DK157536B

DK157536B - TAPE HEADER FOR DRAINING LIQUIDS UNDER PRESSURE FROM A CONTAINER

Info

Publication number: DK157536B
Application number: DK283687A
Authority: DK
Inventors: Michael Fjord Christensen
Original assignee: Micro Matic As
Priority date: 1987-06-03
Filing date: 1987-06-03
Publication date: 1990-01-22
Also published as: DK157536C; EP0294095B1; ES2024022B3; DE3864196D1; DK283687A; DK283687D0; EP0294095A1; DE294095T1

Description

DK 157536BDK 157536B

Opfindelsen angår et tappehoved til tapning af væsker under tryk fra en beholder, såsom et ølfad, og som omfatter et hus, som løsbart kan sammenkobles med beholderventilen, en til aktivering af denne ventil vertikalt 5 forskydelig spindel i huset, og et på huset til forskydning af spindlen svingbart lejret betjeningshåndtag, som kan svinge mellem en første stilling, hvor ventilen er lukket, og en anden stilling, hvor ventilen er åben, og som omfatter en fortrinsvis i håndtagets længderetning 10 forskydeligt anbragt låsestift og en fjeder eller et tilsvarende organ, som tjener til at trykke låsestiften ind mod huset og bringe den i indgreb med en låserille i huset, når håndtaget befinder sig i sin anden stilling.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a tapping head for dispensing pressurized liquids from a container, such as a beer barrel, and comprising a housing releasably interconnected with the container valve, a spindle 5 vertically displaceable in the housing, and a housing displaceable on the housing. pivotally mounted control lever which can pivot between a first position in which the valve is closed and a second position in which the valve is open, which comprises a locking pin slidably disposed in the longitudinal direction of the handle 10 and a spring or similar means which serves to push the locking pin into the housing and engage it with a locking groove in the housing when the handle is in its second position.

15 Ved tappearrangementer af denne art er betjeningshåndtaget i sin anden stilling udsat for påvirkningen fra en kraftig fjeder, som er anbragt i ventilen, og som tjener til at lukke denne, når der ikke skal tappes fra beholderen. Denne påvirkning optages i indgrebet mellem låse-20 stiften og låserillen, hvorved håndtaget bliver stående i sin anden stilling og holder ventilen åben. Når ventilen atter skal lukkes, må låsestiften først trækkes ud af låserillen, og til dette formål har de hidtil kendte tappehoveder et betjeningshåndtag med et ydre aksialt 25 forskydeligt håndgreb, som er forbundet med enden af låsestiften. Hånden følger imidlertid herved en bane, som står direkte vinkelret på den bane, som håndtaget beskriver under lukningen, og dette kan føre til et overraskende og ubehageligt slag i hånden, når indgrebet er 30 udløst, og håndtaget derfor under påvirkning af den kraftige fjeder pludseligt smækker ind i sin første stilling. Hertil kommer, at der, når håndgrebet trækkes udefter, mellem dets inderste ende og håndtaget, dannes en spalte, som fingrene kan komme i klemme i, når hånd-35 grebet slippes. En yderligere ulempe er, at det for en operatør ikke er umiddelbart indlysende, at han netop15 In the case of tapping arrangements of this kind, the actuating handle in its second position is exposed to the influence of a strong spring which is placed in the valve and which serves to close it when not to be tapped from the container. This effect is absorbed into the engagement between the locking pin and the locking groove, leaving the handle in its second position and holding the valve open. When the valve is to be closed again, the locking pin must first be pulled out of the locking groove and for this purpose the known tapping heads have an operating handle with an outer axially displaceable handle which is connected to the end of the locking pin. However, the hand follows a path which is directly perpendicular to the path described by the handle during the closure, and this can lead to a surprising and unpleasant blow to the hand when the engagement is triggered, and the handle, therefore, under the influence of the powerful spring slamming into his first position. In addition, as the handle is pulled outwards, between its innermost end and the handle, a slot is formed which fingers can snap into when the handle is released. A further disadvantage is that for an operator it is not immediately obvious that he just

