EP0985769A1

EP0985769A1 - Device for spreading granular material

Info

Publication number: EP0985769A1
Application number: EP99117505A
Authority: EP
Inventors: Rudolphes Johannes Wilhelmus Rosenkamp
Original assignee: Schmidt Holding GmbH
Current assignee: Aebi Schmidt Deutschland GmbH
Priority date: 1998-09-10
Filing date: 1999-09-04
Publication date: 2000-03-15
Also published as: NL1010056C2

Abstract

The vehicle to spread loose material has hydraulic units (6,7,11) to drive one or more spreaders (4). The hydraulic units are distributed in at least two hydraulic circuits (A,B), which are connected in parallel at the hydraulic pump (8). A coupling (13), such as a hydraulic change-over valve, acts on one value where the hydraulic fluid is directed to the hydraulic unit (7) for the spreader as an initial switch value of a switch level in both hydraulic circuits (A,B) and, on a different value, the circuits (A,B) are switched into a parallel mode.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine zum Aufbau auf ein Transportfahrzeug ausgebildete Vorrichtung zum Ausstreuen von Streumaterial, umfassend:

einen Vorratsbehälter für das Streumaterial;

mehrere durch Hydraulikeinheiten angetriebene Einrichtungen, nämlich ein oder mehrere Streuorgane zum Ausstreuen des Streumaterials sowie mindestens eine weitere Einrichtung z.B. Transportmittel zum Transportieren des Streumaterials vom Vorratsbehälter zu den Streuorganen;

hydraulische Pumpmittel mit mindestens einem Sauganschluß und mindestens einem Druckanschluß zum Antrieb der Hydraulikeinheiten und

einen von der Geschwindigkeit des Transportfahrzeuges abhängigen Antrieb zum Antrieb der hydraulischen Pumpmittel,
wobei mindestens ein erster und ein zweiter hydraulischer Kreislauf vorgesehen ist, über die die Hydraulikeinheiten verteilt sind, welche hydraulischen Kreisläufe an die hydraulischen Pumpmittel parallel angeschlossen sind.

The present invention relates to a device for spreading spreading material designed for mounting on a transport vehicle, comprising:

a storage container for the spreading material;

a plurality of devices driven by hydraulic units, namely one or more spreading members for spreading the spreading material and at least one further device, for example transport means for transporting the spreading material from the storage container to the spreading members;

hydraulic pump means with at least one suction connection and at least one pressure connection for driving the hydraulic units and

a drive depending on the speed of the transport vehicle for driving the hydraulic pumping means,
at least a first and a second hydraulic circuit are provided, over which the hydraulic units are distributed, which hydraulic circuits are connected in parallel to the hydraulic pumping means.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der Praxis in Form eines Streuers zum Ausstreuen von Streusalz auf eine glatte Fahrbahn bekannt. Die bekannte Vorrichtung ist mit einer hydraulischen Doppelpumpe ausgestattet, an der parallel zwei hydraulische Kreisläufe angeschlossen sind. In einen der Kreisläufe sind die Hydromotoren von zwei Streutellern aufgenommen. In den anderen Kreislauf sind zusammen mit dem Hydromotor für eine Flüssigkeitspumpe, um vor dem Streuen das Streumaterial mit einer den Gefrierpunkt senkenden Flüssigkeit mischen zu können, der Hydromotor eines Transportbandes aufgenommen.From practice, such a device is in shape of a spreader for spreading road salt on a smooth road known. The known device is equipped with a hydraulic double pump connected to two hydraulic circuits in parallel are. In one of the circuits are the hydraulic motors from two spreading discs added. In the other cycle are together with the hydraulic motor for one Liquid pump to the spreading material before spreading with a liquid lowering the freezing point to be able to mix, the hydraulic motor of a conveyor belt added.

