[go: up one dir, main page]

EP1657159B1 - Procédé de remplissage d'un récipient avec au moins deux produits liquides ou pâteux et dispositif de remplissage pour réaliser un tel procédé - Google Patents

Procédé de remplissage d'un récipient avec au moins deux produits liquides ou pâteux et dispositif de remplissage pour réaliser un tel procédé Download PDF

Info

Publication number
EP1657159B1
EP1657159B1 EP05023931A EP05023931A EP1657159B1 EP 1657159 B1 EP1657159 B1 EP 1657159B1 EP 05023931 A EP05023931 A EP 05023931A EP 05023931 A EP05023931 A EP 05023931A EP 1657159 B1 EP1657159 B1 EP 1657159B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzles
product
container
nozzle
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05023931A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1657159A1 (fr
Inventor
Willi Weber
Willi Horlacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gasti Verpackungsmaschinen GmbH
Jagenberg AG
Original Assignee
Gasti Verpackungsmaschinen GmbH
Jagenberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gasti Verpackungsmaschinen GmbH, Jagenberg AG filed Critical Gasti Verpackungsmaschinen GmbH
Priority to PL05023931T priority Critical patent/PL1657159T3/pl
Publication of EP1657159A1 publication Critical patent/EP1657159A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1657159B1 publication Critical patent/EP1657159B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/30—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement
    • B65B3/32—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers
    • B65B3/326—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers for dosing several products to be mixed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/001—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers with flow cut-off means, e.g. valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B2039/009—Multiple outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00—Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/14—Adding more than one type of material or article to the same package

