EP1537364A1 - Surface de cuisson pourvue d'une barriere - Google Patents

Surface de cuisson pourvue d'une barriere

Info

Publication number: EP1537364A1
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: cooking surface; hob; control panel; barrier; surface according
Prior art date: 2002-08-30
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP03747918A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP1537364B1 (fr

Inventor

Gerd Wilsdorf

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

BSH Hausgeraete GmbH

Original Assignee

BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2002-08-30

Filing date

2003-08-20

Publication date

2005-06-08

2003-08-20 Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH

2005-06-08 Publication of EP1537364A1 publication Critical patent/EP1537364A1/fr

2007-01-03 Application granted granted Critical

2007-01-03 Publication of EP1537364B1 publication Critical patent/EP1537364B1/fr

2023-08-20 Anticipated expiration legal-status Critical

Status Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Classifications

- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
- H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits

Definitions

the invention relates to a cooktop made of glass ceramic or another comparable material with a cooktop having heatable cooktops and a control panel on the edge with control and / or display elements, the cooktop and control panel being delimited from one another.
Another, comparable material is a material that is comparable to glass ceramic, particularly with regard to hardness, melting point and electrical insulation properties.
DE-PS 3144987 shows the cooking surface of a glass ceramic hob in the sense mentioned at the beginning.
the cooking surface consists of a glass-ceramic hob with radiant heaters underneath and a control panel made of transparent material, for example.
the hob and control panel which has control and display elements for the radiant heaters, are mounted in a frame-like support, from which a support spar extends transversely to the lateral boundaries between the hob and control panel, with these fields being completely delimited from one another.
This carrier spar which is connected to the other, peripheral carrier spars, extends to the hob level and represents an optically clearly perceptible marking for the hob boundary.
the object of the present invention is to design the cooking surface in such a way that, in addition to a formal, optically clearly recognizable subdivision and There is a complete, tactile and liquid-repellent barrier between the cooking surface and the operating surface between these surfaces.
the hob and control panel are formed from the same material and that between the hob and control panel there is a barrier which extends over the entire length of the field and is formed from the aforementioned material and interrupts the surfaces of the hob and control panel ,
the hob, control panel and barrier are preferably formed in one piece.
the barrier is preferably designed as an elongated, bead-like elevation or as an elongated roof-shaped elevation. It is advantageous here if the cooktop and control panel are in a common plane.
the control panel is arranged at an incline to the horizontal hob.
the hob can be delimited by a step-like barrier to which the control panel adjoins at an incline and thus advantageously faces the operator.
the cooking surface which is rectangular in plan, is provided at least on two opposite surface edges with boundary strips adjoining the ends of the elongated barrier. It is With regard to the physical delimitation of the hob and control panel, it is harmless if, for manufacturing reasons, there is a slight gap between the ends of the elongated barrier and the lateral delimitation strips.
FIG. 1 shows the top view of a first exemplary embodiment of the cooking surface according to the invention
FIG. 2 shows an enlarged sectional view of the cooking surface according to section line II in FIG.
FIG. 3 shows a likewise enlarged sectional view of the cooking surface according to section line III in FIG. 1,
FIG. 4 shows a front view of the cooking surface in the direction of arrow IV in FIG. 1, which view is also shown enlarged,
a plate-like cooking surface made of glass ceramic material is shown, the hotplates and operating and display elements of which are indicated by line markings. and display elements such as LED display elements and mechanical switches or touch switches, is not shown.
the rectangular cooking surface 1 is subdivided into a hob 2 and an operating panel 3.
the hob 2 has four circular ones Cooking areas 4, 5 of different diameters, while the control panel 3 has indicated indicators 6 and switching elements 7.
Hob 2 and control panel 3 are in a common plane and are integral parts of the cooking surface 1, ie they consist of the same glass ceramic material, which can be transparent, for example in the area of the display and control elements 6, 7.
the glass ceramic plate is provided with boundary strips 8, for example made of plastic or stainless steel, surrounding the edge regions, as shown in FIGS. 1, 3 and 4.
FIG. 1 and 2 show that hob 2 and control panel 3 are separated from one another by a barrier 9 which extends across the hob 1 and across its entire width in the form of a bead-like, semicircular and elongated elevation which is formed in one piece from the glass ceramic material.
This barrier 9 clearly projects above the horizontal planes of hob 2 and control panel 3 and represents a clearly recognizable, tactile and liquid-tight and at the same time homogeneous delimitation of the entire hob 2 from the entire control panel 3.
a print 9 ′ is applied in the apex part of the barrier 9, which gives the separating element a more valuable appearance. For example, it can be provided that the appearance of a metallic separating element is created by the decorative printing.
the barrier 11 is also formed by a and a A step-like elevation 12, which is shaped out of the glass ceramic material and clearly exceeds the hob level, to which the oblique incline with respect to the horizontal hob 2 'and which is in front of the hob 10 d.
the opposite, lateral surface edges of the cooking surface 10 are provided with boundary strips 8 'which adjoin the ends of the elongated barrier 11 and which, in contrast to the embodiment according to FIGS. 1 to 4, are designed to be correspondingly inclined in the area of the control panel 3'.

