[go: up one dir, main page]

EP0981671A1 - Sealing strip for closing sheet piles - Google Patents

Sealing strip for closing sheet piles

Info

Publication number
EP0981671A1
EP0981671A1 EP98966649A EP98966649A EP0981671A1 EP 0981671 A1 EP0981671 A1 EP 0981671A1 EP 98966649 A EP98966649 A EP 98966649A EP 98966649 A EP98966649 A EP 98966649A EP 0981671 A1 EP0981671 A1 EP 0981671A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing tape
melt coating
sheet pile
bitumen
tape according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98966649A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0981671B1 (en
Inventor
Eckard Sondermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dortmunder Gussasphalt GmbH and Co KG
Original Assignee
Dortmunder Gussasphalt GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dortmunder Gussasphalt GmbH and Co KG filed Critical Dortmunder Gussasphalt GmbH and Co KG
Publication of EP0981671A1 publication Critical patent/EP0981671A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0981671B1 publication Critical patent/EP0981671B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/02—Sheet piles or sheet pile bulkheads
    • E02D5/14—Sealing joints between adjacent sheet piles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D2450/00—Gaskets
    • E02D2450/10—Membranes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D2600/00—Miscellaneous
    • E02D2600/20—Miscellaneous comprising details of connection between elements

Definitions

  • the sheet pile lock is usually partially or completely provided with a bitumen-containing lock sealing compound, which is specially prepared on the construction site or in the sheet pile production plant.
  • This paste-like mass which is solid at room temperature, is heated in a cooker and introduced while still hot into the sheet pile lock.
  • Overheating problems often occur during preparation on the construction site, especially when handled improperly. This considerably affects the quality of the sealing compound. Since the work on the construction site is usually carried out by hand, this results in problems with the uniformity of the application of the potting compound in the sheet pile lock and problems with occupational safety due to burns.
  • the use of the potting compound with a separate heating boiler and associated stirring tool on the construction site is extremely complex.
  • the geometric shape of the sealing tapes is essentially determined by the locks of the sheet piles to be sealed.
  • semicircular, rectangular or triangular cross sections are therefore particularly preferred, which can be pressed particularly well into the sheet pile lock.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a meltable sealing strip (3) for closing sheet piles in deep foundation work, civil engineering and canal building. The invention also relates to a method for the production thereof, in addition to a method for applying said strip to a sheet pile. The sealing strip (3) comprises at least one melt film coating containing bitumen, deposited on at least one side of the surface of the strip.

