[go: up one dir, main page]

EP1304531A1 - Air outlet - Google Patents

Air outlet Download PDF

Info

Publication number
EP1304531A1
EP1304531A1 EP02022050A EP02022050A EP1304531A1 EP 1304531 A1 EP1304531 A1 EP 1304531A1 EP 02022050 A EP02022050 A EP 02022050A EP 02022050 A EP02022050 A EP 02022050A EP 1304531 A1 EP1304531 A1 EP 1304531A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air outlet
air
jacket
cover
outlet according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02022050A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1304531B1 (en
Inventor
Rainer Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG
Priority to DK02022050T priority Critical patent/DK1304531T3/en
Publication of EP1304531A1 publication Critical patent/EP1304531A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1304531B1 publication Critical patent/EP1304531B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors

Definitions

  • the present invention relates to a Air outlet for connection to an air duct system with a jacket which has recesses and in which at least one blind ring is arranged.
  • the object of the present invention is the above to improve known air outlets in that a finer adjustment of the air supply is possible.
  • part of the mantle is provided with a cover.
  • This cover ensures that the air passes through cannot penetrate the covered part, but escapes sideways. A person who is in front of the Cover stops, only indirectly gets air, and that through the recesses of the jacket that are not through the Cover are covered.
  • the cover can be arranged adjustable on the jacket can be done by one person as desired can be set.
  • Such a cover can still be chosen that they are, for example, only part of the coat covers or only part of the jacket on the one hand its axis.
  • the air distribution can by the design of the Jacket in connection with the cover further to be influenced.
  • the coat can be made of different Sections exist which are the same size or also have recesses of different sizes.
  • the coat can also be a simple perforated sheet jacket. Be here there are no limits to the invention.
  • the air supply can additionally by one or more, optionally rotatable and / or displaceable blind rings be distracted, which is placed inside the mantle are.
  • the shape and arrangement of the Glare rings set no limits.
  • an adjustable flap that is inside the jacket can be arranged above the cover. This The adjustment flap can be turned using a rotary lever.
  • a cable adjustment can also be used be provided, by means of which the adjustment flap is rotated becomes.
  • Other corresponding devices are conceivable.
  • the adjustment flap is in the vertical position, then the air can flow past unhindered exit at the bottom. However, the adjustment flap is in horizontal position, so is in front of the adjustment flap Air build-up creates and the air flows horizontally Direction outwards or even diagonally upwards.
  • an air outlet P has a jacket 1, which has an area 2 which has recesses 3 is provided.
  • blind rings 4 and 5 Inside the casing 1 there are two blind rings 4 and 5 arranged, which may be rotatable and / or displaceable are.
  • Adjustment flap 6 arranged, which over a Stub shaft 7 is connected to a rotating device 8.
  • This rotating device 8 has at its lower end Articulation 9, via which a linkage 10 with a lever 11 connected is. At the other end of the joint 9 is the lever 11 with a bolt 12 in a curved slot 13 guided. This slot 13 determines the path of rotation Stub shaft 7 and thus the adjustment flap 6.
  • the stub shaft 7 and the slot 13 are both in one Bracket 14 is provided, which is arranged on the jacket 1 is.
  • the rotating device 8 has one Rotary lever 15, which with another joint 16 with the upper end of the linkage 10 is connected.
  • the Rotary lever 15 is at one end with a knob 17th provided which better handling of the rotary lever 15th allows.
  • the other end of the rotary lever 15 is in one Sleeve 18 which is attached to a turntable 18.
  • This turntable 19 rotates about an axis 20 on one Bracket 21, which in turn by means of fasteners 22 is attached to the jacket 1.
  • the adjustment flap 6 is over the shaft end 7 and one further stub shaft 29 also rotatably supported, wherein a stop 30 is provided, which is an end position of the Adjustment flap 6 determines.
  • the former is achieved when the rotary lever 15 is down is rotated and the adjustment flap 6 is consequently closed is.
  • the air then flows evenly on all sides horizontally, diagonally downwards or diagonally upwards.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Bei einem Luftauslass zum Anschliessen an ein Luftführungssystem mit einem Mantel, der Ausnehmungen aufweist und in dem zumindest ein Blendring angeordnet ist soll ein Teil des Mantels mit einer Abdeckung versehen sein.