Definitions

  • the invention relates to a method for filling a container with at least two liquid or pasty products, wherein a first product from a first product chamber through a plurality of first nozzles and a second product from a second product chamber are simultaneously filled under pressure into the container by at least one second nozzle ,
  • the invention relates to a filling device for filling a container with at least two liquid or pasty products, wherein a first product from a first product chamber through a plurality of first nozzles and a second product from a second product chamber filled by at least one second nozzle under pressure into the container and wherein the first nozzle has a controllable shut-off device by means of which each first nozzle is selectively releasable or closable.
  • the invention has for its object to provide a method for filling a container with at least two liquid or pasty products, with a stain filling is reliable and easy to achieve.
  • a filling device is to be created with which the method can be implemented in a structurally simple manner.
  • first nozzles are divided into at least two nozzle groups and that the product alternately through the first nozzle of a nozzle group and be filled into the container through the first nozzles of the other nozzle group.
  • first product is discharged discontinuously through each first nozzle, but there is a steady supply of the first product into the container, wherein the first product is delivered by means of different nozzles in different areas of the container. Since at the same time the second product is filled into the container, results in a patch pattern or the above-mentioned stain filling, without requiring a rotation of the container.
  • each nozzle group comprising two nozzles.
  • the first product is discharged through the two first nozzles of a nozzle group.
  • the two first nozzles of the other group of nozzles are changed, wherein preferably the connection between the first product chamber and the first nozzles of a nozzle group is completely interrupted, whereby in particular dripping of the first product is prevented. Since the first nozzles are arranged at different locations within the container, the first product is filled in the form of large-volume, distributed in the container stains.
  • At least one of the first nozzle is always in communication with the first product chamber during the filling of the container. In this way it is ensured that in the first product chamber due to the nachge redesignten first product can not build up excessive pressure, which leads to an impairment or damage to the filling device.
  • the second product can be fed continuously or discontinuously by means of the at least one second nozzle.
  • a plurality of second nozzles are provided, which are divided into at least two nozzle group, and that the second product are alternately filled through the second nozzles of a nozzle group and through the second nozzles of the other nozzle group in the container.
  • the second product in the form of large-volume stains is filled at different locations in the container, so that overall results in a superposition of stains from the first product and stains from the second product.
  • connection between the second product chamber and the second nozzles of a nozzle group is completely interrupted when the second product is filled through the second nozzles of the other nozzle group in the container.
  • the alternating frequency for the first nozzle and the second nozzle should be the same.
  • the second nozzles that at least one of the second nozzles is always in communication with the second product chamber during filling of the container in order to reliably prevent the occurrence of excessive overpressure in the second product chamber.
  • a third product in particular, continuously into the container by means of at least one third nozzle is filled.
  • a product configuration can be achieved in the container in which patches of the first product and patches of the second product are incorporated in the third product.
  • the above object is achieved in a filling device in that the controllable shut-off device is controlled so that only a part of the number of first nozzles is released at a time and the remaining part number of the first nozzle is closed.
  • the shut-off device is a rotatably or pivotally mounted, driven control part with a plurality of first through-holes, through which the first product can pass from the first product chamber to the first nozzle. If the number of first through holes of the control part is less than the number of nozzles, can be ensured in a structurally simple way that only a part of the number of first nozzles is released and thus can deliver the first product, while the remaining part number of the first nozzle through the control part is closed.
  • the through holes of the control part are dimensioned and arranged so that in each rotational position of the control part, at least one of the first nozzles is connected to the first product chamber. In this way it is ensured that in the first product chamber can not build up excessive pressure.
  • control part can be brought into a blocking position in which all first nozzles are closed. This is particularly useful when completing the filling of the container is such that dripping of the first product is prevented.
  • a plurality of second nozzles are present, which have a controllable shut-off device by means of which every second nozzle is selectively releasable or closable, wherein the shut-off is controlled so that only a part number of the second nozzle is released simultaneously and the remaining part number of the second nozzles is closed.
  • the shut-off device may be a rotatably or pivotally mounted, driven control part with a plurality of second through-holes, through which the second product can pass from the second product chamber to the second nozzle.
  • the second through-holes of the control part can be dimensioned and arranged such that in each rotational position of the control part, at least one of the second nozzles is connected to the second product chamber. Alternatively or additionally, it can be provided that the control part can be brought into a blocking position in which all the second nozzles are closed.
  • first through-holes and the second through-holes are formed on a common control part, which may be, for example, a control disk between an outlet of the first product chamber and the first nozzles and / or between an outlet the second product chamber and the second nozzle is seated. It can be provided in a further development of the invention that the product chambers are arranged concentrically.
