[go: up one dir, main page]

EP1773539B1 - Procede et dispositif de traitement de surfaces de pieces optiques - Google Patents

Procede et dispositif de traitement de surfaces de pieces optiques Download PDF

Info

Publication number
EP1773539B1
EP1773539B1 EP05768577A EP05768577A EP1773539B1 EP 1773539 B1 EP1773539 B1 EP 1773539B1 EP 05768577 A EP05768577 A EP 05768577A EP 05768577 A EP05768577 A EP 05768577A EP 1773539 B1 EP1773539 B1 EP 1773539B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
workpiece
tool
axis
optical
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05768577A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1773539A1 (fr
Inventor
Ralf Schorcht
Georg Michels
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss Vision International GmbH
Original Assignee
Carl Zeiss Vision International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss Vision International GmbH filed Critical Carl Zeiss Vision International GmbH
Publication of EP1773539A1 publication Critical patent/EP1773539A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1773539B1 publication Critical patent/EP1773539B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/02—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor by means of tools with abrading surfaces corresponding in shape with the lenses to be made
    • B24B13/023—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor by means of tools with abrading surfaces corresponding in shape with the lenses to be made for grinding several lenses simultaneously
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T82/00—Turning
    • Y10T82/10—Process of turning
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T82/00—Turning
    • Y10T82/25—Lathe