Die Verwendung von zwei parallelen Kreisläufen hat den Vorteil, daß beim Starten der Pumpe nur ein relativ kleiner Volumenstrom an hydraulischer Flüssigkeit geliefert zu werden braucht. Der Streuer hat damit einen niedrigen "Anlaufdruck". Die bekannte Vorrichtung kennt jedoch auch einen beträchtlichen Nachteil, und zwar, daß das herumgepumpte Volumen an hydraulischer Flüssigkeit pro Kreislauf bei geringen Umlaufgeschwindigkeiten des Transportfahrzeugs relativ klein bleibt, was zur Folge hat, daß die Streuteller lediglich mit einer geringen Drehzahl drehen können und die dazugehörende Streubreite der gesamten Vorrichtung deshalb begrenzt bleibt. Besonders in Ländern, wo man infolge des großen Verkehrsaufkommens mit dem Streuer oft im Stau fahren wird, führt dies zu dem Problem, daß der Streuer bei geringer Geschwindigkeit eine zu kleine Oberfläche erreicht.The use of two parallel circuits has the Advantage that when starting the pump only a relative small volume flow of hydraulic fluid needs to be delivered. The spreader has it a low "start-up pressure". The known device also knows a considerable disadvantage, and that the pumped volume of hydraulic Liquid per circuit at low circulation speeds of the transport vehicle is relatively small remains, which has the consequence that the spreading disc can only rotate at a low speed and the associated spread of the entire device therefore remains limited. Especially in countries where you due to the large volume of traffic with the spreader often in traffic jams, this leads to the problem that the spreader is too small at low speed Surface reached.

Die Erfindung zielt darauf ab, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die diesen Nachteil beseitigt.The invention aims at a device of to create that disadvantage eliminated.

Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß Koppelmittel vorgesehen sind, durch die oberhalb eines ersten Schaltwerts einer Schaltgröße die in beiden hydraulischen Kreisläufen vorhandene Flüssigkeit im Betrieb der den Streuorganen zugeordneten Hydraulikeinheit zugeführt wird, wobei eine Einrichtung vorgesehen ist, mittels welcher bei einem zweiten Schaltwert der Schaltgröße die beiden hydraulischen Kreisläufe parallelgeschaltet werden. Gemäß der Erfindung kann mit Hilfe der Schaltgröße eine Startphase, in der die hydraulischen Kreisläufe parallel geschaltet sind, von einer Folgephase abgelöst werden, in der die Kreisläufe gekoppelt sind, um so in der Startphase einen niedrigen Anlaufdruck und in der Folgephase eine größere Streubreite zu erreichen. Oberhalb der durch gekoppelte Kreisläufe gekennzeichneten Folgephase, nämlich bei Erreichen eines zweiten Schaltwerts der Schaltgröße, können durch entsprechende Ausführung der Koppelmittel die hydraulischen Kreisläufe entkoppelt, d. h. parallel geschaltet werden. Hierdurch kann auf vorteilhafte Weise verhindert werden, daß bei höheren Geschwindigkeiten des Transportfahrzeugs entsprechenden höheren Umlaufgeschwindigkeiten der Pumpmittel und damit einhergehenden größeren Volumen an herumgepumpten hydraulischen Flüssigkeiten eine unzulässige hohe Wärmeentwicklung in den hydraulischen Kreisläufen entstünde.In the device according to the invention, this is Object achieved in that coupling means are provided are, by which above a first switching value Switching size in both hydraulic circuits existing liquid in the operation of the scattering elements assigned hydraulic unit is supplied, wherein a device is provided by means of which a second switching value of the switching quantity hydraulic circuits can be connected in parallel. According to the invention, with the help of the switching variable Start phase in which the hydraulic circuits are connected in parallel, replaced by a subsequent phase in which the circuits are coupled, so in a low starting pressure in the start phase and in the Subsequent phase to achieve a larger spread. Above that through coupled circuits marked subsequent phase, namely when reached of a second switching value of the switching variable, can by corresponding execution of the coupling means hydraulic circuits decoupled, d. H. parallel be switched. This can be advantageous Way can be prevented at higher Corresponding speeds of the transport vehicle higher circulation speeds of the pumping means and associated larger volume of pumped around hydraulic fluids an impermissible high Development of heat in the hydraulic circuits would arise.