  • each first nozzle is arranged coaxially with one of the second nozzles.
  • a third nozzle can additionally be provided.
  • the feeding of the third product into the container can be continuous or discontinuous.
  • FIG. 1 to 4 show a first embodiment of a filling device 10, which comprises a frame-fixed support plate 11, on which a bearing block 12 is arranged.
  • a first annular chamber 13 is provided, which is connected via a bore 14 with a feed line 15 through which a first liquid or pasty product P 1 of the first annular chamber 13 can be supplied, as indicated by the arrow P 1 ,
  • a second annular chamber 16 is formed in the bearing block 12, which is connected via a bore 17 with a supply line 18 for a second liquid or pasty product P 2, which is insertable under pressure into the second annular chamber 16, as indicated by the arrow P 2 .
  • the bearing block 12 is penetrated by a rotatably mounted control shaft 19 which is on the upper side of the bearing block 12 via a holding member 28 with a gear 37 ver prevented, which is rotationally driven in a manner not shown.
  • the control shaft 19 can be rotated.
  • the control shaft 19 is on the lower, the gear 37 facing away from the bearing block 12 out of this and is hollow in its lower portion. In addition, it has at the level of the second annular chamber 16 an inlet opening 21, so that the second product P 2 in each rotational position of the control shaft 19 through the inlet opening 21 in the second product chamber 25 forming the interior of the control shaft 19 can flow.
  • the second product chamber 25 formed within the control shaft 19 is limited at the lower axial end of the control shaft 19 by a circular control disk 27 which projects radially over the control shaft 19 to form a circumferential collar (see Fig. 4).
  • the control shaft 19 is surrounded at a distance from a wall sleeve 24 in the region of the second product chamber 25 formed in its interior. Between the inside of the wall sleeve 24 and the outside of the control shaft 19, a first product chamber 20 is formed in this way, which is directly in communication with the first annular chamber 13.
  • the first product chamber 20 is bounded on its underside by the peripheral collar of the control disk 27. In this way, the two product chambers 20, 25 are arranged concentrically.
  • a nozzle head 29 is arranged, which has in its radially inner region four nozzle openings or second nozzles 31, which are evenly distributed, i. are arranged with a mutual angular offset of 90 ° in the circumferential direction. Outside the inner second nozzles 31, there are formed four nozzle orifices 30, each having the shape of a curved elongated hole, and also uniformly circumferentially, i. are arranged at a mutual angular offset of 90 °. As particularly shown in FIG. 1, the outer first nozzles 30 are disposed immediately below the first product chamber 20 and the inner second nozzles 31 immediately below the second product chamber 25 and separated from the respective product chamber by the control disk 27.
  • control disk 27 which serves as a controllable shut-off device 22
  • two outer first through holes 26 are formed (see in particular Fig. 4), based on The center of the control disk 27 diametrically opposite and thus have a mutual winding offset of 180 ° and correspond in cross-sectional shape to the cross section of the first nozzle 30.
  • two second through holes 23 are provided in the radially inner region of the control disk 27, which are also diametrically opposite to the center of the control disk 27 and thus have a mutual angular offset of 180 ° and are additionally offset from the first through holes 26 by 90 ° in the circumferential direction , Via the first through-holes 26, the first product chamber 20 can be connected to the first nozzles 30.
  • first nozzles 30 are formed in the nozzle head 29, but only two first through holes 26 are formed in the control plate, the four first nozzles 30 can be divided into two nozzle groups I and II, with diametrically opposed first nozzles belonging to the same nozzle group it is indicated in Fig. 3 by the bracket expressions.
  • the second nozzles 31 can be divided into two nozzle groups X and Y, wherein each diametrically opposed second nozzles 31 belong to the same nozzle group. This is also indicated in FIG. 3.
  • the first product P 1 passes under pressure via the first annular chamber 13 into the first product chamber 20.
  • the second product P 2 passes via the second annular chamber 16 and the inlet opening 21 into the interior of the control shaft 19 or the second product chamber 25 formed there. It is assumed that the control shaft 19 is aligned with its control disk 27 so that the first two through holes 26 are directly above the first nozzle 30 associated with the nozzle group I, then flow through the first product in a arranged below the nozzle head 29 container B. can.
  • the second through-holes 23 are directly above the second nozzles 31 belonging to the nozzle group X, so that the second product P 2 from the second product chamber 25 passes through the second through-holes 23 and the second nozzles 31 directly below them, belonging to the nozzle group X, into the container B can flow. Since the first nozzles 30 through which the first product P 1 flows and the second nozzles 31 through which the second product P 2 flows are offset both by a radial offset and by 90 ° in the circumferential direction, the two products P 1 and P 2 are applied different places in the container B.
  • the control shaft 19 is rotated, whereby the control disk 27 rotates and the orientation of the first through-holes 26 to the first nozzle 30 and the second through-holes 23 to the second nozzle 31 changes.
  • the first through holes 26 are directly above the nozzles belonging to the nozzle group II first nozzle 30, while the second through holes 23 are directly above the nozzle group Y belonging to second nozzles 31, so that the products P 1 and P 2 can now flow through these nozzles in the container B.
  • the first product P 1 is alternately filled into the container B through the first nozzles 30 of the nozzle group I and through the first nozzles 30 of the nozzle group II, while at the same time the second product alternately through the second nozzles 31 of the nozzle group X and are filled into the container B through the second nozzles 31 of the nozzle group Y.