Description

SPUNDBOHLENSCHLOß-DICHTUNGSBAND BALLBOARD LOCK SEALING TAPE
Gegenstand der Erfindung ist ein anschmelzbares Spundbohlenschloß- Dichtungsband für den Tief-, Ingenieur- und Kanalbau, ein Verfahren zu seiner Herstellung sowie ein Verfahren zur Verlegung des Bandes an einer Spundbohle.The invention relates to a fusible sheet pile lock sealing tape for civil engineering, engineering and sewer construction, a method for its manufacture and a method for laying the tape on a sheet pile.
Schmelzbare Bitumen-Dichtungsbänder für den Straßen-, Tief-, Hoch-, Ingenieur- und Kanalbau werden fabrikmäßig hergestellt und stellen maschinell vorgeformte thermoplastische Bandprofile unterschiedlicher Querschnitte dar, die im wesentlichen aus Bitumen oder Bitumenmodifikationen als Bindemittel bestehen. Diese können beispielsweise Zusätze von Kunststoffen, Elastomeren, Weichmachern, Fasern und mineralischen Füllstoffen enthalten.Meltable bitumen sealing tapes for road, civil engineering, civil engineering and sewer construction are manufactured in the factory and represent machine-preformed thermoplastic tape profiles of different cross-sections, which essentially consist of bitumen or bitumen modifications as binders. These can contain, for example, additives of plastics, elastomers, plasticizers, fibers and mineral fillers.
In der DE-U 77 28 361 wird ein Verlegegerät für selbstklebende oder anschmelzbare Dichtungsbänder beschrieben, wobei keine näheren Ausführungen zum Aufbau der Dichtungsbänder erkennbar sind.DE-U 77 28 361 describes a laying device for self-adhesive or fusible sealing tapes, no further details regarding the structure of the sealing tapes being recognizable.
Die DE 196 03 896 A1 beschreibt ein kalt verarbeitbares Fugenband und ein Verfahren zur Verlegung eines Fugenbandes im Straßenbau. Insbesondere wird ein Fugenband, das aus einem Polymer-vergüteten Straßenbaubitumen besteht, das auf wenigstens einer Seite mit einer Kleberschicht versehen ist. Mit diesem Fugenband soll die Aufgabe gelöst werden, ein Fugenband und ein Verfahren zu schaffen, das eine kalte Verlegung, d.h. ohne Zuhilfenahme einer Flamme, ermöglicht.DE 196 03 896 A1 describes a cold-process joint tape and a method for laying a joint tape in road construction. In particular, a joint tape consisting of a polymer-modified road construction bitumen, which is provided on at least one side with an adhesive layer. The purpose of this joint tape is to achieve the task of creating a joint tape and a method that enables cold laying, i.e. without the help of a flame.
Im Stand der Technik ist die Verwendung von Spundbohlen zur Tiefgründung von Baustellen bekannt. Hierbei ist es üblich, Spundbohlen, die nach dem Schlüssel/Schloß-Prinzip miteinander verbunden werden durch Rammen in denThe use of sheet piles for deep foundation of construction sites is known in the prior art. It is customary to use sheet piles that are connected to each other by ramming in the key / lock principle
Erdboden einzuführen. Nach dem Einbau einer ersten Spundbohle in das Erdreich mittels einer Ramme oder Presse wird die nächste Spundbohle über die seitlichen Schlösser mit der ersten Spundbohle gleitend verbunden und ebenfalls in das Erdreich eingebracht. Eine größere Zahl der Spundbohlen ergibt dann sogenannnte Spundwände.To introduce soil. After installing a first sheet pile in the ground using a ram or press, the next sheet pile is placed over the side locks slidably connected to the first sheet pile and also inserted into the ground. A larger number of sheet piles then results in so-called sheet piling.
In vielen Fällen ist es erforderlich, diese Spundwände gegen Grundwasser zu sichern. Hierbei wird üblicherweise das Spundbohlenschloß teilweise oder vollständig mit einer Bitumen-haitigen Schloßvergußmasse versehen, die eigens auf der Baustelle oder im Herstellungswerk der Spundbohlen zubereitet wird. Diese, bei Raumtemperatur feste pastöse Masse wird in einem Kocher erhitzt und noch heiß in das Spundbohlenschloß eingebracht. Bei der Zubereitung auf der Baustelle treten häufig Überhitzungsprobleme auf, insbesondere bei unsachgemäßer Handhabung. Dadurch wird die Qualität der Schloßvergußmasse beträchtlich beeinträchtigt. Da die Arbeiten auf der Baustelle in der Regel von Hand durchgeführt werden, ergeben sich hieraus Probleme der Gleichmäßigkeit des Aufbringens der Schloßvergußmasse in dem Spundbohlenschloß sowie Probleme des Arbeitsschutzes durch Verbrennungen. Darüber hinaus ist die Anwendung der Schloßvergußmasse mit einem separaten Heiz-Kessel und dazugehörigem Rührwerkzeug auf der Baustelle außerordentlich aufwendig.In many cases it is necessary to secure these sheet piling against ground water. Here, the sheet pile lock is usually partially or completely provided with a bitumen-containing lock sealing compound, which is specially prepared on the construction site or in the sheet pile production plant. This paste-like mass, which is solid at room temperature, is heated in a cooker and introduced while still hot into the sheet pile lock. Overheating problems often occur during preparation on the construction site, especially when handled improperly. This considerably affects the quality of the sealing compound. Since the work on the construction site is usually carried out by hand, this results in problems with the uniformity of the application of the potting compound in the sheet pile lock and problems with occupational safety due to burns. In addition, the use of the potting compound with a separate heating boiler and associated stirring tool on the construction site is extremely complex.
