[go: up one dir, main page]

DE8616765U1 - Dispensing valve for refueling, in particular vehicles - Google Patents

Dispensing valve for refueling, in particular vehicles

Info

Publication number
DE8616765U1
DE8616765U1 DE19868616765 DE8616765U DE8616765U1 DE 8616765 U1 DE8616765 U1 DE 8616765U1 DE 19868616765 DE19868616765 DE 19868616765 DE 8616765 U DE8616765 U DE 8616765U DE 8616765 U1 DE8616765 U1 DE 8616765U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
housing
nozzle
filler neck
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19868616765
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROBERT VON KEITZ KG 6250 LIMBURG DE
Original Assignee
ROBERT VON KEITZ KG 6250 LIMBURG DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROBERT VON KEITZ KG 6250 LIMBURG DE filed Critical ROBERT VON KEITZ KG 6250 LIMBURG DE
Priority to DE19868616765 priority Critical patent/DE8616765U1/en
Publication of DE8616765U1 publication Critical patent/DE8616765U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/42Filling nozzles
    • B67D7/44Filling nozzles automatically closing
    • B67D7/46Filling nozzles automatically closing when liquid in container to be filled reaches a predetermined level
    • B67D7/48Filling nozzles automatically closing when liquid in container to be filled reaches a predetermined level by making use of air suction through an opening closed by the rising liquid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

1*1 t ■ · · · ·1 * 1 t ■ · · · ·

(ft a ··»( μ in(ft a ·· »(μ in

:" : '""V3 -"''··' (15 518): " : '""V 3 -"''··' (15 518)

Zapfventil für das Betanken von insbesondere FahrzeugenDispensing valve for refueling, in particular vehicles

Die Neuerung betrifft ein Zapfventil für das Betanken von insbesondere Fahrzeugen und besteht aus einem mit Füllstutzen versehenen Gehäuse mit Betätigungshebel, der einerseits mit einem zuströmseitig im Gehäuse angeordneten, in Strömungsrichtung schließenden Ventil in Wirkverbindung steht und andererseits mit einer im Gehäuse druckwirksamen Betätigungshebel-Schließmechanik, von deren Druckraum innerhalb des Gehäuses und des Füllstutzens eine Luftleitung zur Ausmündung des Füllstutzens geführt \ The innovation relates to a nozzle for refueling, in particular, vehicles and consists of a housing provided with a filler neck with an actuating lever, which is in operative connection on the one hand with a valve that closes in the flow direction and which is arranged on the inflow side in the housing and on the other hand with an actuating lever closing mechanism from whose pressure chamber inside the housing and the filler neck is an air line to the opening of the filler neck \

ist. j.is. j.

Zapfventile der genannten Art sind allgemein bekannt, die I in den verschiedensten Bereichen zum Betanken von Fahr- fe zeugen verschiedenster Art benutzt werden, wobei derarti- | ge, in der Regel mit Selbstschlußautomatik ausgestattete | Zapfventile auch in Verbindung mit zusätzlichen, direkt f auf die Förderpumpe wirkenden Sicherheitssystemen (Füll- I grenzwertgeber) ausgestattet sind, wenn es sich um Betankungsanlagen im nicht privaten Bereich (jedermann zugängliche öffentliche Tankstellen) handelt. Insoweit sind derartige Zapfventile an sich mit ausreichenden Sicherheitseinrichtungen ausgestattet, wobei jedoch trotzdem die Vermeidung von UmweltSchädigungen im hohen Maße von der Aufmerksamkeit und Sorgfalt des Bedienungspersonales abhängig bleibt. Insoweit sind schon Fälle bekanntNozzles of the type mentioned are generally known, the I. are used in the most varied of areas for refueling vehicles of the most varied types, with such- | ge, usually equipped with a self-closing mechanism | Nozzles also in connection with additional, direct f Safety systems acting on the feed pump (filling I limit value transmitter) are equipped when it comes to refueling systems acts in the non-private sector (public petrol stations accessible to everyone). So far such nozzles are equipped with adequate safety devices, but nevertheless the avoidance of environmental damage to a large extent from the attention and care of the operating personnel remains dependent. To this extent, cases are already known

ι·' ι ti i · ·. ..ι · 'ι ti i · ·. ..

