[go: up one dir, main page]

EP1337401B1 - Cylinder d'une machine d'impression avec un dispositif pour fixer un habillage - Google Patents

Cylinder d'une machine d'impression avec un dispositif pour fixer un habillage Download PDF

Info

Publication number
EP1337401B1
EP1337401B1 EP01998448A EP01998448A EP1337401B1 EP 1337401 B1 EP1337401 B1 EP 1337401B1 EP 01998448 A EP01998448 A EP 01998448A EP 01998448 A EP01998448 A EP 01998448A EP 1337401 B1 EP1337401 B1 EP 1337401B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
cylinder
cylinder according
lever
trailing end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01998448A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1337401A2 (fr
Inventor
Karl Robert SCHÄFER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1337401A2 publication Critical patent/EP1337401A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1337401B1 publication Critical patent/EP1337401B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F30/00—Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings
    • B41F30/04—Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings attaching to transfer cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1262—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes without tensioning means

Definitions

  • the invention relates to a cylinder of a rotary printing press according to the preamble of claim 1.
  • the EP 06 06 604 B1 discloses a tensioning device for a pressure plate with a bent end, which is hooked into a prestressed by a torsion bar spring hook-shaped clamping bar, and stretched by means of this tangetial to the lateral surface in the region of the channel.
  • a release by means of a pressurizable medium pressure hose is also disclosed.
  • the DE 43 35 140 C1 shows a clamping device for a printing plate, wherein two, each one leading and trailing end holding leaf springs are mounted on a rotatable spindle.
  • the DD 261 764 A1 discloses a clamping and tensioning device wherein a shaft is disposed in a hollow shaft for independently clamping a leading end and clamping / tensioning a trailing end of an elevator. At Shaft and hollow shaft each have at least one bar attached, which cooperate with the ends of the elevator.
  • the US 5,069,127 shows independently operable jigs for juxtaposed elevators. This is done by coaxially extending waves, which are arranged in the cylinder interior and to operate from the outside.
  • EP 0 755 785 A1 discloses an actuatable by pressure means actuator, which is arranged outside of a clamping channel and drives a shaft carrying a lever.
  • the invention has for its object to provide a cylinder of a rotary printing machine with a structurally simple and easy to automate device for receiving at least one elevator.
  • the achievable with the present invention consist in particular that on the outer surface of a cylinder, for.
  • a printing plate or a blanket can be carried out, at the same time a width of a gap in the lateral surface of the cylinder for receiving the ends of the elevator can be kept very small.
  • the gap can be kept very small because there is no tangential clamping of one of the plate ends. Such tangential clamping requires space for one Spring or tension travel.
  • the elevator also rests in the region of its fold on the lateral surface of the cylinder.
  • a positive, tangential clamping requires z. T. a not lined by the lateral surface area of the elevator, which when rolling on another cylinder, in particular on a cylinder without a channel, z. B. when using so-called sleaves, a high risk of breakage.
  • the formation of the elevator is advantageous with a trailing end bent almost at right angles, or at least between 60 ° and 100 °, in particular between 85 ° and 95 °. After hanging the leading end, a winding of the elevator in the direction of rotation, possibly using pressure rollers, take place, wherein the trailing end is pressed in a simple manner in the channel.
  • the design of the fastening device wherein only an actuator must be activated for the change of the elevator, is advantageous in terms of safety and resource consumption. Clamping takes place by means of spring force, even in the event of a fault, without actuating a device or a means.
