DE817815C

DE817815C - Method and device for refining metal and light metal melts, in particular made of aluminum alloys

Info

Publication number: DE817815C
Application number: DEP22457A
Authority: DE
Inventors: Erich Hollweg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-11-24
Filing date: 1948-11-24
Publication date: 1951-10-22

Description

Vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zum Raffinieren von Metall- und Leichtmetallschmelzen, insbesondere aus Aluminium-Legierungen, dar, wobei geeignete Gase, z. B. Chlor o. dgl., verwandt werden. Erfindungsgemäß .wird die Schmelze unter vollkommen luftdichtem Abschluß des RaffinationsgefäBes in die Ga$atmosphäre geführt, wodurch das NachauBendrängen des Gases vermieden und somit eine starke Belästigung der Arbeiter verhindert wird.The present invention provides a process for refining metal and light metal melts, in particular made of aluminum alloys, with suitable ones Gases, e.g. B. chlorine o. The like., Can be used. According to the invention .wird the melt under completely airtight seal of the refining vessel into the gas atmosphere, which avoids the need to push the gas and thus a strong nuisance the worker is prevented.

Es ist zwar schon vorgeschlagen worden, das Chlor in das Schmelzbad einzuleiten, durch Rühren in demselben zu verteilen und nach erfolgter Raffination wieder in die Atmosphäre zu blasen.It has been suggested to put the chlorine in the weld pool initiate, distribute by stirring in the same and after refining to blow back into the atmosphere.

Dies Verfahren hat jedoch den Nachteil, daß die entweichenden Gase für die Arbeiter äußerst schädlich sind.However, this method has the disadvantage that the escaping gases are extremely harmful to workers.

Ausführungsbeispiele des Verfahrens und der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i das Raffinationsgefäß im Aufriß im Schnitt, Abb. 2 selbiges im Seitenriß im Schnitt, Abb.3 eine weitere Ausführung des Raffinationsgefäßes im Aufriß im Schnitt.Embodiments of the method and the device according to the present invention Invention are shown in the drawing, namely Fig. I shows the refining vessel in elevation in section, Fig. 2 the same in side elevation in section, Fig. 3 another Execution of the refining vessel in elevation in section.

Zur Durchführung des Verfahrens sind die Vorrichtungen zweckmäßig wie folgt ausgestaltet. Nach dem Verfahren wird erfindungsgemäß das flüssige, aus dem Schmelzofen kommende Metall durch Einfüllöffnungen c in das Raffinationsgefäß a, aus welchem die vorhandene Luft durch Chlor o. dgl. verdrängt ist, gefüllt und hierauf das Raffinationsgefäß a luftdicht abgeschlossen.The devices are useful for carrying out the method designed as follows. According to the invention, according to the method, the liquid is turned off the metal coming into the melting furnace through filling openings c in the refining vessel a, from which the existing air is displaced by chlorine or the like, filled and then the refining vessel a sealed airtight.

Auch kann das kaffinationsgefäß a zunächst evakuiert und daraufhin das Gas eingeführt werden. Hierauf wird das Raffinationsgefäß a in drehende, rüttelnde o. dgl. Bewegungen versetzt, wodurch die in dem Raffinationsgefäß a befindliche Schmelze in der Gasatmosphäre verteilt und mit derselben in innige Berührung gebracht wird.The kaffination vessel a can also be evacuated first and then the gas will be introduced. The refining vessel a is then turned into a rotating, shaking one o. The like. Moves offset, whereby the located in the refining vessel a Melt distributed in the gas atmosphere and brought into intimate contact with the same will.

Unterstützt wird dieser Vorgang z. B. dadurch, indem im Innern des Gefäßes a Flächen b o. dgl. angeordnet werden, an denen sich das in Bewegung befindliche flüssige Metall bricht.This process is supported e.g. B. in that in the interior of the vessel a surfaces b o. The like. Are arranged on which the moving liquid metal breaks.