Wenngleich sich bevorzugt der erste Schaltwert der Schaltgröße von Null unterscheidet, so ist dies doch nicht zwingend. Insoweit kann insbesondere dann, wenn auf einen niedrigen Anlaufdruck in der Startphase kein Wert gelegt wird, die "Folgephase" beispielsweise bei der Geschwindigkeit Null beginnen.Although the first switching value of the Switching size differs from zero, so it is not necessarily. In this respect, in particular if to a low starting pressure in the start phase Value is placed, for example, in the "subsequent phase" start at zero speed.

In einer nützlichen ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Mittel, mit denen beim ersten Schaltwert der Schaltgröße die Hydraulikeinheiten in Serie geschaltet werden, im ersten Kreislauf eingerichtet, wobei die im zweiten Kreislauf vorhandene hydraulische Flüssigkeit im Betrieb den Streuorganen zugeführt wird.In a useful first preferred embodiment the invention are the means by which the first Switching value of the switching quantity the hydraulic units in Series are switched in the first circuit set up, the existing in the second circuit hydraulic fluid in the operation of the spreader is fed.

In wieder einer anderen bevorzugten Weiterbildung ist die Schaltgröße die Geschwindigkeit des Transportfahrzeuges und umfassen die Mittel Meßmittel für das Messen der Transportgeschwindigkeit. Dies führt zu einer eleganten Ausführung, in der die an sich einfach zu bestimmende Transportgeschwindigkeit, die unmittelbar auf das zu lösende Problem bezogen ist, die Schaltgröße bildet.In yet another preferred development the switching variable the speed of the transport vehicle and comprise the means for measuring the Measuring the transport speed. this leads to an elegant version in which the in itself simple transport speed to be determined, the immediate is related to the problem to be solved, the Switching quantity forms.

In wieder einer weiteren bevorzugten Weiterbildung unterscheiden sich die Schaltwerte der Schaltgröße bei zunehmender Geschwindigkeit des Transportfahrzeuges von den Schaltwerten bei abnehmender Geschwindigkeit des Transportfahrzeuges. Hiermit wird verhindert, daß die Schaltmittel bei einer mit dem ersten und/oder zweiten Schaltwert übereinstimmenden Transportgeschwindigkeit ein instabiles Verhalten zeigen können. Vorzugsweise wird für das Schalten ein hydraulisches Umschaltventil benutzt.In another preferred further training the switching values of the switching variable differ increasing speed of the transport vehicle from the switching values as the speed of the Transport vehicle. This prevents the Switching means in one with the first and / or second Switching value corresponding transport speed can show unstable behavior. Preferably becomes a hydraulic changeover valve for switching used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung im Detail besprochen werden. Dabei zeigt:

Fig. 1: schematisch eine Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung,
Fig. 2: ein hydraulisches Schema, in das die verschiedenen Teile der Vorrichtung gemäß der Erfindung aufgenommen sind, und
Fig. 3: ein Diagramm, in dem die unterschiedlichen Umschaltpunkte und dazugehörigen Schaltwerte der Schaltgröße wiedergegeben sind.