  • An opening of the device for fastening takes place in an advantageous embodiment by means of a reversibly deformable, can be acted upon with pressure medium hollow body.
  • the arrangement of a one-armed lever saves installation space a two-armed lever with the same achievable moment.
  • a spring on the one-armed lever engages almost perpendicularly to be clamped bent trailing end.
  • the arrangement of lever and spring is advantageous in terms of the efficiency of the springs in such a way that the average force application point of the spring lies on the lever at least halfway the lever from the pivot axis to the nip. This allows a small space requirement with sufficient leverage at the same time.
  • lever, spring, actuator, and possibly necessary supplies for the pressure medium are arranged almost completely within a tubular body, which allows a simple and cost-effective production of the cylinder and the channel designed as a bore.
  • a z. B. designed as a sheet metal strip lever, which has springs on one side, and a pressurizable medium is used hose.
  • a cylinder 01 a rotary printing machine, z.
  • As a forme cylinder 01 or a transfer cylinder 01 has on its lateral surface 02 at least one pointing into the interior of the cylinder 01 and extending in the axial direction of the cylinder 01 channel 03 for the attachment of at least one elevator 04, z.
  • In the channel 03 reach two bent ends 06; 07, z.
  • the channel 03 has in the region of the lateral surface 02 an opening 08, z. B. a gap 08, with a small width b08 in the circumferential direction, z. B. smaller than 5 mm, in particular smaller than 3 mm.
  • a first, the leading end 06 associated channel wall 09 runs at an acute angle, in particular with an angle ⁇ between 30 ° and 60 °, to the lateral surface 02 out and forms with the lateral surface 02 a nose 11.
  • a second channel wall 12 extends approximately radially from the lateral surface 02 into the interior of the cylinder 01 and forms with the lateral surface 02 in approximately a right angle ⁇ , z. B. between 85 ° and 95 °.
  • the channel 03 e.g. to a circular cross-section, which is advantageously designed as an axially extending bore.
  • the channel 03 can also expand in another way, for example with a rectangular cross-section.
  • a base body 13 is arranged, which in the example corresponding to the bore has a circular cross-section.
  • the base body 13, spielanno a pipe 13, has at its periphery at least one axially extending recess 14, which faces the opening 08 of the channel 03. It can be arranged in a base body 13 and a plurality of axially adjacent recesses 14.
  • a length of the base body 13 is smaller than 100 mm, in particular between 50 and 80 mm, so that a plurality of arranged in the channel 03 side by side base 13 correspond to a width of the elevator 04.
  • a plurality of arranged in the channel 03 side by side base 13 correspond to a width of the elevator 04.
  • Each width of the elevator 04 may again be arranged a plurality of such body 13.
  • the base body 13 has a fastening device 16 in the interior.
  • the fastening device 16 has a one-armed, substantially rigid lever 17, which is mounted pivotably about a pivot axis S in the region of a wall 08 of the channel 13 opposite the opening 08 of the channel 03.
  • the only imaginary in the example pivot axis S is stationary with respect to the cylinder 01 during pivoting.
  • the bearing of the lever 17 takes place, for example, by means of an axially extending rib 19 or a plurality of bolts 19 arranged side by side in the axial direction on the end of the lever 17 pointing into the interior of the cylinder 01.
  • This rib 19 or the bolts 19 are supported in the corresponding number of recesses 21 in FIG the wall 18, so that a free end 22 of the lever 17 with respect.
  • the circumferential direction of the cylinder 01 is pivotable.
  • the lever 17 has a length, so that in a first position A, z. B. a clamping position A, a clamping surface 23 of the free end 22 of the lever 17 at least with the recess 14 in the body 03 can act as an abutment together.
  • the length of the lever 17 is selected so that the Clamping surface 23 cooperates with the channel wall 12 as an abutment.
