[go: up one dir, main page]

EP0663038B1 - Procede de coffrage d'un escalier, notamment d'un escalier tournant et coffrage realise selon ce procede - Google Patents

Procede de coffrage d'un escalier, notamment d'un escalier tournant et coffrage realise selon ce procede Download PDF

Info

Publication number
EP0663038B1
EP0663038B1 EP94921565A EP94921565A EP0663038B1 EP 0663038 B1 EP0663038 B1 EP 0663038B1 EP 94921565 A EP94921565 A EP 94921565A EP 94921565 A EP94921565 A EP 94921565A EP 0663038 B1 EP0663038 B1 EP 0663038B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
formwork
soffit
support members
staircase
crosspieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94921565A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0663038A1 (fr
Inventor
Olivier Caverzasio
Jean-Pierre Rihs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIHS, JEAN-PIERRE
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0663038A1 publication Critical patent/EP0663038A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0663038B1 publication Critical patent/EP0663038B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/10—Forming or shuttering elements for general use with additional peculiarities such as surface shaping, insulating or heating, permeability to water or air
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G13/00—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills
    • E04G13/06—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for stairs, steps, cornices, balconies, or other parts corbelled out of the wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G13/00—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills
    • E04G13/06—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for stairs, steps, cornices, balconies, or other parts corbelled out of the wall
    • E04G13/062—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for stairs, steps, cornices, balconies, or other parts corbelled out of the wall for stairs or steps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02—Forming boards or similar elements
    • E04G9/05—Forming boards or similar elements the form surface being of plastics