The invention will be discussed in detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1: schematically a view of a device according to the invention,
Fig. 2: a hydraulic diagram in which the various parts of the device according to the invention are included, and
Fig. 3: a diagram in which the different switching points and associated switching values of the switching variable are shown.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Vorrichtung 1 zum Ausstreuen von Streumaterial, wie z.B. Streusalz, gemäß der Erfindung. Der Streuer 1 umfaßt einen Rahmen 2, auf dem ein Vorratsbehälter 3 für das Streumaterial angebracht ist. Zum Ausstreuen des Streumaterials ist am Rahmen 2 ein Streuorgan befestigt, das durch einen drehbaren Streuteller 4 gebildet wird, der das Streumaterial vom Fahrzeug wegschleudert. Die Streubreite des Streuers ist mit der Drehzahl des Streutellers 4 einstellbar. Zwischen dem Behälter 3 und dem Streuteller 4 sind Transportmittel in Form eines Transportbandes 5 zum Transportieren des Streumaterials vom Behälter zum Teller vorgesehen. Vorzugsweise ist zum Mischen des Streumaterials vor dessen Ausstreuen mit einer Flüssigkeit in einem gewünschten Mengenverhältnis ein Vorratsbehälter 25 für Flüssigkeit vorgesehen. Hierzu ist dem betreffenden Vorratsbehälter eine Flüssigkeitspumpe zugeordnet.Fig. 1 shows schematically a device 1 for Spreading spreading material, e.g. Road salt, according to the invention. The spreader 1 comprises a frame 2 which a reservoir 3 attached to the scatter material is. To spread the spreading material is on Frame 2 attached to a spreader, by a rotatable spreading plate 4 is formed, the spreading material hurled away from the vehicle. The spread of the spreader is at the speed of the spreader plate 4 adjustable. Between the container 3 and the spreading disc 4 are means of transport in the form of a conveyor belt 5 for transporting the litter from Container provided for the plate. Preferably for Mix the spreading material with before spreading it a liquid in a desired ratio a reservoir 25 for liquid is provided. For this purpose, the storage container in question is a Liquid pump assigned.

Das vorgenannte Transportband, die vorgenannte Flüssigkeitspumpe und der vorgenannte Streuteller sind jeweils durch einen separaten Hydromotor angetrieben. Diese Hydromotoren 6, 11 beziehungsweise 7 sind in ein hydraulisches System aufgenommen, das in Fig. 2 schematisch gezeigt ist. Für den Antrieb der unterschiedlichen Hydromotoren sind hydraulische Pumpmittel 8 vorgesehen, die ebenfalls im Schema der Fig. 2 dargestellt sind.The aforementioned conveyor belt, the aforementioned liquid pump and the aforementioned spreading plate are each powered by a separate hydraulic motor. This Hydraulic motors 6, 11 and 7 are in one hydraulic system, which is shown in FIG. 2 is shown schematically. For driving the different Hydraulic motors are hydraulic pumps 8 provided, which is also in the diagram of FIG. 2nd are shown.

Der Streuer gemäß der Erfindung ist dazu bestimmt, mit einem Transportfahrzeug 9 transportiert zu werden. Die Energie, die für den Antrieb der hydraulischen Pumpmittel 8 des Streuers 1 notwendig ist, wird mittels eines Laufrades 10 geliefert, das während des Transportes des Streuers mit der zu bestreuenden Straßendecke in Kontakt ist. Als Alternative kann die notwendige Energie auch direkt vom Transportfahrzeug geliefert werden, z.B. mittels der angetriebenen Radachse oder indirekt mittels der Räder eines Anhängers, auf den der Streuer aufgebaut ist. In allen genannten Situationen ist der Antrieb von der Geschwindigkeit des Transportfahrzeuges abhängig. The spreader according to the invention is intended to be used with a transport vehicle 9 to be transported. The Energy used to drive the hydraulic pumping medium 8 of the spreader 1 is necessary an impeller 10 supplied during the Transport of the spreader with the sprinkler Road surface is in contact. As an alternative, the necessary energy directly from the transport vehicle be delivered, e.g. by means of the driven Wheel axle or indirectly by means of the wheels of a Trailer on which the spreader is built. In all situations mentioned is the drive of the speed depending on the transport vehicle.