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Chemical & Material Sciences (AREA)
Combustion & Propulsion (AREA)
Mechanical Engineering (AREA)
General Engineering & Computer Science (AREA)
Ceramic Engineering (AREA)
Electric Stoves And Ranges (AREA)
Cookers (AREA)
Baking, Grill, Roasting (AREA)
Induction Heating Cooking Devices (AREA)

EP03747918A 2002-08-30 2003-08-20 Surface de cuisson pourvue d'une barriere Expired - Lifetime EP1537364B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE10240147		2002-08-30
DE10240147A DE10240147A1 (de)	2002-08-30	2002-08-30	Kochfläche mit Barriere
PCT/EP2003/009240 WO2004025185A1 (fr)	2002-08-30	2003-08-20	Surface de cuisson pourvue d'une barriere

Publications (2)

Publication Number	Publication Date
EP1537364A1 true EP1537364A1 (fr)	2005-06-08
EP1537364B1 EP1537364B1 (fr)	2007-01-03

Family

ID=31502183

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP03747918A Expired - Lifetime EP1537364B1 (fr)	2002-08-30	2003-08-20	Surface de cuisson pourvue d'une barriere

Country Status (7)

Country	Link
US (1)	US20050194373A1 (fr)
EP (1)	EP1537364B1 (fr)
AT (1)	ATE350627T1 (fr)
AU (1)	AU2003267002A1 (fr)
DE (2)	DE10240147A1 (fr)
ES (1)	ES2278178T3 (fr)
WO (1)	WO2004025185A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE10350587A1 (de)	2003-10-30	2005-06-02	BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH	Haushaltsgerät mit einer Bedienleiste
DE102005044693A1 (de) *	2005-09-19	2007-03-22	BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH	Hocheinbau-Gargerät
DE102007012748A1 (de) *	2007-03-16	2008-09-18	BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH	Kochfeld
DE102007031331A1 (de)	2007-07-05	2009-01-08	BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH	Kochfeld
DE102008011417A1 (de)	2008-02-27	2009-09-03	BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH	Kochfeld
ES2613885T3 (es) *	2009-11-04	2017-05-26	Ssw Holding Company, Inc.	Superficies de aparatos de cocción que tienen un patrón de confinamiento de salpicaduras y procedimientos de fabricación de las mismas
DE102013102130B4 (de) *	2013-03-05	2017-11-16	Schott Ag	Glaskeramik-Kochfeld mit Noppenstruktur