  • the arrangement and the dimensioning of the first through holes 26 is selected so that in each rotational position of the control shaft 19, at least one of the first nozzle 30 is in communication with the first product chamber 20. Accordingly, at least one of the second nozzles 31 is always in communication with the second product chamber 25 in each rotational position of the control shaft 19.
  • FIG. 5 to 7 show a development of the filling device according to FIG. 1, wherein the same components are provided with the same reference numerals.
  • the first product P 1 is supplied to the first product chamber 20 in the aforementioned manner, while the second product P 2 is supplied to the second product chamber 25 formed in the interior of the control shaft 19.
  • four outer nozzles 30 are also provided in this case, with two diametrically opposed first nozzles 30 being assigned to a common nozzle group, ie a nozzle group I or a nozzle group II.
  • the two first nozzles 30 of the nozzle group I are offset from the two first nozzles 30 of the nozzle group II by 90 ° in the circumferential direction.
  • first nozzles 30 have inlet slopes 30a, which extend in each case only on one side of the associated first nozzle 30 in the circumferential direction, wherein the inlet slopes of the first nozzle 30 of the same nozzle group in the same circumferential direction, but in the opposite direction to the inlet slopes of the first nozzle the other nozzle group extend.
  • FIG. 7 shows, in this way the distance between two first nozzles of different nozzle groups is on the one hand through the inlet slopes as far as possible bridged, while on the other side no inlet slopes are present.
  • four second nozzles 31 are provided in the radially inner region of the nozzle head 29, which are assigned in the manner mentioned two nozzle groups X and Y and also inlet slopes 31 have a named configuration and arrangement, the function will be described below.
  • the control disk 27 connected to the control shaft 19 has two outer, diametrally opposite first through holes 26 and two inner, diametrically opposite second through holes 23, which are offset from the first through holes 26 in the circumferential direction by 90 °.
  • the control shaft 19 is not rotationally driven, but is reciprocated between two end positions over an angular range of about 90 ° and forth.
  • the first through holes 26 of the control plate 27 are arranged directly above the first nozzles 30 of the nozzle group I, while at the same time the second through holes 23 are arranged directly above the second nozzles 31 of the nozzle group X, so that said nozzles with the respective product P 1 and P 2 are supplied.
  • the first through holes 26 pass over the inlet slopes 30a of the associated first nozzles 30 until they reach the first nozzles 30 of the nozzle group II and are located immediately above them.
  • the first product chamber 20 is in contact with at least two first nozzles 30 due to the inlet slopes 30a, so that no excessive overpressure can build up in the first product chamber 20.
  • the second through bores 23 of the control disk 27 pass over the inlet slopes 31 a adjacent second nozzles 31, so that the second product chamber 25 in each pivot position of the control shaft 19 with at least two second nozzles 31 is in communication.
  • This embodiment has the further advantage that it is possible to bring the first through-holes 26 and the second through-holes 23 by pivoting the control shaft 19 in an area of the nozzle head 29 in which between the first nozzle 30 and the second nozzle 31st No inlet slopes are present, so that all first nozzles and second nozzles are shut off in this position by the control disk 27.
  • FIGS. 8 to 10 show a further embodiment of the filling device according to the invention.
  • an outer annular chamber is provided, which forms the first product chamber 20, into which the first product P 1 can be supplied via a supply line 15 under pressure.
  • a radially inner annular chamber forms the second product chamber 25, to which the second product P 2 can be added under pressure via a supply line 18.
  • the first product chamber 20 and the second product chamber 25 are open on the underside and bounded on their open side by a rotatably mounted control disk 27, which carries an external toothing and is rotationally driven (see Fig. 10).
  • the control disk 27 has in its radially outer edge region two diametrically opposite first through holes 26, which are each formed as in the circumferential direction over an angular range of about 90 ° extending slot.
  • control disk 27 In its radially inner region, the control disk 27 has two second through holes 23, which are also arranged diametrically opposite each other and formed as extending in the circumferential direction over an angular range of about 45 ° slot, wherein between the first through holes 26 and the second through holes 23 a mutual angular offset of about 90 ° in the circumferential direction is given.
  • a nozzle head 29 On the side facing away from the product chambers 20 and 25 of the control disk 27, a nozzle head 29 is arranged, which has four first nozzles 30 in its outer region, each having a circular cross-section and having a mutual angular offset of 90 ° in the circumferential direction.
  • the control disk 27 allows a flow of product from the respective product chamber 20 or 25 through the associated nozzles 30 and 31, as long as the nozzles during rotation of the control disk 27 by means of their through holes 26 and 23 with the associated product chamber are connected.
  • the first nozzles 30 are divided into two nozzle groups I and II and the second nozzles 31 are divided into two nozzle groups X and Y, the product discharge alternately through the first nozzles of the nozzle groups I and the first nozzles of the nozzle group II and alternately between the second nozzles the nozzle group X and the nozzle group Y takes place.
  • a first nozzle and a second nozzle are coaxially merged downstream in the conveying direction, wherein the second nozzle is formed as an inner line 31b and the second nozzle as a ring line 30b surrounding the inner line 31b.
  • the bearing block 12 and the control disk 27 are centrally or axially penetrated by a tube 32, which connects in the nozzle head 29 to a middle, continuing line 32a. Through the pipe 32, a third product P 3 , bypassing the switching operations by means of the control disk 27 fed continuously or discontinuously and are filled into the container.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Claims (24)