An dem Laufrad 10 ist eine Hydrodoppelpumpe 8 angebracht. Dies sind auf dem Fachgebiet bekannte hydraulische Pumpmittel mit einem Sauganschluß und zwei Druckanschlüssen. An jeden Druckanschluß ist ein separater hydraulischer Kreislauf A beziehungsweise B angeschlossen. In den Kreislauf A sind der Hydromotor 6 des Transportbandes 5 und der Hydromotor 11 der Flüssigkeitspumpe aufgenommen. In den anderen Kreislauf ist der Streutellermotor 7 aufgenommen. Beide Kreisläufe sind auf übliche Weise an ein Reservoir 12 für die hydraulische Flüssigkeit angeschlossen.A hydraulic double pump 8 is attached to the impeller 10. These are hydraulic ones known in the art Pump means with one suction connection and two Pressure connections. There is a at each pressure connection separate hydraulic circuit A or B connected. In circuit A are the hydraulic motor 6 of the conveyor belt 5 and the hydraulic motor 11 of the Liquid pump added. In the other cycle the spreader motor 7 is included. Both circuits are in the usual way to a reservoir 12 for the hydraulic fluid connected.

Beide Kreisläufe sind wahlweise mittels hydraulischer Schaltmitteln zu verbinden, vorzugsweise in Form eines hydraulischen Umschaltventils 13, das dazu Leitung 14 anstelle von Leitung 16 mit Leitung 15 verbindet. Dies hat zur Folge, daß die Hydromotoren 6, 11 und 7 der verschiedenen hydraulisch angetriebenen Einrichtungen in Kreislauf A in Serie geschaltet sind. Die hydraulische Flüssigkeit, die im Kreislauf B vorhanden ist, wird unmittelbar dem Streutellermotor 7 zugeführt. Dem Streutellermotor 7 wird infolge dessen sowohl die hydraulische Flüssigkeit aus Kreislauf A als auch die hydraulische Flüssigkeit aus Kreislauf B zugeführt. Dank dieser erhöhten Zufuhr nimmt die maximale Drehzahl, mit der der Streuteller angetrieben werden kann, beträchtlich zu. Im restlichen Teil der Figurenbeschreibung wird regelmäßig auf diesen Zustand als den "in Serie geschalteten Zustand" verwiesen werden.Both circuits are optionally hydraulic To connect switching means, preferably in the form of a hydraulic changeover valve 13, the line 14 connects to line 15 instead of line 16. This has the consequence that the hydraulic motors 6, 11 and 7 of various hydraulically driven devices are connected in series in circuit A. The hydraulic fluid present in circuit B. is, the spreader motor 7 is fed directly. The spreader motor 7 is consequently both hydraulic fluid from circuit A as well hydraulic fluid supplied from circuit B. Thanks to this increased intake the maximum increases Speed at which the spreading disc is driven can, considerably. In the rest of the Figure description is regularly on this condition referred to as the "series connected state" become.

Für die Steuerung der Schaltmittel sind Mittel vorgesehen, z.B. in Form eines Computers 17 mit geeigneter Software, die eingerichtet sind, um bei einem ersten Schaltwert einer zu wählenden Schaltgröße die hydraulischen Kreisläufe A und B zu koppeln. Eine geeignete Schaltgröße ist die Geschwindigkeit des Transportfahrzeuges. Mit Hilfe von geeigneten Meßmitteln kann die Transportgeschwindigkeit auf verschiedene Weisen bestimmt werden. In der gezeigten bevorzugten Ausführungsform wird die Transportgeschwindigkeit anhand der Umlaufgeschwindigkeit des Laufrades 10 bestimmt. Um diese zu messen, ist ein Impulsgeber 18 an dem Laufrad 10 befestigt, dem ein Impulszähler zugeordnet ist, um die Anzahl der abgegebenen Pulse pro Zeiteinheit zu erfassen. Hieraus ist die Umlaufgeschwindigkeit des Laufrades 10 zu berechnen. Als Alternative kann die Transportgeschwindigkeit z.B. anhand der Messung der Strömungsgeschwindigkeit der hydraulischen Flüssigkeit in mindestens einem der Kreisläufe bestimmt werden.Means are provided for controlling the switching means, e.g. in the form of a computer 17 with suitable Software that is set up to run at first Switching value of a switching variable to be selected, the hydraulic To couple circuits A and B. A suitable one Switching size is the speed of the transport vehicle. With the help of suitable measuring equipment the transport speed in different ways be determined. In the preferred shown Embodiment is the transport speed based on the rotational speed of the impeller 10 certainly. In order to measure this, a pulse generator 18 is on attached to the impeller 10, which is assigned a pulse counter is the number of pulses delivered per Unit of time. From this is the orbital speed to calculate the impeller 10. As Alternatively, the transport speed e.g. based on the measurement of the flow velocity of the hydraulic fluid in at least one of the Cycles are determined.