DK 157536 BDK 157536 B

2 skal trække udefter i en på lukkeretningen vinkelret retning for at lukke ventilen, og det forekommer derfor, at ventilen søges lukket ved at trække håndtaget i dets egentlige lukkeretning, men herved kan låsemekanismen 5 blive deformeret så meget, at indgrebet ikke mere kan udløses, og tappehovedet ikke afmonteres, da ventilen stadig står åben.2 is to pull outwards in a direction perpendicular to the closing direction to close the valve, and it therefore appears that the valve is sought to be closed by pulling the handle in its actual closing direction, but thereby the locking mechanism 5 can be deformed so that the engagement can no longer be released. and the tapping head is not removed as the valve is still open.

Det er formålet med opfindelsen at anvise et tappehoved 10 af den indledningsvis nævnte art, som har et betjeningshåndtag, der er sikrere, enklere og bekvemmere at betjene end hidtil kendt, og som samtidigt ikke utilsigtet kan beskadiges under lukkebevægelsen.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a tapping head 10 of the kind mentioned above, which has an operating handle that is safer, simpler and more convenient to operate than previously known, and which at the same time cannot be accidentally damaged during the closing movement.

15 Dette opnås, idet tappehovedet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at det har et håndtag, som omfatter et håndgreb, som i håndtagets anden stilling kan bevæge sig i forhold til håndtaget i samme eller omtrent samme retning, som håndtaget svinger, når det føres fra sin 20 anden til sin første stilling, og at håndgrebet er forbundet med låsestiften ved hjælp af således indrettede forbindelsesorganer, at den nævnte relative svingningsbevægelse mellem håndgrebet og håndtaget omsættes til en så stor modsat låserillen forløbende aksial forskydning 25 af låsestiften, at dennes indgreb med låserillen udløses. Herved kommer på logisk måde hånden til at følge samme bane ved udløsning af låseindgrebet, som håndtaget svinger under lukningen fra sin anden til sin første stilling, eller med andre ord udløsningen af låseind-30 grebet og lukningen af håndtaget finder sted i en og samme kontinuerligt forløbende bevægelse med hånden.This is achieved because the tapping head according to the invention is characterized in that it has a handle which comprises a handle which in the second position of the handle can move relative to the handle in the same or approximately the same direction as the handle swings when it is moved from its second second to its first position and the handle is connected to the locking pin by means of connecting means so that the said relative oscillating movement between the handle and the handle is translated to such a large axial displacement of the locking pin opposite to the locking groove that its engagement with the locking groove is triggered. In this way, the hand logically follows the same path when releasing the locking engagement as the handle swings during the closure from its second to its first position, or in other words, the release of the locking engagement and the closing of the handle take place in one and the same continuously. progressive movement by hand.

Ifølge opfindelsen kan håndgrebet være svingbart lejret på håndtaget omkring en fortrinsvis horisontal akse. Der 35 opnås herved en særlig hensigtsmæssig indbyrdes relativ bevægelsesmulighed mellem håndgrebet og håndtaget.According to the invention, the handle may be pivotally mounted on the handle about a preferably horizontal axis. Hereby, a particularly convenient relative movement possibility is obtained between the handle and the handle.