geworden, bei denen der Grenzwertgeber/ die Schließaü-i tömatik aber hoch nicht angesprochen und dann die Bedienungsperson übersehen hat/ das Ventil von Hand zu schließen, d.h., den eingerasteten Betätigungshebel auszurasten, wodurch also das Ventil offenbleibt, so daß die im Ventil und der Zuleitung stehende Flüssigkeit aufgrund des noch nicht geschlossenen Ventile? auslaufen kann. Ferner sind die Gehäuse derartiger Zapfventile in der Regel und in Anpassung an die meist geneigt am Fahrzeug angeordneten Füllstutzen geknickt ausgebildet, wobei in diesbezüglich ungünstiger Stellung im Tankstutzen Flüssigkeitsmengen bis zu Größenordnungen von einem viertel Liter im Gehäuse stehenbleiben können und iann bei unachtsamer Entnahme des Zapfventiles aus dem Behälterstutzen einfach ins Freie abfließen können, da sich diese Restmenge abströmseitig hinter dem eigentlichen Verschlußventil befindet. Abgesehen davon, daß sich diese Restmengen beträchtlich aufsummieren und als nutzbarer Treib- ] stoff verloren gehen, ist das Ganze mit einer beträchtlichen Umweltverschmutzung im Bereich von Tankanlagen verbunden, die im Grunde nich'i mehr hingenommen werden j kann, auch wenn es sich dabei um nicht der Öffentlichkeit ohne weiteres zugängliche Bereiche handeln sollte.become, in which the limit value transmitter / the shut-off i tömatik high not addressed and then overlooked the operator / to close the valve by hand, that is, to disengage the engaged actuating lever, so that the valve remains open, so that in the valve and the Liquid standing in the supply line due to the valves not yet closed? can leak. Furthermore, the housings of such dispensing valves are usually kinked to match the filler necks, which are usually inclined on the vehicle, whereby in this regard, in an unfavorable position in the tank neck, quantities of liquid of up to a quarter liter can remain in the housing and can result in careless removal of the dispensing valve the container nozzle can simply flow off into the open, since this residual amount is located on the outflow side behind the actual shut-off valve. Besides the fact that these residual amounts add up considerably and material as usable fuels] are lost, the whole is associated with a considerable pollution in the range of tanks that basically nich'i more j be accepted may, even if they are should not act in areas readily accessible to the public.

Der !Teuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein i Zapfventil der eingangs genannten Art - bei dem übrigens I das zuströmseitig im Gehäuse angeordnete Verschlußventil ]Accordingly, inflation is based on the task of creating an i Dispensing valve of the type mentioned at the beginning - in which, by the way, I the shut-off valve arranged on the inflow side in the housing]

··· · ft ft ft ft ft ft ft··· · ft ft ft ft ft ft ft

»ft ft ft ft ft ft ft ft»Ft ft ft ft ft ft ft ft

ft ft ft · ft ft ft ft ·· ·*·ft ft ft ft ft ft ft ft * *

zweckmäßig dem internationalen Standard entsprechen, d.h. in iJtrömungsrichtung schließen sollte - dahingehend zu verbessern, daß damit der Gefahr des Auslaufens von Flüssigkeiten auch unter ungünstigen Umständen begegnet ist. expediently correspond to the international standard, ie should close in the direction of flow - to be improved in such a way that the risk of leakage of liquids is countered even under unfavorable circumstances.

Diese Aufgabe ist mit einem Zapfventil der eingangs genannten Art nach der Neuerung . durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.This task is with a nozzle of the type mentioned according to the innovation. by the in the license plate of the main claim cited features solved. Advantageous further developments result from the subclaims.

Bei dieser Lösung ist am Zapfventil, also hinter dem zuströmseitigen Durchflußventil, ein weiteres Durchflußventil angeordnet und zwar zwischen dem Zapfventilgehäuse und dem Füllstopfen, d.h. in Ausströmrichtung unmittelbar hinter der Abknickung des Zapfventilgehäuses, wobei die zum Druckraum der Schließmechanik des Zapfventi-Ies führende Luftleitung dieses weitere Ventil passiert und durch eine Bohrung mit der engsten Stelle dieses eine Venturipassage bildenden Ventiles in Verbindung steht, d.h. eine Luftleitungsführung zum zuströmseitig angeordneten Verschlußventil ist nicht mehr erforderlich, da die Auslösung der automatischen Schließmechanik vom weiteren Durchfluß-Verschlußventil übernommen wird, ohne daß sich dabei die Auslösung und Funktion der automatischen Schließmechanik in bezug auf den Betätigungshebel des Zapfventiles ändert. Wesentlich für die Ausbildung In this solution, a further flow valve is arranged on the nozzle, i.e. behind the inflow-side flow valve, between the nozzle housing and the filling plug, i.e. in the outflow direction immediately behind the bend of the nozzle housing, with the air line leading to the pressure chamber of the closing mechanism of the Zapfventi-Ies this further Valve happens and through a bore with the narrowest point of this valve forming a Venturi passage is in connection, ie an air line to the inlet valve arranged on the inflow side is no longer necessary, since the triggering of the automatic closing mechanism is taken over by the other flow-through valve, without the The triggering and function of the automatic locking mechanism in relation to the actuating lever of the nozzle changes. Essential for training