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE3144987A1 (de)	1981-06-23	1983-01-05	Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart	Kochmulde
ES1003805Y (es) *	1987-11-11	1990-02-16	Balay, S.A.	Placa de coccion.
DE4216678A1 (de) *	1992-05-20	1993-11-25	Bosch Siemens Hausgeraete	Kochmulde
DE4319170C1 (de) *	1993-06-09	1994-09-01	Gaggenau Werke	Bedienungs- und Anzeigeeinheit für eine Kochfeldplatte
DE4333334C2 (de) *	1993-09-30	1996-10-17	Schott Glaswerke	Platte aus Glaskeramik als Bestandteil eines Kochgerätes
IT233996Y1 (it) *	1994-08-04	2000-02-16	Whirlpool Italia	Elettrodomestico o parte esterna di esso quale un piano di cottura, un elemento di copertura di un piano di cottura un portello di un
FR2726350B1 (fr) *	1994-10-14	1997-01-10	Eurokera	Plaques pliees en vitroceramique, plaques de cuisson comportant une telle plaque pliee et procede de fabrication d'une plaque pliee en vitroceramique
DE19610073A1 (de) *	1996-03-14	1997-09-18	Bosch Siemens Hausgeraete	Glaskeramikkochfeld
DE29710746U1 (de) *	1997-06-19	1997-08-14	Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München	Glaskeramik-Kochfläche
DE19746845C1 (de) *	1997-10-23	1998-12-03	Schott Glas	Anordnung eines keramischen Heizelementes als Kochzone in einer Aussparung einer Fläche
FR2773874B1 (fr) *	1998-01-20	2000-02-25	Eurokera	Plaque vitroceramique comportant un relief de reperage tactile
DE19848908C2 (de) *	1998-10-23	2002-10-17	Schott Glas	Anordnung eines einstückigen Formteils aus Glaskeramik, Glas oder Keramik
DE19904056A1 (de) *	1999-02-02	2000-08-03	Bsh Bosch Siemens Hausgeraete	Kochmulde mit einem Muldenrahmen
DE19906911C1 (de) *	1999-02-19	2000-07-13	Schott Glas	Verfahren zum Herstellen einer Glaskeramikplatte, insbesondere eines Glaskeramikkochfeldes mit integrierten Abstufungen
DE10044601B4 (de) *	2000-09-09	2005-06-09	Schott Ag	Verfahren zum Herstellen einer Glaskeramik-Kochmulde und danach hergestellte Glaskeramik-Kochmulde

2002
- 2002-08-30 DE DE10240147A patent/DE10240147A1/de not_active Withdrawn
2003
- 2003-08-20 WO PCT/EP2003/009240 patent/WO2004025185A1/fr not_active Ceased
- 2003-08-20 ES ES03747918T patent/ES2278178T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-20 AU AU2003267002A patent/AU2003267002A1/en not_active Abandoned
- 2003-08-20 DE DE50306211T patent/DE50306211D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-20 AT AT03747918T patent/ATE350627T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-08-20 EP EP03747918A patent/EP1537364B1/fr not_active Expired - Lifetime
2005
- 2005-02-28 US US11/068,643 patent/US20050194373A1/en not_active Abandoned

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004025185A1 *

Also Published As

Publication number	Publication date
WO2004025185A1 (fr)	2004-03-25
AU2003267002A1 (en)	2004-04-30
EP1537364B1 (fr)	2007-01-03
US20050194373A1 (en)	2005-09-08
DE10240147A1 (de)	2004-03-11
DE50306211D1 (de)	2007-02-15
ATE350627T1 (de)	2007-01-15
ES2278178T3 (es)	2007-08-01