Definitions

  • the invention relates to a method for processing O-surfaces of optical workpieces with non-rotationally symmetrical and / or asphotschen surfaces, such as lenses or spectacle lenses, with at least one tool, wherein at least one optical workpiece is held in a rotating about an axis of a workpiece spindle workpiece holder. Furthermore, the invention also relates to a processing device for carrying out such a method.
  • the workpiece is clamped in a workpiece holder, which is located on a workpiece spindle.
  • a workpiece axis of the workpiece coincides with a rotation axis of the workpiece spindle.
  • the surface of the workpiece is given a precisely defined surface shape by pre-machining with a diamond-tipped grinding, milling or turning tool. With a finer tool, the surface is revised again. Subsequent polishing of the surface gives it the desired surface quality.
  • This type of production of spectacle lenses is for example from the DE 196 16 526 A1 and from the DE 102 48 103 A1 known.
  • optical workpieces such as optical lenses or spectacle lenses
  • the workpiece axis of the workpiece and thus also of the tool holder do not coincide with the axis of rotation of the workpiece spindle.
  • the axis of rotation of the workpiece spindle extends outside of the at least one workpiece, whereby a cutting speed of 0 is eliminated and in this way the center problem is completely eliminated.
  • Another advantage is that multiple workpieces can be processed simultaneously on the workpiece spindle. A Such parallel machining of the workpieces leads to an increase in efficiency, lower costs and time savings.
  • the axis of the tool holder can be identical to the workpiece axis, but this is basically not necessary.
  • Claim 24 specifies a processing device according to the invention with which the method according to the invention can be carried out.
  • FIG. 1 is a, only shown in broken lines processing device 1, in the present case, a lathe, with a workpiece spindle 1 ', which has a rotation axis 2 shown.
  • a lathe on the workpiece spindle 1 'are in this embodiment, two workpieces 3, which are each held in a very schematically illustrated workpiece holder 4, stored.
  • the workpieces 3 can be designed as optical workpieces, such as optical lenses or spectacle lenses. In this as well as in the following embodiments of blanks of the lenses is assumed as workpieces 3.
  • the workpiece spindle 1 ' rotateates about its axis of rotation 2 according to arrow 7.
  • a diamond tool is usually used as the tool 5.
  • Polycrystalline diamond tools for preprocessing and monocrystalline diamond tools for fine machining are advantageously used for producing organic spectacle lenses.
  • only one workpiece 3 can be mounted on the workpiece spindle 1 'for processing.
  • FIG. 1 the axis of rotation 2 of the workpiece spindle 1 'extends through the special workpiece arrangement during this turning outside of the lenses to be produced.
  • the workpiece axes 8 of the workpieces 3 corresponding to the axes of the workpiece holders 4 run parallel to the axis of rotation 2 of the workpiece spindle 1 ', but they do not coincide with the axis of rotation 2 of the workpiece spindle 1'.
  • a slight deviation from the parallelism between the workpiece axis 8 and the axis of rotation may also be advantageous, as will be explained in greater detail below with reference to FIG. 3 with the axis 8.
  • the workpiece axes 8 correspond to the axes 18 of the workpiece holders 4, although this is not necessarily the case.
  • the workpieces 3 are mounted in one plane on the workpiece spindle 1 '.
  • the axial tool delivery takes place via the highly dynamic tool delivery unit 9.
  • This highly dynamic tool delivery unit 9 can be simultaneously controlled and / or regulated to the other machine axes and allows the production of non-rotationally symmetric components on lathes. Usually these are driven as piezoelectric or Lorentz driven drives; but any other way to realize the Zustellieri is conceivable.