lit · at··lit at

I III··· · « <I III ··· · « <

~ 6 —~ 6 -

des Zapfventiles ist also, daß im Zapfventil ein Durchs strömraum geschaffen wird/ der zu- und abströmseitig mit je einem Durchströmventil begrenzt ist, wobei das zuströmseitlg angeordnete Ventil in Strömungsrichtung, dem internationalen Standard entsprechend, schließt, während das andere, weitere Verschlußventil aufgrund der eingebauten Druckfeder gegen die Strömungsrichtung schließt. Auf jeden Fall wird damit nach Beendigung eines Befüllvorganges die in diesem Raum verbleibende Rests' of the nozzle is that in the nozzle there is a through flow space is created / which is limited on the inflow and outflow side with a flow valve each, whereby the Valve arranged on the upstream side in the direction of flow, in accordance with the international standard, closes, while the other, further shut-off valve due to the built-in compression spring against the flow direction closes. In any case, after completion of a filling process, the remainder in this room is

flüssigkeit eingeschlossen, da sich das weitere Durchströmverschlußventil bei Wegfall des Flüssigkeitsdruckes sofort schließt. Für diese Druckfeder, die zweckmäßig bezüglich ihrer Federkraft einstellbar ausgebildet ist, ge-liquid included, as the further flow-through valve closes immediately when the liquid pressure drops. For this compression spring that is appropriate regarding their spring force is adjustable, ge

^ nügt es, wenn diese auf dem Bereich von etwa 0,2 bar eingestellt wird, um das Ganze nicht mit einer Reduzierung ; maximal möglicher Durchflußmengen zu erkaufen. Anderer-^ it is sufficient if this is set to the range of about 0.2 bar in order not to reduce the whole thing ; to buy maximum possible flow rates. Another-

seits genügt der relativ geringe Federdruck, um den ge-* schaffenen Innenraum im Zapfventil im nicht belasteten Zustand geschlossen zu halten. Bei durch Erwärmung auftretender Volumenvergrößerung der Flüssigkeit im Zwischen-on the other hand, the relatively low spring pressure is sufficient to to keep the interior space created in the nozzle closed in the unloaded state. In the event of heating Volume increase of the liquid in the intermediate

& raum würde lediglich ein geringfügiges Flüssigkeitsvo- & space, only a small volume of liquid would

lumen kurzzeitig durch öffnen des weiteren Durchflußverschlußventiles freigegeben, welche freigegebene Flüssigkeitsmenge aber weitaus geringer ist als die Flüssigkeitsmenge, die ggf. aus den vorgenannten Gründen im Zapfventil zurückbleibt und bei nicht vorhandenem weiteren Verschlußventil bei unachtsamer Handhabung einfachlumen briefly by opening the further flow-through valve released, which released amount of liquid is far less than the amount of liquid, which may remain in the nozzle for the reasons mentioned above and if there is no other Shut-off valve easy if handled carelessly

• r ·· *i * ° · * t · * — ft -fc ·• r ·· * i * ° · * t · * - ft -fc ·

·■·· ■ ·

I ■ · II ■ · I

ausfließen kann. Insbesondere ist aber mit der vorgesehenen Ausstattung des Zapfventiles mit einem weiteren Durchflußventil der Möglichkeit begegnet, daß bei durch Grenzwertgeber beendeten Förderdruck und nicht betätigter Schließmechanik das Zapfventil insgesamt offenbleibt. Selbstverständlich stünde dabei nichts entgegen, die Federkraft der Druckfeder des weiteren Verschlußventiles auf einen höheren Druckwert einzustellen, was dann allerdings zu Lasten der durchförderbaren Flüssigkeitsmenge ginge. can flow out. In particular, however, with the intended equipping of the nozzle with a further flow valve, the possibility is countered that the nozzle remains open as a whole when the delivery pressure is terminated by the limit value transmitter and the closing mechanism is not actuated. Of course, there would be nothing to prevent the spring force of the compression spring of the further shut-off valve from being set to a higher pressure value, which would then, however, be at the expense of the amount of liquid that can be conveyed through.