Figure 00000001
In the case of an air outlet for connection to an air guidance system with a jacket which has recesses and in which at least one cover ring is arranged, part of the jacket should be provided with a cover.
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Luftauslass zum Anschliessen an ein Luftführungssystem mit einem Mantel, der Ausnehmungen aufweist und in dem zumindest ein Blendring angeordnet ist.The present invention relates to a Air outlet for connection to an air duct system with a jacket which has recesses and in which at least one blind ring is arranged.

Derartige Luftauslässe sind bereits in vielfältiger Form und Ausführung bekannt. So beschreiben die DE 34 29 710 und die DE 39 18 218 jeweils einen Luftauslass, bei welchem Luft über einen Lufteintrittsstutzen eintritt und durch Perforationen in einem Mantel wieder austritt. Im Falle eines gewünschten Kühleffektes wird die Luft dabei durch einen Blendring bzw. mehrere Blendringe nach oben abgelenkt. Im Falle eines gewünschten Heizeffektes wird die Luft durch den Blendring bzw. die mehreren Blendringe schräg nach unten abgelenkt. Such air outlets are already in a variety of forms and execution known. So describe DE 34 29 710 and DE 39 18 218 each have an air outlet, in which Air enters through an air inlet port and through Perforations in a coat emerges again. In the event of a desired cooling effect, the air is thereby one blind ring or several blind rings upwards distracted. In the case of a desired heating effect, the Air through the blind ring or the several blind rings distracted downwards.

Der Nachteil bei diesen Vorrichtungen besteht jedoch darin, dass es bei der Zufuhr von kalter Luft für den Kühlfall trotz der Ablenkung der Luft durch einen oder mehrere Blendringe zu Zugerscheinungen kommen kann. Es ist bei den bekannten Vorrichtungen nicht möglich, die Luftführung so einzustellen, dass eine Person von der Zuluft abgeschirmt wird, wenn sie das wünscht.The disadvantage with these devices, however, is that that it is in the supply of cold air for cooling despite the distraction of the air by one or more Dazzle rings can lead to drafts. It is with the known devices not possible, the air flow adjust that a person is shielded from the supply air if she so wishes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die oben bekannten Luftauslässe dahingehend zu verbessern, dass eine feinere Einstellung der Luftzufuhr möglich ist.The object of the present invention is the above to improve known air outlets in that a finer adjustment of the air supply is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass ein Teil des Mantels mit einer Abdeckung versehen ist.To solve this problem, part of the mantle is provided with a cover.

Durch diese Abdeckung wird erreicht, dass die Luft durch den abgedeckten Teil nicht hindurchdringen kann, sondern seitwärts entweicht. Eine Person, die sich also vor der Abdeckung aufhält, bekommt nur indirekt Luft ab, und zwar durch die Ausnehmungen des Mantels, die nicht durch die Abdeckung verdeckt sind.This cover ensures that the air passes through cannot penetrate the covered part, but escapes sideways. A person who is in front of the Cover stops, only indirectly gets air, and that through the recesses of the jacket that are not through the Cover are covered.

Da die Abdeckung auf dem Mantel verstellbar angeordnet sein kann, kann sie von einer Person ganz nach Wunsch eingestellt werden.Since the cover can be arranged adjustable on the jacket can be done by one person as desired can be set.

Die Grösse solch einer Abdeckung kann weiterhin so gewählt werden, dass sie beispielsweise nur einen Teil des Mantels abdeckt oder aber nur einen Teil des Mantels einerseits seiner Achse.The size of such a cover can still be chosen that they are, for example, only part of the coat covers or only part of the jacket on the one hand its axis.

Ferner kann die Luftverteilung durch die Ausgestaltung des Mantels im Zusammenhang mit der Abdeckung weiter beeinflusst werden. So kann der Mantel aus verschiedenen Abschnitten bestehen, welche gleich grosse oder auch unterschiedlich grosse Ausnehmungen aufweisen. Der Mantel kann aber auch ein einfacher Lochblechmantel sein. Hier sei der Erfindung keine Grenzen gesetzt.Furthermore, the air distribution can by the design of the Jacket in connection with the cover further to be influenced. So the coat can be made of different Sections exist which are the same size or also have recesses of different sizes. The coat can also be a simple perforated sheet jacket. Be here there are no limits to the invention.

