DE9416951U1

DE9416951U1 - Dosing device

Info

Publication number: DE9416951U1
Application number: DE9416951U
Authority: DE
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1994-10-21
Filing date: 1994-10-21
Publication date: 1994-12-08
Anticipated expiration: 2004-10-22

Description

!"Getei'ieerAndrückleiste"!"Shared pressure bar"

DosiereinrichtungDosing device

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung für Einrichtungen zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Oberfläche (z. B. Warenbahn, insbesondere aus Papier oder Karton bzw. Auftrags- oder Gegenwalze) gemäß den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a dosing device for devices for applying a liquid or pasty medium to a moving surface (e.g. a web of material, in particular made of paper or cardboard or an application or counter roller) according to the features specified in the preamble of claim 1.

Aus der DE-OS 43 09002 Al ist bereits eine Dosiereinrichtung zur Beschichtung laufender Bahnen mit Streichmasse bekannt.A dosing device for coating running webs with coating compound is already known from DE-OS 43 09002 Al.

Mit dieser Einrichtung läßt sich ein Umbauen für den Einsatz eines Rollrakelstabes oder einer Streichklinge, die in derselben Halterung untergebracht sind, vornehmen. Dabei ist die Anpressung der Streichklinge mit einer sich über die gesamte Maschinenbreite erstreckenden, durchgehenden Profilleiste (Anpreßleiste) und die Anpressung des Rollrakelstabes bzw. des Rakelbettes mit einem Druckschlauch vorgesehen, um eine Regulierung des Strichquerprofiles vornehmen zu können.This device can be used to convert the system to use a roller doctor rod or a coating blade, which are housed in the same holder. The coating blade is pressed using a continuous profile bar (pressure bar) that extends across the entire width of the machine, and the roller doctor rod or the doctor bed is pressed using a pressure hose in order to be able to regulate the cross-coat profile.

Der Druckschlauch preßt das Rakelelement in Richtung auf die laufende Oberfläche, die entweder die Auftrags- bzw. Gegenwalze oder die Papierbahn darstellt. Der Druckschlauch ist hierbei von der Profilleiste aufgenommen.The pressure hose presses the doctor element towards the moving surface, which is either the application or counter roller or the paper web. The pressure hose is held by the profile strip.

Um eine Profilierung des Films über die Maschinenbreite vornehmen zu können, sind mehrere über die Maschinenbreite verteilte Verstelleinrichtungen, in Form von Verstellschrauben vorhanden, die auf die durchgehende Profilleiste (Anpreßleiste) einwirken. Eine exakte Regulierung des Strichquerprofiles (Streichfilm) ist jedoch mit dieser durchgehenden Anpreßleiste und insbesondere beim Einsatz von glatten Rakelstäben nicht möglich.In order to be able to profile the film across the width of the machine, there are several adjustment devices distributed across the width of the machine in the form of adjustment screws that act on the continuous profile bar (pressure bar). However, precise regulation of the cross-coating profile (coating film) is not possible with this continuous pressure bar, especially when using smooth doctor bars.

<1718P2/1b1/Röh/SPl) - 10.10.94 - pep 3652 SJa<1718P2/1b1/Röh/SPl) - 10.10.94 - pep 3652 SJa

$$0.0125 : "Seteilt^'Andrückleiste"$$0.0125 : "Set^'Pressure bar"

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine solche Dosiereinrichtung zu schaffen, mit der eine genaue Dosierung des flüssigen oder pastösen Mediums, d.h. eine genaue Strichquerprofilierung, insbesondere beim Einsatz von glatten Rollrakel stäben möglich ist.The invention is therefore based on the object of creating such a dosing device with which an accurate dosing of the liquid or pasty medium, i.e. an accurate cross-line profiling, is possible, especially when using smooth roller doctor rods.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of claim 1.

Dadurch wird eine effektvolle und leichtgängige Profilierung des aufgetragenen Streichfilmes erreicht.This results in an effective and smooth profiling of the applied coating film.

Das ist besonders beim Einsatz von glatten Rakelstäben vorteilhaft, deren Abstand zur laufenden Oberfläche besonders effektiv und zugleich sensibel eingestellt werden muß, um mit einem sogenannten "Aquaplaning" arbeiten und somit eine einwandfreie Strichqualität erreichen zu können.This is particularly advantageous when using smooth squeegee rods, the distance of which from the running surface must be set particularly effectively and at the same time sensitively in order to work with so-called "aquaplaning" and thus achieve perfect line quality.

Nachfolgend soll die Erfindung an Hand der in den Figuren prinzipmäßig dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert werden. The invention will be explained below using the exemplary embodiments shown in principle in the figures.