33

DK 157536 BDK 157536 B

Forbindelsesorganerne mellem håndgrebet og låsestiften kan desuden ifølge opfindelsen være en knæledsmekanisme, som omfatter en svingarm, og denne svingarm kan ved sin 5 ene ende være svingbart lejret i håndgrebet omkring en fortrinsvis horisontal akse, som er anbragt nærmere huset end yderenden af låsestiften og i passende afstand fra dennes akse på den modsat den første håndtagsstilling vendende side af låsestiften, og svingarmen kan ved 10 sin anden ende være forbundet med låsestiften ved hjælp af et drejeligt led, som er anbragt i større afstand fra huset end svingarmens svingakse. Det drejelige led kan bestå af et på svingarmen udformet tværstykke, som støtter mod et for enden af låsestiften indrettet bryst-15 stykke, hvorhos låsestiften strækker sig med et spillerum gennem en åbning i tværstykket. Dette medfører en særlig enkel og billig konstruktion, og, at der skal bruges langt mindre kraft til udløsning af låseindgrebet end hidtil kendt.In addition, the connecting means between the handle and the locking pin may according to the invention be a knee joint mechanism comprising a pivoting arm, and this pivoting arm may at its one end be pivotally mounted in the handle about a preferably horizontal axis located closer to the housing than the outer end of the locking pin and spacing from its axis on the opposite side of the first handle position of the locking pin, and the swinging arm may at its other end be connected to the locking pin by a pivot joint located at a greater distance from the housing than the swinging axis of the swinging arm. The pivotal joint may consist of a cross piece formed on the swing arm, which supports against a chest portion arranged at the end of the locking pin, the locking pin extending with a clearance through an opening in the cross piece. This results in a particularly simple and inexpensive construction, and that much less force is needed to release the locking mechanism than previously known.

20 Håndgrebet kan slutteligt ifølge opfindelsen være udformet som et i hovedsagen omkring udløsningsmekanismens bevægelige dele liggende hult hæfte af plast eller metal. Dette beskytter ikke alene udløsningsmekanismens 25 bevægelige dele mod at lide overlast som følge af ydre påvirkninger, men også operatørens hånd mod at blive beskadiget eller klemt af mekanismen.Finally, according to the invention, the handle may be formed as a hollow staple of plastic or metal lying around the movable parts of the triggering mechanism. This not only protects the moving parts of the trigger mechanism 25 from suffering overload due to external influences, but also the hand of the operator from being damaged or pinched by the mechanism.

Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til teg-30 ningen, hvor fig. 1 viser et aksialsnit gennem et tappehoved som er monteret på en beholder, hvoraf kun toppen og bunden ses, fig. 2 i større målestok et snit gennem et til det i 35The invention is explained below with reference to the drawing, in which fig. 1 shows an axial section through a tapping head mounted on a container of which only the top and bottom are seen; FIG. 2 on a larger scale, a section through one to that in 35

DK 157536BDK 157536B

4 fig. 1 viste tappehoved hørende betjeningshåndtag, og fig. 3 samme set fra oven delvist i snit.4 FIG. 1, the handle of the tapping head shown in FIG. 3 same view from above partly in section.

55

Fig. 1 viser et tappehoved, som i sin helhed er angivet med henvisningstallet 1, og som løsbart er sammenkoblet med en ventil 2, som er fastgjort i en flange 3 på en beholder 4, som har en top 5 og en bund 6. Beholderens 10 midterstykke er ikke vist. Tappehovedet 1 omfatter et hus 7, en spindel 8, som kan forskydes op og ned i huset 7, samt et betjeningshåndtag, som i sin helhed er angivet med henvisningstallet 9, og som tjener til forskydning af spindelen 8. Håndtaget 9 er lejret svingbart om-15 kring svingtappe 10 på huset 1 og kan svinge mellem en første stilling, som ved den viste udføreLsesform er den øverste, hvor håndtaget er vist med stiplet streg, og en anden stilling, der er den nederste, hvor håndtaget er vist med fuldt optrukket streg.FIG. 1 shows a tapping head, which is indicated in its entirety by reference numeral 1, and which is detachably coupled to a valve 2, which is fixed in a flange 3 of a container 4 having a top 5 and a bottom 6. The middle piece of the container 10 is not shown. The tapping head 1 comprises a housing 7, a spindle 8 which can be moved up and down in the housing 7, and an operating handle, which is indicated in its entirety by the reference numeral 9, which serves to displace the spindle 8. The handle 9 is pivotally mounted about -15 around the pivot pin 10 on the housing 1 and can oscillate between a first position which, in the embodiment shown, is the upper one where the handle is shown in dashed line, and a second position which is the lower one where the handle is shown in full pull-up. line.