WPIDS Abstracts: Ref.: 89-018575 entsprechend JP-63293216 A beschreibt eine Gleitschicht aus einem Asphaltbitumen mit einem Erweichungspunkt von 57 bis 73 °C und einem Penetrationsgrad von 70 bis 90, die auf einer Seite einer Spundbohle aufgebracht ist. Eine Schutzschicht aus asphaltimprägniertem Papier einer Dicke von 1 ,0 mm wird als Gleitschicht aufgebracht, wobei die Endflächen der Gleitschicht und der Schutzschicht mit einem Butylkautschuk oder einem Urethankautschuk versiegelt sind.WPIDS Abstracts: Ref .: 89-018575 according to JP-63293216 A describes a sliding layer made of an asphalt bitumen with a softening point of 57 to 73 ° C and a degree of penetration of 70 to 90, which is applied to one side of a sheet pile. A protective layer of asphalt-impregnated paper with a thickness of 1.0 mm is applied as a sliding layer, the end faces of the sliding layer and the protective layer being sealed with a butyl rubber or a urethane rubber.
In ähnlicher weise beschreibt Ref.: 88-238790 entsprechend JP-63171686 A eine Spundbohle mit einer dicken Urethanharzschicht, die mit einer dünnen gefärbten Urethanschicht versehen ist, wobei die gefärbte Urethanharzschicht sich an den Enden und den Spundbohlenschlössern befindet. Die wesentliche Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, Spund- bohienschlösser mit einer Dichtung gegen eindringendes Grundwasser zu versehen, wobei die eingebrachte Dichtung auch gleichzeitig als Gleitmittel für Steine oder ähnliches Hartmaterial, deren Eindringen in das Spundbohlenschloß verhindert werden soll, ebenso zur Verminderung der Reibung bei sandigen Böden dienen soll, um ein Verkanten der Spundbohlen beim Rammen oder Pressen zu verhindern.Similarly, ref .: 88-238790 according to JP-63171686 A describes a sheet pile with a thick urethane resin layer which is provided with a thin colored urethane layer, the colored urethane resin layer being at the ends and the sheet pile locks. The essential object of the present invention is therefore to provide sheet pile locks with a seal against penetrating groundwater, the seal introduced also simultaneously as a lubricant for stones or similar hard material, the penetration of which is to be prevented into the sheet pile lock, and also to reduce friction should serve in sandy soils to prevent the sheet piles from tilting when ramming or pressing.
Die besondere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht demgegenüber darin, ein Bitumen-Dichtungsband für den Einsatz in Spundbohlenschlössern zur Verfügung zu stellen.In contrast, the particular object of the present invention is to provide a bitumen sealing tape for use in sheet pile locks.
Diese. Aufgabe wird erfindungsgemäß in einer ersten Ausführungsform mit einem anschmelzbaren Bitumen-Dichtungsband für den Tief-, Ingenieur- und Kanalbau aus Polymer-vergütetem Bitumen, umfassend wenigstens eine einseitig auf die Oberfläche des Bandes aufgebrachte Bitumen-haltige Schmelzbeschichtung, gelöst.This. The object is achieved according to the invention in a first embodiment with a fusible bitumen sealing tape for civil engineering, civil engineering and sewer construction made of polymer-modified bitumen, comprising at least one bitumen-containing melt coating applied to the surface of the tape.
Das erfindungsgemäße Dichtungsband verbleibt nach dem Andrücken mit einem Holz-/Metallspatel oder einem anderen geeigneten Werkzeug selbstständig in dem Spundbohlenschloß. Die Erfindung geht davon aus, das Dichtungsband gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines Gasbrenners in dem Schloß einzuschmelzen, um Verlegeprobleme zu vermeiden.The sealing tape according to the invention automatically remains in the sheet pile lock after pressing with a wooden / metal spatula or another suitable tool. The invention is based on melting the sealing tape in the lock, if necessary with the aid of a gas burner, in order to avoid laying problems.
Die Fig. 1 beschreibt eine typische Verbund-Struktur zweier Spundbohlen 1 und 1', die über die Spundbohlenschlösser 2' und 2" miteinander verbunden sind. Durch Rammen oder Pressen auf die Oberseite der Spundbohlen 1 , 1" werden diese meist nacheinander in das Erdreich eingetrieben.1 describes a typical composite structure of two sheet piles 1 and 1 ', which are connected to one another by means of sheet pile locks 2' and 2 ". By ramming or pressing onto the top of sheet piles 1, 1", these are usually buried one after the other in the ground driven in.
In der Fig. 2 ist ein Spundbohlenschloß 2 im Detail dargestellt, in das ein erfin- dungsgemäßes Dichtungsband 3 eingebracht ist.2, a sheet pile lock 2 is shown in detail, in which an invented appropriate sealing tape 3 is introduced.
In der Fig. 3 wird die Dichtungsmasse 3 durch die beiden Spundbohlenschlösser 2' und 2" begrenzt, wodurch ein Hindurchtreten von Grundwasser von der Innen- zur Außenseite der Spundbohle oder umgekehrt nicht möglich ist.In Fig. 3, the sealing compound 3 is limited by the two sheet pile locks 2 'and 2 ", whereby a passage of groundwater from the inside to the outside of the sheet pile or vice versa is not possible.