Definitions

  • Creating formwork for a spiral staircase is currently a long and tedious task, especially when this task is repetitive.
  • the lower carrying element is produced by means of plank segments which constitute the support for the bench.
  • a first filling-smoothing is carried out by means of any coating which may be based on cement, lime, plaster, etc.
  • a smooth finishing layer is then applied. .
  • the quality of finish of the bottom surface of the staircase depends on the state of finish of the latter layer.
  • the last finishing layer which is made with a smoothing coating, is delicate and risks being damaged during the fitting of the frame and the upper elements.
  • French patent FR-A-561 371 relates to a method for producing a stair formwork formed by a creeping ceiling made from battens or sheet metal and elements formwork of the steps in which the method of assembling and fixing the ceiling supports and the steps is made using templates and posts connected by studs.
  • German patent DE-A-1 684 533 relates to a metallic formwork for the construction of a stone staircase in which telescopic tubular sleepers are used for the frame and a rubberized canvas for the benchtop.
  • the support members constituted by telescopic tubular sleepers are associated with a bench obtained using a deformable lattice placed on the sleepers and covered with a thermoformable synthetic coating applied by heating, which allows quickly build a staircase of various shapes with excellent finish quality.
  • the present invention therefore proposes to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a formwork process and a formwork produced according to this process, which make it possible to quickly form a spiral staircase by easily adapting to all forms of staircase, to reuse this formwork when it comes to making several similar staircases, and in all cases to ensure an exceptional quality of finish while avoiding calling on a highly specialized workforce and resorting to use of oversized and expensive lifting gear.
  • the support members consist of longitudinal telescopic tubular crosspieces, and in that said benchtop is formed by placing at least one deformable lattice on said crosspieces, placing on said lattice a precut sheet of thermoformable synthetic material, and applying said sheet of synthetic material on the lattice by heating.
  • the synthetic material used is preferably a polyester resin reinforced with fibers or a multilayer material.
  • At least one face of said synthetic material is applied to at least one layer of a polymerizable substance and / or a film of a smooth synthetic material.
  • the horizontal support members arranged to support said bench can consist of telescopic longitudinal and transverse tubular crosspieces.
  • thermoformable synthetic material is preferably a cellular foam, and hinged trellis elements are preferably used to form said deformable trellis.
  • said horizontal support members are mounted by fixing on at least one wall of the stairwell wall fixing elements arranged to each receive one end of said longitudinal telescopic tubular sleepers of the support members.
  • each telescopic tubular cross member can be equipped with at least one coupling element arranged to connect it in a mobile manner to another cross member.
  • the stair formwork in particular a rotary staircase obtained according to the method of the invention, is characterized in that the longitudinal crosspieces are tubular and telescopic, and in that the bench comprises a deformable lattice and a sheet of thermoformable synthetic material intended to be applied to the mesh by heating.
  • each crosspiece has a central telescopic rod and at least one ball-shaped head fixed to at least one end of said central rod.
  • the bench which can be reused, comprises several juxtaposed and assembled sections, made of a rigid synthetic material.
  • the bench support members further comprise transverse telescopic tubular crosspieces arranged to ensure the transverse coupling of at least two longitudinal crosspieces, and each crosspiece is provided with at least one coupling element. arranged to receive at least one head from at least one other cross member.
  • said support members comprise wall fastening elements consisting of a fixing plate and a socket for receiving a head of one of said longitudinal crosspieces.
  • the formwork as illustrated is intended for a spiral staircase of the half-round type and is made so that it can be dismantled and reused for the realization of other similar staircases. It consists of a lower element, formed from a bench 10 supported by support members 16, and standard upper elements (not shown) called formwork of the steps and serving to delimit said steps.
  • the upper surface of the bench 10 corresponds to the lower surface of the finished staircase. As such, it is the quality of the finish of this upper surface on which the quality of the finish of the lower surface of the staircase will depend.
  • the bench 10 is advantageously made of several sections 10a, 10b, ... which are juxtaposed and clamped against each other by suitable assembly means described in more detail below, to form an apparently continuous assembly. Joints can be chewed or filled with a suitable substance.
  • the central core 14 is a substantially planar wall terminated by a rounded flank 15, but this core can also be circular or have any profile.
  • this type of formwork it is also possible to use this type of formwork in an open stairwell. In this case, the elements must be fixed to supports reconstituting a fictitious stairwell or be mounted on props.
  • the lower element is fixed to the side walls of the stairwell and to a central core.
  • the support members 16 of the bench 10 consist of longitudinal telescopic tubular sleepers 18, substantially horizontal and more or less spaced depending on the size of the staircase to be produced, associated at each of their ends with fastening elements 19.
  • these crosspieces comprise at each of their ends a ball head 20 and are, in places, supported on props adjustable verticals 17.
  • the ball head 20 of one end of the crosspieces 18 is engaged in a socket 22 of the fastening means 19 of said crosspieces to the wall.
  • This socket 22 is associated with a plate 23 disposed below the formwork of the bench. This plate is fixed to the wall by two screws 24. After formwork removal, the screw holes 24 should be plugged.
  • the crosspieces 18 comprise at one of their ends a ball head 20 intended to cooperate with the means of attachment 19 to the wall of the stairwell and to their other end of a perforated head 21.
  • This perforated head is arranged to engage in a pin carried by an arm 80 which constitutes a guide for a stringer 81 serving to then set up the formwork panels of the steps.
  • the stays 17, which carry the entire formwork, are adjustable in height and provided with a ball head 25, engaged in a cavity of a socket 26 integral with each cross member 18 so that the surface defined by the support members perfectly matches the shape of the bench.
  • the bench 10 which constitutes the finishing element and on which the concrete will ultimately be poured, is placed on the support members 16 after their installation.
  • This bench shown in section in Figure 3, consists for example of a central plate 30 of a cellular synthetic material coated with two layers 31 and 32 of a polymerized substance such as polyester resin reinforced with glass fibers or carbon fiber applied on both sides of this plate 30.
  • a polymerized substance such as polyester resin reinforced with glass fibers or carbon fiber applied on both sides of this plate 30.
  • an impregnation film 33 intended to facilitate the formwork.
  • each section is provided on its underside with a section of square or bent section, as shown in FIG. 4.
  • the two bent sections 41 and 42, respectively integral with the sections 10a, 10b of the bench, are tightened against each other by means of clamping screws 43.
  • a flexible seal 44 is interposed for mounting between the two sections to ensure sealing.