  1. Procédé de remplissage d'un récipient (B) avec au moins deux produits liquides ou pâteux (P1, P2), dans lequel un premier produit (P1) provenant d'une première chambre de produit (20) et un deuxième produit (P2) provenant d'une deuxième chambre de produit (25) sont introduits simultanément sous pression dans le récipient (B) respectivement par plusieurs premières buses (30) et au moins une deuxième buse (31), caractérisé en ce que les premières buses (30) sont divisées en au moins deux groupes de buses (I, II) et en ce que le premier produit (P1) est introduit dans le récipient (B) alternativement par les premières buses (30) de l'un des groupes de buses (I) et par les premières buses (30) de l'autre groupe de buses (II).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison entre la première chambre de produit (20) et les premières buses (30) de l'un des groupes de buses (I) est entièrement interrompue lorsque le premier produit (P1) est introduit dans le récipient (B) par les premières buses (30) de l'autre groupe de buses (II)
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au cours du remplissage du récipient (B) on alterne au moins deux fois entre les premières buses (30) des deux groupes de buses (I, II).
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au cours du remplissage du récipient (B), une au moins des premières buses (30) reste en liaison avec la première chambre de produit (20).
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on prévoit plusieurs deuxièmes buses (31), divisées en au moins deux groupes de buses (X, Y) et en ce que le deuxième produit (P2) est introduit dans le récipient (B) alternativement par les deuxièmes buses (31) de l'un des groupes de buses (X) et par les deuxièmes buses (31) de l'autre groupe de buses (Y).
  6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la liaison entre la deuxième chambre de produit (25) et les deuxièmes buses (31) de l'un des groupes de buses (X) est entièrement interrompue lorsque le deuxième produit (P2) est introduit dans le récipient (B) par les deuxièmes buses (31) de l'autre groupe de buses (Y).
  7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'au cours du remplissage du récipient (B) on alterne au moins deux fois entre les deuxièmes buses (31) des deux groupes de buses (X, Y).
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'au cours du remplissage du récipient (B) au moins une des deux buses (31) reste en liaison avec la deuxième chambre de produit (25)
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'on introduit en continu un troisième produit (P3) dans le récipient (B) au moyen d'au moins une troisième buse (32).
  10. Dispositif de remplissage pour le remplissage d'un récipient (B) avec au moins deux produits liquides ou pâteux (P1, P2), dans lequel un premier produit (P1) provenant d'une première chambre de produit (20) et un deuxième produit (P2) provenant d'une deuxième chambre de produit (25) peuvent être introduits simultanément sous pression dans le récipient (B) respectivement par plusieurs premières buses (30) et au moins une deuxième buse (31), et dans lequel les premières buses (30) présentent un dispositif d'arrêt (22) pouvant être commandé, au moyen duquel chaque première buse (30) peut être à volonté ouverte ou fermée, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt (22) est commandé de telle manière qu'une partie seulement des premières buses (30) est ouverte simultanément et que les premières buses (30) restantes sont fermées.
  11. Dispositif de remplissage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt (22) est une pièce de commande (27) entraînée, montée basculante ou pivotante, présentant plusieurs premiers perçages traversants (26) par lesquels le premier produit (P1) provenant de la première chambre de produit (20) peut parvenir aux premières buses (30).
  12. Dispositif de remplissage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le nombre de premiers perçages traversants (26) de la pièce de commande (27) est inférieur au nombre de premières buses (30).
  13. Dispositif de remplissage selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que les premiers perçages traversants (26) de la pièce de commande (27) sont dimensionnés et disposés de telle manière que dans chaque position de pivotement de la pièce de commande (27) au moins une des premières buses (30) est en liaison avec la première chambre de produit (20).
  14. Dispositif de remplissage selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la pièce de commande (27) peut être amenée dans une position d'arrêt dans laquelle toutes les premières buses (30) sont fermées.
  15. Dispositif de remplissage selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que l'on prévoit plusieurs deuxièmes buses (31) présentant un dispositif d'arrêt (22) pouvant être commandé, au moyen duquel chaque deuxième buse (31) peut être ouverte ou fermée à volonté, dans lequel le dispositif d'arrêt (22) est commandé de telle façon qu'une partie seulement des deuxièmes buses (31) est ouverte simultanément et les deuxièmes buses (31) restantes sont fermées.
  16. Dispositif de remplissage selon la revendication 15, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt (22) est une pièce de commande (27) entraînée, montée basculante ou pivotante, présentant plusieurs deuxièmes perçages traversants (23) par lesquels le deuxième produit (P2) provenant de la deuxième chambre de produit (25) peut parvenir aux deuxièmes buses (31).
  17. Dispositif de remplissage selon la revendication 16, caractérisé en ce que le nombre de deuxièmes perçages traversants (23) de la pièce de commande (27) est inférieur au nombre de deuxièmes buses (31).
  18. Dispositif de remplissage selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que les deuxièmes perçages traversants (23) de la pièce de commande (27) sont dimensionnés et disposés de telle façon que dans chaque position de rotation de la pièce de commande (27) au moins une des deuxièmes buses (31) est en liaison avec la deuxième chambre de produit (25).
  19. Dispositif de remplissage selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que la pièce de commande (27) peut être amenée dans une position d'arrêt dans laquelle toutes les deuxièmes buses (31) sont fermées.
  20. Dispositif de remplissage selon l'une quelconque des revendications 11 à 19, caractérisé en ce que les premiers perçages traversants (26) et les deuxièmes perçages traversants (23) sont formés dans une pièce de commande (27) commune.
  21. Dispositif de remplissage selon l'une quelconque des revendications 11 à 20, caractérisé en ce que la pièce de commande (27) est un disque de commande placé entre une sortie de la première chambre de produit (20) et les premières buses (30) et/ou entre une sortie de la deuxième chambre de produit (25) et les deuxièmes buses (31).
  22. Dispositif de remplissage selon la revendication 21, caractérisé en ce que les chambres de produit (20, 25) sont disposées de manière concentrique.
  23. Dispositif de remplissage selon l'une quelconque des revendications 10 à 22, caractérisé en ce que les premières buses (30) sont disposées au moins par segments de manière coaxiale par rapport aux deuxièmes buses (31).
  24. Dispositif de remplissage selon l'une quelconque des revendications 10 à 23, caractérisé en ce que l'on prévoit au moins une troisième buse (32) au moyen de laquelle on peut introduire un troisième produit dans le récipient (B).
EP05023931A 2004-11-16 2005-11-03 Procédé de remplissage d'un récipient avec au moins deux produits liquides ou pâteux et dispositif de remplissage pour réaliser un tel procédé Expired - Lifetime EP1657159B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05023931T PL1657159T3 (pl) 2004-11-16 2005-11-03 Sposób napełniania pojemnika co najmniej dwoma płynnymi lub pastowatymi produktami i urządzenie do napełniania do przeprowadzenia sposobu