In der Fig. 4 wird ein erfindungsgemäßes Spundbohlenschloß-Dichtungsband 3 dargestellt, das mit einem Trennpapier 4 versehen ist. Die Schmelzbeschichtung, die sich zwischen dem eigentlichen anschmelzbaren Dichtungsband und dem Trennpapier befindet, ist hier nicht dargestellt.4 shows a sheet pile lock sealing tape 3 according to the invention, which is provided with a release paper 4. The melt coating, which is located between the actual meltable sealing tape and the release paper, is not shown here.
Die Erfindung ermöglicht die Bereitstellung eines Dichtungsbandes, das gegebenenfalls mit einer Montagehilfe/Verlegehilfe bereits fabrikmäßig ausgerüstet ist und zu jeder Jahreszeit auch ohne Hilfsmittel, wie Voranstrich/Primer in das Spundbohlenschloß eingedrückt und darin eingeschmolzen werden kann.The invention enables the provision of a sealing tape, which may already have been factory-fitted with an assembly aid / laying aid and can be pressed into the sheet pile lock and melted into it at any time of the year, even without aids such as a primer / primer.
Die Schmelzbeschichtung aus Polymer-vergütetem Bitumen besteht praktischerweise aus einer wenigstens einseitigen Beschichtung des Dichtungsbandes, die vornehmlich hauptsächlich auch aus Bitumen besteht. Derartige Materialien sind dem Fachmann aus dem Stand der Technik des Straßenbaus hinreichend bekannt.The melt coating made of polymer-modified bitumen practically consists of an at least one-sided coating of the sealing tape, which mainly also mainly consists of bitumen. Such materials are well known to the person skilled in the art from the prior art of road construction.
Die Dicke der Schmelzbeschichtung ist nicht von kritischer Bedeutung. Die Schicht sollte so dünn wie möglich aufgebracht sein. Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung ist es, das Dichtungsband mit einer Schmelzbeschichtung auszurüsten, die eine Dicke von 0,1 bis 2 mm, insbesondere 0,2 bis 1 mm umfaßt.The thickness of the enamel coating is not critical. The layer should be applied as thinly as possible. For the purposes of the present invention, it is particularly preferred to provide the sealing tape with a melt coating which has a thickness of 0.1 to 2 mm, in particular 0.2 to 1 mm.
Erfindungsgemäß unterscheidet sich das Material des Bitumen-Dichtungsbandes von der Bitumen-haltigen Schmelzbeschichtung. Insbesondere ist es bevorzugt, daß die Bitumen-haltigen Schmelzbeschichtung eine höhere Elastizität, insbesondere ein verbessertes Kaltbiegevermögen, eine erhöhte Konuspenetration sowie ein erhöhtes Rückstellvermögen gegenüber dem Bitumen-Dichtungsband aufweist.According to the invention, the material of the bitumen sealing tape differs from the bitumen-containing melt coating. In particular, it is preferred that the bitumen-containing enamel coating has a higher elasticity, in particular an improved cold bending capacity, an increased cone penetration and an increased resilience compared to the bitumen sealing tape.
Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung ist es, wenn die Schmelzbeschichtung ein Kaltbiegevermögen nach DIN 52123 von -20 °C aufweist, während das Kaltbiegevermögen des Dichtungsbandes +/- 0 °C betragen sollte. Dies erlaubt ein Arbeiten und ein Verlegen des Dichtungsbandes bei Temperaturen bis zu etwa 0 °C.For the purposes of the present invention, it is particularly preferred if the melt coating has a cold bending capacity according to DIN 52123 of -20 ° C., while the cold bending capacity of the sealing tape should be +/- 0 ° C. This allows working and laying the sealing tape at temperatures down to about 0 ° C.
In gleicher Weise ist es besonders bevorzugt, wenn die Konuspenetration nach BS 2499 der Schmelzbeschichtung wenigstens 60 bis 140 1/10 mm und die Konuspenetration des Dichtungsbandes 20 bis 50 1/10 mm mit der Maßgabe beträgt, daß die Differenz der Werte der Konuspenetration wenigstens 20 bis 60 1/10 mm beträgt. Hierdurch wird gewährleistet, daß sich die Schmelzbeschichtung unmittelbar an vorhandene Unebenheiten der Spundbohlenschlösser besser anschmiegt.In the same way, it is particularly preferred if the cone penetration according to BS 2499 of the melt coating is at least 60 to 140 1/10 mm and the cone penetration of the sealing tape is 20 to 50 1/10 mm with the proviso that the difference in the values of the cone penetration is at least 20 up to 60 1/10 mm. This ensures that the enamel coating conforms better to existing bumps in the sheet pile locks.
Ebenfalls zum verbesserten Ausgleich gegenüber Unregelmäßigkeiten an dem Spundbohienschloß ist es im Sinne der vorliegenden Erfindung besonders bevorzugt, wenn das Rückstellvermögen der Schmelzbeschichtung nach BS 2499 wenigstens 60 % bis 90 % und das Rückstellvermögen des Dichtungsbandes 15% bis 55 % beträgt.Also for improved compensation against irregularities in the sheet pile lock, it is particularly preferred in the sense of the present invention if the resilience of the melt coating according to BS 2499 is at least 60% to 90% and the resilience of the sealing tape is 15% to 55%.