  • the angle and the position of the tool 5, in the case of the turning operation present here by means of a turning tool are recorded and the necessary delivery is calculated online.
  • the highly dynamic drive varies the delivery of the tool 5 according to the desired contour.
  • 5 rotationally symmetric as well as non-rotationally symmetric surfaces can be produced effectively and economically with the help of suitable tools. Since the machining is a continuous cutting movement, better surface qualities can be achieved than with a broken-cut milling process.
  • a tool delivery unit with a stroke frequency of> 15,000 Hz, preferably> 20,000 Hz with a stroke of up to 35 mm is used.
  • a surface roughness RMS of ⁇ 20 nm, even between 2-10 nm, can be achieved.
  • the coupling of the rotation axis 2 with the feed movement of the tool 5 is necessary. This is about the Tool delivery unit 9 realized.
  • the tool delivery unit 9 allows during a spindle rotation defined changes in the delivery function of the angular position of the workpiece spindle 1 '.
  • very high acceleration values or stroke frequencies must be achieved with simultaneously high travel precision.
  • a continuous radial feed of the tool 5 is in FIG. 1 represented by the arrows 10.
  • the dynamic tool delivery takes place synchronously to the workpiece spindle 1 'by means of the tool delivery unit 9 and is represented by the arrow 11.
  • An alternative realization of the radial feed can also be done by moving the workpiece spindle 1 'along the arrows 12.
  • a split of the required radial and axial infeed to the tool 5 and the workpiece 3 can thus result in advantages with regard to machine accuracy, machine dynamics, vibration damping, etc.
  • the axial feed can be done by the tool 5 and the radial feed through the workpiece spindle 1 '.
  • the turning of the workpieces 3 by means of the tool 5 will only be described briefly here, since this is generally already known from the prior art.
  • the tool 5 makes relatively short fast axial up and down movements and thereby brings the desired contour gradually into the workpieces 3 a.
  • the tool 5 Per revolution of the workpiece spindle 1 'about its axis of rotation 2, the tool 5 performs parallel to the axis of rotation 2 more strokes by means of the tool delivery unit 9, whereby a delivery of the tool 5 at a very high frequency is guaranteed.
  • a plurality of workpieces 3 can be machined on the workpiece spindle 1 'by means of the tool 5, whereby the regions of the surfaces of the workpieces 3 are provided with the contour predetermined by the processing apparatus 1.
  • the machining of the surfaces of the workpieces 3 can also take place from the axis of rotation 2 in the direction of the edge of the workpiece spindle 1 '.
  • trajectory trajectory segments with the lower requirements for the delivery movements, that is, surface curvatures with a larger radius, tangential to the cutting direction of the tool.
  • Such advantageous trajectory segments are in FIG. 1 provided with the reference numeral 13 and shown for simplicity only in a workpiece 3 by lines.
  • trajectory is meant the travel of the tool 5, which the tool 5 travels for processing during its multiple spiral 360 ° C revolution, comparable to a record.
  • the feed direction 10 of the tool thus runs perpendicular to the circulation of the tool 5 or radially, for example from outside to inside.
  • the above-described feed movements of the tool 5 are an optimization in terms of accuracy and time, since in this way the inevitable lifting movements are kept as low as possible.
  • This delivery method can be applied to all forms of surfaces, such as free-form surfaces, symmetrical, asymmetric and aspherical surfaces of the workpieces 3.
  • the workpiece to be machined can also be clamped in the tool holder 4 such that the workpiece axis 8 is tilted at a corresponding angle to the axis of rotation 2 of the workpiece spindle 1 ' like this from the FIG. 3 with the reference numeral "8 '" and the dashed representation can be removed.
  • the axis 18 of the workpiece holder 4 itself can be tilted together with the workpiece axis 8 '.