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004055327A DE102004055327A1 (de) 2004-11-16 2004-11-16 Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit zumindest zwei flüssigen oder pastösen Produkten und Füllvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1657159A1 EP1657159A1 (fr) 2006-05-17
EP1657159B1 true EP1657159B1 (fr) 2007-08-29

Family

ID=35827558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05023931A Expired - Lifetime EP1657159B1 (fr) 2004-11-16 2005-11-03 Procédé de remplissage d'un récipient avec au moins deux produits liquides ou pâteux et dispositif de remplissage pour réaliser un tel procédé

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1657159B1 (fr)
AT (1) ATE371585T1 (fr)
DE (2) DE102004055327A1 (fr)
DK (1) DK1657159T3 (fr)
PL (1) PL1657159T3 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014224411B3 (de) * 2014-11-28 2016-04-14 VMS-Maschinenbau GmbH Vorrichtung zur Ausgabe fließfähiger und/oder pastöser Medien
US10966916B2 (en) 2014-11-10 2021-04-06 The Procter And Gamble Company Personal care compositions
US10987290B2 (en) 2017-10-20 2021-04-27 The Procter And Gamble Company Aerosol foam skin cleanser
US11207261B2 (en) 2014-11-10 2021-12-28 The Procter And Gamble Company Personal care compositions with two benefit phases
US11207248B2 (en) 2014-11-10 2021-12-28 The Procter And Gamble Company Personal care compositions with two benefit phases
US11365397B2 (en) 2018-11-29 2022-06-21 The Procter & Gamble Company Methods for screening personal care products
US11419805B2 (en) 2017-10-20 2022-08-23 The Procter & Gamble Company Aerosol foam skin cleanser
EP3947161B1 (fr) * 2019-04-02 2023-06-07 V.B.S. Sprl Système de dosage à buses multiples