Die Luftzufuhr kann zusätzlich durch einen oder mehrere, gegebenenfalls drehbare und/oder versetzbare Blendringe abgelenkt werden, die im Inneren des Mantels angeordnet sind. Auch hier sei der Form und der Anordnung der Blendringe keine Grenzen gesetzt.The air supply can additionally by one or more, optionally rotatable and / or displaceable blind rings be distracted, which is placed inside the mantle are. Here too, the shape and arrangement of the Glare rings set no limits.

Eine weitere Möglichkeit zur besseren Verteilung der Luft bietet eine Verstellklappe, die im Inneren des Mantels oberhalb der Abdeckung angeordnet sein kann. Diese Verstellklappe ist mittels eines Drehhebels drehbar.Another way to better distribute the air offers an adjustable flap that is inside the jacket can be arranged above the cover. This The adjustment flap can be turned using a rotary lever.

Anstelle des Drehhebels kann auch eine Seilzugverstellung vorgesehen sein, mittels welcher die Verstellklappe gedreht wird. Weitere entsprechende Vorrichtungen sind denkbar.Instead of the rotary lever, a cable adjustment can also be used be provided, by means of which the adjustment flap is rotated becomes. Other corresponding devices are conceivable.

Befindet sich die Verstellklappe in vertikaler Stellung, dann kann die Luft ungehindert vorbei strömen und nach unten austreten. Befindet sich die Verstellklappe jedoch in waagerechter Stellung, so wird vor der Verstellklappe ein Luftstau erzeugt und die Luft strömt in waagerechter Richtung nach aussen bzw. sogar schräg nach oben weg. If the adjustment flap is in the vertical position, then the air can flow past unhindered exit at the bottom. However, the adjustment flap is in horizontal position, so is in front of the adjustment flap Air build-up creates and the air flows horizontally Direction outwards or even diagonally upwards.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in

  • Figur 1 eine teilweise aufgebrochen dargestellte Seitenansicht eines Luftauslasses gemäss der vorliegenden Erfindung;
  • Figur 2 eine perspektivische Draufsicht auf den Luftauslass gemäss Figur 1 mit waagerechter Verstellklappe; und
  • Figur 3 eine perspektivische Draufsicht auf den Luftauslass gemäss Figur 1 mit vertikaler Verstellklappe.
    • Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows in
  • Figure 1 is a partially broken side view of an air outlet according to the present invention;
  • FIG. 2 shows a perspective top view of the air outlet according to FIG. 1 with a horizontal adjustment flap; and
  • 3 shows a perspective top view of the air outlet according to FIG. 1 with a vertical adjusting flap.

    • Gemäss Figur 1 weist ein Luftauslass P einen Mantel 1 auf, welcher einen Bereich 2 besitzt, der mit Ausnehmungen 3 versehen ist.According to FIG. 1, an air outlet P has a jacket 1, which has an area 2 which has recesses 3 is provided.

    Im Inneren des Mantels 1 sind zwei Blendringe 4 und 5 angeordnet, die gegebenenfalls drehbar und/oder versetzbar sind.Inside the casing 1 there are two blind rings 4 and 5 arranged, which may be rotatable and / or displaceable are.

    Desweiteren ist im Inneren des Mantels 1 eine Verstellklappe 6 angeordnet, welche über einen Wellenstummel 7 mit einer Drehvorrichtung 8 verbunden ist.Furthermore, there is a inside the jacket 1 Adjustment flap 6 arranged, which over a Stub shaft 7 is connected to a rotating device 8.

    Diese Drehvorrichtung 8 weist an ihrem unteren Ende ein Gelenk 9 auf, über das ein Gestänge 10 mit einem Hebel 11 verbunden ist. Anderenends des Gelenkes 9 ist der Hebel 11 mit einem Bolzen 12 in einem gekrümmten Langloch 13 geführt. Dieses Langloch 13 bestimmt den Drehweg des Wellenstummels 7 und damit der Verstellklappe 6. This rotating device 8 has at its lower end Articulation 9, via which a linkage 10 with a lever 11 connected is. At the other end of the joint 9 is the lever 11 with a bolt 12 in a curved slot 13 guided. This slot 13 determines the path of rotation Stub shaft 7 and thus the adjustment flap 6.

    Der Wellenstummel 7 und das Langloch 13 sind beide in einer Halterung 14 vorgesehen, welche an dem Mantel 1 angeordnet ist.The stub shaft 7 and the slot 13 are both in one Bracket 14 is provided, which is arranged on the jacket 1 is.