  • each section is also equipped on its lower face with a slide 27 (FIG. 2) in which a cross member 18 is threaded during assembly, this slide being provided with the bush 26 arranged to receive the ball head 25 of the was 17.
  • FIG. 5 Another embodiment of the formwork according to the invention is illustrated in FIG. 5.
  • This type of formwork makes it possible to quickly build a staircase of unique and varied shape with an excellent quality of finish. In this embodiment, the bench cannot be reused.
  • the support members 116 are produced in the form of a support mesh for the benchtop 110, which has all the required resistance characteristics and which allows adaptation to all forms of stairwells and staircases.
  • these bodies consist of crosspieces longitudinal 118 and transverse 118 '.
  • These cross members illustrated in more detail in FIG. 7, comprise a central rod 170 composed of two tubes 171 and 172 mounted telescopically and which carry at one of their ends each a head 158 in the form of a ball joint.
  • the crosspieces 118 ′ are arranged to connect the longitudinal crosspieces 118 in a mobile manner. To do this, the said crosspieces 118 are fitted with coupling elements 190 as shown in FIG. 8.
  • Each of these elements is designed to receive the ball heads 158 'of two transverse crosspieces 118'.
  • these coupling elements 190 comprise two lateral sockets 200 receiving the ball heads and a flange 201 which is placed on the central rod of the crosspiece.
  • the bench 110 made on these support members 116 consists of a deformable lattice 120 in order to obtain the required shape of the bench and a sheet 121 of a flexible thermoformable synthetic material.
  • the trellis 120 is advantageously constituted by an articulated grid which is suitable for warping. It is held in place on the support members 116 by clamps (not shown) or any other similar fixing means. It can also consist of several grids. In the absence of grids, a simple formwork lattice of the mechanically welded type is perfectly suitable.
  • the sheet 121 of synthetic material applied to the trellis 120 is precut using a template in a flat plate of thermoformable cellular foam or any other similar flexible thermoformable synthetic material. It is then applied to the mesh 120 and shaped by a current of hot air.
  • FIG. 9 represents a partial sectional view which illustrates the preferred method of positioning the horizontal support members 116 of the bench 110.
  • the crosspieces used lend themselves to the mounting of a formwork for a stairwell made up of side walls and a central column or wall on which the wall fixing means 119 can be fixed.
  • fixing means 119 advantageously consist of a fixing plate 150, fixed to the wall by means of an embedded dowel 151 and a screw 152, and which carries a fixed nut 153 intended to receive a bolt 154 ensuring the connection with a cross member 118.
  • This bolt 154 is housed in a tubular bush 155 secured to a plate 156 carrying a fixed bush 157 provided with an open cavity intended to accommodate the end head 158 in the form of a ball joint of the cross member 118.
  • the nut 153 is provided with an upper housing 60 arranged to receive the transverse bars 161 of the metal frame (not shown).
  • the wall fixing elements 119 will be embedded in the concrete and only openings for the passage of the tubular sockets 155 and the bolts 154 will remain visible when the staircase is exposed.
  • other wall fixing means can be provided which can be recovered during formwork removal.
  • the shape of the components can be changed somewhat as required.
  • the lower surface of the supporting element can be tinted or structured since it will remain permanently as a decorative element under the finished staircase.
  • This formwork process can also be used for a "free" staircase, that is to say not located in a stairwell, by using two stringer bars for guiding the formwork and by equipping the support members with two props vertical by cross.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Handcart (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un coffrage d'escalier, notamment d'un escalier tournant, ce coffrage comprenant un élément inférieur appelé paillasse et des éléments supérieurs appelés coffrages des contre-marches, le procédé comprenant les étapes suivantes :
    • l'on monte sur les parois de la cage de l'escalier des organes de support horizontaux agencés pour soutenir ladite paillasse,
    • l'on pose la paillasse sur les supports horizontaux,
    • l'on fixe des panneaux pour former les coffrages des contre-marches, et
    • l'on met en place une armature métallique comportant au moins des barreaux d'armature longitudinaux disposés sensiblement parallèlement à la surface de ladite paillasse.
  • Elle concerne également le coffrage d'escalier, notamment d'un escalier tournant, pour la mise en oeuvre de ce procédé,
    • ce coffrage comprenant un élément inférieur appelé paillasse et des éléments supérieurs appelés coffrages des contre-marches,
    • ce coffrage comportant des organes de support horizontaux agencés pour soutenir ladite paillasse, et
    • ces organes de support comportant des traverses longitudinales, des moyens de fixation desdits organes de support aux parois de la cage de l'escalier, des panneaux pour former les coffrages des contre-marches ainsi que des moyens de fixation de ces panneaux.
  • La réalisation d'un coffrage pour un escalier tournant représente actuellement une tâche longue et fastidieuse, surtout lorsque cette tâche est répétitive. On procède tout d'abord à un traçage au sol puis au relevé des cotes verticales le long des parois latérales de la cage de l'escalier. Ensuite, on réalise l'élément inférieur porteur au moyen de segments de planches qui en constituent le support de la paillasse. Lorsque ce support est solidement arrimé, on effectue un premier remplissage-lissage au moyen d'un enduit quelconque qui peut être à base de ciment, de chaux, de plâtre etc.. Sur la couche de remplissage on applique ensuite une couche de finition lisse. La qualité de finition de la surface inférieure de l'escalier dépend de l'état de finition de cette dernière couche. Après la mise en place de l'armature métallique requise et la fixation des éléments supérieurs délimitant les contre-marches, le béton peut être coulé.
  • Les différentes étapes de préparation et de montage de ce coffrage sont très longues et nécessitent l'intervention de spécialistes expérimentés. En outre, si dans un même bâtiment plusieurs appartements sont prévus avec le même escalier, les opérations de coffrage de ces escaliers sont systématiquement à refaire. Il n'est généralement pas possible de récupérer une partie ou la totalité de l'un de ces coffrages pour la réutiliser par la suite.
  • Enfin la dernière couche de finition, qui est faite avec un enduit de lissage, est délicate et risque d'être endommagée lors de la pose de l'armature et des éléments supérieurs.
  • Pour toutes ces raisons, le prix de revient d'un coffrage d'escalier tournant est très élevé. On pourrait contourner partiellement ce problème en posant un escalier préfabriqué. Cependant la réalisation d'escaliers de ce type nécessite également la réalisation d'un coffrage ou moule relativement coûteux, généralement en tôle. Il est certain que le coût d'un tel moule peut être réduit à condition qu'on envisage la construction de plusieurs escaliers identiques.
  • Malheureusement, dans ce cas il convient d'ajouter au coût de construction de l'escalier proprement dit le prix de la pose et du transport, qui est très élevé. En effet, un tel escalier pèse entre deux et trois tonnes et nécessite des engins de manutention lourds. Lors de la construction d'un immeuble, les frais d'immobilisation d'une grue ont une incidence non négligeable sur le prix de cette construction. Pour la manutention de la plupart des matériaux de construction une grue standard de petite dimension suffit amplement. Cependant, lorsqu'il s'agit de prévoir la pose d'un escalier préfabriqué de plusieurs tonnes, une telle grue est insuffisante et il devient nécessaire de prévoir une grue adaptée à ce travail particulier. Le coût de la construction dans son ensemble se trouve de ce fait très fortement augmenté.