  • An effective direction F (in this case, equivalent to a central axis F of the compression spring 24) of the spring 24 has advantageously approximately perpendicular ( ⁇ 15 °) to the channel wall 07, wherein it is arranged in the base body 13 so that the effective direction F and a Connecting line V between the pivot axis S and the clamping surface 23 on at least half of this connecting path V away from the pivot axis S away.
  • the connecting line opens at the middle level of the clamping surface 23.
  • the connecting distance corresponds to an effective lever length of the lever 17.
  • This hose 26 is supported either on the arranged in the direction of rotation D wall 18 of the body 13 or on an abutment 27, for. B. a in the body 13 axially and chordally extending wall 27 from. On its side facing away from the wall 27, the hose 26 cooperates with a surface 28 of the lever 17 facing away from the spring 24.
  • a piston which can be actuated with pressure medium to be arranged instead of the hose 26.
  • the possible stroke of the hose 26 in the direction of the surface 28 of the lever 17 is advantageously dimensioned so that when pressurized with compressed air hose 26, the lever 17 in a second position B, z.
  • a backup position B is located, in which the free end 22 of the lever 17 is employed against the leading end 06 and this secures.
  • the lever 17 is formed fork-shaped in the area remote from the pivot axis S, wherein between the free, the clamping surface 23 having end 22 and cooperating with the hose 26, the surface 28 having end 29, the trailing end 07 of the elevator 04 is insertable.
  • a bolt in the channel 03 may be arranged, which engages in a corresponding, not shown, axially extending groove in the wall 18 of the body 13.
  • a spring for. B. a leaf spring may be arranged, which acts as anti-rotation and at the same time the base body 13 against any possibly existing game between body 13 and channel 03 secures.
  • one or more feeds 34, z. B. lines 34 or channels 34 may be provided for the pressure medium.
  • the corresponding number of independent feeders 34 and hollow bodies 24 are provided in an advantageous embodiment.
  • double or even triple-width cylinders 01 ie a width which corresponds to at least four or even six printing plates 04 arranged side by side
  • it is possible eg for two or three blankets 04 side by side on a double-wide or three-wide transfer cylinder 01
  • four or six feeders 34 eg for four or six printing plates 04 next to each other on a double or triple wide forme cylinder 01
  • a single or paired changes of elevators 04 on the respective single, double, or triple wide cylinder 01 is possible.
  • a plurality of channels 03 may each be arranged with a plurality of base bodies 13 and associated fastening devices 16.
  • a leading end 06 of a first elevator 04 and a trailing end 07 of a circumferentially adjacent elevator 04 are held in the same channel 03.
  • the device for attachment is suitable both for the attachment of printing plates 04 on cylinders 01 and 04 Gummitüchem on êtszylindem 01.
  • the blanket 04 but rigid, corresponding folded ends 06; 07 have.
  • a rubber blanket 04 not shown, but comparable with the elevator 04 in FIG. 1, carrier plate and an elastic layer disposed thereon, wherein the carrier plate in an advantageous embodiment in the region of the bent ends 06; 07 has no elastic layer. This allows a smaller width b08 of the gap 08. If a larger gap 08 is taken into account, however, the elastic layer may also extend into the channel 03 or into the opening 08.
  • a second embodiment is the channel 04 in the region of the inside of the cylinder 01 lying part not as a round hole, but rectangular. Particularly advantageous is in inner widening of the channel 03 by means of wire EDM, z. B. coming from the lateral surface 02 produced.
  • the production of the cylinder and the channel is particularly cost-effective, if from a solid wall area, either from a cylinder designed as a solid cylinder 01 or a full-walled cylinder outer body near the outer surface 02 of the cylinder previously produced with a circular outer profile 01, the excess material to form the Channel 03 is removed.
