DE9018018U1

DE9018018U1 - Light weight separator

Info

Publication number: DE9018018U1
Application number: DE9018018U
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1990-05-18
Filing date: 1990-05-18
Publication date: 1994-01-13
Anticipated expiration: 2000-05-19

Description

G 1478G1478

PASSAVANT-WERKE AG
65322 Aarbergen 7PASSAVANT-WERKE AG
65322 Aarbergen 7

LeichtstoffabscheiderLight material separator

Die Erfindung befaßt sich mit Leichtstoffabscheidern, die nach dem Schwerkraftprinzip arbeiten. Die hierfür
vorgesehenen Beruhigungsbehälter werden von dem unteren
Zulauf aus im wesentlichen horizontal zu dem
gegenüberliegenden unteren Auslauf durchströmt. In letzter Zeit sind Koaleszenzeinsätze bekannt geworden (DE-GM 85 3 5 037), mit denen der Abscheideeffekt feindispers vorliegender Leichtflüssigkeiten durch Aggregation verbessert wird. Die Koaleszenzeinsätze bestehen aus einer Feinstgitterstruktur, einem offenporigen Schaumkunststoff oder einem
Wirrfaservlies.The invention relates to light material separators that work according to the gravity principle.
The settling tanks provided are separated from the lower
Inlet from essentially horizontal to the
Coalescence inserts have recently become known (DE-GM 85 3 5 037) with which the separation effect of finely dispersed light liquids is improved by aggregation. The coalescence inserts consist of a fine mesh structure, an open-pored foam plastic or a
Random fiber fleece.

Die bekannten Koaleszenzeinsätze sind quer in den Strömungsquerschnitt eingesetzte flächige Gebilde, die somit auch als Strömungsgleichrichter für den Zulauf wirken. Im Zulaufbereichdes Abscheidebehälters bilden sich jedoch ungenutzte Strömungszonen, die das Abscheideergebnis verschlechtern. Die Aufgabe, auch diese Bereiche für die Abscheidung besser zu nutzen, wird nunmehr gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Koaleszenzeinsatz als radial von innen nach außen durchströmter, vertikalachsig angeordneter Hohlkörper ausgebildet ist. Dieser Hohlkörper verteilt das zulaufende Abwasser gleichmäßig in alle Richtungen. Die Durchströmgeschwindigkeit wird hierdurch in vielen Bereichen des Abscheidebehälters nochmals verringert. Der Koaleszenzeinsatz wird darüber hinaus gleichmäßiger beaufschlagt. Da die Zuströmrichtung innerhalb des Hohlkörpers aufsteigend ist, werden dort die Aufschwimmvorgänge der Leichtstoffpartikel bereits unterstützt.The known coalescence inserts are flat structures inserted across the flow cross-section, which thus also act as flow straighteners for the inflow. However, unused flow zones form in the inflow area of the separator tank, which impair the separation result. The task of making better use of these areas for separation is now solved according to the invention by designing the coalescence insert as a hollow body arranged on a vertical axis, through which the flow runs radially from the inside to the outside. This hollow body distributes the incoming wastewater evenly in all directions. The flow rate is thereby reduced again in many areas of the separator tank. The coalescence insert is also subjected to more even flow. Since the inflow direction within the hollow body is upward, the floating processes of the light material particles are already supported there.

Um den Fließquerschnitt des Abscheidebehälters möglichst vollständig zu nutzen, wird vorzugsweise vorgeschlagen, mindestens zwei Hohlkörper vorzusehen, die symmetrisch zu dem mittigen Zulauf angeordnet und an einer unteren Verteilarmatur befestigt sind. Es ist auch denkbar, vier Hohlkörper einzuplanen, die strahlensymmetrisch um die zentrale Verteilarmatur angeordnet sind. Weitere, insbesondere konstruktive Merkmale der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform hervor.In order to use the flow cross-section of the separating vessel as fully as possible, it is preferably proposed to provide at least two hollow bodies that are arranged symmetrically to the central inlet and attached to a lower distribution fitting. It is also conceivable to plan four hollow bodies that are arranged radially symmetrically around the central distribution fitting. Further, in particular structural features of the invention emerge from the subclaims and the following description of a preferred embodiment.