In den hydraulischen Kreisläufen sind ferner noch an sich bekannte Regelventile 19, 20 und 21, Sicherheitsventile 22, 23 und ein Rücklauffilter 24 aufgenommen.In the hydraulic circuits are still on known control valves 19, 20 and 21, safety valves 22, 23 and a return filter 24 added.

Fig. 3 zeigt verschiedene Umschaltpunkte mit den dazugehörigen Schaltwerten für die Transportgeschwindigkeit. Es ist hier ausdrücklich ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Schaltwerte zur Illustration gegeben sind, ohne die Erfindung darauf einschränken zu wollen. In dem gezeigten Beispiel wird bei zunehmender Geschwindigkeit (siehe unterste Zeile in Fig. 3) bei einem ersten Schaltwert von 3 km/h von parallel (p) auf Serie (s) geschaltet. Bei einem zweiten Schaltwert von 25 km/h wird anschließend von Serie auf parallel zurückgeschaltet. Bei abnehmender Geschwindigkeit (siehe oberste Zeile in Fig. 3) ist der zweite Schaltwert für das Schalten von parallel (p') auf Serie (s') 20 km/h und ist der erste Schaltwert für das Schalten von Serie auf parallel 2 km/h. Vorzugsweise sind die Schaltwerte einstellbar, so daß diese der Betriebssituation angepaßt werden können. Wenn eine softwaremäßige Steuerung benutzt wird, ist eine derartige Einstellung mittels bekannten Techniken einfach zu realisieren. Zwischen den Schaltwerten bei zunehmender Geschwindigkeit und abnehmender Geschwindigkeit ist ein Unterschied eingebaut. Hiermit wird verhindert, daß das hydraulische Umschaltventil zu "klappern" beginnt. Vorzugsweise sind die Schaltwerte bei zunehmender Transportgeschwindigkeit größer als die Schaltwerte bei abnehmender Transportgeschwindigkeit. Dies ermöglicht es, mit Hilfe von lediglich zwei Schaltkriterien, und zwar der Transportgeschwindigkeit und dem Status (Serie oder parallel), zu schalten. Wenn dieser Bedingung nicht entsprochen wird, ist ein drittes Schaltkriterium, und zwar das Zu- oder Abnehmen der Transportgeschwindigkeit notwendig, um auf richtige Weise schalten zu können.Fig. 3 shows various switching points with the associated Switching values for the transport speed. It is explicitly an embodiment here where the switching values for illustration are given without restricting the invention thereto want. In the example shown, the Speed (see bottom line in Fig. 3) at a first switching value of 3 km / h from parallel (p) Series (s) switched. With a second switching value of 25 km / h is then from series to parallel switched back. With decreasing speed (see top line in Fig. 3) is the second Switching value for switching from parallel (p ') to series (s') 20 km / h and is the first switching value for the Switch from series to parallel 2 km / h. Preferably the switching values are adjustable so that they are the Operating situation can be adjusted. When a software control is used such adjustment using known techniques easy to implement. Between the switching values at increasing speed and decreasing There is a difference in speed. Herewith prevents the hydraulic changeover valve from closing "rattle" begins. The switching values are preferred with increasing transport speed larger than that Switching values with decreasing transport speed. This makes it possible with just two Switching criteria, namely the transport speed and the status (series or parallel). If this condition is not met is a third switching criterion, namely the increase or decrease the transport speed necessary to get correct Way to switch.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung funktioniert wie folgt:The device according to the invention works as follows:

