[go: up one dir, main page]

EP0708030B1 - Dispositif de bouchage d'une bouteille extractible sans outil - Google Patents

Dispositif de bouchage d'une bouteille extractible sans outil Download PDF

Info

Publication number
EP0708030B1
EP0708030B1 EP95402149A EP95402149A EP0708030B1 EP 0708030 B1 EP0708030 B1 EP 0708030B1 EP 95402149 A EP95402149 A EP 95402149A EP 95402149 A EP95402149 A EP 95402149A EP 0708030 B1 EP0708030 B1 EP 0708030B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stopper
bottle
tube
sleeve
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95402149A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0708030A3 (fr
EP0708030A2 (fr
Inventor
Paul Poggi-Tomasi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0708030A2 publication Critical patent/EP0708030A2/fr
Publication of EP0708030A3 publication Critical patent/EP0708030A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0708030B1 publication Critical patent/EP0708030B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/16—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers with handles or other special means facilitating manual actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/58—Caps or cap-like covers combined with stoppers

Definitions

  • the invention relates to a device for capping a bottle, can be opened by simple manual user operation without any instrument such as corkscrew or bottle opener.
  • One of the aims of the invention is to remedy these drawbacks, by proposing a closure device that does not require opening no accessories, and which is particularly economical to produce.
  • the device for the invention can make use of a cork, generally perceived by the public as reserved for quality products.
  • the invention nevertheless allows the use of a cork lower cost than conventional closures, thus avoiding burdening the final cost of the product.
  • the closure device of the invention is of the generic type disclosed by FR-A-2 687 376, that is to say comprising basically an outer sleeve and a tube hollow cylindrical interior, these two elements being coaxial and integral at their top by a common partition covering the neck of the bottle, the inner surface of the sleeve being pressed against the outer surface of the bottle neck wall and the outer surface of the tube being applied against the inner surface of this same wall.
  • the tube traps a plug in the volume inside it defines, the plug protruding from the tube in an axial direction so as to be applied sealingly against the interior surface of the neck wall, the radial and axial dimensions of the part protruding from the trapped part of the plug and tube, as well that their respective coefficients of friction with respect to the wall inside of the neck, being chosen such that a combined tensile force and of rotation exerted on the sleeve by taking hold of the latter and transmitted to the tube causes a correlative drive in tension and rotation of the plug in the neck, plug and tube essentially remaining united in this movement.
  • the stopper is a cork or agglomerated stopper of cork, the material and the dimensions of the cap being able in particular be chosen so that the natural expansion of the protruding part after removing the cap prevents the latter from being replaced in the neck.
  • the tube and the sleeve can be made of a plastic, in particular a recyclable plastic such as recyclable PVC.
  • the partition is open in the central part so as to allow the plug to be inserted by force from above on a bottle previously provided with a device without its cap.
  • the tube, the sleeve and their common partition can constitute a one-piece assembly.
  • the sleeve may include a primer peripheral rupture between an upper part secured to the sleeve and an elongated bottom skirt covering the neck of the bottle.
  • Figure 1 shows the appearance of a bottle 1 whose neck 2 has been blocked by a device according to the invention. As we can see, this appearance is substantially identical to that of a bottle closed by a classic cork stopper, making the device commercially suitable for traditional products such as quality wines.
  • the closure device comprises an upper part 3, below designated “sleeve”, intended to be entered by hand by the user, and extended along the neck 2 of the bottle by a part adjoining 4 in the form of a skirt from which it is separated by caps break 5 to ensure the inviolability of the closure.
  • Figure 2 shows the internal structure of the device: the sleeve 3 is integral with an inner tube 6 penetrating into the neck of the bottle and connected to the sleeve by a horizontal partition 7 in the form of disc; all elements 3, 6 and 7 are preferably made of in one piece, for example by injection molding of a plastic material suitable such as PVC, preferably recyclable PVC.
  • Element 6 is a cylindrical tube forming a ferrule, trapping a stopper 8, preferably a cork stopper. Typically, in the axial direction, only an upper part 9 of the plug is trapped by the tube 6, the projecting lower part 10 coming in contact with the inside of the neck of the bottle so as to ensure the desired shutter.
  • the opening of the bottle is done as follows.
  • the user grasps the sleeve 3 with one hand and drags it into a combined movement of rotation and traction upwards, which has the effect of breaking the starting point of rupture 5 and of entraining in this same movement of the inner tube 6, integral with the sleeve, and the plug 8, integral with the tube 7 (the dimensions of the plug and the inner tube and the relative coefficients of friction of the plug with this tube and with the neck of the bottle are chosen so that cap 8 and tube 6 remain essentially united in this movement, while the protruding part 10 of the plug 9 slides on the inner surface of the neck of the bottle).
  • this closure method can be made irreversible not only by the primers of rupture 5 which reveal any attempt to open, but also by choosing for the stopper 10, a quality of cork and dimensions such that, a few moments after opening, the projecting part 10 has natural expansion preventing any replacement of the plug in the neck.
  • the closure device of the invention has many advantages.
  • cork stoppers or cork
  • it allows the use of cork stoppers (or cork) of small dimensions, shorter than the corks traditional to be extracted with a corkscrew and therefore more economic.
  • corking of the bottles can be carried out on conventional bottling lines, much less expensive to set up work that the bottling lines placing screw caps metallic.
  • the partition 7 is open upwards in the central part, it is possible to insert the plug into it by a similar operation than inserting a cork into the neck of a bottle.
  • the bottling is then done in two stages, namely first of all the fitting or overmolding, on the neck of the bottle, the plastic part monobloc comprising the sleeve 3, the skirt 4, the tube 6 and the partition 7 then, in a second step, the vertical insertion of the plug 8 by force in the central opening of the partition 7, which results in the configuration of Figure 2; the upper part can be optionally hidden by sticking a circular label on top of the set thus constituted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)