  • a wall 36 of the channel 03 has a groove 37 into which a spring 38 or a plurality of pins 38 at the lower end of the lever 17, z. B. an axially extending metal strip 17, are guided. Groove 37 and pin or
  • Spring 38 are dimensioned in terms of size and shape so that the lever 17 is pivotally mounted in the groove 37 by means of its pin or spring 38.
  • the hollow body 26 On the trailing end 07 facing side of the lever 17, the hollow body 26 is supported on the one hand on an abutment 27, in the form of an inserted into the channel 03 bevelled sheet, and on the other hand on the lever 17. In between the trailing end 07 near wall 36 and the abutment 27 resulting cavity 33, the feeds 34 of the pressure medium for or the hollow body 26 are arranged, which are connected to this or this, for example via one or more passages 41.
  • the hollow body 26 can also be supported directly on the wall 36, when the supply (s) is designed as a bore (s) not shown in the cylinder body or are.
  • the lever 17 On the opposite side, the lever 17 has one or more pins 39, on which the compression spring 24 can be fastened.
  • This compression spring 24 cooperates with a near the leading end 06 near wall 36 of the channel 03.
  • the lever 17 has, in an advantageous embodiment, a shoulder 42 which cooperates with the wall 36 of the channel 03 against falling out of the lever 17.
  • the lever 17 with his paragraph 42 and the / the pin 39 may be made in one piece.
  • the cooperating with the hollow body 26 and with the compression spring 24 region of the wall 36 of the channel 03 is in each case with respect to the cross section perpendicular to the axis of rotation of the cylinder (01) straight and are in the channel 03 z. B. approximately parallel to.
  • the lever 17 is made of a metal sheet 43, in particular as a perforated plate 43, to which on the side facing the hollow body 26 a plate 44, for. B. a plastic plate 44, is arranged, which the shoulder 42, z. B. in the form of a fold having.
  • the plastic plate 44 has on the perforated plate 43 facing side z. B. webs which pass through the holes of the perforated plate 43, and on the other side in the upper Area the pins 39 can accommodate. In the lower area, they may have been thermally flattened for fixing 46 of Kuststoffplatte 44 after installation.
  • the plastic plate 44 may also be cast in a particularly cost-effective and robust design to the perforated plate 43 in the aforementioned embodiment with pin 39, paragraph 39 and fixation 46.
  • the perforated plate 43 has z. B. at its with the trailing end 07 cooperating end 22 recesses 47 ( Fig. 4 ), so that the end 07 only partially together with the trailing end 07 cooperates.
  • a length 143 of the perforated plate 43 and a length 147 of the recess 47 are selected so that the lever 17 per perforated plate 43 cooperates with the trailing end 07 only in the region of two ends 22 to prevent tilting or twisting (eg 35 mm ⁇ I43 ⁇ 50 mm and 12 mm ⁇ I47 ⁇ 22).
  • tilting or twisting eg 35 mm ⁇ I43 ⁇ 50 mm and 12 mm ⁇ I47 ⁇ 22.
  • the first embodiment also for the embodiments of the second embodiment for double (up to four printing plates 04 side by side) or three times (up to six printing plates 04 side by side) wide cylinder 01 advantageous, og arrangement of a plurality of hollow body 24 with associated feeds 34 in terms on a comfortable change of elevators 04 advantageous.
  • the length of a lever 17 in this case corresponds at most to the width of an elevator 04, if only one lever 17 per elevator is provided. For several levers 17 each width of the elevator 14 applies accordingly.
  • the fastening means 16 having the lever 17 and the compression springs 24 can be arranged in alignment with one another, for example, for all four elevators 04, but also in a plurality of circumferentially offset, so-called staggered channels 03.
  • the spring 24 is designed as a leaf spring 24.
  • the one-armed lever 17 resilient, for example, to store on a torsion bar spring, also not shown.
  • An additional spring 24 can be omitted in this case.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Electrophotography Configuration And Component (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Claims (19)

