérisé en ce que
    la commande directe (M) présente un rotor disposé de manière amovible au bout du cylindre (10) supportant le cliché d'impression et un stator fixé de manière amovible et concentrique par rapport à celui-ci au bâti latéral,
    que, sur le cylindre (10) supportant le cliché d'impression, une roue crantée intermédiaire (14) s'appuie en libre rotation et qu'un accouplement à roue crantée (22) s'appuie librement en libre rotation aligné à distance de la roue crantée intermédiaire (14) et qu'un disque d'accouplement (19) est fixé aligné à distance de l'accouplement à roue crantée (22) au cylindre (10),
    que la roue crantée intermédiaire (14) est en prise avec une roue crantée (13) fixée au niveau d'un cylindre porte-blanchet (8) disposé en amont, sur laquelle roue crantée une entrée (20) peut être alimentée au moyen de la commande principale et du train de roues, et
    que l'accouplement à roue crantée (22) est en prise avec une roue crantée de cylindre (21) fixée à un cylindre de groupe d'encrage installé en aval du groupe d'encrage (12),
    que, dans une première position de commutation, l'accouplement à roue crantée (22) est couplé à la roue crantée intermédiaire (14) et que la roue crantée de cylindre (21) du cylindre de groupe d'encrage peut être entraînée au moyen de l'entrée (20) par la commande principale et le train de roues, ou
    que, dans une deuxième position de commutation, l'accouplement de commutation (22) est couplé au disque d'accouplement (19) et que le cylindre de groupe d'encrage peut être entraîné au moyen de la commande directe (M) via la roue crantée de cylindre (21).
  5. Dispositif de commande d'une machine de transformation pour des feuilles, comportant au moins un groupe d'impression et/ou de vernissage, un cylindre principal s'appuyant dans des bâtis latéraux et supportant un cliché d'impression étant couplé à une commande directe et désaccouplé mécaniquement d'une commande principale agissant sur le train de roues des cylindres et tambours (cylindres guide-feuilles) pour le transport des feuilles et pouvant être entraîné de manière prescriptible au moins par rapport aux cylindres guide-feuilles,
    caractérisé en ce que
    la commande directe (M) présente un rotor disposé de manière amovible au bout du cylindre (9) supportant le cliché d'impression et un stator fixé de manière amovible et concentrique par rapport à celui-ci au bâti latéral et qu'un cylindre d'application d'un dispositif de dosage (11) pouvant être entraîné au moyen de la commande principale et du train de roues est associé au cylindre (9),
    que, sur le cylindre (9) supportant le cliché d'impression, une roue crantée intermédiaire (14) s'appuie en libre rotation et qu'un accouplement à roue crantée (18) est disposé aligné fixement à distance de la roue crantée intermédiaire (14),
    que la roue crantée intermédiaire (14) est en prise avec une roue crantée (13) fixée au niveau d'un cylindre guide-feuilles (6) disposé en amont, sur laquelle roue crantée intermédiaire une entrée (20) peut être alimentée au moyen de la commande principale et du train de roues, et
    que la roue crantée intermédiaire (14) est en prise avec une première roue crantée (15) disposée en libre rotation au niveau d'un cylindre d'application installé en aval du dispositif de dosage (11),
    qu'un accouplement de commutation (16) est disposé aligné à distance au niveau du même cylindre d'application et qu'une seconde roue crantée (17) qui est en prise avec la roue crantée de cylindre (18) est disposée alignée en libre rotation à distance de l'accouplement de commutation (16),
    que, dans une première position de commutation, l'accouplement de commutation (16) est couplé à la première roue crantée (15) et que le cylindre d'application peut être entraîné au moyen de l'entrée (20) par la commande principale et le train de roues, ou