Description

L'invention concerne un dispositif de bouchage d'une bouteille, susceptible d'être ouvert par une simple opération manuelle de l'utilisateur sans aucun instrument tel que tire-bouchon ou décapsuleur.
On connaít de nombreux dispositifs de bouchage de ce type, qui utilisent généralement des capsules vissantes métalliques pourvues d'un disque intérieur permettant d'assurer l'herméticité de la fermeture. L'ouverture de la bouteille se fait par dévissage de la capsule, habituellement accompagné d'une rupture d'une bague d'inviolabilité.
Ces dispositifs présentent divers inconvénients.
En premier lieu, la rupture de la bague d'inviolabilité produit aux points de rupture des arrêtes vives qui peuvent être blessantes. En second lieu, la réalisation de tels dispositifs est particulièrement onéreuse, tant en ce qui concerne le coût unitaire de la pièce que le coût d'exploitation de la chaíne d'embouteillage, qui fonctionne à une cadence beaucoup plus reduite que les chaínes classiques à fermeture par bouchon de liège.
L'un des buts de l'invention est de remédier a ces inconvénients, en proposant un dispositif de bouchage ne nécessitant pour son ouverture aucun accessoire, et qui soit de réalisation particulièrement économique.
On verra en outre que très avantageusement, le dispositif de l'invention peut faire usage d'un bouchon de liège, généralement perçu par le public comme réservé à des produits de qualité. On verra à cet égard que l'invention permet néanmoins d'utiliser un bouchon de liège de moindre coût que les bouchons classiques, évitant ainsi de grever le coût final du produit.
Le dispositif de bouchage de l'invention est du type générique divulgué par le FR-A-2 687 376, c'ést à dire comportant essentiellement un manchon extérieur et un tube intérieur cylindrique creux, ces deux éléments étant coaxiaux et solidarisés à leur sommet par une cloison commune coiffant le goulot de la bouteille, la surface intérieure du manchon étant appliquée contre la surface extérieure de la paroi du col de la bouteille et la surface extérieure du tube étant appliquée contre la surface intérieure de cette même paroi. Selon l'invention, le tube emprisonne un bouchon dans le volume intérieur qu'il définit, le bouchon dépassant du tube en direction axiale de manière à venir s'appliquer de façon étanche contre la surface intérieure de la paroi du col, les dimensions radiales et axiales de la partie dépassante et de la partie emprisonnée du bouchon et du tube, ainsi que leurs coefficients de frottement respectifs par rapport à la paroi intérieure du col, étant choisis tels qu'un effort combiné de traction et de rotation exercé sur le manchon par prise en main de ce dernier et transmis au tube provoque un entraínement corrélatif en traction et en rotation du bouchon dans le col, bouchon et tube demeurant essentiellement solidaires dans ce mouvement.
De préférence, le bouchon est un bouchon en liège ou en aggloméré de liège, le matériau et les dimensions du bouchon pouvant notamment être choisis de manière que l'expansion naturelle de la partie dépassante après retrait du bouchon empêche la remise en place de ce dernier dans le goulot. Le tube et le manchon, quant à eux, peuvent être en une matière plastique, notamment une matière plastique recyclable telle qu'un PVC recyclable.
Dans une forme de réalisation avantageuse, la cloison est ouverte en partie centrale de manière à permettre l'insertion à force du bouchon par le haut sur une bouteille préalablement pourvue d'un dispositif sans son bouchon.
Le tube, le manchon et leur cloison commune peuvent constituer un ensemble monobloc. Le manchon peut comporter une amorce de rupture périphérique entre une partie supérieure solidaire du manchon et une jupe inférieure allongée recouvrant le col de la bouteille.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description détaillée ci-dessous d'un exemple de réalisation, faite en référence aux dessins annexés.
  • La figure 1 est une vue extérieure montrant l'aspect du dispositif de fermeture de l'invention tel qu'il se présente à l'utilisateur avant ouverture.
  • La figure 2 est une vue en coupe montrant la structure interne de ce dispositif.