    An ihrem oberen Ende weist die Drehvorrichtung 8 einen Drehhebel 15 auf, welcher über ein weiteres Gelenk 16 mit dem oberen Ende des Gestänges 10 verbunden ist. Der Drehhebel 15 ist an seinem einen Ende mit einem Knauf 17 versehen, welcher eine bessere Handhabung des Drehhebels 15 ermöglicht.At its upper end, the rotating device 8 has one Rotary lever 15, which with another joint 16 with the upper end of the linkage 10 is connected. Of the Rotary lever 15 is at one end with a knob 17th provided which better handling of the rotary lever 15th allows.

    Mit seinem anderen Ende steckt der Drehhebel 15 in einer Hülse 18, welche auf einer Drehscheibe 18 befestigt ist. Diese Drehscheibe 19 dreht um eine Achse 20 auf einer Halterung 21, welche wiederum mittels Befestigungselementen 22 auf dem Mantel 1 befestigt ist.The other end of the rotary lever 15 is in one Sleeve 18 which is attached to a turntable 18. This turntable 19 rotates about an axis 20 on one Bracket 21, which in turn by means of fasteners 22 is attached to the jacket 1.

    Desweiteren ist auf dem Mantel 1 des Luftauslasses P eine Abdeckung 23 angeordnet, welche sich unterhalb der Verstellklappe 6 befindet und mittels Befestigungselementen 24 an dem Mantel 1 befestigt ist.Furthermore, there is a on the jacket 1 of the air outlet P. Cover 23 arranged, which is below the Adjustment flap 6 is located and by means of fasteners 24 is attached to the jacket 1.

    In den Figuren 2 und 3 ist das Innere des Luftauslasses P zu sehen, wobei die Verstellklappe 6 in unterschiedlichen Stellungen dargestellt wird.In Figures 2 and 3, the interior of the air outlet P to see, the adjustment flap 6 in different Positions is shown.

    Im Inneren sind die beiden Blendringe 4 und 5 über Befestigungselemente 25 und 26 drehbar gelagert, wobei Anschläge 27 und 28 vorgesehen sind, welche die gewünschte Endlage der Blendringe 4 und 5 bestimmen.Inside, the two bezel rings 4 and 5 are over Fasteners 25 and 26 are rotatably supported, wherein Stops 27 and 28 are provided which are the desired ones Determine the end position of the cover rings 4 and 5.

    Die Verstellklappe 6 ist über den Wellenstummel 7 und einen weiteren Wellenstummel 29 ebenfalls drehbar gelagert, wobei ein Anschlag 30 vorgesehen ist, welcher eine Endlage der Verstellklappe 6 bestimmt. The adjustment flap 6 is over the shaft end 7 and one further stub shaft 29 also rotatably supported, wherein a stop 30 is provided, which is an end position of the Adjustment flap 6 determines.

    In Figur 3 ist ferner durch die Stellung der Verstellklappe 6 die aussen anliegende Abdeckung 23 durch die Ausnehmungen 3 zu sehen.In Figure 3 is also by the position of the adjustment flap 6 the outer cover 23 through the recesses 3 to see.

    Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:The operation of the present invention is as follows:

    Durch ein nicht näher gezeigtes Luftzuführungssystem wird Luft in den Mantel 1 des Luftauslasses P geführt, in welchem sie durch die unterschiedlichen Anordnungen abgelenkt wird. So trifft die Luft in dem Mantel 1 auf den ersten Blendring 4, wodurch vor dem Blendring 4 ein Luftstau entsteht. Dadurch wird ein Teil der Luft schon vor dem Blendring 4 nach aussen geführt, der andere Teil der Luft gelangt durch den Blendring 4.By an air supply system, not shown in detail Air led into the jacket 1 of the air outlet P, in which they by the different arrangements is distracted. So the air in the jacket 1 hits the first glare ring 4, which in front of the glare ring 4 Air congestion occurs. As a result, some of the air is already out the blind ring 4 led outwards, the other part of the Air passes through the blind ring 4.

    Kurze Zeit später trifft der verbliebene Teil der Luft auf den zweiten Blendring 5, wodurch erneut ein Luftstau entsteht. Folglich tritt wieder ein Teil der Luft vor dem Blendring 5 nach aussen, der verbliebene Teil gelangt durch den Blendring 5 weiter nach unten.A short time later, the remaining part of the air hits the second blind ring 5, which again creates an air jam arises. As a result, part of the air comes before the Cover ring 5 to the outside, the remaining part passes through the blind ring 5 further down.