Publication	Publication Date	Title
DE102012010321B4 (de)	2024-03-07	Sensorelementeinrichtung für einen kapazitiven Berührungsschalter einer Bedieneinrichtung,Bedieneinrichtung und Kochfeld
DE2841497A1 (de)	1980-04-24	Anzeige- und bedienungseinheit fuer elektrische geraete
EP0570669A1 (fr)	1993-11-24	Table de cuisson
DE20119700U1 (de)	2002-02-14	Sensorvorrichtung
DE102014214218B4 (de)	2017-06-14	Bedieneinheit für ein elektrisches Gerät, insbesondere für eine Fahrzeugkomponente
DE102010062428B4 (de)	2013-11-21	Optische Bedien- und/oder Anzeigeeinheit
EP1537364B1 (fr)	2007-01-03	Surface de cuisson pourvue d'une barriere
DE202006003115U1 (de)	2006-05-11	Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät, Sensorelement dafür und damit versehenes Elektrogerät
EP2837891B1 (fr)	2018-12-05	Plaque de cuisson
EP2224174A2 (fr)	2010-09-01	Hotte aspirante et procédé de commande correspondant
EP0388728B1 (fr)	1993-02-10	Panneau de cuisinière.
DE102013214162B4 (de)	2019-05-09	Bedienteil für eine Bedieneinrichtung und Bedieneinrichtung
EP3232428B1 (fr)	2020-05-06	Élément d'affichage, afficheur comprenant un tel élément d'affichage et appareil électrique doté d'un tel afficheur
DE102008021943B4 (de)	2010-04-15	Elektrogerät mit großflächiger, transparenter Platte sowie kapazitiver Bedieneinrichtung
DE3446195C2 (fr)	1990-05-03
EP1396685B1 (fr)	2006-10-18	Plaque de cuisson
EP0951597A1 (fr)	1999-10-27	Fa ade destinee notamment a des appareils electromenagers
EP3136374B1 (fr)	2019-07-10	Afficheur d'appareil electrique, appareil electrique et procede de fabrication d'un tel afficheur
EP2092644A2 (fr)	2009-08-26	Dispositif de commande pour un appareil électrique comportant des interrupteurs tactiles et procédé de mise en circuit d'un appareil de chauffage supplémentaire
DE102016225459B4 (de)	2019-12-05	Kochfeld und Verfahren zum Betrieb eines Kochfelds
EP2029940B1 (fr)	2010-07-28	Procédé de fabrication d'une partie d'écran pour un panneau de commande comprenant des touches à effleurement tactile, notamment pour un appareil ménager
DE10123640A1 (de)	2003-01-09	Berührungsschalteranordnung und Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters
DE102017207598A1 (de)	2018-11-08	Anzeigeeinrichtung für ein Kochfeld, Kochfeld und Bedienverfahren an einem solchen Kochfeld
DE102015216634B4 (de)	2025-05-08	Elektrogerät mit einer Anzeigeeinrichtung
DE102015220731A1 (de)	2016-06-23	Keramische Kochfeldplatte

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2005-04-22	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2005-06-08	17P	Request for examination filed	Effective date: 20050330
2005-06-08	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
2005-06-08	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: AL LT LV MK
2005-12-21	DAX	Request for extension of the european patent (deleted)
2006-06-30	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2006-11-24	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2006-12-01	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2007-01-03	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
2007-01-03	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103
2007-01-03	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH
2007-02-07	GBT	Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)	Effective date: 20070117
2007-02-15	REF	Corresponds to:	Ref document number: 50306211 Country of ref document: DE Date of ref document: 20070215 Kind code of ref document: P
2007-02-21	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN
2007-04-03	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070403
2007-04-04	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20070404
2007-05-25	ET	Fr: translation filed
2007-06-04	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070604
2007-07-02	NLV1	Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
2007-08-01	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2278178 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3
2007-08-22	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D
2007-11-09	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2007-11-09	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2007-11-24	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103
2007-12-12	26N	No opposition filed	Effective date: 20071005
2008-01-02	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103
2008-02-29	BERE	Be: lapsed	Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. Effective date: 20070831
2008-04-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2008-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070831 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070404 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070831 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070831
2008-08-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070831
2008-11-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070820
2009-01-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103
2009-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103
2009-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070820
2009-09-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070103 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070704
2012-10-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Payment date: 20120823 Year of fee payment: 10
2012-12-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Payment date: 20120831 Year of fee payment: 10 Ref country code: ES Payment date: 20120824 Year of fee payment: 10
2014-04-23	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20130820
2014-05-23	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20140430
2014-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130820
2014-08-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130902
2014-09-05	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20140905
2014-11-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130821
2015-05-13	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 50306211 Country of ref document: DE Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE Effective date: 20150407
2018-10-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Payment date: 20180831 Year of fee payment: 16
2020-03-03	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50306211 Country of ref document: DE
2020-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200303