Das Zapfventil wird nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The nozzle is described below with reference to the graphic Representation of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigt schematischIt shows schematically Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Zapfventil undFig. 1 shows a longitudinal section through the nozzle and Fig. 2 eine weitere Ausführungsform.Fig. 2 shows a further embodiment.

Wie aus der Darstellung ersichtlich, besteht das Zapfventil aus einem mit Füllstutzen 2 versehenen Gehäuse 1 mit Betätigungshebel 14, der in bekannter Weise und wie ohne weiteres ersichtlich, einerseits mit einem zuströmseitig im Gehäuse angeordneten, in Stromungsrichtung schließenden Ventil 15 in Wirkverbindung steht und andererseits mit einer im Gehäuse druckwirksamen Betätigungshebel-Schließmechanik, von deren Druckraum 5 innerhalb des Gehäuses 1 und des Füllstutzens ί eine Luftleitung 16 zur Attismündung 17 des Füllstützens 2 geführt ist. Diese grundsätzliche Ausbildung des Zapfventiles ist an sich bekannt und bedarf Weder hinsichtlich ihres Aufbaues noch ihrer Funktion einer näheren Erläuterung. Ausgehend von diesem As can be seen from the illustration, the dispensing valve consists of a housing 1 provided with a filler neck 2 with an actuating lever 14, which is in a known manner and, as is readily apparent, on the one hand in operative connection with a valve 15 arranged on the inflow side in the housing and closing in the direction of flow and on the other hand with an actuating lever closing mechanism which acts under pressure in the housing and from the pressure chamber 5 of which within the housing 1 and the filler neck ί an air line 16 to the attic opening 17 of the filler neck 2 is guided. This basic design of the nozzle is known per se and requires no further explanation, neither with regard to its structure nor its function. Starting from this

λ m a i ιλ m ai ι

• III I• III I

* · I III! I I I I I I I f ( III* · I III! I. I I I I I I f (III

grundsätzlichen Aufbau ist nun das Zapfventil, wie ersichtlich, derart ausgebildet, daß zwischen dem Zapfventilgehäuse 1 und dem Füllstutzen 2 ein gegen die Strömungsrichtung schließendes weiteres Durchflußventil 3 angeordnet und dieses Ventil 3 bzw. dessen kegelförmiger Ventilverschlußkörper 13 mit einer Schließdruckfeder 4 versehen ist. Ferner ist das Zapfventil derart ausgebildet, daß von der zum Druckraum 5 der Schließmechanik 6 geführten Luftleitung 7 eine zum engsten Durchströmquerschnitt 8 des weiteren Durchflußventiles 3 führende Bohrung 9 angeordnet ist. Bei dieser Ausbildung des Zapfventiles wird also die entsprechende, zum Schließen des Ventiles führende Differenzdruckbildung im Druckraum 5 nicht mehr vom zuströmseitig angeordneten Ventil 15 bewirkt, sondern vom nachgeschalteten weiteren Durchflußventil 3 und zwar in der gleichen Weise wie bisher, d.h., der Selbstschluß des Ventiles 15 tritt auch hier ein, wenn der Flüssigkeitsstand im zu füllenden Behälter die Ausmündung 17 des Füllstutzens 2 erreicht und die Luftleitung 7 schließt.In the basic structure, the nozzle valve, as can be seen, is designed in such a way that between the nozzle valve housing 1 and the filler neck 2 a further flow valve 3 closing against the direction of flow is arranged and this valve 3 or its conical valve closure body 13 with a closing pressure spring 4 is provided. Furthermore, the dispensing valve is designed in such a way that from the pressure chamber 5 of the closing mechanism 6 guided air line 7 a leading to the narrowest flow cross section 8 of the further flow valve 3 bore 9 is arranged. With this design of the nozzle, the corresponding one for closing the valve is used leading differential pressure formation in the pressure chamber 5 is no longer caused by the valve 15 arranged on the inflow side, but from the downstream further flow valve 3 in the same way as before, i.e., the Self-closing of the valve 15 also occurs here when the liquid level in the container to be filled reaches the outlet 17 of the filler neck 2 is reached and the air line 7 closes.