Die unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften des Bitumen- Dichtungsbandes und der Bitumen-haltigen Schmelzbeschichtung können beispielsweise auch durch die Wahl unterschiedlicher Bitumen eingestellt werden. So ist es im Sinne der vorliegenden Erfindung besonders bevorzugt, das Bitumen- Dichtungsband aus einem Polymer-vergüteten Bitumen mit einem relativ hohen Anteil an Füllstoffen und ggf. Faserbestandteilen bereitzustellen. Demgegenüber ist es im Sinne der vorliegenden Erfindung bevorzugt, wenn bei gleichen Ausgangsbitumen für das Bitumen-Dichtungsband und die Bitumen-haltige Schmelzbeschichtung der Mineralstoffgehalt niedriger, und insbesondere der Polymeranteil in der Bitumen-haltigen Schmelzbeschichtung höher ist, als im Bitumen-Dichtungsband. Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein Dichtungsband, bei dem die Bitumen-haltige Schmelzbeschichtung aus 60 Gew.-% bis 93 Gew.-% Bitumen besteht.The different physical properties of the bitumen sealing tape and the bitumen-containing enamel coating can also be set, for example, by choosing different bitumen. For the purposes of the present invention, it is particularly preferred to provide the bitumen sealing tape made of a polymer-modified bitumen with a relatively high proportion of fillers and possibly fiber components. In contrast For the purposes of the present invention, it is preferred if, with the same starting bitumen for the bitumen sealing tape and the bitumen-containing melt coating, the mineral content is lower, and in particular the polymer content in the bitumen-containing melt coating is higher than in the bitumen sealing tape. For the purposes of the present invention, a sealing tape in which the bitumen-containing melt coating consists of 60% by weight to 93% by weight of bitumen is particularly preferred.
Die geometrische Form der Dichtungsbänder wird im wesentlichen durch die abzudichtenden Schlösser der Spundbohlen bestimmt. Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung sind daher Halbrund-, Rechteck- oder Dreiecks- Querschnitte, die sich besonders gut in das Spundbohlenschloß eindrücken lassen.The geometric shape of the sealing tapes is essentially determined by the locks of the sheet piles to be sealed. For the purposes of the present invention, semicircular, rectangular or triangular cross sections are therefore particularly preferred, which can be pressed particularly well into the sheet pile lock.
Die Bitumen-haltige Schmelzbeschichtung kann auf verschiedene Art und Weise auf das Dichtungsband aufgebracht werden. Da ohnehin ein bereits im Stand der Technik eingesetztes Trennpapier vorgesehen ist, das die Bitumen-haltige Schmelzbeschichtung abdeckt, kann es zweckmäßig sein, das erfindungsgemäße Dichtungsband dadurch herzustellen, daß man zunächst eine Schmelzbeschichtung auf ein Trennpapier aufträgt und dann das Dichtungsband auf die Rückseite der Schmelzbeschichtung aufträgt.The bitumen-containing enamel coating can be applied to the sealing tape in various ways. Since a release paper already used in the prior art is provided which covers the bitumen-containing enamel coating, it may be expedient to produce the sealing tape according to the invention by first applying a melt coating to a release paper and then the sealing tape on the back of the enamel coating applies.
Alternativ zu dieser Ausführungsform des Herstellungsverfahrens ist es möglich, zunächst die Bitumen-haltige Schmelzbeschichtung auf das Dichtungsband aufzubringen und anschließend das Trennpapier aufzubringen.As an alternative to this embodiment of the production method, it is possible first to apply the bitumen-containing melt coating to the sealing tape and then to apply the release paper.
Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen eines erfindungsgemäßen Dichtungsbandes in einem Spundbohlenschloß. Erfindungsgemäß wird das Dichtungsband nach Abziehen des gegebenenfalls vorhandenen Trennpapiers durch Andrücken zur Fixierung gebracht. Für den Fall, daß die Witterungsbedingungen eine direkte Fixierung des Dichtungsbandes nicht erlauben, ist es auch im Sinne der vorliegenden Erfindung bevorzugt, das Spundbohlenschloß und/oder das Dichtungsband mit einer Gasflamme anzuwärmen.A further embodiment of the present invention relates to a method for laying a sealing tape according to the invention in a sheet pile lock. According to the invention, the sealing tape is brought to fixation by pulling off the release paper which may be present. In the event that the weather conditions do not allow a direct fixation of the sealing tape, it is also preferred in the sense of the present invention to heat the sheet pile lock and / or the sealing tape with a gas flame.
Die Spundbohlenschlösser sollten sauber und trocken sein. Anhaftende Schmutzreste sind insbesondere mit einer Drahtbürste oder Druckluft zu entfernen. Feuchte Schlösser können mit Heißluft getrocknet werden. The sheet pile locks should be clean and dry. Adhesive dirt residues are to be removed with a wire brush or compressed air. Moist locks can be dried with hot air.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Anschmelzbares Bitumen-Spundbohlenschloß-Dichtungsband für den Tief-, Ingenieur- und Kanalbau aus Polymer-vergütetem Bitumen, umfassend wenigstens eine einseitig auf die Oberfläche des Bandes aufgebrachte Bitumen- haltige Schmelzbeschichtung.1. Meltable bitumen sheet pile lock sealing tape for civil engineering, engineering and sewer construction made of polymer-modified bitumen, comprising at least one bitumen-containing enamel coating applied to the surface of the tape.
