[go: up one dir, main page]

EP0693230A1 - Bague d'armature pour corps tournants - Google Patents

Bague d'armature pour corps tournants

Info

Publication number
EP0693230A1
EP0693230A1 EP95909707A EP95909707A EP0693230A1 EP 0693230 A1 EP0693230 A1 EP 0693230A1 EP 95909707 A EP95909707 A EP 95909707A EP 95909707 A EP95909707 A EP 95909707A EP 0693230 A1 EP0693230 A1 EP 0693230A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
metal
glass fiber
metal ring
commutator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95909707A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0693230B1 (fr
Inventor
Joze Potocnik
Ivan Cerin
Boris Krzisnik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comtrade Handelsgesellschaft mbH
Original Assignee
Comtrade Handelsgesellschaft mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comtrade Handelsgesellschaft mbH filed Critical Comtrade Handelsgesellschaft mbH
Publication of EP0693230A1 publication Critical patent/EP0693230A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0693230B1 publication Critical patent/EP0693230B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R39/00Rotary current collectors, distributors or interrupters
    • H01R39/02Details for dynamo electric machines
    • H01R39/04Commutators
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/06Manufacture of commutators
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49789Obtaining plural product pieces from unitary workpiece
    • Y10T29/49798Dividing sequentially from leading end, e.g., by cutting or breaking