  • Les procédés et systèmes de construction de coffrages d'escaliers actuellement connus sont décrits notamment dans les publications FR-A-561 371 et DE-A-1 684 533.
  • Le brevet français FR-A-561 371 concerne un procédé de réalisation d'un coffrage d'escalier formé d'un plafond rampant réalisé à partir de voliges ou en tôle et d'éléments de coffrage des contre-marches dans lequel le mode d'assemblage et de fixation des supports de plafond et des contre-marches s'effectue à l'aide de gabarits et de poteaux reliés par des goujons.
  • Le brevet allemand DE-A-1 684 533 concerne un coffrage métallique pour la construction d'un escalier en pierre dans lequel on utilise des traverses tubulaires télescopiques pour l'armature et une toile caoutchoutée pour la paillasse.
  • Dans aucun de ces documents les organes de support constitués par des traverses tubulaires télescopiques ne sont associés à une paillasse obtenue à l'aide d'un treillis déformable posé sur les traverses et recouvert d'un revêtement synthétique thermoformable appliqué par chauffage, ce qui permet de construire rapidement un escalier de forme variée ayant une excellente qualité de finition.
  • La présente invention se propose donc de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un procédé de coffrage et un coffrage réalisé selon ce procédé, qui permettent de coffrer rapidement un escalier tournant en s'adaptant facilement à toutes les formes d'escalier, de réutiliser ce coffrage lorsqu'il s'agit de réaliser plusieurs escaliers similaires, et d'assurer dans tous le cas une qualité de finition exceptionnelle tout en évitant de faire appel à une main-d'oeuvre hautement spécialisée et de recourir à l'emploi d'engins de levage surdimensionnés et coûteux.
  • Ces buts sont atteints par le procédé selon l'invention, caractérisé en ce que les organes de support sont constitués de traverses tubulaires télescopiques longitudinales, et en ce que l'on forme ladite paillasse en posant au moins un treillis déformable sur lesdites traverses, en mettant en place sur ledit treillis une feuille prédécoupée d'un matériau synthétique thermoformable, et en appliquant ladite feuille de matériau synthétique sur le treillis par chauffage.
  • Pour que la paillasse obtenue soit rigide et puisse préalablement être réalisée et divisée en plusieurs tronçons, le matériau synthétique utilisé est de préférence une résine polyester armée de fibres ou un matériau multicouche.
  • Afin de faciliter le décoffrage, dans le mode de réalisation préféré du procédé, l'on applique sur au moins une face dudit matériau synthétique au moins une couche d'une substance polymérisable et/ou un film d'une matière synthétique lisse.
  • Dans une autre forme de réalisation du procédé, les organes de support horizontaux agencés pour soutenir ladite paillasse peuvent être constitués de traverses tubulaires télescopiques longitudinales et transversales.
  • Dans ce mode de réalisation le matériau synthétique thermoformable est de préférence une mousse cellulaire et l'on utilise de préférence des éléments de treillis articulés pour constituer ledit treillis déformable.
  • Dans toutes les formes de réalisation du procédé, l'on monte lesdits organes de support horizontaux en fixant sur au moins un mur de la cage de l'escalier des éléments de fixation murale agencés pour recevoir chacun une extrémité desdites -traverses tubulaires télescopiques longitudinales des organes de support.
  • Dans la deuxième forme de réalisation du procédé, chaque traverse tubulaire télescopique peut être équipée d'au moins un élément d'accouplement agencé pour la relier de façon mobile à une autre traverse.
  • Le coffrage d'escalier, notamment d'un escalier tournant obtenu selon le procédé l'invention, est caractérisé en ce que les traverses longitudinales sont tubulaires et télescopiques, et en ce que la paillasse comporte un treillis déformable et une feuille de matériau synthétique thermoformable destinée à être appliquée sur le treillis par chauffage.
  • Pour obtenir une adaptation parfaite du coffrage à la cage de l'escalier, chaque traverse comporte une tige télescopique centrale et au moins une tête en forme de rotule fixée à au moins une extrémité de ladite tige centrale.
  • Dans une forme de réalisation, la paillasse, qui peut être réutilisée, comporte plusieurs tronçons juxtaposés et assemblés, réalisés en un matériau synthétique rigide.
  • Dans une forme de réalisation particulière les organes de support de la paillasse comportent en outre des traverses tubulaires télescopiques transversales agencées pour assurer l'accouplement transversal d'au moins deux traverses longitudinales, et chaque traverse est pourvue d'au moins un élément d'accouplement agencé pour recevoir au moins une tête d'au moins une autre traverse.
  • Selon une forme de réalisation préférée du coffrage, lesdits organes de support comportent des éléments de fixation murale constitués d'une plaque de fixation et d'une douille réceptrice d'une tête d'une desdites traverses longitudinales.
  • La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation et aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 représente une vue partielle en perspective illustrant une première forme de réalisation d'un élément inférieur de coffrage d'un escalier tournant du type "demi-rond",
    • la figure 2 représente une vue partielle en coupe illustrant une forme de réalisation de l'élément inférieur de coffrage de la figure 1 pour un escalier tournant sans noyau central,
    • la figure 3 représente une vue en coupe d'une forme de réalisation de la paillasse utilisée dans le coffrage des figures 1 et 2,
    • la figure 4 représente une vue en coupe illustrant un mode d'assemblage de deux tronçons de la paillasse de la figure 3,
    • la figure 5 représente une vue partielle en perspective illustrant une deuxième forme de réalisation d'un élément inférieur de coffrage selon l'invention d'un escalier tournant,
    • la figure 6 représente une vue partielle de dessous des organes de support de la forme de réalisation de la figure 5,
    • la figure 7 représente une vue partiellement en coupe d'une traverse tubulaire télescopique des organes de support,
    • la figure 8 représente une vue détaillée d'un élément d'accouplement des organes de support illustrés par la figure 5, et
    • la figure 9 représente une vue en coupe d'un mode de fixation préféré des organes de support du coffrage de la figure 5,
  • En référence aux figures 1 et 2, le coffrage tel qu'illustré est destiné à un escalier tournant du type demi-rond et est réalisé de façon à pouvoir être démonté et réutilisé pour la réalisation d'autres escaliers similaires. Il se compose d'un élément inférieur, formé d'une paillasse 10 supportée par des organes de support 16, et d'éléments supérieurs standards (non représentés) appelés coffrages des contre-marches et servant à délimiter lesdites contre-marches. La surface supérieure de la paillasse 10 correspond à la surface inférieure de l'escalier fini. A ce titre, c'est de la qualité de la finition de cette surface supérieure dont dépendra la qualité de la finition de la surface inférieure de l'escalier. La paillasse 10 est avantageusement réalisée en plusieurs tronçons 10a, 10b,... qui sont juxtaposés et serrés les uns contre les autres par des moyens d'assemblage appropriés décrits plus en détail ci-dessous, pour former un ensemble apparemment continu. Les jointures peuvent être mastiquées ou remplies d'une substance appropriée.
  • Ces éléments inférieur et supérieurs sont montés dans la cage d'escalier 11, entre ses parois latérales 12, 13 et un noyau central 14. Dans l'exemple représenté, le noyau central 14 est une paroi sensiblement plane terminée par un flanc arrondi 15, mais ce noyau peut également être circulaire ou avoir un profil quelconque. En outre, il est également envisageable d'utiliser ce type de coffrage dans une cage d'escalier ouverte. Dans ce cas, les éléments doivent être fixés à des supports reconstituant une cage d'escalier fictive ou être montés sur des étais.
  • Dans le cas de la figure 1, l'élément inférieur est fixé aux parois latérales de la cage de l'escalier et à un noyau central.