2. Dichtungsband nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Schmelzbeschichtung eine Dicke von 0,1 bis 2 mm, insbesondere 0,2 bis 1 mm aufweist.2. Sealing tape according to claim 1, characterized in that the melt coating has a thickness of 0.1 to 2 mm, in particular 0.2 to 1 mm.
3. Dichtungsband nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kaltbiegevermögen der Schmelzbeschichtung +20 °C beträgt und das Kaltbiegevermögen des Dichtungsbandes +/- 0°C beträgt.3. Sealing tape according to claim 1 or 2, characterized in that the cold bending capacity of the melt coating is +20 ° C and the cold bending capacity of the sealing tape is +/- 0 ° C.
4. Dichtungsband nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Konuspenetration der Schmelzbeschichtung wenigstens 60 bis 140 1/10 mm und die Konuspenetration des Dichtungsbandes 20 bis 50 1/10 mm mit der Maßgabe beträgt, daß die Differenz der Werte der Konuspenetration wenigstens 20 bis 60 1/10 mm beträgt.4. Sealing tape according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cone penetration of the melt coating is at least 60 to 140 1/10 mm and the cone penetration of the sealing tape is 20 to 50 1/10 mm with the proviso that the difference in the values of Cone penetration is at least 20 to 60 1/10 mm.
5. Dichtungsband nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückstellvermögen der Schmelzbeschichtung wenigstens größer 60 % bis 90 % und das Rückstellvermögen des Dichtungsbandes 15 % bis 55 % beträgt.5. Sealing tape according to one of claims 1 to 4, characterized in that the resilience of the melt coating is at least greater than 60% to 90% and the resilience of the sealing tape is 15% to 55%.
6. Dichtungsband nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsband 60 Gew.-% bis 93 Gew.-% Bitumen enthält.6. Sealing tape according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing tape contains 60 wt .-% to 93 wt .-% bitumen.
Dichtungsband nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmelzbeschichtung Mineralstoffe, Weichmacher und Polymerbestandteile umfaßt.Sealing tape according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the melt coating comprises minerals, plasticizers and polymer components.
8. Dichtungsband nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend eine punktuelle, ggf. rasterförmige Schmelzbeschichtung.8. Sealing tape according to one of claims 1 to 7, comprising a selective, optionally grid-shaped melt coating.
9. Dichtungsband nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmelzbeschichtung ein Trennpapier aufweist.9. Sealing tape according to one of claims 1 to 8, characterized in that the melt coating has a release paper.
10. Verfahren zur Herstellung eines Dichtungsbandes nach Anspruch10. A method for producing a sealing tape according to claim
9, dadurch gekennzeichnet, daß man zunächst eine Schmelzbeschichtung auf ein Trennpapier aufträgt und dann das Dichtungsband auf die Rückseite der Schmelzbeschichtung aufbringt.9, characterized in that firstly a melt coating is applied to a release paper and then the sealing tape is applied to the back of the melt coating.
11. Verfahren zur Herstellung eines Dichtungsbandes nach Anspruch11. A method for producing a sealing tape according to claim
9, dadurch gekennzeichnet, daß man zunächst eine Schmelzbeschichtung auf das Dichtungsband aufträgt und anschließend das Trennpapier aufbringt.9, characterized in that first a melt coating is applied to the sealing tape and then the release paper is applied.
12. Verfahren zur Verlegung eines Spundbohlenschloß- Dichtungsbandes gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsband durch Andrücken in dem Spundbohlenschloß zur Fixierung gebracht wird.12. A method for laying a sheet pile lock sealing tape according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing tape is brought to fixation by pressing in the sheet pile lock.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß man die Spundbohle und/oder das Dichtungsband vor dem Andrücken des13. The method according to claim 12, characterized in that the sheet pile and / or the sealing tape before pressing the
Fugenbandes mit einer Gasflamme anwärmt.Joint tape warmed with a gas flame.
14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß man das Dichtungsband mit einer Gasflamme in das Spundbohlenschloß einschmilzt. 14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that one melts the sealing tape with a gas flame in the sheet pile lock.
EP98966649A 1997-12-23 1998-12-19 Sealing strip for closing sheet piles Expired - Lifetime EP0981671B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19757495A DE19757495A1 (en) 1997-12-23 1997-12-23 Bitumen tongue and groove type sealing band
DE19757495 1997-12-23
PCT/EP1998/008353 WO1999034063A1 (en) 1997-12-23 1998-12-19 Sealing strip for closing sheet piles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0981671A1 true EP0981671A1 (en) 2000-03-01
EP0981671B1 EP0981671B1 (en) 2001-04-11