    Anschliessend trifft die restliche Luft auf die Verstellklappe 6. Je nach deren Stellung kann die Luft nun vollständig durch die Ausnehmungen 3 des Mantels 1 entweichen oder durch den restlichen Mantel 1 nach unten gelangen und von dort in den Raum entweichen.The remaining air then hits the Adjusting flap 6. Depending on its position, the air can now completely through the recesses 3 of the jacket 1 escape or through the rest of the jacket 1 down get there and escape into the room from there.

    Ersteres wird erreicht, wenn der Drehhebel 15 nach unten gedreht ist und die Verstellklappe 6 folglich geschlossen ist. Die Luft tritt dann auf allen Seiten gleichmässig waagerecht, schräg nach unten oder schräg nach oben aus.The former is achieved when the rotary lever 15 is down is rotated and the adjustment flap 6 is consequently closed is. The air then flows evenly on all sides horizontally, diagonally downwards or diagonally upwards.

    Wenn der Drehhebel 15 jedoch nach oben gedreht ist, befindet sich die Verstellklappe 6 in einer geöffneten Position und die Luft kann an ihr vorbei nach unten in den Raum entweichen, wobei die Abdeckung 23 ein Ausströmen der Luft in eine bestimmte Richtung verhindert. Positionszahlenliste 1 Mantel 34 67 2 Bereich 35 68 3 Ausnehmung 36 69 4 Blendring 37 70 5 Blendring 38 71 6 Verstellklappe 39 72 7 Wellenstummel 40 73 8 Drehvorrichtung 41 74 9 Gelenk 42 75 10 Gestänge 43 76 11 Hebel 44 77 12 Bolzen 45 78 13 Langloch 46 79 14 Halterung 47 15 Drehhebel 48 16 Gelenk 49 17 Knauf 50 P Luftauslass 18 Hülse 51 19 Drehscheibe 52 20 Achse 53 21 Halterung 54 22 Befestigungselem. 55 23 Abdeckung 56 24 Befestigungselem. 57 25 Befestigungselem. 58 26 Befestigungselem. 59 27 Anschlag 60 28 Anschlag 61 29 Wellenstummel 62 30 Anschlag 63 31 64 32 65 33 66 However, when the rotary lever 15 is turned upwards, the adjustment flap 6 is in an open position and the air can escape past it down into the room, the cover 23 preventing the air from escaping in a certain direction. Position Number List 1 coat 34 67 2 Area 35 68 3 recess 36 69 4 blend ring 37 70 5 blend ring 38 71 6 adjustment flap 39 72 7 stub shaft 40 73 8th rotator 41 74 9 joint 42 75 10 linkage 43 76 11 lever 44 77 12 bolt 45 78 13 Long hole 46 79 14 holder 47 15 lever 48 16 joint 49 17 knob 50 P air outlet 18 shell 51 19 turntable 52 20 axis 53 21 holder 54 22 Befestigungselem. 55 23 cover 56 24 Befestigungselem. 57 25 Befestigungselem. 58 26 Befestigungselem. 59 27 attack 60 28 attack 61 29 stub shaft 62 30 attack 63 31 64 32 65 33 66

    Claims (11)