• &eegr; · «3•&eegr; · «3

Der in Fig. 1 im Längsschnitt und in Fig. 2 in der Draufsicht dargestellte Abscheidebehälter 1 enthält an der einen Schmalseite den Zulauf 2 und an der gegenüber liegenden Schmalseite den in Bodennähe liegenden Auslauf 3. An den Zulauf 2 ist ein Fallrohr 4 angeschlossen, das unten zentral in eine bodennahe Verteilarmatur 5 mündet. Diese Verteilarmatur 5, die am Behälterboden verschraubt ist, besitzt insgesamt vier Austrittsöffnungen 6, an denen je ein stabiler Käfig 7 befestigt ist. Über diese Käfige werdenThe separator tank 1 shown in Fig. 1 in longitudinal section and in Fig. 2 in plan view contains the inlet 2 on one narrow side and the outlet 3 near the ground on the opposite narrow side. A downpipe 4 is connected to the inlet 2, which opens centrally into a distribution fitting 5 near the ground. This distribution fitting 5, which is screwed to the bottom of the tank, has a total of four outlet openings 6, to each of which a stable cage 7 is attached.

Koaleszenz-Hohlkörper 8 in Zylinderform gesteckt. Zur besseren Führung und Abdichtung ist am unteren Ende jedes Käfigs ein konischer Ring 9 angebracht, über den ein entsprechend innenkonischer Ring des Koaleszenz-Hohlkörpers faßt. Gegen Aufschwimmen sind die Hohlkörper durch einen (nicht dargestellten) Haltebügel gesichert.Coalescence hollow body 8 is inserted in a cylindrical shape. For better guidance and sealing, a conical ring 9 is attached to the lower end of each cage, over which a correspondingly internally conical ring of the coalescence hollow body fits. The hollow bodies are secured against floating by a retaining bracket (not shown).

An die Auslauföffnung 2 ist innen ein Knierohr 10 angeschlossen, an dessen nach oben gerichteter Zulauföffnung ein Flansch 11 zur Befestigung des Käfigs 12 zur Führung des Schwimmerverschlusses 13 angebracht ist. Außen über den Käfig 12 ist der Koaleszenz-Hohlkörper 14 gesteckt, der hier von außen nach innen durchströmt wird. Die im Hohlkörper koalierten Leichtflüssigkeitspartikel können außerhalb des Hohlkörpers zur Flüssigkeitsoberfläche aufsteigen. Der Hohlkörper 14 kann genauso wie der zulaufseitige Satz durch entsprechende Wartungsöffnungen 15, 16 zur Reinigung entnommen werden.A bend pipe 10 is connected to the inside of the outlet opening 2, and a flange 11 is attached to the upward-facing inlet opening of the bend pipe to secure the cage 12 to guide the float lock 13. The coalescence hollow body 14 is placed outside over the cage 12, through which the fluid flows from the outside to the inside. The light liquid particles coalesced in the hollow body can rise to the liquid surface outside the hollow body. The hollow body 14 can be removed for cleaning through the corresponding maintenance openings 15, 16, just like the inlet-side set.

Eine Abwandlung der gezeigten Ausführungsform kann darin bestehen, das Zulaufrohr und die Verteilerarmatur zu einem einheitlichen Bauteil zusammenzufassen, das von oben eingesetzt und dann nur noch in die Zulauföffnung geschoben zu werden braucht. Die Verteilarmatur kann ohne Boden ausgeführt werden, muß dann aber gegen den Behälterboden abgedichtet werden. Eine solche Bauart hätte den Vorteil, daß auch der in der Verteilarmatur anfallende Schlamm bei einer Grundreinigung des Abscheiders entfernt werden kann.A modification of the embodiment shown can consist of combining the inlet pipe and the distributor fitting into a single component that is inserted from above and then only needs to be pushed into the inlet opening. The distributor fitting can be designed without a base, but then has to be sealed against the tank base. Such a design would have the advantage that the sludge accumulating in the distributor fitting can also be removed during a basic cleaning of the separator.

Claims

G1478

Protection claims

Light material separator, in particular light liquid separator, with a separating tank through which waste water flows essentially horizontally, which has a coalescence insert arranged downstream of the inlet located below and an outlet located opposite, characterized in that the coalescence insert (8) is designed as a hollow body arranged vertically axially through which flow flows radially from the inside to the outside.

2. Light material separator according to claim 1, characterized in that the hollow body (8) is detachably attached to a lower distribution fitting (5).

3. Light material separator according to claim 1 or 2, characterized in that at least two coalescence hollow bodies (8) arranged symmetrically to the longitudinal axis of the separating container (1) are provided.

4. Light material separator according to claim 3, characterized in that the inlet (4) to the distribution fitting (5) is located centrally between the hollow bodies (8).

5. Light material separator according to claim 3 or 4, characterized in that the distribution fitting (5) is attached to the bottom of the separating container (1).

6. Light material separator according to one or more of claims 1 to 5, characterized

characterized in that cages (7) are attached to the distribution fitting (5), over which the hollow bodies (8) are placed.

Light material separator according to one or more of claims 1 to 6, characterized

characterized in that a coalescence hollow body (14) in a vertical axial arrangement is also arranged in front of the outlet (3), through which the flow flows from the outside to the inside.