Definitions

  • the invention relates to a reinforcement ring for rotary bodies, for example commutators, a method for its production and the use of the reinforcement rings according to the invention for commutators.
  • commutators which are reinforced with glass fiber reinforcement rings.
  • the reinforcing rings are also electrical insulators, such commutators have a weakness compared to the commutators armed with steel rings. This weakness manifests itself when these commutators are used for highly heat-loaded motors or in long-term operation under high temperature influences. It is also possible that there is a thermal overload due to some fault. With all thermal overloads, the insulation ring or glass fiber ring may soften locally.
  • the consequence of this is that the commutator segments can shift beyond the tolerance values, as a result of which the service life of such commutators is considerably reduced.
  • the invention is therefore based on the object of providing a reinforcement ring which can be subjected to a high thermal load and at the same time retains the advantages of glass fiber reinforcement rings.
  • an armoring ring for rotating bodies in which at least one metal ring which is rectangular in cross section is connected at the end to a unit with a glass fiber ring which is rectangular in cross section.
  • the glass fiber ring has a greater radial height than the metal ring, and that the protruding area is offset from the metal ring and rests on one or both of the radial surfaces or lateral surfaces of the metal ring.
  • a further advantage of this composite reinforcement ring is that the respective diameters, on which the two rings seem to overlap, with a very tight tolerance.
  • the diameter tolerances in the assembly point have to be many times smaller than in the case of the reinforcement rings according to the invention.
  • the corresponding reinforcing ring has two metal rings which are attached to the respective end faces of the glass fiber ring.
  • This strength can be increased further if the reinforcement ring is designed in such a way that the glass fiber ring has both a larger outside diameter and a smaller inside diameter than both metal rings and both projection areas are partially axially offset in the direction of the metal rings that the one protruding area bears against both the radial inner surface of the one metal ring and the other protruding area against the radial outer surface of the other metal ring, the two metal rings advantageously being of identical design.
  • a further object on which the invention is based is to specify a method for producing a reinforcement ring for rotating bodies, for example commutators, which has a high heat resistance, the respective advantages of metal rings and glass fiber rings and, at the same time, can be produced very inexpensively.
  • the solution to this problem according to the invention consists in a method for producing a reinforcement ring for rotating bodies, for example commutators, with the method steps: a) producing at least one metal ring which is rectangular in radial cross section, for example by punching out from a sheet metal, cutting from a metal tube or by deep drawing from sheet metal;
  • the displacement of the protruding area is a punching process in which the at least one metal ring is part of the punching tool. This advantage can be increased even more if the second part of the punching tool is a circular groove formed from punched-out areas in the commutator segments, since the protruding area is displaced to the metal ring simultaneously with the mounting of the reinforcing ring.
  • the reinforcement rings according to the invention can be used particularly advantageously for the reinforcement of the segments in a commutator.
  • Reinforcement rings in which one or both radial surfaces of the metal ring are partially covered with glass fiber material are particularly advantageous, it being particularly advantageous if these glass fiber parts can be moved by means of a stamping process.
  • This punching process can be carried out separately in a punching tool or directly in the commutator itself. In the latter case, the metal ring serves as part of the punching tool, but the circular groove of the punched-out segments serves as the second tool part (as shown, for example, in FIG. 9).
  • the reinforcing rings provided with protruding areas open up a very simple possibility of providing the metal ring part with a desired pretension if the reinforcing ring is pressed with the glass fiber side ahead into a circular groove provided in the commutator, which circular groove is chamfered in the axial direction in such a way that the glass fiber ring is tilted either to the axis or to the outer surface of the rotation, whereby the metal ring is biased either radially inwards or radially outwards.
  • the use of the reinforcement rings according to the invention enables both the steel ring and part of the glass fiber ring to form the supporting part of the reinforcement ring, it being possible for the protruding area to serve as an insulation layer between the steel ring and the copper commutator segments.
  • the use of the reinforcement rings according to the invention makes it possible for the design designs of the commutator reinforcement to be adapted to the different quality requirements for commutators.
  • the advantage of the constructions is that in all cases a supporting part of the set ring is elastically expanded and biased, whereby the commutator is given the characteristic of the so-called biased commutators.
  • Another advantage over known constructions is that part of the space between the steel ring and the anchors of the copper segments is filled with potting compound with which the entire commutator is potted. If a highly heat-resistant compound is used as the casting compound, the copper segments are additionally supported against the steel ring with a highly resistant material.
  • reinforcement rings according to the invention can be leaned directly against the copper segments on both sides of the ring. This makes it possible to drive the ring directly into the grooves of the copper segments, the ring being wedged into the segments and the segments thereby being aligned in precise radial positions.
  • FIG. 1 shows a cross section through a glass fiber ring before assembly with a steel ring
  • FIG. 2 shows a top view of the glass fiber ring from FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a partial cross section of a first embodiment according to the invention
  • FIG. 4 shows a partial cross section of a second embodiment according to the invention
  • FIG. 5 shows a partial cross section of a third embodiment according to the invention
  • FIG. 6 shows a partial cross section of a fourth embodiment according to the invention.
  • FIG. 7 shows a partial cross section through a commutator with a reinforcement ring according to the first embodiment
  • FIG. 8 shows a partial cross section through a commutator with an armoring ring according to the second embodiment
  • FIG. 9 shows a partial cross section through a commutator with an armoring ring according to the third embodiment.
  • FIG. 10 shows a partial cross section through a commutator with an armoring ring according to the second embodiment, but with a fourth embodiment