    • La figure 1 montre l'aspect d'une bouteille 1 dont le col 2 a été bouché par un dispositif selon l'invention. Comme on peut le voir, cet aspect est sensiblement identique à celui d'une bouteille fermée par un bouchon de liège classique, ce qui rend le dispositif commercialement approprié à des produits traditionnels tels que des vins de qualité.
    Le dispositif de bouchage comporte une partie supérieure 3, ci-après désignée "manchon", destinée à être saisie à la main par l'utilisateur, et prolongée le long du col 2 de la bouteille par une partie attenante 4 en forme de jupe dont elle est séparée par des amorces de rupture 5 permettant d'assurer l'inviolabilité de la fermeture.
    La figure 2 montre la structure interne du dispositif : le manchon 3 est solidaire d'un tube intérieur 6 pénétrant dans le goulot de la bouteille et relié au manchon par une cloison horizontale 7 en forme de disque ; l'ensemble des éléments 3, 6 et 7 est de préférence réalisé de façon monobloc, par exemple par moulage-injection d'une matière plastique appropriée telle qu'un PVC, de préférence un PVC recyclable. L'élément 6 est un tube cylindrique formant virole, emprisonnant un bouchon 8, de préférence un bouchon de liège. De façon caractéristique, en direction axiale, seule une partie supérieure 9 du bouchon est emprisonnée par le tube 6, la partie inférieure dépassante 10 venant en contact avec l'intérieur du col de la bouteille de manière à assurer l'obturation recherchée.
    L'ouverture de la bouteille se fait de la manière suivante.
    L'utilisateur saisit d'une main le manchon 3 et l'entraíne dans un mouvement combiné de rotation et de traction vers le haut, ce qui a pour effet de briser l'amorce de rupture 5 et d'entraíner dans ce même mouvement le tube intérieur 6, solidaire du manchon, et le bouchon 8, solidaire du tube 7 (les dimensions du bouchon et du tube intérieur et les coefficients de frottement relatifs du bouchon avec ce tube et avec le col de la bouteille sont choisis de manière que bouchon 8 et tube 6 demeurent essentiellement solidaires dans ce mouvement, tandis que la partie débordante 10 du bouchon 9 glisse sur la surface intérieure du col de la bouteille).
    En poursuivant ce mouvement, l'utilisateur extrait ainsi entièrement le bouchon et libère le goulot de la bouteille, sur le col de laquelle ne subsiste plus que la jupe 4. On notera que ce mode de bouchage peut être rendu irréversible non seulement par les amorces de rupture 5 qui révèlent toute tentative d'ouverture, mais également en choisissant pour le bouchon 10 une qualité de liège et des dimensions telles que, quelques instants après l'ouverture, la partie débordante 10 présente une expansion naturelle empêchant toute remise en place du bouchon dans le goulot.
    Outre l'extraction sans effort, le dispositif de bouchage de l'invention présente de nombreux avantages.
    Il permet en particulier l'utilisation de bouchons en liège (ou en aggloméré de liège) de petites dimensions, plus courts que les bouchons traditionnels devant être extraits avec un tire-bouchon et donc plus économiques.
    Par ailleurs, le bouchage des bouteilles peut être réalisé sur des chaínes d'embouteillage classiques, bien moins coûteuses à mettre en oeuvre que les chaínes d'embouteillage plaçant des capsules vissantes métalliques.
    En effet, si la cloison 7 est ouverte vers le haut en partie centrale, il est possible d'y insérer le bouchon par une opération de même nature que l'insertion d'un bouchon de liège dans le goulot d'une bouteille. L'embouteillage se faire alors en deux temps, à savoir tout d'abord la pose ou le surmoulage, sur le col de la bouteille, de la pièce plastique monobloc comprenant le manchon 3, la jupe 4, le tube 6 et la cloison 7 puis, dans un second temps, l'insertion verticale du bouchon 8 à force dans l'ouverture centrale de la cloison 7, ce qui aboutit à la configuration de la figure 2 ; la partie supérieure peut être éventuellement cachée par collage d'une étiquette circulaire sur le dessus de l'ensemble ainsi constitué.
    Comme on le voit, ces différentes opérations peuvent être mises en oeuvre avec des machines d'embouteillage classiques, pratiquement sans aucune modification, et à des cadences élevées, semblables à celles des chaínes d'embouteillage à fermeture par bouchon de liège.