    que, dans une deuxième position de commutation, l'accouplement de commutation (16) est couplé à la seconde roue crantée (17) et que le cylindre d'application peut être entraîné au moyen de la commande directe (M) par la roue crantée de cylindre (18).
  6. Dispositif de commande d'une machine de transformation pour des feuilles, comportant au moins un groupe d'impression et/ou de vernissage, un cylindre principal s'appuyant dans des bâtis latéraux et supportant un cliché d'impression étant couplé à une commande directe et désaccouplé mécaniquement d'une commande principale agissant sur le train de roues des cylindres et tambours (cylindres guide-feuilles) pour le transport des feuilles et pouvant être entraîné de manière prescriptible au moins par rapport aux cylindres guide-feuilles,
    caractérisé en ce que
    la commande directe (M) présente un rotor disposé de manière amovible au bout du cylindre (9) supportant le cliché d'impression et un stator fixé de manière amovible et concentrique par rapport à celui-ci au bâti latéral et qu'un cylindre d'application d'un dispositif de dosage (11) pouvant être entraîné au moyen de la commande principale et du train de roues est associé au cylindre (9),
    que, sur le cylindre (9) supportant le cliché d'impression, une roue crantée intermédiaire (14) s'appuie en libre rotation et qu'un accouplement à roue crantée (22) s'appuie aligné en libre rotation distance de la roue crantée intermédiaire (14) et qu'un disque d'accouplement (19) est fixé au cylindre (9) et aligné à distance de l'accouplement à roue crantée (22),
    que la roue crantée intermédiaire (14) est en prise avec une roue crantée (13) fixée à un cylindre guide-feuilles (6) disposé en amont, sur laquelle roue crantée intermédiaire une entrée (20) peut être alimentée au moyen de la commande principale et du train de roues, et
    que l'accouplement à roue crantée (22) est en prise avec une roue crantée de cylindre (21) fixée au cylindre d'application installé en aval du dispositif de dosage (11),
    que, dans une première position de commutation, l'accouplement à roue crantée (22) est couplé à la roue crantée intermédiaire (14) et que la roue crantée de cylindre (21) du cylindre d'application peut être entraînée au moyen de l'entrée (20) par la commande principale et le train de roues, ou
    que, dans une deuxième position de commutation, l'accouplement de commutation (22) est couplé au disque d'accouplement (19) et que le cylindre d'application peut être entraîné au moyen de la commande directe (M) via la roue crantée de cylindre (21).
  7. Dispositif selon la revendication 3 ou 5,
    caractérisé en ce que,
    dans une troisième position de commutation, l'accouplement de commutation (16) est désaccouplé de la première roue crantée (15) et de la seconde roue crantée (17).
  8. Dispositif selon la revendication 4 ou 6, caractérisé en ce que,
    dans une troisième position de commutation, l'accouplement à roue crantée (22) en prise avec la roue crantée de cylindre (21) est désaccouplé de la roue intermédiaire (14) et du disque d'accouplement (19).
EP05769895.3A 2004-08-13 2005-07-28 Procede et dispositif pour commander une machine de transformation pour un materiau en feuilles Expired - Lifetime EP1778488B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004039588A DE102004039588B4 (de) 2004-08-13 2004-08-13 Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
PCT/EP2005/008161 WO2006018106A1 (fr) 2004-08-13 2005-07-28 Procede et dispositif pour commander une machine de transformation pour un materiau en feuilles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1778488A1 EP1778488A1 (fr) 2007-05-02
EP1778488B1 true EP1778488B1 (fr) 2015-03-18