  • FIG. 11 shows a partial cross section through a commutator with an armoring ring according to a third embodiment with two metal rings:
  • FIGS. 1 and 2 a glass fiber ring or insulating ring 14 is shown in different views before it is assembled with a metal or steel ring 12 to form a reinforcement ring 10.
  • FIGS. 3 to 6 each show different cross-sectional designs of a reinforcement ring 10, 10 ', 10 "and 10"'.
  • the reinforcement ring 10 shown in FIG. 3 consists of the metal ring 12 with a rectangular cross section and the glass fiber ring 14, also with a rectangular cross section, the radial height of the glass fiber ring 14 being greater than the radial height of the steel ring 12.
  • the insulating ring 14 has the same or a smaller inner radius than the metal ring 12, and there is a radial projection 16 which axially displaces in the direction of the metal ring 12 by means of a stamping process is that part of the radial outer surface of the steel ring 12 is covered with this protrusion 16, but this protrusion 16 still touches a region of the glass fiber ring 14.
  • the reinforcement ring 10 'shown in FIG. 4 differs from the embodiment according to FIG. 3 in that an overlap region 18 bears against the surface of a steel ring 12' pointing to the axis and in addition a glass fiber ring 14 'has the same or larger outer diameter than a metal ring 12' .
  • both radial surfaces of a steel ring 12 ′′ are partially covered with protruding areas 20 of a glass fiber ring 14 ′′.
  • the glass fiber ring 14 has a shoulder which lies opposite the steel ring 12"
  • a commutator 22 which is provided on its outer surface with segments 24 which are embedded in molding material 26.
  • the commutator 22 also has a circular groove 28, which is essentially formed by cutouts in the segments 24 and their circular arrangement. This circular groove 28 is arranged concentrically to the outer circumference of the commutator 22.
  • the characteristic of the reinforcement ring 10 is that both rings 12, 14 touch on the end face, or that the glass fiber ring support part is extended to the steel ring 12, the outer layer of the glass fiber ring 14 being shifted and the outer jacket of the Steel ring 12 clasped and thus connects the two rings 12, 14.
  • the reinforcement ring 10 thus formed consists of three parts, one part of which is the steel ring 12, the second part is the supporting part of the glass fiber ring 14 and the third part is the protruding area 16 which serves as an insulation covering of the steel ring 12 and at the same time the Steel ring 12 connects to the glass fiber ring 14.
  • the commutator armouring in this example of use is designed in such a way that the supporting part of the glass fiber ring 14 is elastically drawn onto the anchors of the segments 24, for example made of copper.
  • the force resulting from the elastic expansion of this part causes a force component on the segments 24 in the direction of the axis of the commutator 22.
  • the segments 24 press on the insulation jacket of the steel ring 12 formed by the overhang region 16, which is thereby compressed and firmly clamped .
  • the steel ring 12 is thereby subjected to pressure, whereas the supporting part of the glass fiber ring 14 is expanded and tensile.
  • the parts which are the same as the example of use according to FIG. 7 are provided with the same reference numbers, but with a' for easier distinction.
  • the commutator armoring is designed according to this example of use so that the original supporting part of the glass fiber ring 14 'with the outer circumference is pressed inwards in the radial direction on the segments 24' of the commutator 22 'via the cone in the circular groove 28'.
  • the steel ring 12 ' is, however, stretched radially outward by means of deformation of the armature of the segments 24' and is thereby clamped in a prestressed state and firmly against displacement.
  • the reinforcement ring 10 ′′ composed for this example of use consists of a steel ring 12 ′′ having a rectangular cross-section, the axial ring height being greater than the radial height of the steel ring 12 ′′.
  • the commutator armor according to this example of use is designed such that the armature ring 10 "thus shaped and assembled is hammered into cutouts of the segments 24 ′′ formed in a circular groove 28" and by means of the deformation of the armature of the segments 24 "in the direction towards is additionally attached outside.
  • Another advantage resulting from this type of connection of the commutator segments is that no additional tool auxiliary parts have to be used during the casting process of the commutators in order to hold the commutator segments together until the casting.
  • FIG. 10 shows an example of use in which the segments 24 "'of a commutator 22'" are alternately composed with intermediate insulation lamellae. Again, the same reference numbers are used, but with ''.
  • This commutator armor is intended for commutators that are composed of copper segments and intermediate insulation lamellae. In this type of reinforcement, all three parts of the composite reinforcement ring 10 'are stretched outwards in the radial direction by means of deformation of the anchor elements of the segments 24'".
  • the insulation lamellae between the anchors of the segments 24 '" are extended and serve to prevent the Reinforcing ring 10 'returns to the initial position, both the steel ring 12' and the glass fiber ring 14 'being biased radially outwards.
  • the reinforcing ring 10 '"assembled for this example of use consists of two steel rings 12"' of rectangular cross section and a glass fiber ring 14 '"arranged between them.
  • the special feature here is that the three rings 12 '"and 14"' touch each other or that the supporting part of the glass fiber ring 14 '"is extended on both steel rings 12'", the inner and outer layers or Overhang areas 16 'and 16 "of the glass fiber ring 14" are shifted in opposite directions, in the direction of both steel rings 12'", clasp part of the axile height of the inner shell of one steel ring 12""and the outer shell of the other steel ring 12"".
  • the commutator armouring according to this example of use is designed such that the armature ring 10 ′ ′′ shaped and assembled in this way is hammered into sections of the segments 24 a formed in a circular groove 28 ′′ and by means of the deformation of the armature of the segments 24 a in the direction toward is additionally braced on the outside.
  • This deformation can be generated either by caulking a notch-shaped groove 27 or by bending.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Motor Or Generator Current Collectors (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
EP95909707A 1994-02-10 1995-02-10 Bague d'armature pour corps tournants Expired - Lifetime EP0693230B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1994/000381 WO1995022184A1 (fr) 1994-02-10 1994-02-10 Bague d'armature pour corps de rotation et son procede de fabrication
WOPCT/EP94/00003 1994-02-10
PCT/EP1995/000495 WO1995022185A1 (fr) 1994-02-10 1995-02-10 Bague d'armature pour corps tournants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0693230A1 true EP0693230A1 (fr) 1996-01-24
EP0693230B1 EP0693230B1 (fr) 1999-03-10