  • the inclination and thus the deviation from the parallelism can be up to 5-10 °, for example.
  • FIG. 2 shows the machining of the workpieces 3 with tools 5 'and 5 ", which in this exemplary embodiment represent two different tools Since, in principle, the arrangement of the workpieces 3 on the workpiece spindle 1' according to the exemplary embodiment of FIGS FIG. 1 corresponds, the same reference numerals have been used for the same parts. As in FIG. 2 can be seen, the use of multiple tools 5 'and 5'' possible, so as to shorten the processing time of the workpieces 3 substantially.
  • the radial feed of the tools 5 'and 5 also takes place in each case from the outer region of the workpiece spindle 1' towards its axis of rotation 2.
  • the radial feed of the rotation axis 2 outwards, opposite to the direction of the arrow 10.
  • the alternative realization of the radial feed, in which the workpiece spindle 1 'reciprocates according to the arrows 12, is also possible here, but then contrary to the illustration in FIG FIG. 2 the tools 5 'and 5 "are to be arranged sequentially in the feed direction on one side of the workpiece spindle 1'.
  • FIG. 3 the delivery of the tools 5, 5 'and 5 ", as in the FIGS. 1 and 2 shown, not linear, but via a rotational movement or pivoting movements are realized, as shown in FIG. 3 is shown by way of example.
  • the tool 5 and thus the tool cutting edge 6 oscillates about an axis of rotation 15, wherein only a slight movement of the tool 5 according to the arrow 16 is up and down.
  • Such an embodiment of the tool 5 or such a processing of the workpieces 3 by the tool 5 from FIG. 3 is to the effect of advantage, since the rotation axis 15 is easier and more precise manufacturable than an axial feed or a linear guide.
  • FIG. 4 is the workpiece spindle 1 'shown with the workpieces 3 thereon in plan view.
  • the workpieces 3 can be provided with the same optical surfaces, but also different optical surfaces, such as spherical surfaces, toric surfaces, symmetrical aspherical surfaces or asymmetric aspherical surfaces simultaneously with the tool 5 and with the tools 5 'and 5 "in In this way, simultaneously rotationally symmetric and non-rotationally symmetrical workpieces 3 can be produced on the workpiece spindle 1 'Also, workpieces of different materials can be processed simultaneously, provided that the same processing parameters as cutting speed, feed, etc. , So similarities in Spanpli exist.
  • a gap 17 or the travel path of the tool 5 or 5 'and 5 "between the individual workpieces 3 is to be interpolated with suitable path parameters.
  • the corresponding surface portions of the intermediate spaces 17 between the respective workpieces 3 are to be interpolated so that the individual workpieces 3 which are arranged on the workpiece spindle 1 'are part of an imaginary total area and this total imaginary area with the tool 5 or with the tools 5 'and 5''is traversed.
  • the tool 5, 5 'or 5 only in engagement when this imaginary,prooffahrende surface cuts the workpieces 3.
  • the clearances or the distances X between the workpieces 3 to be machined should not be greater than 30 mm, preferably not greater than 10 mm (see FIG. 2 ).
  • FIG. 5 shows a plan view of the workpiece spindle with multiple workpieces 3.
  • the workpieces in any form - depending on the requirements - be arranged on the workpiece spindle 1 '.
  • an arrangement in a ring shape is possible, as well as additionally or alternatively a plurality of workpieces 3, which can be arranged radially from the inside to the outside in succession.
  • An asymmetric arrangement is possible.
  • the processing device can be used not only for machining the workpieces 3, but also for grinding or polishing, which can optionally be done sequentially or simultaneously during the machining of other workpieces 3.
  • this can also be arranged horizontally, whereby the axes 2, 8 and 18 are also arranged horizontally instead of vertically are.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)