Es zeigen:Show it:

Figur 1:Figure 1:

Eine im Schnitt in der Seitenansicht dargestellte erfindungsgemäße Dosiereinrichtung mit Einsatz eines Rollrakelstabes.A metering device according to the invention shown in section in a side view with the use of a roller doctor rod.

Figur 2:Figure 2:

Die Draufsicht auf die in Figur 1 dargestellte Dosiereinrichtung. The top view of the dosing device shown in Figure 1.

Alle im Schnitt dargestellten Bauteile des Auftragswertes der Figur 1 erstrecken sich über die volle Breite der Streichmaschine .All components of the application value shown in section in Figure 1 extend over the full width of the coating machine.

<1718P2/2b1/Röh/SPl) - 10.10.94 - pep 3652 SJa<1718P2/2b1/Röh/SPl) - 10.10.94 - pep 3652 SJa

*d* Andrückleiste" - 3 - *d* Pressure bar" - 3 -

In Figur 1 ist die Laufrichtung der umlaufenden Oberfläche mit einem Pfeil angegeben.In Figure 1, the direction of the rotating surface is indicated by an arrow.

Die laufende Oberfläche ist bei direktem Farbauftrag die Papier- oder Kartonbahn und bei indirektem Farbauftrag die Auftrags- bzw. Gegenwalze.The running surface is the paper or cardboard web in the case of direct ink application and the application or counter roller in the case of indirect ink application.

Da Auftragswerke an sich bekannt sind, wird auf deren detaillierte konstruktive Gestaltung nicht näher eingegangen, sondern nur auf deren oberen Teil, die sogenannte Dosiereinrichtung.Since commissioned works are known per se, their detailed structural design will not be discussed in detail, but only their upper part, the so-called dosing device.

Die umlaufende Oberfläche 1 ist, wie in Figur 1 erkennbar, an einem Rakelelement 2, das hierbei als Rollrakelstab ausgeführt ist, entlang geführt.As can be seen in Figure 1, the circumferential surface 1 is guided along a doctor element 2, which is designed as a roller doctor rod.

Der Rakelstab 2 haltert in einem Rakelbett 3, wobei das Rakelbett 3 in einem Ende eines elastischen Tragelementes 4 gehalten ist.The doctor rod 2 is held in a doctor bed 3, wherein the doctor bed 3 is held in one end of an elastic support element 4.

Das andere Ende des Tragelementes 4 (z. B. Blattfeder) wird mit einem Druckschlauch 5 in einer Halterung bzw. Einspannung 6 festgeklemmt.The other end of the support element 4 (e.g. leaf spring) is clamped in a holder or clamping device 6 using a pressure hose 5.

Die Halterung 6 trägt die in einer Linie hintereinander angeordneten Anpreßleisten 7, welche einen weiteren Druckschlauch aufnehmen.The bracket 6 carries the pressure bars 7 arranged one behind the other in a line, which accommodate another pressure hose.

Dieser Druckschlauch 8 preßt sich entsprechend dem in ihm herrschenden Luftdruck an das Rakelbett 3 mit dem Rollrakelstab 2 in Richtung auf die laufende Oberfläche.This pressure hose 8 presses itself against the doctor bed 3 with the roller doctor rod 2 in the direction of the running surface, depending on the air pressure prevailing in it.

Bei Verwendung einer nicht in einer Figur dargestellten Rakelklinge als weitere Möglichkeit des Rakelelementes, preßt sich der Druckschlauch 8 an die Rakelklinge.When using a doctor blade (not shown in a figure) as another option for the doctor element, the pressure hose 8 presses against the doctor blade.

(1718P2/3b1/Röh/SPl) - 10.10.94 - pep 3652 SJa(1718P2/3b1/Röh/SPl) - 10.10.94 - pep 3652 SJa

&idigr;; &xgr;!&Mgr;0,0125 &Igr; !"Gete^lttTAndrückleiste"&idigr;;&xgr;!&Mgr;0.0125&Igr; !"Two-way pressure bar"

Es ist aber auch möglich, geeignet geformte Anpreßleisten ohne die Verwendung eines Druckschlauches auf die Rakelklinge wirken zu lassen.However, it is also possible to use suitably shaped pressure bars to act on the squeegee blade without using a pressure hose.

Die Güte des Querprofils des erzeugten Strichfilmes ist im wesentlichen abhängig von: Fertigungstoleranzen des Druckschlauches 8, des Rakelbettes 3, des Rakelstabes 2, der Auftragswalze 1 sowie der Beschaffenheit des zu beschichtendem Trägermaterials bei direktem Auftrag von Streichmasse etc.The quality of the cross-section of the coating film produced depends essentially on: manufacturing tolerances of the pressure hose 8, the doctor bed 3, the doctor rod 2, the application roller 1 and the nature of the carrier material to be coated when applying the coating material directly, etc.