Family

ID=8165827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95909707A Expired - Lifetime EP0693230B1 (fr) 1994-02-10 1995-02-10 Bague d'armature pour corps tournants

Country Status (7)

Country Link
US (2) US5736804A (fr)
EP (1) EP0693230B1 (fr)
AT (1) ATE177567T1 (fr)
DE (1) DE59505253D1 (fr)
DK (1) DK0693230T3 (fr)
ES (1) ES2131809T3 (fr)
WO (2) WO1995022184A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE217457T1 (de) * 1996-12-12 2002-05-15 Comtrade Handelsgmbh Kommutator mit armierungsring
US6150747A (en) * 1999-05-04 2000-11-21 Electric Boat Corporation Composite stator and rotor for an electric motor
DE102004040311B4 (de) * 2004-08-19 2006-08-31 Umicore Ag & Co. Kg Ringscheibe aus gebogenem Bandmaterial
DE102007051583A1 (de) * 2007-10-29 2009-04-30 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Herstellen eines Kommutatorrings für einen Rollkommutator einer Elektromaschine, sowie Elektromaschine
DE102008042507A1 (de) * 2008-09-30 2010-04-01 Robert Bosch Gmbh Kommutator und Herstellungsverfahren für einen solchen
CN105790037A (zh) * 2016-05-24 2016-07-20 薛瑞华 一种换向器制作工艺
CN105811207A (zh) * 2016-05-24 2016-07-27 薛瑞华 槽型换向器
CN105811206A (zh) * 2016-05-24 2016-07-27 薛瑞华 钩型换向器
CN113319556A (zh) * 2021-06-26 2021-08-31 深圳市利丰科技有限公司 一种加固环组装装置