Claims (35)

  1. Procédé pour usiner des surfaces de pièces optiques (3) non symétriques de révolution et/ou asphériques, telles que des lentilles ou des verres de lunettes, comprenant au moins un outil (5) qui est avancé par une unité d'avance d'outil (9) pour usiner les surfaces non symétriques de révolution et/ou asphériques, dans lequel au moins une pièce optique (3) est tenue dans un support de pièce (4) qui tourne autour d'un axe de rotation (2) d'une broche porte-pièce (1'), dans lequel l'au moins une pièce optique (3) est supportée par le support de pièce (4) de telle manière que l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1') se trouve à distance d'un axe (8) de l'au moins une pièce optique (3) et d'un axe longitudinal (18) du support de pièce (4), l'axe longitudinal (18) du support de pièce (4) étant disposé à peu près parallèlement à l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1'), et l'axe de rotation (2) étant couplé au mouvement d'avance de l'au moins un outil (5).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1') s'étend en dehors de l'au moins une pièce optique (3).
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, dans le cas de l'usinage d'une surface courbe de la pièce optique (3), la pièce optique est orientée de manière qu'en présence d'une différence de courbure de la surface, les segments de trajectoire (13) à parcourir par l'au moins un outil (5), dans lesquels les conditions exigées pour la course d'usinage sont moins strictes en raison du plus grand rayon de courbure de la surface courbe, s'étendent tangentiellement à une direction de coupe de l'au moins un outil (5), et en ce que des segments de trajectoire en surface (14), dans lesquels les conditions exigées pour la course d'usinage sont plus strictes en raison d'un plus petit rayon de courbure de la surface courbe, s'étendent radialement dans une direction d'avancement (10) de l'au moins un outil (5).
  4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à chaque fois, au moins deux pièces optiques (3) sont montées dans un support de pièce (4).
  5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les pièces optiques (3) sont montées au moins à peu près dans un même plan.
  6. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les au moins deux pièces optiques (3) sont usinées avec un seul et même outil (5).
  7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la au moins une pièce optique (3) est usinée avec au moins deux outils différents (5', 5").
  8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise un outil de tour en tant qu'outil (5', 5").
  9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins un outil (5') est prévu en tant qu'outil de tour de dégrossissage et au moins un outil (5") en tant qu'outil de tour de finition.
  10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'on utilise un outil en diamant polycristallin pour l'outil de tour de dégrossissage (5') et un outil en diamant monocristallin pour l'outil de tour de finition (5"),
  11. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'effectue un usinage simultané de plusieurs pièces optiques (3) avec au moins deux outils (5', 5").
  12. Procédé selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que plusieurs pièces optiques (3) sont disposées symétriquement et/ou asymétriquement par rapport à l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1').
  13. Procédé selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que plusieurs pièces optiques (3) sont disposées l'une derrière l'autre dans une direction radiale par rapport à l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1').
  14. Procédé selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que plusieurs pièces optiques (3) sont disposées sur la broche porte-pièce (1') en une ou plusieurs couronnes.
  15. Procédé selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'une avance de l'au moins un outil (5, 5',5") produite avec le taillant (6) de l'outil s'effectue au moyen d'un mouvement oscillant.
  16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que, pour le mouvement oscillant, un axe d'oscillation (15) de l'au moins un outil (5, 5', 5'') s'étend au moins à peu près perpendiculairement à l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1').
  17. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une avance de l'au moins un outil (5, 5', 5") s'effectue au moins à peu près parallèlement à l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1').
  18. Procédé selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les axes (8, 8') des pièces peuvent être ajustés en formant un angle avec l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1').
  19. Procédé selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que, dans les intervalles (17) menant à chaque fois à la pièce optique (3) à usiner suivante, en dehors de la pièce optique (3) une course de déplacement de l'au moins un outil (5, 5', 5") est interpolée avec des paramètres de course pour obtenir une trajectoire lissée sans interruption de l'au moins un outil (5, 5', 5").
  20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que la course de déplacement entre deux pièces (3) voisines l'une de l'autre est de moins de 30 mm, de préférence de moins de 10 mm.