Um das Ganze in einfacher Weise herstellen und auch montieren bzw. demontieren zu können, ist das Zapfventil, wie ersichtlich, derart ausgebildet, daß das weitere Durchflußventil 3 in einem an das Zapfventilgehäuse 1 lösbar angeschlossenen separaten Ventilgehäuse 10 ange^ ordnet, an das dann der Füllstutzen 2 durch EinschraubenIn order to be able to produce the whole thing in a simple manner and also to be able to assemble or dismantle it, the nozzle, As can be seen, designed in such a way that the further flow valve 3 is connected to the nozzle valve housing 1 releasably connected separate valve housing 10 is arranged, to which the filler neck 2 is then screwed in

Ill t» r * «ft «·Ill t »r *« ft «·

l · SkC* ir««*l · SkC * ir «« *

* ill ι« ft·· # » ·* ill ι «ft ·· #» ·

angeschlossen ist. Dieses weitere Ventilgehäuse 3 ist zweckmäßig aus zwei Teilen 31, 3" gebildet, wobei im am Zapfventilgehäuse 1 anzuschließenden Teil 3" der Ventilsitz 12 angeordnet ist.connected. This further valve housing 3 is expediently formed from two parts 3 1 , 3 ″, the valve seat 12 being arranged in the part 3 ″ to be connected to the nozzle housing 1.

Zweckmäßig kann dabei der Füllstutzen 2 im Anschlußbereich an das weitere Ventilgehäuse 10 mit einer Sollbruchstelle 11 versehen sein, die dafür sorgt, daß der Füllstutzen 2 abreißt, wenn das betankte Fahrzeug (bspw. Diesellok) bei versehentlich im Tankstutzen verbliebenen Zapfventil wegfahren sollte. Diese Anordnung einer Sollbruchstelle kann deshalb in Betracht gezogen werden, weil ja durch de*s zweite weitere Verschlußventil dafür gesorgt ist, daß das Zapfventil geschlossen bleibt.The filler neck 2 can expediently have a predetermined breaking point in the connection area to the further valve housing 10 11, which ensures that the filler neck 2 tears off when the fueled vehicle (e.g. diesel locomotive) should move away if the nozzle valve is accidentally left in the tank nozzle. This arrangement of a predetermined breaking point can therefore be considered, because the second further shut-off valve takes care of it is that the nozzle valve remains closed.

Im übrigen kann man im Bereich des von den beiden Ventilen 3,15 begrenzten Innenraumes 18 am Gehäuse ohne weiteres eine Ausdehnungskammer 19 vorsehen, die gegen den Innenraum 18 mit einer für die zu fördernde Flüssigkeit geeigneten Membran 2o abgetrennt ist» so daß sich die in diesem Raum befindliche Flüssigkeit bei extremer Erwärmung ausdehnen und nicht das Ventil 3 öffnen kann. Diese Membran darf dem evtl. aufgrund von Erwärmung entstehenden Druck natürlich nicht mehr Widerstand bieten wie die den VetttilverschlußkÖrper 13 zuhaltende Druckfeder 4. Diese Ausführungsform ist in Fig.2 schematisch veranschaulicht.In addition, in the area of the interior space 18 delimited by the two valves 3, 15 on the housing without further provide an expansion chamber 19, which is against the interior 18 with a for the liquid to be conveyed suitable membrane 2o is separated »so that the liquid located in this space with extreme warming expand and not be able to open valve 3. This membrane may possibly arise due to heating Of course, pressure does not offer any more resistance than the compression spring 4 that closes the VetttilverschlußkÖrper 13 Embodiment is illustrated schematically in Fig.2.

- 1o -- 1o -

Bei statischer Druckerhöhung durch. Erwärmung und Ausdehnung der Flüssigkeit im Raum 18 kann die in die Ausdehnungskammer 19 sich ausdehnende Membran 2o die Volumenvergrößerung aufnehmen, und das Ventil 3 bleibt auch dann geschlossen.With static pressure increase through. Warming and expansion of the liquid in the space 18, the membrane 20 expanding into the expansion chamber 19 can increase the volume record, and the valve 3 remains closed.