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20061578A1 (it) * 2006-08-04 2008-02-05 Domenico Caserio Prodotti multifasici ad effetto progressivo metodo di riempimento degli stessi ed apparecchiatura implementante il metodo
FR2914538B1 (fr) * 2007-04-03 2009-07-10 Nestec Sa Procede et dispositif de fabrication d'un article de dessert refrigere contenant une composition craquante disposee en couches superposees dans sa masse
US20090324521A1 (en) * 2007-07-27 2009-12-31 Jonathan Robert Cetti Personal Care Article For Sequentially Dispensing Compositions With Variable Concentrations Of Hydrophobic Benefit Materials
EP2177109A3 (fr) * 2008-10-14 2010-06-23 Nestec S.A. Procédé pour co-remplir un produit laitier et produit laitier composite co-rempli
US10150582B2 (en) 2010-07-27 2018-12-11 Noxell Corporation Method of making compositions comprising multiple layers
US9671410B2 (en) 2011-01-16 2017-06-06 The Procter & Gamble Company Biomarker-based methods for identifying and formulating compositions that improve skin quality and reduce the visible signs of aging in skin
DE102011119455A1 (de) * 2011-11-28 2013-05-29 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zum gleichzeitigen Füllen von mindestens zwei Nahrungsmitteln unterschiedlicher Beschaffenheit in einen Behälter
DE102012205901A1 (de) * 2012-04-11 2013-10-17 Krones Ag Mehrkomponenten-Füllmaschine zum Befüllen von Behältern mit Flüssigkeiten
JP6362366B2 (ja) * 2014-03-10 2018-07-25 雪印メグミルク株式会社 充填ノズル、充填方法、並びに多層食品およびその製造方法
DE102014104480A1 (de) * 2014-03-31 2015-10-01 Sig Technology Ag Vorrichtung zur Veränderung der Strahlform von fließfähigen Produkten
LU100137B1 (en) * 2017-03-10 2018-09-19 Soremartec Sa Nozzle assembly for head for dispensing food-creams
EP3409595A1 (fr) * 2017-05-29 2018-12-05 Industrias Technológicas de Mecanización y Automatización, S.A. Distributer multi-produit
WO2018229291A1 (fr) 2017-06-16 2018-12-20 Unilever Plc Procédé pour remplir un réceptacle de confiserie congelée
GB2569364B (en) * 2017-12-15 2022-11-30 Elopak Gmbh Improved filling device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2919724A (en) * 1958-05-26 1960-01-05 Ralph F Anderson Method and apparatus for dispensing frozen confection and flavoring syrup
DE3503058A1 (de) * 1985-01-30 1986-07-31 Schwartauer Werke Gmbh & Co, 2407 Bad Schwartau Vorrichtung zum fuellen von glaesern mit farblich getrennten nahrungsmittelkomponenten, insbesondere cremigem brotaufstrich
CA1290974C (fr) * 1988-06-23 1991-10-22 Norman A. E. Hoy Tete pour machine donnant a la creme glacee des motifs varies
FR2708563B1 (fr) * 1993-08-02 1995-10-27 Erca Unité et procédé de dosage et de distribution de produits liquides et/ou pâteux.
DE19735619A1 (de) * 1997-08-18 1999-02-25 Benhil Gasti Verpackungsmaschi Vorrichtung zum dosierten Abfüllen von flüssigen bis pastösen Produkten, insbesondere eine mehrbahnige Aseptikmaschine
DE19735621C2 (de) * 1997-08-18 1999-08-05 Benhil Gasti Verpackungsmaschi Verfahren und Vorrichtung zum Füllen von jeweils in einer Behälteraufnahme von schrittweise umlaufend angetriebenen Zellenblechen umfangsrandig eingehängten Behältern, vorzugsweise Kunststoffbechern
ES2256151T3 (es) * 2001-01-04 2006-07-16 Societe Des Produits Nestle S.A. Procedimiento y dispositivo para la dosificacion de productos alimenticios viscosos compuestos.
DE10140001A1 (de) * 2001-08-16 2003-03-06 Jagenberg Ag Abfüllvorrichtung für flüssige und/oder pastöse Produkte