Um diesen Ungenauigkeiten begegnen zu können und damit ein genaues einwandfreies Strichguerprofil einstellen zu können, sind deshalb die Anpreßleisten 7, die verschieblich in einer Führung 9 der Halterung 6 gelagert sind, nicht als eine einzige durchgehende Leiste, wie beim Stand der Technik gefertigt, sondern in einzelne, relativ kurze Leisten geteilt.In order to be able to counteract these inaccuracies and thus to be able to set a precise, flawless line cross-section, the pressure bars 7, which are slidably mounted in a guide 9 of the holder 6, are not manufactured as a single, continuous bar, as in the prior art, but are divided into individual, relatively short bars.

Einer jeden Anpreßleiste 7 ist jeweils mindestens eine auf sie einwirkende Verstelleinrichtung 10 zugeordnet.Each pressure bar 7 is assigned at least one adjusting device 10 acting on it.

Die Bewegungsrichtung der Anpreßleisten 7 ist in der Figur 1 mit einem Doppelpfeil dargestellt.The direction of movement of the pressure bars 7 is shown in Figure 1 with a double arrow.

Durch die Anordnung von einzelnen Anpreßleisten 7 hat man die Möglichkeit, genau an der Stelle eine Verstellung des Rakelelementes 2 und damit eine Regelung des Strichquerprofiles vorzunehmen, wo diese gewünscht ist. Unliebsame Verbiegungen von Bauteilen, wie bei der Profilierung gemäß dem Stand der Technik auftreten, werden damit sicher vermieden.By arranging individual pressure bars 7, it is possible to adjust the doctor element 2 and thus regulate the cross-line profile exactly where this is required. Unwanted bending of components, as occurs with profiling according to the state of the art, is thus reliably avoided.

Bei bereits vorhandenen Auftragswerken, die eine durchgehende Anpreßleiste aufweisen, ergibt sich die Möglichkeit, diese in einfacher Weise erfindungsgemäß umzurüsten, indem die durch-In the case of existing application units that have a continuous pressure bar, it is possible to easily convert these according to the invention by

<1718P2/4b1/Röh/SPl) - 10.10.94 - pep 3652 SJa<1718P2/4b1/Röh/SPl) - 10.10.94 - pep 3652 SJa

{•Andrückleiste"{•Pressure bar"

gehende Anpreßleiste in mehrere Teile geteilt wird. Die Teilung hierfür kann den bereits vorhandenen Verstelleinrichtungen 10 (Verstellschrauben) angepaßt werden.The pressure bar is divided into several parts. The division can be adapted to the existing adjustment devices 10 (adjustment screws).

Die einzelnen Anpreßleisten 7 (in Figur 2 dargestellt) sind beispielsweise ca. 100 mm lang. Der Abstand zueinander kann ca. 5 mm betragen, um den Anpreßschlauch, d. h. den Druckschlauch 8 bei der Profilierung nicht auf Abscheren zu beanspruchen .The individual pressure strips 7 (shown in Figure 2) are, for example, approximately 100 mm long. The distance between them can be approximately 5 mm in order to avoid shearing the pressure hose, i.e. the pressure hose 8, during profiling.

Die Erfindung ist gleichermaßen gut bei direktem oder indirektem Auftrag von Streichmasse einsetzbar und vor allem für den Einsatz glatter Rakelstäbe geeignet.The invention can be used equally well for direct or indirect application of coating material and is particularly suitable for the use of smooth doctor rods.

<1718P2/5b1/Röh/SPl) - 10.10.94 - pep 3652 SJa<1718P2/5b1/Röh/SPl) - 10.10.94 - pep 3652 SJa

Claims

.* : * : :A3lfe:"EMIÖ125

"Split pressure bar"

Protection claims

Dosing device for devices for applying a liquid or pasty medium to a moving surface (1) with a holder (6) for a doctor element (2) and a pressure hose (8) for pressing the doctor element (2) onto the moving surface (1), characterized in that

a) several pressure bars (7) are arranged one behind the other in a line perpendicular to the running direction of the running surface (1);

b) the bracket (6) carries the pressure bars (7);

c) the pressure bars (7) hold the pressure hose (8),-

d) each individual pressure bar (7) is adjustable in the direction of the running surface (1) by means of at least one adjustment device (10).

2. Dosing device according to claim 1, characterized in that the pressure strips (7) are arranged such that there is a distance between them.

- 10.10.94 -