2020

Ved den viste eksempelvise udførelsesform er beholderen 4 et ølfad, og tappehovedet tjener til at tappe øllet ud af dette. Øllet, som ikke er vist, står i beholderen under tryk af luftformet kulsyre, som tilføres gennem en 25 tilgangsstuds 11 på huset 1 fra en patron eller flaske (ikke vist). Når ventilen, som vist i fig. 1, er åben, strømmer kulsyren, som angivet med pilene, ned i beholderen og trykker, som videre vist med pilene, øllet op gennem et til ventilen 2 hørende dykrør 12, gennem den 30 hule spindel 8 og videre gennem en ikke vist slange til forbrugsstedet.In the exemplary embodiment shown, the container 4 is a beer barrel and the tapping head serves to drain the beer out of it. The beer, which is not shown, is pressurized in the container by gaseous carbonic acid which is supplied through an inlet nozzle 11 on the housing 1 from a cartridge or bottle (not shown). When the valve, as shown in FIG. 1 is open, the carbonic acid, as indicated by the arrows, flows into the container and, as further shown by the arrows, presses the beer through a diving tube 12 belonging to the valve 2, through the hollow spindle 8 and further through a hose not shown. consumption.

Ventilen 2 har en kraftig trykfjeder 13 til at lukke ventilen, når der ikke skal tappes øl. Kraften fra tryk-35 fjederen 13 overføres via en til ventilen hørende ventilpakning 14 og spindlen 8 til håndtaget 9, som derfor 5The valve 2 has a strong compression spring 13 to close the valve when no beer is to be drained. The force from the pressure spring 13 is transmitted via a valve gasket 14 and the spindle 8 to the handle 9, which therefore 5

DK 157536BDK 157536B

vil søge at dreje ind i sin første stilling. For at hindre dette og fortsat holde ventilen åben har håndtaget en låsestift 15, som af en fjeder 17, trykkes ind i en i huset 7 indrettet låserille 16, når håndtaget be-5 finder sig i sin anden stilling.will seek to turn into its first position. To prevent this and continue to keep the valve open, the handle has a locking pin 15 which, by a spring 17, is pressed into a locking groove 16 arranged in the housing 7 when the handle is in its second position.

Når tapningen er slut, lukkes ventilen på ny ved at føre håndtaget tilbage til sin første stilling, idet låseindgrebet mellem låsestiften 15 og låserillen 16 først ud-10 løses. Denne udløsning finder sted ved hjælp af et håndgreb 18, som ved den viste udførelsesform er svingbart lejret på håndtaget 9 omkring svingstifter 19, således som det bedst ses af fig. 2 og 3. Når man for at lukke ventilen umiddelbart trækker op i betjeningshåndtaget 15 for at svinge dette til sin oprindelige første stilling, udløses indgrebet mellem låsestiften 15 og låserillen 16 automatisk, idet håndgrebet først drejer omkring svingstifterne 19 og herved trækker låsestiften ud af låse-rillen ved hjælp af forbindelsesorganer, som forbinder 20 håndgrebet med låsestiften, og som er således indrettede, at den relative bevægelse mellem håndgrebet 18 og håndtaget 9 omsættes til en aksial udadrettet forskydning af låsestiften 15.When the taping is finished, the valve is closed again by returning the handle to its first position, first releasing the locking engagement between the locking pin 15 and the locking groove 16. This release takes place by means of a handle 18, which in the illustrated embodiment is pivotally mounted on the handle 9 around pivot pins 19, as best seen in FIG. 2 and 3. When, in order to close the valve, immediately pull up on the control handle 15 to swing it to its original first position, the engagement between the locking pin 15 and the locking groove 16 is automatically triggered, the handle first pivoting about the pivot pins 19, thereby pulling the locking pin out of the locks -the groove by means of connecting means connecting the handle to the locking pin and arranged so that the relative movement between the handle 18 and the handle 9 is translated into an axially outward displacement of the locking pin 15.