    Claims (7)

    1. Un dispositif de bouchage d'une bouteille, comportant essentiellement un manchon (3) extérieur et un tube (6) intérieur cylindrique creux, ces deux éléments étant coaxiaux et solidarisés à leur sommet par une cloison (7) commune coiffant le goulot de la bouteille (1),
      la surface intérieure du manchon étant appliquée contre la surface extérieure de la paroi du col (2) de la bouteille et la surface extérieure du tube étant appliquée contre la surface intérieure de cette même paroi, dispositif caractérisé en ce que le tube emprisonne un bouchon (8) dans le volume intérieur qu'il définit,
      le bouchon dépassant du tube en direction axiale de manière à venir s'appliquer de façon étanche contre la surface intérieure de la paroi du col,
      les dimensions radiales et axiales de la partie dépassante (10) et de la partie emprisonnée (9) du bouchon et du tube, ainsi que leurs coefficients de frottement respectifs par rapport à la paroi intérieure du col, étant choisis tels qu'un effort combiné de traction et de rotation exercé sur le manchon par prise en main de ce dernier et transmis au tube provoque un entraínement corrélatif en traction et en rotation du bouchon dans le col, bouchon et tube demeurant essentiellement solidaires dans ce mouvement.
    2. Le dispositif de la revendication 1, dans lequel le bouchon est un bouchon en liège ou en aggloméré de liège.
    3. Le dispositif de la revendication 2, dans lequel le matériau et les dimensions du bouchon sont choisis de manière que l'expansion naturelle de la partie dépassante après retrait du bouchon empêche la remise en place de ce dernier dans le goulot.
    4. Le dispositif de la revendication 1, dans lequel le tube et le manchon sont en une matière plastique, notamment une matière plastique recyclable telle qu'un PVC recyclable.
    5. Le dispositif de la revendication 1, dans lequel la cloison est ouverte en partie centrale de manière à permettre l'insertion à force du bouchon par le haut sur une bouteille préalablement pourvue d'un dispositif sans son bouchon.
    6. Le dispositif de la revendication 1, dans lequel le tube, le manchon et leur cloison commune constituent un ensemble monobloc.
    7. Le dispositif de la revendication 1, dans lequel le manchon comporte une amorce de rupture (5) périphérique entre une partie supérieure solidaire du manchon et une jupe (4) inférieure allongée recouvrant le col de la bouteille.
    EP95402149A 1994-09-29 1995-09-26 Dispositif de bouchage d'une bouteille extractible sans outil Expired - Lifetime EP0708030B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9411632A FR2725180A1 (fr) 1994-09-29 1994-09-29 Dispositif auto-extractible de bouchage d'une bouteille
    FR9411632 1994-09-29

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0708030A2 EP0708030A2 (fr) 1996-04-24
    EP0708030A3 EP0708030A3 (fr) 1996-06-19
    EP0708030B1 true EP0708030B1 (fr) 1999-12-22

    Family

    ID=9467402

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP95402149A Expired - Lifetime EP0708030B1 (fr) 1994-09-29 1995-09-26 Dispositif de bouchage d'une bouteille extractible sans outil