    Luftauslass zum Anschliessen an ein Luftführungssystem mit einem Mantel (1), der Ausnehmungen (3) aufweist und in dem zumindest ein Blendring (4, 5) angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Mantels (1) mit einer Abdeckung (23) versehen ist.    Air outlet for connection to an air duct system with a jacket (1) which has recesses (3) and in which at least one cover ring (4, 5) is arranged,
    characterized in that a part of the casing (1) is provided with a cover (23).         Luftauslass nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (23) auf dem Mantel (1) verstellbar angeordnet ist.Air outlet according to claim 1, characterized in that the cover (23) on the jacket (1) is adjustably arranged. Luftauslass nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (23) nur einen Teil des Mantels (1) einerseits einer Achse abdeckt.Air outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (23) covers only part of the jacket (1) on the one hand an axis. Luftauslass nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (1) aus verschiedenen Abschnitten besteht, welche die Ausnehmungen (3) aufweisen.Air outlet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the jacket (1) consists of different sections which have the recesses (3). Luftauslass nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Blendring (4, 5) drehbar angeordnet ist.Air outlet according to claim 1, characterized in that at least one blind ring (4, 5) is rotatably arranged. Luftauslass nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Blendring (4, 5) in Inneren des Mantels (1) versetzbar angeordnet ist. Air outlet according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one blind ring (4, 5) is arranged displaceably in the interior of the casing (1). Luftauslass nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verstellklappe (6) im Inneren des Mantels (1) vorgesehen ist.Air outlet according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that an adjustment flap (6) is provided in the interior of the casing (1). Luftauslass nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellklappe (6) über der Abdeckung (23) angeordnet ist.Air outlet according to claim 7, characterized in that the adjustment flap (6) is arranged above the cover (23). Luftauslass nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellklappe (6) drehbar angeordnet ist.Air outlet according to claim 7 or 8, characterized in that the adjusting flap (6) is rotatably arranged. Luftauslass nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wellenstummel (7) an der Verstellklappe (6) von einem Drehhebel (15) betätigbar ist.Air outlet according to claim 9, characterized in that a stub shaft (7) on the adjusting flap (6) can be actuated by a rotary lever (15). Luftauslass nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehweg des Wellenstummels (7) begrenzt ist.Air outlet according to claim 10, characterized in that the rotational path of the shaft end (7) is limited.
    EP02022050A 2001-10-10 2002-10-02 Air outlet Expired - Lifetime EP1304531B1 (en)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DK02022050T DK1304531T3 (en) 2001-10-10 2002-10-02 air outlet

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10149909 2001-10-10
    DE10149909A DE10149909B4 (en) 2001-10-10 2001-10-10 air outlet

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1304531A1 true EP1304531A1 (en) 2003-04-23
    EP1304531B1 EP1304531B1 (en) 2005-07-27

    Family

    ID=7701999

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02022050A Expired - Lifetime EP1304531B1 (en) 2001-10-10 2002-10-02 Air outlet

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1304531B1 (en)
    AT (1) ATE300708T1 (en)
    DE (2) DE10149909B4 (en)
    DK (1) DK1304531T3 (en)
    ES (1) ES2241940T3 (en)

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3429710A1 (en) 1984-08-11 1986-02-13 Turbon-Tunzini Klimatechnik GmbH, 5060 Bergisch Gladbach AIR OUTLET WITH A CYLINDRICAL SHEATH
    DE3521661A1 (en) * 1985-06-18 1986-12-18 Mayer, Georg, Dipl.-Ing., 1000 Berlin Device for changing the geometry of a perforated sheet air outlet
    EP0269923A2 (en) * 1986-11-29 1988-06-08 Kessler & Luch GmbH Air outlet
    DE3918218A1 (en) 1989-06-03 1990-12-06 Turbon Tunzini Klimatechnik AIR OUTLET
    US5033362A (en) * 1990-08-30 1991-07-23 James E. Huckestein Inc. Air distribution outlet
    US5360373A (en) * 1993-01-08 1994-11-01 H. Krantz-Tkt Gmbh Upwelling-air distributor for air-conditioning systems

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4122432A1 (en) * 1991-07-06 1991-11-07 Ltg Lufttechnische Gmbh Air outlet for ventilation duct - has control flap which deflects warm air vertically and defects cool air horizontally
    DE4210807C2 (en) * 1992-04-01 1995-06-14 Siegle & Epple Air outlet
    DE20018608U1 (en) * 2000-10-31 2001-01-25 EMCO Klima GmbH & Co. KG, 49808 Lingen Air outlet

    Patent Citations (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3429710A1 (en) 1984-08-11 1986-02-13 Turbon-Tunzini Klimatechnik GmbH, 5060 Bergisch Gladbach AIR OUTLET WITH A CYLINDRICAL SHEATH
    EP0171512A1 (en) * 1984-08-11 1986-02-19 Turbon-Tunzini Klimatechnik GmbH Air outlet with cylindrical casing
    DE3521661A1 (en) * 1985-06-18 1986-12-18 Mayer, Georg, Dipl.-Ing., 1000 Berlin Device for changing the geometry of a perforated sheet air outlet
    EP0269923A2 (en) * 1986-11-29 1988-06-08 Kessler & Luch GmbH Air outlet
    DE3918218A1 (en) 1989-06-03 1990-12-06 Turbon Tunzini Klimatechnik AIR OUTLET
    US5099754A (en) * 1989-06-03 1992-03-31 Turbon-Tunzini Klimatechnik Gmbh Air duct
    US5033362A (en) * 1990-08-30 1991-07-23 James E. Huckestein Inc. Air distribution outlet
    US5360373A (en) * 1993-01-08 1994-11-01 H. Krantz-Tkt Gmbh Upwelling-air distributor for air-conditioning systems