25 Fig. 2 og 3 viser en foretrukken udførelsesform for betjeningshåndtaget 9, hvor forbindelsesorganerne består af en særligt indrettet knæledsmekanisme. Denne har en svingarm 20 som er svingbart lejret i håndgrebet 18 omkring svingtappe 21, som ligger i passende afstand under 30 låsestiften 15 og i passende afstand i retning mod huset 7 fra låsestiftens 15 yderste ende. Svingarmen 20 er gaffelformet med to flige 22, der er svingbart lejrede omkring hver sin på indersiden af håndgrebet 18 anbragt svingtap 21. Ved den anden ende er de to flige 22 ind-35 byrdes forbundne med et tværstykke 23, som støtter mod et bryststykke 24, som er udformet på enden af låsestif- 6FIG. 2 and 3 show a preferred embodiment of the operating handle 9, wherein the connecting means consist of a specially arranged knee joint mechanism. This has a pivot arm 20 which is pivotally mounted in the handle 18 around pivot pin 21 which is at a suitable distance below the locking pin 15 and at a suitable distance towards the housing 7 from the extreme end of the locking pin 15. The pivot arm 20 is fork-shaped with two tabs 22 pivotally mounted about each of the pivot pins 21 disposed on the inside of the handle 18. At the other end, the two tabs 22 are interconnected by a crosspiece 23 supporting a chest piece 24 , which is formed on the end of the locking pin 6

DK 1S7536BDK 1S7536B

ten 15, idet denne med et passende spillerum er ført gennem en åbning 25 i tværstykket 23.15, with a suitable clearance being passed through an opening 25 in the crosspiece 23.

Når betjeningshåndtaget 9 befinder sig i sin anden stil-5 ling, og der trækkes opefter i håndtaget for at lukke ventilen 2, vil håndgrebet 18 først dreje omkring svingtappene 21 i forhold til selve håndtaget 9, da dette holdes fastlåst i sin anden stilling af låsestiften 15's indgreb med låserillen 16. Ved denne relative bevægelse 10 føres svingarmen 20's svingtappe 21 nærmere ind mod låsestiften 15's akse, og svingarmens tværstykke 23 presses herved udefter i låsestiftens aksiale retning, da den holdes på plads omkring låsestiften ved hjælp af åbningen 25. Da tværstykket 23 ligger an mod bryststykket 15 24 bringer det samtidigt låsestiften 15 med sig, således at denne trækkes ud af sit indgreb med låserillen 16.When the control handle 9 is in its second position and is pulled upwards in the handle to close the valve 2, the handle 18 will first rotate around the pivot pins 21 relative to the handle 9 itself, as this is held locked in its second position by the locking pin. 15's engagement with the locking groove 16. In this relative movement 10, the pivot pin 21 of the pivot arm 20 is brought closer to the axis of the locking pin 15, and the pivotal arm 23 of the pivot arm is thereby pressed outwardly in the axial direction of the locking pin as it is held in place around the locking pin by means of the opening 25. 23 abuts against the chest piece 24, it simultaneously brings with it the locking pin 15 so that it is pulled out of its engagement with the locking groove 16.

Den hertil nødvendige kraft er langt mindre end fjederen 17's fjederkraft, og afhænger af den vinkel, som svingarmens flige 22 danner med låsestiften. Betjeningshånd-20 taget kan derfor let og bekvemt udløses fra sin fastlå-sede anden stilling og føres ind i sin første stilling med en og samme naturlige bevægelse af hånden i håndtagets lukkeretning, og der er herunder ingen mulighed for uforvarende at komme til at beskadige udløsningsmekanis-25 men.The force required for this is far less than the spring force of the spring 17, and depends on the angle which the swing arm tab 22 forms with the locking pin. The operating handle can therefore be easily and conveniently released from its locked second position and inserted into its first position with the same natural movement of the hand in the closing direction of the handle, including no possibility of accidentally damaging the release mechanism. -25 men.

I fig. 1 er håndtagets første stilling vist med stiplet linie. På selve huset er der over låserillen 16 indrettet en skråflade 26, som strækker sig således ind mod 30 husets akse, at låsestiften med sin yderste ende løber op på denne skråflade 26 og herved spænder fjederen 17, når håndtaget trykkes ned i sin anden position. Ventilen kan derfor uden videre åbnes ved blot at trykke håndtaget nedefter, indtil låsestiften springer i indgreb med 35 låserillen.In FIG. 1, the first position of the handle is shown in broken line. On the housing itself, there is arranged a sloping surface 26 over the locking groove 16 which extends so towards the axis of the housing that the locking pin with its outer end runs on this sloping surface 26, thereby tensioning the spring 17 when the handle is pressed into its second position. The valve can therefore easily be opened simply by pushing the handle downwards until the locking pin engages the locking groove.