  • Les organes de support 16 de la paillasse 10 se composent de traverses tubulaires télescopiques longitudinales 18, sensiblement horizontales et plus ou moins espacées selon la dimension de l'escalier à réaliser, associées à chacune de leurs extrémités à des éléments de fixation 19. Afin d'obtenir le profil de paillasse voulu, ces traverses comportent à chacune de leurs extrémités une tête à rotule 20 et sont, par endroits, en appui sur des étais verticaux réglables 17.
  • La tête à rotule 20 d'une extrémité des traverses 18 est engagée dans une douille 22 des moyens de fixation 19 desdites traverses à la paroi murale. Cette douille 22 est associée à une plaque 23 disposée en dessous du coffrage de la paillasse. Cette plaque est fixée à la paroi par deux vis 24. Après le décoffrage, il conviendra de boucher les trous des vis 24.
  • Lorsque l'escalier ne comporte pas de noyau central (figure 2) les traverses 18 comportent à une de leurs extrémités un tête à rotule 20 destinée à coopérer avec les moyens de fixation 19 à la paroi de la cage d'escalier et à leur autre extrémité une tête perforée 21. Cette tête perforée est agencée pour s'engager dans une goupille portée par un bras 80 qui constitue un guide pour une limonière 81 servant à mettre ensuite en place les panneaux de coffrage des contre-marches.
  • Les étais 17, qui portent l'ensemble du coffrage, sont réglables en hauteur et pourvus d'une tête à rotule 25, engagée dans une cavité d'une douille 26 solidaire de chaque traverse 18 afin que la surface définie par les organes de support épouse parfaitement la forme de la paillasse.
  • La paillasse 10, qui constitue l'élément de finition et sur laquelle sera finalement coulé le béton, est posée sur les organes de support 16 après leur mise en place.
  • Cette paillasse, représentée en coupe à la figure 3, est constituée par exemple d'une plaque centrale 30 d'une matière synthétique alvéolaire revêtue de deux couches 31 et 32 d'une substance polymérisée telle que de la résine polyester armée de fibres de verre ou de fibres de carbone appliquée de part et d'autre de cette plaque 30. Pour garantir une qualité de finition impeccable de la surface inférieure de l'escalier moulé, on peut appliquer, sur la couche supérieure 31, un film d'imprégnation 33 destiné à faciliter le décoffrage.
  • Cette paillasse ainsi obtenue est rigide. Elle est préalablement réalisée en atelier par un procédé de moulage connu en soi sur un moule conçu à cet effet et découpée en plusieurs tronçons afin de faciliter son transport et sa mise en place. Après le découpage, et en vue de leur assemblage, chaque tronçon est pourvu sur sa face inférieure d'un profilé de section carrée ou coudée, comme le montre la figure 4. Les deux profilés coudés 41 et 42, respectivement solidaires des tronçons 10a, 10b de la paillasse, sont serrés l'un contre l'autre au moyen de vis de serrage 43. Un joint souple 44 est interposé au montage entre les deux tronçons pour en assurer l'étanchéité. D'autre part chaque tronçon est également équipé sur sa face inférieure d'une coulisse 27 (figure 2) dans laquelle on enfile une traverse 18 lors du montage, cette coulisse étant pourvue de la douille 26 agencée pour recevoir la tête à rotule 25 des étais 17.
  • Ce mode de réalisation se prête à une construction unitaire ainsi qu'à une réalisation de série aussi bien sur le chantier qu'en atelier. Dans ce dernier cas, l'escalier doit être moulé en position verticale pour éviter une déformation due aux pressions exercées par la masse de béton. Dans tous les cas, la qualité de la finition est impeccable, le gain de temps et l'amélioration de la qualité sont évidents.
  • Une autre forme de réalisation du coffrage selon l'invention est illustrée par la figure 5. Ce type de coffrage permet de construire rapidement un escalier de forme unique et variée avec une excellente qualité de finition. Dans cette forme de réalisation la paillasse ne peut pas être réutilisée.
  • Les organes de supports 116 sont réalisés sous la forme d'un maillage de support de la paillasse 110, qui présente toutes les caractéristiques de résistance requises et qui permet une adaptation à toutes les formes de cages d'escaliers et d'escaliers. A cet effet, comme illustré par la figure 6, ces organes se composent de traverses longitudinales 118 et transversales 118'. Ces traverses illustrées plus en détail par la figure 7, comportent une tige centrale 170 composée de deux tubes 171 et 172 montés télescopiquement et qui portent à une de leurs extrémités chacun une tête 158 en forme de rotule. Les traverses 118' sont agencées pour relier entre elles de façon mobile les traverses longitudinales 118. Pour ce faire, lesdites traverses 118 sont équipés d'éléments d'accouplement 190 tels que représentés par la figure 8. Chacun de ces éléments est conçu pour recevoir les têtes à rotules 158' de deux traverses transversales 118'. A cet effet, ces éléments d'accouplement 190 comportent deux douilles latérales 200 réceptrices des têtes à rotule et une bride 201 qui se place sur la tige centrale de la traverse.
  • La paillasse 110 réalisée sur ces organes de support 116 se compose d'un treillis 120 déformable afin d'obtenir la forme requise de la paillasse et d'une feuille 121 d'un matériau synthétique souple thermoformable.
  • Le treillis 120 est avantageusement constitué par une grille articulée qui se prête au gauchissement. Il est maintenu en place sur les organes de support 116 par des brides de serrage (non représentées) ou tout autre moyen de fixation similaire. Il peut aussi être constitué de plusieurs grilles. En l'absence de treillis grilles, un simple treillis de coffrage du type treillis mécano-soudé convient parfaitement.
  • La feuille 121 de matériau synthétique appliquée sur le treillis 120 est prédécoupée à l'aide d'un gabarit dans une plaque plane de mousse cellulaire thermoformable ou tout autre matériau synthétique souple thermoformable similaire. Elle est ensuite appliquée sur le treillis 120 et mise en forme par un courant d'air chaud.
  • La figure 9 représente une vue partielle en coupe qui illustre le mode de mise en place préféré des organes de support horizontaux 116 de la paillasse 110. Les traverses utilisées se prêtent au montage d'un coffrage pour une cage d'escalier constituée de parois latérales et d'une colonne ou mur central sur lesquelles on peut fixer les moyens de fixation murale 119.
  • Ces moyens de fixation 119 se composent avantageusement d'une plaque de fixation 150, fixée au mur au moyen d'une cheville encastrée 151 et d'une vis 152, et qui porte un écrou fixe 153 destiné à recevoir un boulon 154 assurant la liaison avec une traverse 118. Ce boulon 154 est logé dans une douille tubulaire 155 solidaire d'une plaque 156 portant une douille fixe 157 pourvue d'une cavité ouverte destinée à loger la tête d'extrémité 158 en forme de rotule de la traverse 118. En outre, l'écrou 153 est pourvu d'un logement supérieur 60 agencé pour recevoir les barres transversales 161 de l'armature métallique (non représentée).
  • Dans cette forme de réalisation les éléments de fixation murale 119 seront noyés dans le béton et seules des ouvertures pour le passage des douilles tubulaires 155 et des boulons 154 resteront apparentes quand l'escalier sera décoffré. On peut toutefois prévoir d'autres moyens de fixation murale qui peuvent être récupérés lors du décoffrage.
  • Dans d'autres réalisations, la forme des composants peut être quelque peu modifiée en fonction des besoins. En particulier, on peut envisager l'utilisation de l'élément inférieur porteur comme un coffrage perdu. Dans ce cas, des éléments de liaison entre ce coffrage et le béton coulé sont à prévoir. En outre, la surface inférieure de l'élément porteur peut être teintée ou structurée puisqu'elle restera définitivement comme élément décoratif sous l'escalier fini. On peut également utiliser ce procédé de coffrage pour un escalier "libre", c'est-à-dire pas situé dans une cage d'escalier, en utilisant deux limonières pour le guidage du coffrage et en équipant les organes de support de deux étais verticaux par traverse.