Family

ID=35149604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05769895.3A Expired - Lifetime EP1778488B1 (fr) 2004-08-13 2005-07-28 Procede et dispositif pour commander une machine de transformation pour un materiau en feuilles

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20070289465A1 (fr)
EP (1) EP1778488B1 (fr)
JP (1) JP4960232B2 (fr)
CN (1) CN100579777C (fr)
DE (1) DE102004039588B4 (fr)
WO (1) WO2006018106A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005062373A1 (de) 2005-12-24 2007-06-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102006011298B4 (de) * 2006-03-11 2009-05-20 Manroland Ag Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
DE102006030286A1 (de) † 2006-06-30 2008-01-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Antreiben von Druckformzylindern
DE102006048286B4 (de) * 2006-10-11 2011-07-07 manroland AG, 63075 Verfahren und Antrieb zum Antreiben eines Druckwerks mit einem Kurzfarbwerk in einer Verarbeitungsmaschine
DE102007039222B4 (de) 2007-05-22 2023-12-07 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung und Verfahren zum Antreiben einer Rotationsbogendruckmaschine
DE102007039235B4 (de) 2007-08-20 2022-05-25 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtung zum Antreiben einer Bogendruckmaschine mit mehreren Druckwerken
DE102007044012A1 (de) * 2007-09-14 2009-03-19 Manroland Ag Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine
DE102007051948A1 (de) 2007-10-31 2009-05-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Antreiben eines nicht am Druck beteiligten Offsetdruckwerkes
DE102008001923A1 (de) * 2008-05-21 2009-11-26 Manroland Ag Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine
DE102008031860B4 (de) * 2008-07-05 2012-10-04 manroland sheetfed GmbH Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine
DE102008059632B4 (de) 2008-11-28 2016-02-18 manroland sheetfed GmbH Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine
DE102010061748A1 (de) * 2009-12-08 2011-06-09 Manroland Ag Vorrichtung zum Bedrucken eines bogenförmigen Bedruckstoffs mit Druckfarbe oder Lack und Verfahren zum Betreiben derselben
DE102011005546A1 (de) * 2011-03-15 2012-09-20 manroland sheetfed GmbH Bogenverarbeitungsmaschine mit wenigstens einem Lackwerk und Verfahren zum Auftragwechsel
DE102012205527A1 (de) 2011-04-04 2012-10-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zur Steuerung von Prozessen in einer Bogenoffsetdruckmaschine
DE102015203581A1 (de) 2014-02-27 2015-08-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Betreiben einer Bogenoffsetdruckmaschine
CN110561898A (zh) * 2019-09-02 2019-12-13 浙江科力印业新技术发展有限公司 一种不沾油墨智能指纹仪

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2545836A (en) 1946-08-12 1951-03-20 Hoe & Co R Ink and water motion trip for offset printing machines
DE1287089B (de) 1966-10-21 1969-01-16 Albert Schnellpressen Antrieb fuer das Farbwerk von Rollenrotationsdruckmaschinen
EP0812683A1 (fr) 1996-06-11 1997-12-17 MAN Roland Druckmaschinen AG Entraînement pour une machine à imprimer
DE19640649A1 (de) 1996-10-02 1998-04-16 Roland Man Druckmasch Antrieb für eine Bogendruckmaschine
DE19903869A1 (de) 1999-02-01 2000-08-03 Siemens Ag Antriebssteuerung und Verfahren zur Antriebssteuerung von Bogendruckmaschinen
EP1093913A2 (fr) 1999-10-23 2001-04-25 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Dispositf pour entraíner un groupe de vernissage
WO2002076744A1 (fr) 2001-03-26 2002-10-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Entrainement d'un groupe d'impression
US20030205153A1 (en) 1997-05-09 2003-11-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet-fed rotary printing press
DE10327423A1 (de) 2002-07-12 2004-02-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine
DE10348030A1 (de) 2002-11-08 2004-05-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Antrieb für eine Offsetdruckmaschine
DE10350098A1 (de) 2002-11-21 2004-06-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Antrieb für eine Offsetdruckmaschine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2601220A (en) * 1945-08-20 1952-06-17 United Biscuit Company Cylinder adjusting mechanism for rotary printing presses
US4000692A (en) * 1974-12-03 1977-01-04 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag Throw-off system for rotary offset printing press
DE3324096C2 (de) * 1983-07-05 1986-10-30 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Motorangetriebenes Lackierwerk an Druckmaschinen
JPS63315244A (ja) * 1987-06-19 1988-12-22 Komori Printing Mach Co Ltd インキ装置の制御システム
DE19650075A1 (de) * 1996-12-03 1998-06-04 Roland Man Druckmasch Antrieb für eine Druckmaschine
US6050185A (en) * 1997-11-26 2000-04-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit for a web-fed rotary printing press
JPH11179877A (ja) * 1997-12-24 1999-07-06 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機のコーティング装置における版胴駆動装置
DE19930998B4 (de) * 1998-07-31 2011-11-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschinenantrieb
DE19943027C5 (de) * 1998-10-28 2016-11-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag Positioniervorrichtung in einer Druckmaschine
US6672211B2 (en) * 1999-03-03 2004-01-06 James F. Price Inking systems for printing presses
JP2004202788A (ja) * 2002-12-25 2004-07-22 Ryobi Ltd 多色印刷機及びそのインキ装置洗浄方法