  21. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise une unité (9) d'avance de l'outil possédant une fréquence de course >15 000 Hz, de préférence > 20 000 hertz, avec une course jusqu'à 35 mm.
  22. Procédé selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé en ce qu'il se produit un mouvement d'avancement radial (12) de l'au moins un outil (5, 5', 5") par rapport à la pièce optique (3) qui est réalisé au moyen de la broche porte-pièce (1').
  23. Procédé selon l'une des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que, après un usinage par enlèvement de copeaux, l'au moins une pièce (3) est polie ou meulée dans le même support de pièce (4).
  24. Dispositif d'usinage pour des surfaces de pièces optiques (3) non symétriques de révolution et/ou asphériques, comme des lentilles ou des verres de lunettes, comprenant au moins un outil (5) qui est avancé par une unité d'avance d'outil (9) pour usiner les surfaces non symétriques de révolution et/ou asphériques, au moins un support de pièce (4) qui tourne autour d'un axe de rotation (2) d'une broche porte-pièce (1') et sur lequel la pièce optique (3) possédant un axe de pièce (8) est montée, l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1') se trouvant à distance de l'axe (8) de la pièce et d'un axe longitudinal (18) du support de pièce (4), l'axe longitudinal (18) de l'au moins un support de pièce (4) s'étendant au moins à peu près parallèlement à l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1') et l'axe de rotation (2) étant couplé au mouvement d'avance de l'au moins un outil (5).
  25. Dispositif d'usinage selon la revendication 24, caractérisé en ce que l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1') se trouve en dehors de l'au moins une pièce optique (3).
  26. Dispositif d'usinage selon la revendication 24 ou 25, caractérisé en ce que la broche porte-pièce (1') est pourvue d'au moins deux supports de pièce (4), les axes (18) des supports de pièces (4) étant disposés sur la broche porte-pièce (1') de telle manière que l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièce (1') s'étende en dehors de chacune des pièces optiques (3).
  27. Dispositif d'usinage selon l'une des revendications 24 à 26, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins deux outils différents (5', 5").
  28. Dispositif d'usinage selon la revendication 27, caractérisé en ce qu'au moins un des outils est prévu en tant qu'outil de tour de dégrossissage (5') et au moins un outil est prévu en tant qu'outil de tour de finition (5").
  29. Dispositif d'usinage selon la revendication 28, caractérisé en ce que l'outil de tour de dégrossissage (5') est constitué par un outil en diamant polycristallin et l'outil de tour de finition (5") par un outil en diamant monocristallin
  30. Dispositif d'usinage selon l'une des revendications 24 à 29, caractérisé en ce que des outils (5, 5', 5") sont prévus pour l'usinage de différentes surfaces de pièces optiques (3) sur la broche porte-pièce (1').
  31. Dispositif d'usinage selon l'une des revendications 24 à 30, caractérisé en ce que, dans le cas de l'usinage d'une surface courbe de la pièce optique (3), la pièce optique est orientée dans le support de pièce (4) de manière qu'en présence d'une différence de courbure de la surface, les segments de trajectoire (13) à parcourir par l'au moins un outil (5), dans lesquels les conditions exigées pour la course d'usinage sont moins strictes en raison du plus grand rayon de courbure de la surface courbe, s'étendent tangentiellement à une direction de coupe de l'au moins un outil (5), et en ce que des segments de trajectoire en surface (14), qui comportent des conditions exigées plus strictes pour la course d'usinage en raison d'un plus petit rayon de courbure de la surface courbe, s'étendent radialement dans une direction d'avancement (10) de l'au moins un outil (5).
  32. Dispositif d'usinage selon l'une des revendications 24 à 31, caractérisé en ce que plusieurs pièces optiques (3) sont disposées radialement l'une derrière l'autre sur la broche porte-pièce (1').
  33. Dispositif d'usinage selon l'une des revendications 24 à 31, caractérisé en ce que plusieurs pièces optiques (3) sont disposées en couronne sur la broche porte-pièce (1').
  34. Dispositif d'usinage selon l'une des revendications 24 à 33, caractérisé en ce que plusieurs pièces (3) sont disposées au moins à peu près dans un même plan sur la broche porte-pièce (1').
  35. Dispositif d'usinage selon l'une des revendications 24 à 34, caractérisé en ce que l'axe (8') des pièces peut être placé obliquement par rapport à l'axe de rotation (2) de la broche porte-pièces (1') dans le cas de fortes courbures de surface des pièces.
EP05768577A 2004-08-02 2005-08-02 Procede et dispositif de traitement de surfaces de pieces optiques Expired - Lifetime EP1773539B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004037454A DE102004037454A1 (de) 2004-08-02 2004-08-02 Verfahren zur Bearbeitung von Oberflächen von Werkstücken
PCT/EP2005/008329 WO2006015761A1 (fr) 2004-08-02 2005-08-02 Procede et dispositif de traitement de surfaces de pieces optiques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1773539A1 EP1773539A1 (fr) 2007-04-18
EP1773539B1 true EP1773539B1 (fr) 2008-04-02