Claims (16)

  1. Procédé de réalisation d'un coffrage d'escalier, notamment d'un escalier tournant, ce coffrage comprenant un élément inférieur (10, 110) appelé paillasse et des éléments supérieurs appelés coffrages des contre-marches, le procédé comprenant les étapes suivantes :
    - l'on monte sur les parois de la cage de l'escalier (11) des organes de support horizontaux (16, 116) agencés pour soutenir ladite paillasse,
    - l'on pose la paillasse (10, 110) sur les supports horizontaux (16, 116),
    - l'on fixe des panneaux pour former les coffrages des contre-marches,
    - l'on met en place une armature métallique comportant au moins des barreaux d'armature longitudinaux disposés sensiblement parallèlement à la surface de ladite paillasse,
    caractérisé en ce que
    - les organes de support (15, 116) sont constitués de traverses tubulaires télescopiques longitudinales,
    et en ce que
    - l'on forme ladite paillasse (10, 110) en posant au moins un treillis déformable (120) sur lesdites traverses, en mettant en place sur ledit treillis une feuille (121) prédécoupée d'un matériau synthétique thermoformable, et en appliquant ladite feuille de matériau synthétique sur le treillis par chauffage.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit matériau synthétique constituant la paillasse contient une résine polyester armée de fibres.
  3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paillasse obtenue est rigide et préalablement réalisée et divisée en plusieurs tronçons pouvant être assemblés.
  4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit matériau synthétique est un matériau multicouche.
  5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'on applique sur au moins une face dudit matériau synthétique au moins une couche d'une substance polymérisable et/ou un film d'une matière synthétique lisse.
  6. Procédé de réalisation d'un coffrage d'escalier, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de support horizontaux (116) agencés pour soutenir ladite paillasse (110) sont constitués de traverses tubulaires télescopiques longitudinales (118) et transversales (118').
  7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit matériau thermoformable est une mousse cellulaire.
  8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on monte lesdits organes de support horizontaux en fixant sur au moins un mur de la cage de l'escalier des éléments de fixation murale agencés pour recevoir chacun une extrémité desdites traverses tubulaires télescopiques longitudinales desdits organes de support.
  9. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on équipe chaque traverse tubulaire télescopique d'au moins un élément d'accouplement agencé pour la relier de façon mobile à une autre traverse.
  10. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise des éléments de treillis articulés pour constituer ledit treillis déformable.
  11. Coffrage d'escalier, notamment d'un escalier tournant,
    - ce coffrage comprenant un élément inférieur (10, 110) appelé paillasse et des éléments supérieurs appelés coffrages des contre-marches
    - ce coffrage comportant des organes de support horizontaux (16, 116) agencés pour soutenir ladite paillasse (10, 110),
    - ces organes de support (16, 116) comportant des traverses longitudinales (18, 118), des moyens de fixation (19, 119) desdits organes de support aux parois (12, 13) de la cage de l'escalier (11), des panneaux pour former les coffrages des contre-marches ainsi que des moyens de fixation de ces panneaux,
    caractérisé en ce que
    - les traverses longitudinales (18, 118) sont tubulaires et télescopiques,
    et en ce que
    - la paillasse (110) comporte un treillis déformable (120) et une feuille de matériau synthétique thermoformable (121) destinée à être appliquée sur le treillis par chauffage.
  12. Coffrage selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque traverse (118) comporte une tige télescopique centrale (170) et au moins une tête (158) en forme de rotule fixée à au moins une extrémité de ladite tige centrale.
  13. Coffrage selon la revendication 11, caractérisé en ce que la paillasse (10) comporte plusieurs tronçons (10a, 10b,..) juxtaposés et assemblés, réalisés en un matériau synthétique rigide
  14. Coffrage selon la revendication 11, caractérisé en ce les organes de support (116) de la paillasse (110) comportent en outre des traverses tubulaires télescopiques transversales (118') agencées pour assurer l'accouplement transversal mobile d'au moins deux traverses longitudinales (118).
  15. Coffrage selon la revendication 14, caractérisé en ce que chaque traverse (118) est pourvu d'au moins un élément d'accouplement (190) agencé pour recevoir au moins une tête (158') d'au moins une autre traverse (118').
  16. Coffrage selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits organes de support (116) comportent des éléments de fixation murale (119) constitués d'une plaque de fixation (150) et d'une douille réceptrice (159) d'une tête (158) d'une desdites traverses longitudinales (118).
EP94921565A 1993-08-02 1994-08-02 Procede de coffrage d'un escalier, notamment d'un escalier tournant et coffrage realise selon ce procede Expired - Lifetime EP0663038B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309647A FR2708651B1 (fr) 1993-08-02 1993-08-02 Procédé de coffrage d'un escalier tournant et coffrage réalisé selon ce procédé.
FR9309647 1993-08-02
PCT/CH1994/000158 WO1995004202A1 (fr) 1993-08-02 1994-08-02 Procede de coffrage d'un escalier, notamment d'un escalier tournant et coffrage realise selon ce procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0663038A1 EP0663038A1 (fr) 1995-07-19
EP0663038B1 true EP0663038B1 (fr) 1997-03-05