Family

ID=7853153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98966649A Expired - Lifetime EP0981671B1 (en) 1997-12-23 1998-12-19 Sealing strip for closing sheet piles

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0981671B1 (en)
KR (1) KR20010033223A (en)
AT (1) ATE200536T1 (en)
AU (1) AU2415499A (en)
CZ (1) CZ298828B6 (en)
DE (2) DE19757495A1 (en)
HU (1) HUP0101071A3 (en)
PL (1) PL341336A1 (en)
WO (1) WO1999034063A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2367321B (en) * 2000-09-30 2004-03-17 Corus Uk Ltd Metal sheet piling
DE10255222A1 (en) * 2002-11-27 2004-06-17 Wicona Bausysteme Gmbh Sealing element for windows, doors, facades and the like
DE102007018672A1 (en) * 2007-04-18 2008-10-23 Kebulin-Gesellschaft Kettler Gmbh & Co. Kg Fusible plastic-elastic bitumen joint tape for the production of seams and connections and method for its production
DE102008025981A1 (en) * 2008-05-30 2009-12-03 Tesa Se bitumen tape
KR102493747B1 (en) * 2021-07-14 2023-02-06 에이치플러스에코 주식회사 Sheet Pile Construction Method

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1013864A (en) * 1950-03-06 1952-08-05 Entpr Fougerolle Pour Travaux Process for waterproofing the joints of metal sheet pile curtains and prefabricated concrete or reinforced concrete elements
DE1959381A1 (en) * 1969-11-26 1971-06-03 Benndorf Gottfried Dipl Ing Bituminous weldable sealing membrane and process for its production
DE2529375A1 (en) * 1975-07-02 1977-01-20 Volkswagenwerk Ag Fusible seal in rod or strip form - is based on bitumen, asphalt or wax used in motor vehicle mfr.
DE7728361U1 (en) * 1977-09-14 1977-12-29 Denso-Chemie Wedekind Kg, 5090 Leverkusen INSTALLATION DEVICE FOR SELF-ADHESIVE OR MELTABLE SEALING TAPES
DE2903769C2 (en) * 1979-02-01 1987-01-22 Phoenix Ag, 2100 Hamburg Hot melt adhesive for sealing membranes
DE8105299U1 (en) * 1981-02-26 1981-11-12 Teroson Gmbh, 6900 Heidelberg SEALING LAYER, ESPECIALLY FOR USE IN PLANTS
JPS63171686A (en) 1987-01-08 1988-07-15 Nkk Corp Colored coated steel sheet pile
JPH0772415B2 (en) 1987-05-26 1995-08-02 新日本製鐵株式会社 Steel sheet pile with sliding layer
DE9116738U1 (en) * 1990-03-17 1993-10-21 Dr. Kohl GmbH & Cie, Dachbelag- und Bautenschutzmittel-Fabrik, 46282 Dorsten Bitumen welding membrane for use in bridge structures
DE4126090C1 (en) * 1991-08-07 1993-01-28 Strabag Bau-Ag, 2000 Hamburg, De Seal for seams in concrete road surfaces - includes elastically deformable seam band which is placed in seam in U=shape
LU88161A1 (en) * 1992-08-19 1994-04-01 Arbed Sealing profile for sheet pile locks
LU88397A1 (en) * 1993-08-27 1995-03-01 Profilarbed Sa Method for sealing sheet pile assemblies, device for placing the sealing material and sealing joint thus produced
DE19603896A1 (en) * 1996-02-03 1997-08-07 Denso Holding Gmbh & Co Cold-applied joint tape and method for laying a joint tape