Beim Starten der Vorrichtung sind die hydraulischen Kreisläufe parallel geschaltet, d.h., daß die Leitung 14 mittels Ventil 13 mit Leitung 16 verbunden ist. Das erforderliche, zu liefernde Volumen an hydraulischer Flüssigkeit pro Hydropumpe vor dem Starten der unterschiedlichen Hydromotoren ist nun so gering wie möglich, was das Starten vereinfacht. Wenn der Streuer eine Geschwindigkeit von 3 km/h erreicht hat, wird dies mit Hilfe des Impulsgebers/Impulszählers 18 erfaßt und schickt der Computer 17 ein Signal zum Umschaltventil 13, das anschließend die hydraulischen Kreisläufe verbindet, in dem es die Leitung 14 mit Leitung 15 verbindet. Dies hat zur Folge, daß ein größeres Volumen an hydraulischer Flüssigkeit dem Streutellermotor 7 angeboten wird, der anschließend mit einer höheren Drehzahl drehen kann. Die Streubreite des Streuers nimmt mit der Drehzahl zu. Wenn der Streuer anschließend eine Geschwindigkeit von 25 km/h erreicht, wird dies vom Impulsgeber/Impulszähler erfaßt und gibt der Computer dem Umschaltventil ein Signal, das anschließend die hydraulischen Kreisläufe wieder trennt, in dem es die Leitung 14 mit Leitung 16 verbindet. Bei dieser Geschwindigkeit kann eine Hydropumpe ausreichend hydraulische Flüssigkeit zum Streutellermotor schicken, um diesen auf einer ausreichend hohen Drehzahl weiter drehen zu lassen. Hiermit ist verhindert, daß eine unerwünscht hohe Wärmeentwicklung im hydraulischen System auftritt. Bei abnehmender Geschwindigkeit findet der soeben beschriebene Prozeß in umgekehrter Reihenfolge statt. Bei einem Schaltwert von 20 km/h wird von parallel auf Serie geschaltet, um die Streubreite so groß wie möglich zu halten. Anschließend wird bei einem Schaltwert von 2 km/h von Serie auf parallel geschaltet.When starting the device, the hydraulic ones Circuits connected in parallel, i.e. the line 14 is connected to line 16 by means of valve 13. The required volume of hydraulic to be delivered Liquid per hydraulic pump before starting the different ones Hydromotors is now as low as possible, which makes starting easier. If the spreader has reached a speed of 3 km / h, this will detected with the aid of the pulse generator / pulse counter 18 and the computer 17 sends a signal to the switching valve 13, which then the hydraulic circuits connects by connecting line 14 to line 15 connects. As a result, a larger volume of hydraulic fluid to the spreader motor 7 is offered, which is subsequently with a higher Speed can rotate. The spreading width of the spreader increases with speed. If the spreader then reached a speed of 25 km / h, this is detected and given by the pulse generator / pulse counter the computer gives the switch valve a signal that then the hydraulic circuits again separates by line 14 with line 16 connects. At this speed, a Sufficient hydraulic fluid for hydraulic pump Send spreading disc motor to this on a to let sufficiently high speed continue to rotate. This prevents an undesirably high Heat development occurs in the hydraulic system. At the speed is just decreasing process described takes place in reverse order. With a switching value of 20 km / h, from parallel to Series switched to as large as the spread to keep possible. Then at one Switching value of 2 km / h from series to parallel switched.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das gezeigte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Es ist z.B. denkbar, anstelle eines Streutellers zwei oder mehrere Streuteller anzuwenden. Die dazugehörigen Streutellermotoren sind vorzugsweise in Serie geschaltet und werden zudem vorzugsweise im selben hydraulischen Kreislauf aufgenommen. Das Streubild der Streuteller kann dann so eingestellt werden, daß auch der Teil der Straßendecke, wo der Streuer nicht fährt, mit Streumaterial bestreut wird. Daneben ist es denkbar, anstelle einer Hydrodoppelpumpe zwei hydraulische Pumpen anzuwenden, eine für jeden Kreislauf. Gegebenenfalls könnte man sich sogar mit einer Hydropumpe, die mittels Verteiler beide Kreisläufe antreiben kann, begnügen.The invention is of course not based on that shown and described embodiment limited. It is e.g. conceivable instead of a spreading disc to use two or more spreading discs. The associated spreader motors are preferably in Series connected and are also preferably in same hydraulic circuit. The spread pattern the spreading disc can then be adjusted that also the part of the road surface where the spreader does not drive, is sprinkled with sprinkling material. Besides it is conceivable to use two instead of a hydraulic double pump use hydraulic pumps, one for everyone Circulation. If necessary, you could even use a hydraulic pump, both by means of distributors Can drive cycles, content.