Family

ID=35355130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05768577A Expired - Lifetime EP1773539B1 (fr) 2004-08-02 2005-08-02 Procede et dispositif de traitement de surfaces de pieces optiques

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7765903B2 (fr)
EP (1) EP1773539B1 (fr)
JP (1) JP2008508109A (fr)
CN (1) CN101031388B (fr)
AT (1) ATE390987T1 (fr)
DE (2) DE102004037454A1 (fr)
WO (1) WO2006015761A1 (fr)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7508116B2 (en) * 2005-09-07 2009-03-24 Panasonic Corporation Method and apparatus for vibration machining with two independent axes
DE102006026524A1 (de) 2006-06-06 2007-12-13 Satisloh Ag Maschine zur Bearbeitung von optischen Werkstücken, insbesondere von Kunststoff-Brillengläsern
EP2147743A4 (fr) * 2007-03-29 2013-07-24 Hoya Corp Procédé et dispositif pour travailler une lentille
JP5325497B2 (ja) * 2008-08-14 2013-10-23 Ｈｏｙａ株式会社 レンズ加工方法およびレンズ加工装置
EP2500134A1 (fr) * 2011-03-16 2012-09-19 Comadur S.A. Pièce d'habillage pour une pièce d'horlogerie et son système de fabrication
DE102013000494A1 (de) * 2013-01-15 2014-07-17 Friedrich Polzer Vorrichtung zur Bearbeitung von Linsenrohlingen
DE102013005714B4 (de) * 2013-04-02 2017-03-23 Rodenstock Gmbh Erzeugung mikrostrukturierter Brillengläser in der Rezeptglas-Fertigung
CN103753370A (zh) * 2014-01-06 2014-04-30 南阳示佳光电有限公司 一盘多件式抛光模装置
CN104942677B (zh) * 2015-05-20 2017-08-25 秦晗 全自动玻璃镜片、玻璃保护屏专用研磨机
WO2017054130A1 (fr) 2015-09-29 2017-04-06 Abb Schweiz Ag Procédé et système pour usinage
DE102015120853B3 (de) * 2015-12-01 2017-04-27 Friedrich-Schiller-Universität Jena Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines optischen Bauteils mit mindestens drei monolithisch angeordneten optischen Funktionsflächen und optisches Bauteil
DE102016000841A1 (de) * 2016-01-27 2017-07-27 J.G. WEISSER SöHNE GMBH & CO. KG Verfahren zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks, Werkzeugkopf für eine Drehmaschine sowie Drehmaschine
CN105834851B (zh) * 2016-04-20 2018-05-01 广州蓝海自动化设备科技有限公司 一种玻璃面板自动扫光设备
US10040162B2 (en) * 2016-09-09 2018-08-07 Thielenhaus Technologies Gmbh Device for producing a curved surface
EP3479936A1 (fr) 2017-11-03 2019-05-08 Siemens Aktiengesellschaft Tournage de pièces à usiner sur une machine-outil
TWI802839B (zh) * 2021-01-22 2023-05-21 揚明光學股份有限公司 具有自由曲面的模仁及其製造方法、以及使用該模仁來製作鏡片的方法與鏡片
EP4063046A1 (fr) 2021-03-23 2022-09-28 Licardor GmbH Procédé et dispositif de tournage de pièces
CN113927407B (zh) * 2021-09-22 2024-01-05 南京茂莱光学科技股份有限公司 适用于多片透镜毛坯加工成精磨成品的加工装置及加工方法
DE102021133373A1 (de) 2021-12-15 2023-06-15 tooz technologies GmbH BEARBEITEN VON AUßERAXIAL ANGEORDNETEN OPTISCHEN WERKSTÜCKEN

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1072502B (de) * 1959-12-31 Wuppertall-Barmen Arthur Schulze Maschine zum Schleifen und Polieren optischer Flächen
GB563067A (en) * 1943-04-14 1944-07-27 Percy Lever Improvements in or relating to grinding and polishing machines
US4680998A (en) * 1984-08-28 1987-07-21 Bausch & Lomb Incorporated Toric lenses, method and apparatus for making same
US4862646A (en) * 1986-01-28 1989-09-05 Laser Magnetic Storage International Company Apparatus and method for production of single element toric lenses of very small proportions
JP2602293B2 (ja) * 1988-08-12 1997-04-23 株式会社日立製作所 非球面形状物体の加工方法及び加工装置
JPH0425366A (ja) * 1990-05-21 1992-01-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd 曲面加工装置
JP3938213B2 (ja) * 1995-10-14 2007-06-27 カール ツァイス ヴィジオーン ゲーエムベーハー 光学的表面または光学的表面を製造するための型枠の加工方法およびこの方法を実施するための加工機
DE19616526A1 (de) 1996-04-25 1997-11-06 Rainer Jung Maschine zur materialabtragenden Bearbeitung optischer Werkstoffe für die Herstellung von Optikteilen
JPH11188588A (ja) * 1997-12-26 1999-07-13 Ngk Insulators Ltd ディスク基板中間体およびその製造方法
JP4023902B2 (ja) * 1998-04-10 2007-12-19 株式会社メニコン トーリック・マルチフォーカルレンズ
US6478658B1 (en) * 2000-07-25 2002-11-12 Gerber Coburn Optical, Inc. Apparatus for generating lens surfaces
JP2003011014A (ja) * 2001-07-02 2003-01-15 Ricoh Co Ltd カッターヘッド、曲面加工方法、ｖ溝加工方法、光学部品及び光学部品用金型
JP4639014B2 (ja) * 2001-09-25 2011-02-23 西部電機株式会社 複数のレンズ等のワークを同時切削加工するｎｃ加工機
WO2003033205A1 (fr) 2001-10-17 2003-04-24 Schneider Gmbh & Co. Kg Dispositif et procede pour l'usinage complet de lentilles optiquement actives sur les deux faces
DE102005021640B4 (de) * 2005-05-06 2007-08-09 Satisloh Gmbh Maschine zur Bearbeitung von optischen Werkstücken, insbesondere von Kunststoff-Brillengläsern
WO2007091425A1 (fr) * 2006-02-08 2007-08-16 Konica Minolta Opto, Inc. vibreur de découpe, appareil d'usinage, moule de formation, et élément optique