  1. Cylindre d'une machine à imprimer rotative, avec au moins un canal (03) s'étendant axialement, avec une ouverture (08) vers une surface d'enveloppe (02) du cylindre (01), dans lequel au moins une extrémité avant (06) et au moins une extrémité arrière (07) d'au moins un habillage (04) flexible sont susceptibles d'être fixées sur le cylindre (01), l'extrémité avant (06) de l'habillage (04) étant pliée selon un angle aigu et susceptible d'être accrochée, par une liaison à ajustement de forme, en un ergot (11) formé par une première paroi de canal (09), évoluant selon un angle aigu par rapport à la surface d'enveloppe (02), et la surface d'enveloppe (02), dans le canal (03) étant disposé un dispositif de fixation (16), présentant un levier (17) à un bras, rigide en flexion, susceptible de pivoter, et au moins un ressort (24), au moyen duquel le levier (17), en une position de serrage (A), est susceptible d'être plaqué contre l'extrémité arrière (07) de celui-ci, ou d'un habillage (04) voisin en direction périphérique, caractérisé en ce que le canal (03), observé en coupe perpendiculaire à son étendue longitudinale, présente un dispositif de fixation (16) unique, avec un seul levier (17), monté à pivotement dans une zone, proche de l'axe de cylindre, d'une paroi (36) du canal (03) s'élargissant à l'intérieur du cylindre (01), ou dans la zone d'une paroi (18), opposée à l'ouverture (08) du canal (03), d'un corps de base (13) recevant à peu près complètement le dispositif de fixation (16).
  2. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier est susceptible de pivoter autour d'un axe de pivotement (S) au moins fictif, localement fixe par rapport au cylindre (01) pendant le pivotement.
  3. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle (α) aigu, entre la première paroi de canal (09), associée à l'extrémité avant (06), et la surface d'enveloppe (02), ainsi qu'un angle aigu du pliage de l'extrémité avant (06), sont respectivement dans la fourchette comprise entre 30° et 60°.
  4. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort (24) est réalisé sous forme de ressort de compression (24).
  5. Cylindre selon la revendication 4, caractérisé en ce que le point d'intersection d'un axe médian (F) du ressort de compression (24) avec une ligne de liaison (V) entre l'axe de pivotement (S) du levier (17) à un bras et le cantre d'une surface de serrage (23) du levier (17) à un bras est espacé de l'axe de pivotement (S) d'au moins la valeur de la moitié de la longueur de cette ligne de liaison (V).
  6. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle (β) inclus par la surface d'enveloppe (02) et la paroi de canal (12) associée à l'extrémité arrière (07) est dans la fourchette comprise entre 85° et 95°.
  7. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité arrière (07) est coudée à peu près à angle droit.
  8. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de fixation (16) est susceptible d'être relâché de l'extrémité arrière (07) au moyen d'un corps creux (26) déformable de manière réversible, susceptible d'être sollicité par un fluide sous pression.
  9. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la zone de la surface d'enveloppe (02), le canal (03) présente un intervalle (08) ayant une largeur (b08) en direction périphérique inférieure à 5 mm.
  10. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la zone de la surface d'enveloppe (02), le canal (03) présente un intervalle (08) ayant une largeur (b08) en direction périphérique inférieure ou égale à 35 mm.
  11. Cylindre selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de fixation (16) est logé à peu près complètement, et le corps creux (26), déformable de manière réversible, susceptible d'être sollicité par un fluide sous pression, est logé complètement en direction radiale dans un corps de base (13) à forme tubulaire, présentant au moins un évidement (14) sur son côté tourné vers les extrémités (06 ; 07).
  12. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base (13) présente plusieurs dispositifs de fixation (16), disposés les uns à côté des autres en direction axiale, et un ou plusieurs corps creux (26), déformable(s) de manière réversible, susceptible(s) d'être sollicité(s) par un fluide sous pression.
  13. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal (03) présente plusieurs corps de base (13), disposés les uns à côté des autres en direction axiale, présentant chacun au moins un élément de fixation (16).
  14. Cylindre selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'au moins une alimentation (34) est disposée dans le canal (03), pour l'alimentation des corps creux (26), déformables de manière réversible, susceptibles d'être sollicités par un fluide sous pression.
  15. Cylindre selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'alimentation (34) est disposée à l'intérieur du corps de base (13) tubulaire.
  16. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une surface de serrage (23) de l'élément de fixation (16) coopère, avec une liaison par friction, avec l'extrémité arrière (07), avec la paroi de canal (12) faisant office de contre-palier.
  17. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une surface de serrage (23) de l'élément de fixation (16) coopère, avec une liaison par friction, avec l'extrémité arrière (07), avec une partie du corps de base (13) tubulaire faisant office de contre-palier.
  18. Cylindre selon la revendication 4, caractérisé en ce que le ressort de compression (24) est disposé avec sa ligne d'action (F) s'écartant au maximum de ±15° de la perpendiculaire à la paroi de canal (12) associée à l'extrémité arrière (07).
  19. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pendant une opération d'équipement, le dispositif de fixation (18) présente une position de sécurité (B), dans laquelle l'extrémité arrière (07) est libre et l'extrémité avant (06) est maintenue contre tout desserrement, par une liaison par friction, au moyen du dispositif de fixation (16), sur la paroi de canal (09) associé à l'extrémité avant (06).
EP01998448A 2000-11-28 2001-11-21 Cylinder d'une machine d'impression avec un dispositif pour fixer un habillage Expired - Lifetime EP1337401B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10058996A DE10058996C1 (de) 2000-11-28 2000-11-28 Vorrichtung zur Befestigung eines Aufzuges
DE10058996 2000-11-28
PCT/DE2001/004367 WO2002043962A2 (fr) 2000-11-28 2001-11-21 Dispositif pour fixer un habillage et procede de production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1337401A2 EP1337401A2 (fr) 2003-08-27
EP1337401B1 true EP1337401B1 (fr) 2010-05-05