Family

ID=9449966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94921565A Expired - Lifetime EP0663038B1 (fr) 1993-08-02 1994-08-02 Procede de coffrage d'un escalier, notamment d'un escalier tournant et coffrage realise selon ce procede

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0663038B1 (fr)
AT (1) ATE149613T1 (fr)
DE (1) DE69401910T2 (fr)
FR (1) FR2708651B1 (fr)
WO (1) WO1995004202A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018049481A1 (fr) * 2016-09-15 2018-03-22 Riserform Pty Ltd Appareil destiné à être utilisé dans un étaiement et coffrage pour former des marches et des escaliers

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4420849C2 (de) * 1994-06-15 1997-05-22 Clemens Evers Schalung für den Unterbau einer Betontreppe
DE4428577C2 (de) * 1994-08-12 1997-07-03 Baumann Verwertungs Gmbh Vorrichtung zum Errichten einer Schalung für die Unterseite des Treppenkörpers einer Gebäudetreppe
AUPO649897A0 (en) * 1997-04-28 1997-05-29 A.R. Tiltwall Services Method and arrangement for forming construction panels and structures
FR2798153B1 (fr) 1999-09-03 2001-11-23 Bernard Choquet Peau coffrante reglable pour escalier tournant ou helicoidal
AU757329B2 (en) * 2001-03-02 2003-02-13 Top Stairs & Staff Pty Ltd An improved method of staircase manufacture and components therefor
CA2522766C (fr) 2003-04-25 2011-07-05 Tyco Healthcare Group Lp Appareil chirurgical pour acces manuel
DE102004010927B4 (de) * 2004-03-05 2008-02-28 Robert Loibl Verfahren und Vorrichtung zum Erstellen von insbesondere viertel-, halb- oder vollgewendelten Ortbeton-Treppen
CA2560154C (fr) 2004-04-05 2013-06-25 Tyco Healthcare Group Lp Appareil d'acces chirurgical de la main
EP1732623B1 (fr) 2004-04-05 2014-07-16 Covidien LP Appareil d'accès pour les mains lors d'opérations chirurgicales
US7766824B2 (en) 2005-03-31 2010-08-03 Tyco Healthcare Group Lp Surgical hand access apparatus
DE102019117850A1 (de) * 2019-07-02 2021-01-07 LOIROTEC GmbH Verfahren zur Herstellung einer Treppenschalung, Computerprogramm und maschinenlesbares Speichermedium sowie Treppenschalungskomponente und Treppenschalung
CN112459475B (zh) * 2020-11-30 2022-04-01 四川仟坤建设集团有限责任公司 一种楼梯模板支撑结构及其安装方法
DE102021101679A1 (de) * 2021-01-26 2022-07-28 Peri Se Vorrichtung zur Anbringung einer Deckenschalplatte, Deckenschalung, Deckenpaneel für eine Deckenschalung, Trägerleiste, Trägereinheit, Trägeranschluss und Trägerhalter
CN114986434B (zh) * 2022-07-06 2024-07-19 江西恒禹设备安装有限公司 一种大型金属储罐外侧盘梯架设安装辅助工装