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0708030B1 (fr)
    AT (1) ATE187946T1 (fr)
    DE (1) DE69514070D1 (fr)
    ES (1) ES2143022T3 (fr)
    FR (1) FR2725180A1 (fr)

    Families Citing this family (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2771714B1 (fr) * 1997-12-02 1999-12-31 Plasticork Bouchon pour recipient comprenant un corps et une tete peripherique
    DE10244478A1 (de) * 2002-09-19 2004-04-01 Alcoa Deutschland Gmbh Verpackungswerke Getränkeflasche
    ES2265230B1 (es) * 2004-07-13 2007-12-01 Pablo Erice Irurita Proceso de cierre de botellas y capsula incorporable en dicho cierre.
    JP7060346B2 (ja) * 2017-09-05 2022-04-26 日本クロージャー株式会社 複合キャップ

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR1145078A (fr) * 1956-04-06 1957-10-22 Bouchon-capsule
    US4182458A (en) * 1978-03-13 1980-01-08 Milton Meckler Wine bottle stopper
    FR2687376A1 (fr) * 1992-02-14 1993-08-20 Spp Sa Perfectionnement aux dispositifs de bouchage en matiere plastique injectee pour bouteilles dont le goulot est lisse et non filete.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2725180A1 (fr) 1996-04-05
    EP0708030A3 (fr) 1996-06-19
    DE69514070D1 (de) 2000-01-27
    EP0708030A2 (fr) 1996-04-24
    ES2143022T3 (es) 2000-05-01
    ATE187946T1 (de) 2000-01-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    BE1007919A3 (fr) Bouchon.
    EP0685406B1 (fr) Ensemble de bouchage inviolable à verseur
    FR2505786A1 (fr)
    FR2499519A1 (fr) Capsule de bouchage a vis avec anneau d'inviolabilite
    EP1254060B1 (fr) Procede et dispositif pour deformer un bouchon pour bouteilles a vins effervescents
    EP0708030B1 (fr) Dispositif de bouchage d'une bouteille extractible sans outil
    FR2534557A3 (fr) Dispositif d'obturation pour recipients sous pression
    FR2554791A1 (fr) Bouchon de fermeture mou
    FR2780385A1 (fr) Couvercle metallique a ouverture facile partielle pour boites-boisson et procede de fabrication d'un tel couvercle
    CA2981936C (fr) Bouchon pour un col de recipient
    FR2722478A1 (fr) Fermeture de garantie pour bouteilles de liqueurs de valeur
    FR2890943A1 (fr) Dispositif de bouchage d'un col de recipient, recipient equipe d'un tel dispositif et procede de fabrication d'un tel dispositif
    FR2478034A1 (en) Screwed cap guarantee seal - comprises sheath of material with low friction coefficient shrunk onto skirt
    EP1771350B1 (fr) Bouchon pour bouteille de boisson gazeuse
    FR2550165A1 (fr) Bouchon a fermeture baionnette avec joint autoserreur
    FR2687378A1 (fr) Fermeture de securite enfant, pour recipients.
    FR2515614A1 (fr) Dispositif de surbouchage a jupe dechirable
    WO1998052831A1 (fr) Ensemble goulot et capsule capte-goutte
    FR2729121A1 (fr) Tete de garantie pour bouchon en liege ou matiere analogue
    EP0015825B1 (fr) Capsule pour le surbouchage d'une bouteille comportant un muselet
    BE656717A (fr)
    FR2501637A3 (fr) Bouchon verseur a dispositif d'inviolabilite
    WO1999058418A1 (fr) Dispositif d'inviolabilite pour un bouchon
    FR2740432A1 (fr) Assembleur de recipients inviolable et a ouverture facile
    FR2538787A1 (fr) Combinaison d'un obturateur et du goulot d'un recipient

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    RHK1 Main classification (correction)

    Ipc: B65D 41/58

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19970226

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19971205

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 19991222

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19991222

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19991222

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19991222

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19991222

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 187946

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20000115

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69514070

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000127

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    ITF It: translation for a ep patent filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000322

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000322

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000323

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2143022

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 19991222

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000926

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000927

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 20000930

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000930

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000930

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000930

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20001116

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    BERE Be: lapsed

    Owner name: POGGI-TOMASI PAUL

    Effective date: 20000930

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20011130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20011011

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050926

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000930