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DK1304531T3 (en) 2005-08-22
    DE10149909A1 (en) 2003-05-15
    ES2241940T3 (en) 2005-11-01
    DE10149909B4 (en) 2005-07-21
    ATE300708T1 (en) 2005-08-15
    EP1304531B1 (en) 2005-07-27
    DE50203733D1 (en) 2005-09-01

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE60204177T2 (en) Mechanism for changing the air flow direction of a blowing / sucking device
    EP2476960B1 (en) Switching device for an extractor hood for switching between circulation and extraction
    DE9007820U1 (en) Air outlet
    DE69931906T2 (en) AIR CONDITIONING UNIT OF A VEHICLE AIR CONDITIONER
    EP1331116B1 (en) Air nozzle
    WO2016135025A1 (en) Roller mill, aspirating assembly, and method for retrofitting a roller mill
    DE3024518A1 (en) MIXING VALVE FOR LIQUIDS
    DE102004013171B3 (en) Air jet outlet for heating or ventilation system has air ducts on cover, or forming cover with housing
    EP1304531B1 (en) Air outlet
    EP0606078B1 (en) Air outlet for air treatment installations
    DE4210807C2 (en) Air outlet
    DE10261036A1 (en) Air conditioning housing for motor vehicle has hot air mixing chamber and separate duct for cooling air to floor area
    DE10061060B4 (en) Air flow influencing device, in particular for use in the instrument panel of vehicles
    DE10053814A1 (en) Air flap for ventilation, heating or conditioning unit of motor vehicle has first outer edge including with hinge axis a first face, and second outer edge including with hinge axis a second face, the first face being larger than second
    EP4173499B1 (en) Valve system for a hookah
    DE3832474C2 (en) Device for selecting the air flow sucked in by a room air treatment unit
    DE3429710C2 (en)
    DE19703082A1 (en) Through-flow regulator for sick-child incubator system
    EP0826932B1 (en) Nozzle outlet
    DE102005035768A1 (en) Aerator for dashboard of motor vehicle, has movable shutter actuated by manual device and placed on air inlet conduit between conduit end and outlet nozzle, where device is constituted of sleeve, steering rack, pinion, and lever
    DE7924975U1 (en) Device for regulating the air flow arriving from a central unit of an air conditioning system and distributing it to the individual buildings and/or rooms to be ventilated
    DE102019220443A1 (en) Ventilation device for a vehicle interior
    DE3727651A1 (en) Device for heat treatment of material webs, in particular textile webs
    DE4400040A1 (en) Source air through passage for space air technical installations
    CH652195A5 (en) Device for controlling the airflow arriving from an air-preparation installation on distribution to individual rooms

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030517

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20041001

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050727

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050727

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050727

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: ARIE WUBBEN

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050727

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50203733

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050901

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20050402358

    Country of ref document: GR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051002

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051027

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051027

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2241940

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051227

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060428

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20091030

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20091030

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20101015

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110503

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101004

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: ARIE WUBBEN C/O ALTAMURA GMBH;BAHNHOFSTRASSE 31;8280 KREUZLINGEN (CH)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50203733

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50203733

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: NEW ADDRESS: MUEHLENTALSTRASSE 186, 8200 SCHAFFHAUSEN (CH)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20151021

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20161101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20161101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20211021

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: GB

    Payment date: 20211022

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: ES

    Payment date: 20211117

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: TR

    Payment date: 20211026

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: CZ

    Payment date: 20211022

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20211215

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: AT

    Payment date: 20211019

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20211029

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20211021

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: CH

    Payment date: 20211022

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: BE

    Payment date: 20211021

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 50203733

    Country of ref document: DE

    Owner name: SCHAKO KG, DE

    Free format text: FORMER OWNER: SCHAKO KLIMA LUFT FERDINAND SCHAD KG, 78600 KOLBINGEN, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 50203733

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20221002

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20221001

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20221001

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20221002

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20221031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MK07

    Ref document number: 300708

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20221002

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20221003