Family

ID=7664937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01998448A Expired - Lifetime EP1337401B1 (fr) 2000-11-28 2001-11-21 Cylinder d'une machine d'impression avec un dispositif pour fixer un habillage

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6862991B2 (fr)
EP (1) EP1337401B1 (fr)
JP (1) JP3885025B2 (fr)
CN (1) CN1283459C (fr)
AT (1) ATE466730T1 (fr)
AU (1) AU2002218990A1 (fr)
DE (2) DE10058996C1 (fr)
ES (1) ES2341091T3 (fr)
WO (1) WO2002043962A2 (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10238177B3 (de) 2002-08-21 2004-02-05 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Andrücken eines Aufzugs an einen Zylinder einer Druckmaschine mit Hilfe von in Umfangsrichtung des Zylinders voneinander beabstandeten ersten und zweiten Wälzelementen
DE10228970C1 (de) * 2002-06-26 2003-11-13 Koenig & Bauer Ag Zylinder eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine
DE10218474A1 (de) 2002-04-25 2003-11-20 Koenig & Bauer Ag Vorrichtungen zum Befestigen von mindestens einem Aufzug auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine und ein Druckwerk mit dieser Vorrichtung
DE10228971B4 (de) * 2002-06-26 2009-12-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Biegsamer Aufzug zur Verwendung auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE10236867B3 (de) 2002-08-12 2004-03-25 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Halten mindestens eines Aufzugs auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE10244574A1 (de) 2002-09-25 2004-04-15 Koenig & Bauer Ag Zylinder einer Druckmaschine
DE10250684B3 (de) * 2002-10-31 2004-04-01 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Herstellung eines Rotationskörpers und Rotationskörper einer Druckmaschine
DE10255707B4 (de) * 2002-11-29 2009-11-26 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rotationskörper einer Druckmaschine mit mindestens einem Hohlraum
DE102004001935B3 (de) * 2004-01-14 2005-06-23 Koenig & Bauer Ag Zylinder einer Druckmaschine mit einem Kanal mit einer Haltevorrichtung mit einem Stellmittel und Verfahren zur Montage des Stellmittels
DE102004021606B4 (de) * 2004-05-03 2007-03-29 Koenig & Bauer Ag Formzylinder mit einem Drehübertrager zum Einführen eines flüssigen oder gasförmigen Mediums in den Formzylinder einer Druckmaschine
DE102004034049A1 (de) * 2004-07-13 2006-02-09 Man Roland Druckmaschinen Ag Formzylinder einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE102004059338B3 (de) * 2004-08-16 2005-12-22 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtung zum Abspannen mindestens eines Aufzugs von einem Zylinder einer Druckmaschine
US20060191390A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Neal Kenneth R Die cutter blanket/anvil locking system
DE102006017222A1 (de) * 2005-06-28 2007-01-04 Koenig & Bauer Ag Zylinder einer Rotationsdruckmaschine mit mindestens einem sich in Axialrichtung dieses Zylinders unter dessen Mantelfläche erstreckenden Kanal
DE102006006331B3 (de) * 2006-02-11 2007-02-22 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Befestigen eines Aufzugs auf einem Zylinder
DE102006032264A1 (de) * 2006-07-12 2008-01-17 Maschinenfabrik Wifag Klemmvorrichtung mit kippbarem Klemmstück
DE102006055324B3 (de) * 2006-11-23 2008-04-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zylinder eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine
DE202006020588U1 (de) * 2006-12-01 2009-02-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheit und ein Druckturm
US20080216691A1 (en) * 2007-03-05 2008-09-11 Stephens Ronald F Printing plate lock mechanisms
DE102007021202B3 (de) * 2007-05-05 2008-06-26 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Klemmvorrichtung
DE102007028875B3 (de) * 2007-06-22 2008-08-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zylinder einer Rotationsdruckmaschine mit einer Vorrichtung zum Halten mindestens eines Aufzugs auf dem Zylinder
DE102007055282A1 (de) 2007-11-20 2009-06-04 Wifag Maschinenfabrik Ag Klemmvorrichtung mit schwenkbeweglichem Klemmstück