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR561371A (fr) * 1923-01-24 1923-10-20 Système de montage rapide et économique des escaliers en ciment armé
US3277219A (en) * 1961-03-27 1966-10-04 Lloyd S Turner Method of molding a building structure by spraying a foamed plastic on the inside of an inflatable form
DE1684476A1 (de) * 1966-01-31 1970-12-17 Wilhelm Stimpfle Vorrichtung zur Herstellung von ortsfesten Betontreppen
DE1684533A1 (de) * 1967-12-19 1970-04-30 Johann Welter Metallverschalung fuer Steintreppenbau
DE2306569A1 (de) * 1973-02-10 1974-08-15 Anton Prim Schalung zum giessen einer wendeltreppe
DE3430539A1 (de) * 1984-08-18 1986-02-27 Roger 7851 Binzen Basler Schalungs-element fuer betontreppen-stirnflaechen
DE8604559U1 (de) * 1986-02-20 1986-04-30 Austermann, Reinhard, 4830 Gütersloh Bausatz für eine Treppenschalung
US5538785A (en) * 1990-11-14 1996-07-23 Dingler; Gerhard Construction element
GB9102954D0 (en) * 1991-02-12 1991-03-27 British Ceramic Res Ltd Mould forming
SE9101464D0 (sv) * 1991-05-15 1991-05-15 Lars Fredrik Forsbaeck Anordning foer eliminering av moebelhaelta
FR2683574A1 (fr) * 1991-11-07 1993-05-14 Soframat Panneau de coffrage en un materiau stratifie.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018049481A1 (fr) * 2016-09-15 2018-03-22 Riserform Pty Ltd Appareil destiné à être utilisé dans un étaiement et coffrage pour former des marches et des escaliers

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995004202A1 (fr) 1995-02-09
EP0663038A1 (fr) 1995-07-19
DE69401910D1 (de) 1997-04-10
FR2708651A1 (fr) 1995-02-10
DE69401910T2 (de) 1997-09-11
FR2708651B1 (fr) 1995-10-13
ATE149613T1 (de) 1997-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0663038B1 (fr) Procede de coffrage d'un escalier, notamment d'un escalier tournant et coffrage realise selon ce procede
EP0089861B1 (fr) Procédé pour conforter des arches ou des constructions analogues
WO2000044993A1 (fr) Conduite de circulation de fluide sous pression et procede de realisation d'une telle conduite
FR2578276A1 (fr) Element de construction en beton, notamment element de plancher, et procede pour sa fabrication
EP0077579A1 (fr) Coffrage en éléments assemblés pour la coulée du béton
EP1180185A1 (fr) Dalle de plafond
FR2835272A1 (fr) Dispositif de mur isolant et procede pour sa fabrication
EP0135240A2 (fr) Dalle autoportante pour faux-plancher
BE1011072A3 (fr) Element de construction prefabrique et son procede de fabrication.
EP4303375B1 (fr) Kit de montage d'un balcon rapporte en porte a faux
FR3041672B1 (fr) Coque de piscine en matiere plastique pourvue d'elements de renfort
FR3020664A1 (fr) Dispositif support pour element generateur de fissure et dalle comportant un tel dispositif
FR3092123A1 (fr) Système de support pour panneaux muraux, notamment pour panneaux de douche
FR2710724A1 (fr) Grille, en particulier caillebotis, en matière synthétique, notamment composite et procédés et installations pour sa conception.
EP1224362A1 (fr) Elements de coffrage perdu pour la coulee du beton
FR2822490A1 (fr) Procede de fabrication d'un monument funeraire et monument obtenu suivant ce procede
FR2668524A1 (fr) Procede de fabrication de coffrages et coffrages pour l'execution de parois a profil curviligne ou angulaire.
EP1266108A1 (fr) Peau coffrante reglable pour escalier tournant ou helicoidal
FR2791074A1 (fr) Procede, armature coffrante et cintre pour realiser un parement
WO2006117496A1 (fr) Poutre porteuse modulaire et abri, notamment de piscine, incorporant ladite poutre
FR2636361A1 (fr) Procede de realisation d'un coffrage; materiau et organe d'ancrage pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2672921A1 (fr) Coffrage circulaire.
FR2671574A1 (fr) Etrier d'echafaudage suspendu et module d'echafaudage comportant ledit etrier.
FR3116077A1 (fr) Escalier pour piscine
FR3145766A1 (fr) Montants de coffrage grimpants pour la réalisation de voiles en béton

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950421

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960320

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RIHS, JEAN-PIERRE

Owner name: CAVERZASIO, OLIVIER

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970305

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970305

Ref country code: GB

Effective date: 19970305

REF Corresponds to:

Ref document number: 149613

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69401910

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970410

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CABINET ROLAND NITHARDT CONSEILS EN PROPRIETE INDU

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: RIHS, JEAN-PIERRE

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: RIHS, JEAN-PIERRE

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970929

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

BERE Be: lapsed

Owner name: RIHS JEAN-PIERRE

Effective date: 19980831

Owner name: CAVERZASIO OLIVIER

Effective date: 19980831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: RIHS, JEAN-PIERRE TRANSFER- ERNEST GABELLA S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040728

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040820

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040830

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041110

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060428