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1972789A (en) * 1930-02-08 1934-09-04 Continental Diamond Fibre Co Machine for and method of making commutator rings
DE599911C (de) * 1931-11-01 1934-07-11 Heinrich Menke Jr Herstellung von Kollektoren mit in eine Isoliermasse eingebetteten Kupfersegmenten
DE1056256B (de) * 1956-03-26 1959-04-30 Bisterfeld & Stolting Vorrichtung zur Herstellung von Kollektoren fuer elektrische Maschinen
DE1155528B (de) * 1959-04-03 1963-10-10 Bosch Gmbh Robert In einer Pressform hergestellter Kollektor fuer elektrische Maschinen und Verfahren zu seiner Herstellung
US3079520A (en) * 1959-04-03 1963-02-26 Bosch Gmbh Robert Commutator and process and apparatus for manufacturing the same
DE1275193B (de) * 1963-10-15 1968-08-14 Siemens Ag Verfahren zur Herstellung eines Kommutators fuer elektrische Maschinen
CH464334A (de) * 1968-02-21 1968-10-31 Siemens Ag Kommutator für elektrische Maschinen und Verfahren zum Herstellen eines solchen
CH506897A (de) * 1970-04-20 1971-04-30 Ganz Villamossagi Muevek Kommutator für umlaufende elektrische Maschinen und Verfahren zum Herstellen desselben
DE3048470C2 (de) * 1980-12-22 1992-03-05 Kautt & Bux Kg, 7000 Stuttgart Kommutator und Verfahren zu seiner Herstellung
DE3242702A1 (de) * 1982-11-19 1984-05-24 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Verfahren zum herstellen eines kommutatorsegmentringes
DE3243191A1 (de) * 1982-11-23 1984-05-24 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Verfahren zum herstellen eines kommutatorringes fuer einen kommutator
DE3245699A1 (de) * 1982-12-10 1984-06-14 Kautt & Bux Kg, 7000 Stuttgart Kommutator und verfahren zu seiner herstellung
DE3714098A1 (de) * 1987-04-28 1988-11-10 Kautt & Bux Kg Kommutator fuer maschinen kleiner bis mittlerer groesse und verfahren zu seiner herstellung
DE3823845A1 (de) * 1988-07-14 1990-01-18 Kautt & Bux Kg Kommutator und verfahren zu seiner herstellung
JPH0771387B2 (ja) * 1990-05-31 1995-07-31 株式会社マキタ 整流子
DE4302759C2 (de) * 1993-02-01 1996-11-14 Nettelhoff Friedrich Fa Kollektor mit Armierungsring
US5491373A (en) * 1994-09-07 1996-02-13 The Morgan Crucible Company Plc Commutators
US5925962A (en) * 1995-12-19 1999-07-20 Walbro Corporation Electric motor commutator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9522185A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6101701A (en) 2000-08-15
WO1995022185A1 (fr) 1995-08-17
US5736804A (en) 1998-04-07
DK0693230T3 (da) 1999-09-27
WO1995022184A1 (fr) 1995-08-17
ATE177567T1 (de) 1999-03-15
DE59505253D1 (de) 1999-04-15
ES2131809T3 (es) 1999-08-01
EP0693230B1 (fr) 1999-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005114813A1 (fr) Noyau feuillete produit a base de segments
EP2518334B1 (fr) Moteur électrique doté d'une unité d'intégration et procédé de liaison d'un moteur électrique et d'une unité d'intégration
EP0747620A2 (fr) Dispositif de raccordement de tuyaux
DE3245699C2 (fr)
DE102009023080B4 (de) Elektrische Maschine
DE3714098C2 (fr)
EP0176688B1 (fr) Rondelle de retenu-ressort de soupape et sa méthode de fabrication
EP0693230A1 (fr) Bague d'armature pour corps tournants
CH690151A5 (de) Montageverfahren und Läufer eines Elektromotors.
EP1556927A2 (fr) Commutateur pour machine electrique et procede pour le realiser
DE2939157A1 (de) Verfahren zur herstellung eines kernlosen ankers
DE4302759C2 (de) Kollektor mit Armierungsring
EP0944938B1 (fr) Commutateur muni d'une bague d'armature
EP2206206B1 (fr) Procédé de fabrication d'une baque de commutateur pour le commutateur rotatif d'une machine électrique ainsi qu'une machine électrique
DE19910308A1 (de) Gummilager mit Axialanschlägen und Verfahren zur Herstellung eines Gummilagers mit integrierten Axialanschlägen
DE102020200223A1 (de) Aufnahmeelement, Verfahren zum Herstellen eines Aufnahmeelements und elektrische Maschine mit einem Aufnahmeelement
DE2943626A1 (de) Leistungstransformator
DE19837961C2 (de) Kommutator und Verfahren zur Herstellung eines Kommutators
DE4201593C2 (de) Kommutator für elektrische Maschinen und Verfahren zu seiner Herstellung
DE29621626U1 (de) Kommutator mit Armierungsring
DE3814542C2 (de) Kommutator für elektrische Maschinen
DE2202995A1 (de) Schleifringkoerper fuer elektrische maschinen und verfahren zur herstellung von schleifringkoerpern
WO2023052033A1 (fr) Dispositif de commutation sous vide et procédé de production de dispositif de commutation sous vide
EP0337290A2 (fr) Collecteur pour un moteur électrique ainsi que son armature
DE3843393A1 (de) Stirnkollektor fuer eine elektrische maschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960215

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961223

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990310

REF Corresponds to:

Ref document number: 177567

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59505253

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990611

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990608

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2131809

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991019

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000229

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050427

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060215

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20060215

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060220

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20060220

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20060220

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060221

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20060221

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20060221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20060222

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060228

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070210

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20071030

BERE Be: lapsed

Owner name: *COMTRADE HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070901

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070210

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070210