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE261764C (fr)
US3359899A (en) * 1965-02-01 1967-12-26 Cottrell Company Spring tensioned wrap-around plate cylinder clamping arrangement
DD266233A3 (de) * 1987-07-02 1989-03-29 Polygraph Leipzig Vorrichtung zum befestigen einer biegsamen druckplatte
DD261764A1 (de) * 1987-07-02 1988-11-09 Polygraph Leipzig Vorrichtung zum befestigen einer biegsamen druckplatte
DE3731039A1 (de) * 1987-09-16 1989-03-30 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum klemmen biegsamer druckplatten auf dem plattenzylinder einer rotationsdruckmaschine
US4878429A (en) 1988-05-26 1989-11-07 Nu-Graphics Engineering, Inc. Magnetic rotary locking mechanism and method
JP2651720B2 (ja) * 1989-03-18 1997-09-10 株式会社東京機械製作所 輪転印刷機におけるスポット印刷方法及びスポット印刷用ブランケット胴
DE4210316C2 (de) * 1992-03-30 1994-02-24 Heidelberger Druckmasch Ag Klemm- und Spannvorrichtung für eine Druckplatte in einer Druckmaschine
DE9317726U1 (de) * 1992-12-24 1994-02-03 Koenig & Bauer AG, 97080 Würzburg Spindel
DE4244077C2 (de) * 1992-12-24 1995-06-08 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Aufspannen von biegsamen Druckplatten auf einen Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE4335140C1 (de) * 1993-10-15 1995-02-02 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Druckplatte
FR2727350B1 (fr) * 1994-11-24 1997-02-14 Heidelberg Harris Sa Dispositif de fixation d'une forme d'impression souple
DE19507368C1 (de) * 1995-03-03 1996-03-21 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Spannen von Druckformen auf dem Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine
FR2737149B1 (fr) 1995-07-25 1997-10-17 Heidelberg Harris Sa Dispositif de fixation d'une plaque d'impression sur un cylindre porte-plaque
DE19600071C1 (de) 1996-01-03 1997-05-28 Roland Man Druckmasch Seitenregistersystem für einen Plattenzylinder
DE19757895C2 (de) 1997-12-24 1999-10-21 Koenig & Bauer Ag Seitenregister-Einstellvorrichtung für Druckplatten
DE19924785C2 (de) * 1999-05-29 2001-04-19 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Befestigen von biegsamen Platten
DE19924784C2 (de) * 1999-05-29 2001-05-31 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Befestigen von biegsamen Platten auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine mit Drehrichtungsumkehr