Claims

Device (1) designed for mounting on a transport vehicle for spreading spreading material, comprising:

a storage container (3) for the litter material;

a plurality of devices driven by hydraulic units (6, 7, 11), namely one or more spreading elements (4) for spreading the spreading material and at least one further device such as, for example, means of transport for transporting the spreading material from the storage container to the spreading elements;

hydraulic pump means (8) with at least one suction connection and at least one pressure connection for driving the hydraulic units and

a drive depending on the speed of the transport vehicle for driving the hydraulic pumping means,

at least a first (A) and a second (B) hydraulic circuit are provided, over which the hydraulic units (6, 7, 11) are distributed, which hydraulic circuits are connected in parallel to the hydraulic pumping means (8),
characterized,
that coupling means (13) are provided, by means of which, at a first switching value of a switching variable, the hydraulic fluid present in both hydraulic circuits (A, B) is supplied during operation of the hydraulic unit (7) assigned to the spreading elements, a device also being provided, by means of which the two hydraulic circuits (A, B) are connected in parallel at a second switching value of the switching variable.

Device according to claim 1,
characterized,
that a device is provided by which the hydraulic units (6, 11) in the first circuit (A) are connected in series to the hydraulic units (7) in the second circuit (B) in series at the first switching value of the switching quantity, the in the second circuit (B ) existing hydraulic fluid is supplied during operation of the hydraulic units (7) assigned to the spreading elements.

Device according to claim 1 or 2,
the switching variable being the speed of the transport vehicle, measuring means being provided for measuring the transport speed.

Device according to claim 3,
in which the drive comprises an impeller (10) and the measuring means are set up to measure the rotational speed of the impeller.

Device according to claim 4,
in which the measuring means comprise a pulse generator (18) which is assigned to the impeller (10).

Device according to claim 3,
in which the measuring means for measuring the flow rate of the hydraulic fluid in at least one of the hydraulic circuits (A, B) are set up.

Device according to one of the preceding claims,
in which the switching values of the switching variable differ with increasing speed of the transport vehicle from the switching values with decreasing speed of the transport vehicle.

Device according to claim 7,
in which the switching values of the switching variable with increasing speed of the transport vehicle are larger than the switching values with decreasing speed of the transport vehicle.

Device according to one of the preceding claims, in which the coupling means are hydraulic Include switching means, e.g. a hydraulic Changeover valve (13).

Device according to one of the preceding claims,
in which the hydraulic pumping means (8) comprise a double hydraulic pump.

Device according to one of the preceding claims,
in which the hydraulic unit (7) assigned to the spreading elements is received in a separate hydraulic circuit (B).