Claims (6)

Il · · « · μ ψ II· ■ #α·* α· »·· .... ..ui-s... (15 518) Schutzansprüche: Patentanwälte Dlpl.-lntj. Amthor Dlpl.-Ine· Wolf An der MalnbrQcfce 1« 6450 HanauIl · · «· μ ψ II · ■ # α · * α ·» ·· .... ..ui-s ... (15 518) Protection claims: patent attorneys Dlpl.-lntj. Amthor Dlpl.-Ine · Wolf An der MalnbrQcfce 1 «6450 Hanau 1. Zapfventil für das Betanken von insbesondere Fahrzeugen, bestehend aus einem pit Füllstutzen versehenen Gehäuse mit Betätigungshebel, der einerseits mit einem zuströmseitig im Gehäuse angeordneten, in Strömungsrichtung schließenden Durchflußventil in Wirkverbindung steht und andererseits mit einer im Gehäuse druckwirksamen Betätigungshebel-Schließmechanik, von deren Druckraum innerhalb des Gehäuses und des Füllstutzens eine Luftleitung zur Ausmündung des Füllstutzens geführt ist, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen Zapfventilgehäuse (1) und Füllstutzen (2) ein gegen die Strömungsrichtung schließendes, weiteres Durchflußventil (3) angeordnet ist, daß das weitere D^rchflußventil (3) mit einer Schließdruckfeder (4) versehen ist und daß von der zum Druckraum (5) der Schließmechanik (6) geführten Luftig leitung (7) eine zum engsten Durchströmquerschnitt (8) des weiteren Durchflußventiles (3) führende Bohrung1. Nozzle for refueling, in particular, vehicles, consisting of a pit filler neck provided housing with operating lever, which on the one hand with a Flow valve arranged on the inflow side in the housing and closing in the direction of flow in operative connection stands and on the other hand with a pressure-effective actuating lever locking mechanism in the housing, of whose pressure space within the housing and the filler neck an air line to the opening of the filler neck is guided, characterized in that between the nozzle housing (1) and filler neck (2) a further throughflow valve (3) which closes against the direction of flow is arranged is that the other D ^ rchflußventil (3) is provided with a closing pressure spring (4) and that from the to Pressure chamber (5) of the closing mechanism (6) guided air line (7) one to the narrowest flow cross-section (8) of the further flow valve (3) leading bore (9) angeordnet ist.(9) is arranged. 2. Zapfventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das weitere Durchflußschließventil (3) in einem an das Zapfventilgehäuse (1) lösbar angeschlossenen Ventilgehäuse (10) angeordnet 2. Dispensing valve according to claim 1, characterized in that the further throughflow closing valve (3) is arranged in one of the dispensing valve housing (1) releasably connected to the valve housing (10) • · · · I I • · · · I I • · · t 4 ·• · · t 4 · und an dieses Ventilgehäuse (10) der Füllstutzen (2) angeschlossen ist.and the filler neck (2) is connected to this valve housing (10). 3. Zapfventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Füllstutzen (2) im Anschlußbereich an das weitere Ventilgehäuse (10) mit einer Sollbruchstelle (11) versehen ist.3. nozzle according to claim 2, characterized in that the filler neck (2) is provided with a predetermined breaking point (11) in the connection area to the further valve housing (10). 4. Zapfventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Ventilgehäuse (3) aus zwei Teilen (31, 3") gebildet und im am Zapfventilgehäuse (1) anzuschließenden Teil (3") der Ventilsitz (12) des weiteren Durchflußventiles (3) angeordnet ist.4. nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the further valve housing (3) is formed from two parts (3 1 , 3 ") and in the part (3") to be connected to the nozzle housing (1) the valve seat (12) the further flow valve (3) is arranged. 5. Zapfventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die 5. nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the (4)
Schließdruckfeder des weiteren Durchflußventiles (3) bezüglich ihrer Federkraft auf den kegelförmigen Ventilverschlußkörper (13) einstellbar ausgebildet ist.
(4)
Closing pressure spring of the further flow valve (3) is designed to be adjustable with regard to its spring force on the conical valve closure body (13).
6. Zapfventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am von den Ventilen (3, 15) begrenzten Innenraum (18) des6. nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that on from the valves (3, 15) limited interior (18) of the (19) Zapfventiles eine Ausdehnungskanuner angeordnet und die^ se gegen den Innenraum mit einer elastischen Membran(2o) verschlossen ist.(19) nozzle arranged an expansion duct and the ^ se is sealed against the interior with an elastic membrane (2o).
DE19868616765 1986-06-24 1986-06-24 Dispensing valve for refueling, in particular vehicles Expired DE8616765U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868616765 DE8616765U1 (en) 1986-06-24 1986-06-24 Dispensing valve for refueling, in particular vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868616765 DE8616765U1 (en) 1986-06-24 1986-06-24 Dispensing valve for refueling, in particular vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8616765U1 true DE8616765U1 (en) 1986-08-07