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10966916B2 (en) 2014-11-10 2021-04-06 The Procter And Gamble Company Personal care compositions
US11207261B2 (en) 2014-11-10 2021-12-28 The Procter And Gamble Company Personal care compositions with two benefit phases
US11207248B2 (en) 2014-11-10 2021-12-28 The Procter And Gamble Company Personal care compositions with two benefit phases
DE102014224411B3 (de) * 2014-11-28 2016-04-14 VMS-Maschinenbau GmbH Vorrichtung zur Ausgabe fließfähiger und/oder pastöser Medien
US10987290B2 (en) 2017-10-20 2021-04-27 The Procter And Gamble Company Aerosol foam skin cleanser
US11419805B2 (en) 2017-10-20 2022-08-23 The Procter & Gamble Company Aerosol foam skin cleanser
US11365397B2 (en) 2018-11-29 2022-06-21 The Procter & Gamble Company Methods for screening personal care products
EP3947161B1 (fr) * 2019-04-02 2023-06-07 V.B.S. Sprl Système de dosage à buses multiples

Also Published As

Publication number Publication date
ATE371585T1 (de) 2007-09-15
EP1657159A1 (fr) 2006-05-17
DE102004055327A1 (de) 2006-05-18
DE502005001368D1 (de) 2007-10-11
PL1657159T3 (pl) 2008-01-31
DK1657159T3 (da) 2008-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1657159B1 (fr) Procédé de remplissage d'un récipient avec au moins deux produits liquides ou pâteux et dispositif de remplissage pour réaliser un tel procédé
DE3131545C2 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Schaum
DE1751351A1 (de) Geraet zum Vereinigen von Stroemen fliessfaehiger Nahrungsmittel
EP1099470A1 (fr) Dispositif pour mélanger deux matières pâteuses, en particulier pour mélanger une matière pour empreinte dentaire avec une matière de calalyse
DE102006049171B4 (de) Einrichtung zum kontinuierlichen und intensiven Mischen von Trockenmörtel
DE2001143A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Fuellen von Behaeltern mit viskosen Substanzen
DE102010051200B4 (de) Wascharm-Anordnung für einen mehretagigen Waschgut-Aufnahmewagen
DE3520040A1 (de) Vorrichtung zum mischen von gut
DE102012023271B4 (de) Mischbehälter
DE102011007684A1 (de) Füllventil
EP1702111B1 (fr) Procede et dispositif pour generer des lignes de marquage
DE3703743A1 (de) Schleppschlauch-guelleverteiler
DE202004020460U1 (de) Füllvorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit zumindest zwei flüssigen oder pastösen Produkten
DE69508602T2 (de) Vorrichtung zum aufbringen von creme
DE69005724T2 (de) Ausgabevorrichtung für Flüssigkeiten.
DE2146944B2 (de) Vorrichtung zum entleeren von fluessigkeit aus einer flasche
EP0862883B1 (fr) Machine à café
DE19705258A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Bemusterungsmittels auf eine Bahn
WO1985003060A1 (fr) Dispositif de distribution pour container de materiau pulverulent
DE3837373A1 (de) Vorrichtung fuer einen fortlaufenden unwuchtausgleich an rotoren, insbesondere schleifscheiben
DE2730598C2 (fr)
DE4109001C2 (fr)
EP2227432A1 (fr) Dispositif de traitement de bouteilles ou de contenants similaires, notamment machine de remplissage
DE202019105002U1 (de) Mischmaschine
DE4312835A1 (de) Homogenisiereinrichtung oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060818

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061018

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005001368

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071011

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071210

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071229

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080129

BERE Be: lapsed

Owner name: GASTI VERPACKUNGSMASCHINEN G.M.B.H.

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071129

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071103

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005001368

Country of ref document: DE

Representative=s name: LICHTI - PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005001368

Country of ref document: DE

Owner name: HAMBA-GASTI GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: GASTI VERPACKUNGSMASCHINEN GMBH, 74523 SCHWAEBISCH HALL, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240916

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241111

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20241120

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20241121

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502005001368

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20251103

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20251102