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9934063A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE200536T1 (en) 2001-04-15
CZ298828B6 (en) 2008-02-20
WO1999034063A1 (en) 1999-07-08
DE59800628D1 (en) 2001-05-17
AU2415499A (en) 1999-07-19
DE19757495A1 (en) 1999-06-24
EP0981671B1 (en) 2001-04-11
HUP0101071A2 (en) 2001-07-30
HUP0101071A3 (en) 2002-01-28
PL341336A1 (en) 2001-04-09
CZ20002329A3 (en) 2001-08-15
KR20010033223A (en) 2001-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0312937B1 (en) Sealing element
DE2225358C2 (en) Prefabricated sheet or sheet material
EP2557230B1 (en) Use of a joint strip for street construction with activatable adhesive coating
EP1088945B1 (en) Insulating element for a facade
EP0981671B1 (en) Sealing strip for closing sheet piles
EP1023414B1 (en) Melting, bituminous tape joint
DE2439573A1 (en) Reinforced-concrete bridge bitumen-proof sealing - uses synthetic thermoplastic ribbed sealing strips cemented on adhesive mass
DE202007011257U1 (en) Joint tape for road construction
EP0617182B1 (en) Multi-purpose plastic strip
DE3925780A1 (en) Noise and heat retaining barrier for ceilings - comprising layer of mineral wool attached by flat-headed fastener and covered by light concrete layer and plastic film
DE20002475U1 (en) Meltable bitumen sealing tape
DE102016124979A1 (en) System for preventing formation of joints after the installation of a road cap in a road surface
DE102005005525A1 (en) Joint sealing element and holder for joint sealing elements
EP0003720B2 (en) Method of making a crack-proof, impervious joint between an asphaltic surfacing and part of a structure, set of shaped elements for carrying out the method and structure built according to the method
DE3022019A1 (en) Waterproof sheeting for building or civil engineering - has thick protective facing esp. of rubber granulate bonded by polyurethane adhesive or bonding agent
DE3020945A1 (en) PRE-PREPARED SHEET-SHAPED STRUCTURES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
EP0080727B1 (en) Insulating layer for a concrete or steel structure
DE2745410C2 (en) Process for the rehabilitation of a bituminous surface seal
DE2605753A1 (en) Plastics sealing strip contg. glass fabric lining - bonded pref. to polyisobutylene and polyethylene sheet by melt adhesive
AT374864B (en) MOISTURE INSULATION FOR NIGHT-SIDING INSTALLATION IN EXISTING RISING WALLS, WALLS, FOUNDATIONS OR THE LIKE.
DE29717447U1 (en) Meltable bitumen joint tape
DE10326161A1 (en) Bitumen joint strip for containment of substances capable of contaminating water contains bitumen, polymers, finely ground quartz, fibers, finely ground rubber and possibly electrically conductive constituents
DE8015600U1 (en) SEALING RAIL
EP1983120A2 (en) Joint seal element
DE4325953A1 (en) Barrier system to protect buildings against radon penetration from the subsoil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000530

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010411

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010411

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010411

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010411

REF Corresponds to:

Ref document number: 200536

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59800628

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010517

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010711

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010711

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010713

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011219

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011219

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041207

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041221

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051223

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20051227

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060102

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070701

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061219

BERE Be: lapsed

Owner name: DORTMUNDER *GUSSASPHALT G.M.B.H. & CO. MISCHWERKE

Effective date: 20061231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161229

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59800628

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703