DE811186C - Hydraulisches Druckwerk fuer Pressen - Google Patents

Description

• Die Erfindung bezieht sich auf hydraulische Druckwerke für Pressen. Solche Druckwerke, die vornehmlich bei Entsaftungspressen Verwendung finden, bestehen aus einem oder mehreren senkrechten Druckzylindern und einem hydraulischen Druckerzeugungssystem, an welche ein Behälter für die Druckflüssigkeit angeschlossen ist.
• Bei den bisher bekanntgewordenen Druckwerken liegt der Flüssigkeitsbehälter seitlich neben dem Druckwerkkörper, d. h. dem bzw. den Druckzylindern, und wird von einer seitwärts offenen, angegossenen Pfanne gebildet, die mittels eines aufgeschraubten Deckels geschlossen und abgedichtet werden muß. Es ist auch bekannt, den Flüssigkeitsbehälter an den Druckwerkkörper anzuschrauben, wobei die Pumpe entweder unmittelbar mit dem Flüssigkeitsbehälter vereinigt oder ebenfalls an den Druckwerkkörper angeschraubt ist; im letzteren Fall steht die Pumpe über Rohrleitungen mit dem Flüssigkeitsbehälter in Verbindung. Diese Anordnungen erfordern wegen der Notwendigkeit der Abdichtungen eine sorgfältige Bearbeitung der Abdichtungsflächen. Darüber hinaus ist aus formtechnischen Rücksichten eine mehr oder weniger ausgesprochen schräge Begrenzung der Fußplatte . des Druckwerks erforderlich, so daß auch die Fußplattenfläche, über welche der Preßdruck übertragen wird, einer Bearbeitung bedarf. Diese bisher nicht vermeidbaren Bearbeitungsvorgänge bedingen selbstverständlich beträchtliche Arbeitskosten; abgesehen davon ist es als Nachteil anzusehen, daß die Lage und Anordnung des Flüssigkeitsbehälters bei den bekannten Druckwerken eine große Abhängigkeit von der sorgfältigen Abdichtung des Flüssigkeitsbehälters mit sich bringt. Jede -Undichtigkeit kann leicht einen Verlust an Druckflüssigkeit zur Folge haben und stellt die Betriebsbereitschaft des Druckwerks in Frage.
• Die Erfindung will die vorerwähnten Mängel und Gefahren bei hydraulischen Druckwelken der in Frage stehenden Art beheben. Die Empfehlung der Erfindung besteht darin, daß der Behälter für die Druckflüssigkeit in axialer aufrechter Anordnung an dem Zylinder oder Zylinderblock angegossen ist. Es empfiehlt sich, den Behälter über in der Druckwerkswandung liegende Kanäle an das hydraulische System anzuschließen, was sich bei bisherigen Druckwerken vielfach bewährt hat.
• In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Druckwerks veranschaulicht. Es zeigt Fig. i eine Draufsicht auf den Druckwerkskörper, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. i. Der Druckwerkskörper besteht aus den beiden Zylindern i und 2, der Fußplatte 3, der mittleren zylindrischen Führung 4 und dem seitlich in aufrechter Anordnung angegossenen Flüssigkeitsbehälter 5. Die Zylinder i und 2 dienen zur Aufnahme der in Fig.2 angedeuteten Druckkolben 6. Die Fußplatte 3 hat die Übertragung des von dem Druckwerk ausgeübten Preßdrucks zu besorgen. Durch die zentrale Führung 4 greift .die Spindel der Presse, wodurch das Druckwerk geführt wird. Der Behälter 5 dient zur Aufnahme der Druckflüssigkeit für die Betätigung des Druckwerks; für die Förderung der Druckflüssigkeit ist an das Druckwerk eine von Hand zu betätigende Pumpe 7 angebaut, deren Saugseite über einen Kanal 8 an den Behälter 5 angeschlossen ist. Das Drucksystem ist seinerseits über ein Entlastungsventil (nicht dargestellt) und einen Rückflußkanal9 ebenfalls an den Behälter 5 angeschlossen. Auf diese Weise liegt der Behälter 5 in dem überdruckfreien Bereich des hydraulischen Systems, so daß der Abschluß des Behälters ohne besondere Abdichtung mittels eines einfachen Deckels io vorgenommen werden kann.
• Es ist ohne weiteres erkennbar, daß der Flüssigkeitsbehälter 5 infolge seiner axialen und aufrechten Anordnung zu den Druckzylindern eine sehr einfache Einformung des Druckwerkkörpers erlaubt, wodurch die gießtechnische Fertigung eine erhebliche Verbilligung erfährt. Bei dieser vereinfachten Einformung läßt sich die Fußplatte 3 mit ebener Unterfläche herstellen, die keiner Bearbeitung bedarf. Durch die aufrechte Anordnung des Behälters 5 können sich irgendwelche Undichtigkeiten im Abschluß des Behälters in keiner Weise nachteilig auswirken, und die Gefahr eines Druck= flüssigkeitsverlustes ist vollends ausgeschlossen, wenn die Anschlußkanäle 8 und 9, ebenso wie die sonstigen Druckflüssigkeitskanäle, welche die Pumpe 7 mit den Druckzylindern i und 2 verbinden, in den Druckwerkskörper eingebohrt sind.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Hydraulisches Druckwerk für Pressen mit einem oder mehreren senkrechten Druckzylindern, einer Pumpe und einem an das hydraulische System angeschlossenen Behälter für die Druckflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (5) für die Druckflüssigkeit in axialer aufrechter Anordnung an dem Zylinder oder Zylinderblock (i, 2) angegossen ist.
2. 2. Hydraulisches Druckwerk nachAnspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (5) für die Druckflüssigkeit, wie an sich bekannt, durch in der Druckwerkswandung liegende Kanäle (8, 9) unmittelbar und unter Vermeidung von Verbindungsrohrstücken an das hydraulische System angeschlossen ist.