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2545836A (en) 1946-08-12 1951-03-20 Hoe & Co R Ink and water motion trip for offset printing machines
DE1287089B (de) 1966-10-21 1969-01-16 Albert Schnellpressen Antrieb fuer das Farbwerk von Rollenrotationsdruckmaschinen
EP0812683A1 (fr) 1996-06-11 1997-12-17 MAN Roland Druckmaschinen AG Entraînement pour une machine à imprimer
DE19640649A1 (de) 1996-10-02 1998-04-16 Roland Man Druckmasch Antrieb für eine Bogendruckmaschine
US20030205153A1 (en) 1997-05-09 2003-11-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet-fed rotary printing press
DE19903869A1 (de) 1999-02-01 2000-08-03 Siemens Ag Antriebssteuerung und Verfahren zur Antriebssteuerung von Bogendruckmaschinen
EP1093913A2 (fr) 1999-10-23 2001-04-25 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Dispositf pour entraíner un groupe de vernissage
WO2002076744A1 (fr) 2001-03-26 2002-10-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Entrainement d'un groupe d'impression
DE10327423A1 (de) 2002-07-12 2004-02-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine
DE10348030A1 (de) 2002-11-08 2004-05-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Antrieb für eine Offsetdruckmaschine
DE10350098A1 (de) 2002-11-21 2004-06-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Antrieb für eine Offsetdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004039588B4 (de) 2007-11-22
JP4960232B2 (ja) 2012-06-27
JP2008509027A (ja) 2008-03-27
CN100579777C (zh) 2010-01-13
CN101039805A (zh) 2007-09-19
US20070289465A1 (en) 2007-12-20
EP1778488A1 (fr) 2007-05-02
DE102004039588A1 (de) 2006-02-23
WO2006018106A1 (fr) 2006-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1778488B1 (fr) Procede et dispositif pour commander une machine de transformation pour un materiau en feuilles
EP1911582A2 (fr) Procédé et entraînement destinés à entraîner un élément d'impression doté d'un mécanisme d'encrage court dans une machine de traitement
EP1778490B2 (fr) Procede de commande d'une machine transformatrice de materiau en feuilles
DE102005036786B3 (de) Vorrichtung zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
EP1968794B1 (fr) Procede pour commander une machine de traitement de matiere en forme de feuilles
DE4424590C2 (de) Einrichtung zur Reinigung eines Farbwerkes einer Offsetdruckmaschine
EP0813963B1 (fr) Dispositif d'impression offset pour presse rotative
DE102007039220A1 (de) Antrieb für eine Bogendruckmaschine
DE102005018677B4 (de) Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine und Verfahren zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine
DE102004006942A1 (de) Einrichtung zum automatischen Druckplattenwechsel
DE102007039222B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Antreiben einer Rotationsbogendruckmaschine
EP1872944B1 (fr) Dispositif et procédé destinés à l'entraînement de cylindres de formage sous pression
DE102009001509B4 (de) Verfahren und Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
WO2012123097A1 (fr) Machine de traitement d'éléments en feuilles comportant au moins une unité de vernissage, et procédé permettant de changer la matière appliquée
DE102007015595B3 (de) Vorrichtung zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine
DE102007049453A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine
EP0839652B1 (fr) Méthode de nettoyage des cylindres et des rouleaux dans une machine à imprimer
DE102007018936A1 (de) Vorrichtung zum Druckplattenwechsel an einer Verarbeitungsmaschine
DE102005060294A1 (de) Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine
DE102009028658A1 (de) Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102007058282A1 (de) Verfahren und Antrieb zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE20003767U1 (de) Farbwerk für eine Druckmaschine
DE102007029681B3 (de) Druckwerk für eine Verarbeitungsmaschine
WO2009121717A1 (fr) Machine d’impression rotative traitant un matériau à imprimer
DE102005021334A1 (de) Vorrichtung zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070313

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20120201

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20121203

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141007

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 716290

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005014725

Country of ref document: DE

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150720

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150718

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502005014725

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: KOENIG & BAUER AG

Effective date: 20151218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150728

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050728

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502005014725

Country of ref document: DE

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

27O Opposition rejected

Effective date: 20190829

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: KOENIG & BAUER AG

Effective date: 20151218

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210728

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20220721

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220728

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 716290

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230728

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240719

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502005014725

Country of ref document: DE