Also Published As

Publication number Publication date
EP1337401A2 (fr) 2003-08-27
US20040050276A1 (en) 2004-03-18
WO2002043962A2 (fr) 2002-06-06
CN1283459C (zh) 2006-11-08
AU2002218990A1 (en) 2002-06-11
ES2341091T3 (es) 2010-06-15
WO2002043962B1 (fr) 2003-08-28
CN1478022A (zh) 2004-02-25
ATE466730T1 (de) 2010-05-15
JP3885025B2 (ja) 2007-02-21
DE10058996C1 (de) 2002-06-13
WO2002043962A3 (fr) 2002-12-05
DE50115476D1 (de) 2010-06-17
US6862991B2 (en) 2005-03-08
JP2004520188A (ja) 2004-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1337401B1 (fr) Cylinder d'une machine d'impression avec un dispositif pour fixer un habillage
EP1278636B1 (fr) Dispositif pour fixer une plaque souple
DE102007030174B3 (de) Verfahren zum Montieren einer biegsamen Druckform auf einem Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine
EP1340618B1 (fr) Dispositif de fixation d'une plaque d'impression flexible
WO2009068359A1 (fr) Cylindre d'une machine d'impression doté d'au moins un canal s'étendant sous sa surface extérieure dans sa direction axiale
DE4444062C2 (de) Vorrichtung zum Ausrichten einer Druckplatte auf einem Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine
EP1350624B1 (fr) Dispositif pour la fixation d'une plaque flexible
EP1515848B2 (fr) Paire de cylindres et cylindre d'un groupe d'impression d'une presse rotative offset
DE102006062743B4 (de) Zylinder einer Rotatiosdruckmaschine mit mindestens einem sich in Axialrichtung dieses Zylinders unter dessen Mantelfläche erstreckenden Kanal
DE10228970C1 (de) Zylinder eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine
EP1276616A1 (fr) Dispositifs permettant de recouvrir un cylindre d'un habillage avec des elements de reperage
DE3812137A1 (de) Vorrichtung zum befestigen einer biegsamen druckplatte
EP2057017B1 (fr) Élément d'impression d'une machine d'héliogravure
DE102007014323B3 (de) System bestehend aus einem Formzylinder und zumindest einer Zuführeinrichtung für auf dem Formzylinder anzuordnende Druckformen
EP1268210A2 (fr) Dispositif pour serrer et/ou bloquer des plaques souples
EP1038672B1 (fr) Dispositif de tension des plaques à imprimer dans des gorges de calage ayant une taille réduite
DE10311285A1 (de) Druckwerke einer Druckmaschine mit mindestens einem Fromzylinder
DE102006055324B3 (de) Zylinder eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine
DE19509562C1 (de) Vorrichtung zum Lösen von Platten von einem Zylinder
DE10127133A1 (de) Zylinder mit einer Klemmeinrichtung in einer Druckmaschine
EP1282519A1 (fr) Procede et dispositifs servant a presser un blanchet contre un cylindre
DD261765A1 (de) Vorrichtung zum befestigen einer biegsamen druckplatte
DE10004481C2 (de) Einrichtung zum Einstellen eines Seitenregisters von Druckplatten
DE19913701A1 (de) Einrichtung zum Spannen von Druckformen in Spannkanälen reduzierter Größe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030616

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090403

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHAEFER, KARL, ROBERT

RTI1 Title (correction)

Free format text: ROTARY PRINTING MACHINE CYLINDER WITH A DEVICE FOR SECURING A PACKING

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2341091

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115476

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100617

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100906

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50115476

Country of ref document: DE

Effective date: 20110207

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20121121

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121123

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 466730

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50115476

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KOENIG AND BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG AND BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170922

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Effective date: 20170922

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20181123

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20181123

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20181130

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191108

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191121

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50115476

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601