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005003580D1 (de) 2008-05-15
WO2006015761A1 (fr) 2006-02-16
CN101031388B (zh) 2011-05-25
US20070247589A1 (en) 2007-10-25
CN101031388A (zh) 2007-09-05
EP1773539A1 (fr) 2007-04-18
ATE390987T1 (de) 2008-04-15
JP2008508109A (ja) 2008-03-21
US7765903B2 (en) 2010-08-03
DE102004037454A1 (de) 2006-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1773539B1 (fr) Procede et dispositif de traitement de surfaces de pieces optiques
EP1719585B1 (fr) Machine destinée au traitement de pièces optiques, nominalement de verres de lunettes en plastique
EP0849038B3 (fr) Tour à grande vitesse pour la fabrication de surfaces optiques actives
EP3463746B1 (fr) Machine pour le traitement des surfaces à effet optique
EP2823924B1 (fr) Machine à dresser double
EP2837464B1 (fr) Procédé de polissage destiné au traitement d'une surface optique d'une lentille optique et outils de polissage appropriés
EP1422005B1 (fr) Procédé et dispositif pour l'usinage du bord de lentilles ophtalmiques en plastique
DE102005021639A1 (de) Hochleistungs-Fräs- und Drehmaschine sowie Verfahren zur Bearbeitung von Brillengläsern
EP2684643A2 (fr) Dispositif et procédé de traitement dýune pièce usinée optique
DE60122836T2 (de) Vorrichtung zum Erzeugen von Linsenoberflächen
WO2003022521A1 (fr) Procede et dispositif pour polir des points d'appui centraux de vilebrequins
DE19616526A1 (de) Maschine zur materialabtragenden Bearbeitung optischer Werkstoffe für die Herstellung von Optikteilen
EP2470319B1 (fr) Procédé de tournage et dispositif de tournage
EP3157708B1 (fr) Procédé et dispositif servant à effectuer des finitions sur les surfaces périphériques de parties de pièces à usiner symétriques en rotation
WO2019201717A1 (fr) Procédé d'usinage de précision permettant de fabriquer un trou non cylindrique circulaire ainsi que système d'usinage de précision et unité d'outil de meulage
WO2001049432A1 (fr) Procede et dispositif de traitement de parois de soufflure de coquilles de coulage continu
DE188491C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schleifen von Kugelflächen mittels hohler nur mit einer ringförmigen Randfläche schleifender Werkzeuge
EP3808499B1 (fr) Unité d'entraînement d'outil, dispositif rotatif et procédé de rotation
EP2986415B1 (fr) Dispositif et procédé d'usinage, notamment de rectification, d'une pièce optique
WO1984000909A1 (fr) Tour automatique a broches multiples
DE102021133373A1 (de) BEARBEITEN VON AUßERAXIAL ANGEORDNETEN OPTISCHEN WERKSTÜCKEN
DE19543184A1 (de) Vorrichtung zum Polieren von kegelförmigen Werkstückoberflächen
DE102012015754A1 (de) Verfahren zum Unrundschleifen eines Werkstücks, Schleifscheibe und Schleifmaschine
DE102020007920A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur feinbearbeitung von axicons, hierfür geeignete feinbearbeitungsmaschine und deren verwendung
EP1393855A1 (fr) Procédé pour fabriquer des lentilles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005003580

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080515

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080713

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

26N No opposition filed

Effective date: 20090106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080802

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080802

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240821

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240828

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240827

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502005003580

Country of ref document: DE