Family

ID=6795798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19868616765 Expired DE8616765U1 (en) 1986-06-24 1986-06-24 Dispensing valve for refueling, in particular vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8616765U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239837A1 (en) * 1992-11-27 1994-06-01 Karlheinz Ehlers Dispensing valve for Diesel fuel pump with coupling hose - has magnetic drip stop valve with permanent magnet upstream of fuel flow
NL1006898C2 (en) * 1997-09-01 1999-03-02 Opw Fueling Components Europ B Filling gun with end valve and venturi in the dispensing end half of the nozzle.
WO2024104532A1 (en) * 2022-11-15 2024-05-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Refueling station for refueling a vehicle, and method for refueling a vehicle

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239837A1 (en) * 1992-11-27 1994-06-01 Karlheinz Ehlers Dispensing valve for Diesel fuel pump with coupling hose - has magnetic drip stop valve with permanent magnet upstream of fuel flow
NL1006898C2 (en) * 1997-09-01 1999-03-02 Opw Fueling Components Europ B Filling gun with end valve and venturi in the dispensing end half of the nozzle.
WO1999011566A1 (en) * 1997-09-01 1999-03-11 Opw Fueling Components Europe B.V. Fuel dispensing nozzle with anti-drip valve and venturi located in downstream end of the nozzle
US6311742B1 (en) 1997-09-01 2001-11-06 Opw Fueling Components Europe B.V. Fuel dispensing nozzle with anti-drip valve and venturi located in downstream end of the nozzle
WO2024104532A1 (en) * 2022-11-15 2024-05-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Refueling station for refueling a vehicle, and method for refueling a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69726265T2 (en) STEAM RECOVERY SYSTEM SUITABLE FOR USE IN VEHICLES WITH ON-BOARD STEAM RECOVERY FOR REFUELING
DE19637399C2 (en) Vapor control device for a vehicle fuel tank
DE4012368A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE
DE4021218A1 (en) TANK FUEL TUBE FOR A FUEL TANK
DE2362422A1 (en) AUTOMATICALLY LOCKING-OFF FILLING GUN
DE2355485A1 (en) AIR DRAIN DEVICE
DE19936161C1 (en) Safety valve especially for a refueling ventilation line
DE8616765U1 (en) Dispensing valve for refueling, in particular vehicles
DD148502A5 (en) HEADSET FOR A TANK FOR FLUIDIGGAS
DE1187944B (en) Dispensing device for liquid fuels
DE3304390A1 (en) DISPENSER FOR FULL HOSE DISPENSING SYSTEMS
DE102008040715B4 (en) Filler neck for a motor vehicle tank
DE2239484B2 (en) Pressure controlled liq. metering unit - is esp. for adding liquids to flowing water with metering tank filled from top-up tank during flow pauses
WO2003016083A1 (en) Ventilation and aeration device for a fuel tank
DE2260487A1 (en) FILLING CONNECTOR WITH LIQUID CONTROL UNIT
DE19638845C2 (en) Fuel valve for fuel pumps, in particular for diesel fuel pumps
DE693004C (en) A tank arrangement consisting of a main and a reserve tank, in particular for motor vehicles
DE2930532C2 (en) Tank connection fitting
DE7633291U1 (en) NON-RETURN VALVE FOR NOZZLE VALVES
DE9311199U1 (en) Hose connection adapter
DE8623368U1 (en) Automatic nozzle
EP0906844B1 (en) Fuel tank for a motor vehicle
DE10259637A1 (en) Rail vehicle with a diesel drive, in particular a railcar for the transport of people, with a device for pressurizing the fuel tank
DE9310031U1 (en) Hose connection adapter
CH320480A (en) Safety and vent valve on a container for an easily gasifying, flammable liquid