Da während der Raffination das Raffinationsgefäß a vollkommen luftdicht abgeschlossen ist, ist ein Entweichen des in demselben befindlichen Gases nach außen unmöglich, so daß eine Belästigung der Arbeiter völlig ausgeschlossen ist.Since the refining vessel a completely airtight during refining is completed, there is an escape of the gas located in the same to the outside impossible, so that harassment of the workers is completely excluded.

Nach Durchführung der Raffination wird das Metall durch einen Auslaufkanal d ausgelassen und z. B. in einem elektrischen Wannenofen zum Ab-stehen gebracht. Je nach Anordnung der Beheizung und nach Gestaltung des Raffinationsgefäßes a ist es auch möglich, letzteres als Absteh- und Gießofen zu benutzen (Abb. i).After the refining has been carried out, the metal is discharged through an outlet channel d and z. B. brought to A b in an electric furnace furnace. Depending on the arrangement of the heating and the design of the refining vessel a, it is also possible to use the latter as a standing and pouring furnace (Fig. I).

Auch kann das vorliegende Verfahren derart durchgeführt werden, indem man das flüssige Metall aus dem Schmelzofen in eine Pfanne e einläßt (Abb. 2). Die Pfanne e besteht aus dem oberen, offenen Raum f, der gegenüber dem unteren Raum i mit einem Stopfen g o. dgl., welcher in der Zwischenwand -a angeordnet ist, abgedichtet wird.The present method can also be carried out in such a way that the liquid metal from the melting furnace is introduced into a pan e (Fig. 2). The pan e consists of the upper, open space f, which is sealed off from the lower space i with a plug g or the like, which is arranged in the partition -a.

Der untere Raum i wird durch das Ventil j evakuiert und durch das Ventil k mit Chlor gefüllt. Unterhalb der Zwischemv-and h ist der von dieser durch einen Zwischenraum n getrennte, z. B. gemauerte Siebboden l angeordnet, so daß nach Herausziehen des Stopfensg das flüssige -Metall aus dem Raum f durch die Zwischenwand 11 und durch den Siebboden l in den mit Chlor gefüllten Raum i eingeführt wird. Durch den Siebboden I wird das flüssige Metall in eine Vielzahl von Strahlen zerrissen und diese von dem Chlor beim Fallen durch den Raum i umspült und eingehend raffiniert. Das so raffinierte Metall wird dann durch Offnen des Stopfens in in einen Absteh- und Gießofen entleert.The lower space i is evacuated through valve j and filled with chlorine through valve k. Below the intermediate v-and h is the one separated from this by a space n, e.g. B. masonry sieve bottom l arranged so that after pulling out the Stopfensg the liquid metal is introduced from the space f through the partition 11 and through the sieve bottom l into the chlorine-filled space i . The liquid metal is torn into a multitude of jets through the sieve bottom I and the chlorine flows around them as it falls through the space i and is thoroughly refined. The refined metal is then emptied into a holding and pouring furnace by opening the stopper.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for refining metal and light metal melts, in particular from aluminum alloys, by treatment with gases, characterized in that the melt through the z. B. of chlorine o. The like. Existing gas atmosphere is passed.

2. The method according to claim i, characterized characterized in that the metallic melt divides in the gas atmosphere and thereby is brought into intimate contact with it.

3. The method according to claim i and 2, characterized in that the air in the refining vessel is removed by E @ akuieren and the gas used for refining, for example chlorine o. The like. Is introduced. q. Apparatus for carrying out the process according to claims 1 to 3, characterized in that the arbitrarily designed refining vessel (a), provided with inlet and outlet openings (c, d) and inside with surfaces (d), which is airtight after introduction of the melt is, by means of a drive in shaking, rotating or the like. Movement is brought. 5. Apparatus for performing the method according to claim i to 3, characterized in that it consists of a pan (e) in which the space (f) from the space (i) through a central wall to be closed by means of a stopper (g) (k) is separated, under which, separated from the partition (h) by a gap (n), a sieve tray (l) is attached and in the space (i) the valve (j) for discharging the air and the valve ( k) for filling in chlorine as well as in the floor of the room (i) the stopper (m) which closes the latter airtight.