77

DK 157536 BDK 157536 B

Ved den i fig. 2 og 3 viste udførelsesform er håndgrebet udformet som et hult hæfte 18, der i to halvdele er støbt af f.eks. plast eller metal, som med skruer (ikke vist) er samlet omkring håndtaget, således at dettes ud-5 løsningsmekanisme ligger godt beskyttet mod ydre overlast. Hæftet 18 yder samtidigt operatørens hånd beskyttelse mod at blive beskadiget eller klemt af udløsningsmekanismen.In the embodiment shown in FIG. 2 and 3, the handle is formed as a hollow staple 18, cast in two halves by e.g. plastic or metal which with screws (not shown) are assembled around the handle so that its release mechanism is well protected from external overload. At the same time, the booklet 18 protects the operator's hand from being damaged or pinched by the trigger mechanism.

10 Opfindelsen er ovenfor beskrevet og på tegningen vist under henvisning til en foretrukken udførelsesform. Der kan dog uden herved at afvige fra opfindelsens ramme tænkes mange andre udførelsesformer og anvendelsesformål for tappehovedet og betjeningshåndtaget ifølge opfindel-15 sen.The invention is described above and shown in the drawing with reference to a preferred embodiment. However, without departing from the scope of the invention, many other embodiments and uses of the tapping head and operating handle of the invention may be conceived.

20 25 30 3520 25 30 35

Claims

A tapping head (1) for dispensing liquids under pressure from a container (4), such as a beer dish, and comprising a housing (7) which can be releasably coupled to the container valve (2), one for activating this valve ( 2) a vertically displaceable spindle (8) in the housing (7) and a control lever (9) pivotally mounted on the housing (7) for swinging the spindle (9) which can pivot between a first position where the valve (2) ) is closed, and a second position in which the valve (2) is open, which comprises a locking pin (15) and a spring (17) or a corresponding means, preferably longitudinally displaceable in the longitudinal direction of the handle (9), serves to pressing the locking pin (15) toward the housing (7) and engaging it with a locking groove (16) therein when the handle (9) is in its second position, characterized in that the handle (9) further comprises a handle ( 18) which in this second 20 handle position can move relative to the handle (9) in the same or approximately the same direction as the handle (9) pivots as it is moved from its second to its first position and the handle (18) is connected to the locking pin (15) by means of connecting means (20, 21, 24) so arranged that said relative oscillation movement between the handle (18) and the handle (9) translates into an axial displacement of the locking pin (15) so opposite to the locking groove (16) that its engagement with the locking groove (16) is triggered. 30

Tapping head according to claim 1, characterized in that the handle (18) is pivotally mounted on the handle (9) about a preferably horizontal axis.

Pin head according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting means between the handle 9 DK 157536 B (18) and the locking pin (15) is a knee joint mechanism (20, 21, 24).

Pin head according to claim 3, characterized in that the knee joint mechanism comprises a pivot arm (20) and that this pivot arm (20) is pivotally mounted at one end to the handle (18) about a preferably horizontal axis arranged closer to the housing. (7) than the outer end of the locking pin (15) and at a suitable distance from its axis 10 on the opposite side of the first handle position of the locking pin (15) and the swinging arm (20) at its other end being connected to the locking pin (15) by by means of a swivel joint located at a greater distance from the housing than the pivot arm of the pivot arm. 15

Pin head according to claim 3 or 4, characterized in that the swivel joint consists of a cross piece (23) formed on the swing arm (20) which supports against a chest piece (24) arranged on the end of the locking pin (15), wherein the locking pin (15) ) extends with a clearance through an opening (25) in the crosspiece (23).

Tapping head according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the handle (18) is formed as a hollow staple (18) of plastic or metal lying around the movable parts of the release mechanism. 30 35