DE8034069U1

DE8034069U1 - Device for the treatment of green spaces, in particular lawns

Info

Publication number: DE8034069U1
Application number: DE8034069U
Authority: DE
Original assignee: Gutbrod Werke GmbH
Current assignee: Gutbrod Werke GmbH
Publication date: 1982-06-16

Description

> VON KREISLER SCHÖNWaLD-"EISUOLD' FUES> FROM KREISLER SCHÖNWaLD- "EISUOLD 'FUES

VON KREISLER KELLER SELTING WERNERFROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler t 1973PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler t 1973

Dr.-Ing. K. Schönwald, KölnDr.-Ing. K. Schönwald, Cologne

Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad SodenDr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden

Dr. J. F. Fues, KölnDr. J. F. Fues, Cologne

Dipl'.-Chem. Alek von Kreisler, KölnDipl. Chem. Alek von Kreisler, Cologne

Dipl.-Chem. Carola Keller, KölnDipl.-Chem. Carola Keller, Cologne

Dipl.-Ing. G. Selling, KölnDipl.-Ing. G. Selling, Cologne

Dr. H.-K. Werner, KölnDr. H.-K. Werner, Cologne

19.12.1980 Sch/SdDecember 19, 1980 Sch / Sd

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOF D-5000 KÖLN 1 DEICHMANNHAUS AM MAIN RAILWAY STATION D-5000 COLOGNE 1

GUTBROD-WERKE GmbH, 6601 Saarbrücken-Bübingen, •IndustriegeländeGUTBROD-WERKE GmbH, 6601 Saarbrücken-Bübingen, • Industrial site

Vorrichtung zur Behandlung von Grünflächen, insbesondere RasenflächenDevice for the treatment of green areas, in particular lawns

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Behandlung von Grünflächen, insbesondere Rasenflächen, durch Aufbereitung des Mähgutes, wobei das Mähgut vom Boden aufgenommen, zusammengedrückt, zerkleinert und abgelegt oder entfernt wird.The invention relates to a device for treating green areas, in particular lawns, by processing of the cuttings, the cuttings being picked up from the ground, compressed, shredded and deposited or removed will.

Bei der Aufbereitung von Futter aus Grünpflanzen, Gras, Luzerne u.dgl. ist es bekannt (AT-PS 311 706 und AT-PS 328 779), statt die gemähten Grünpflanzen bei breitflächiger Ablage und mehrmaligem Wenden durch Sonnen- und Windeinwirkung am Boden abzutrocknen oder die gemähten Pflanzen durch Aufschließung und gleichzeitige Anwendung von Druck so weit zu entfeuchten, daß die nachfolgende natürliche BodentrocknungWhen processing forage from green plants, grass, alfalfa and the like it is known (AT-PS 311 706 and AT-PS 328 779), instead of the mowed green plants with a wide area and repeated turning due to the action of the sun and wind on the Drying the soil or dehumidifying the mown plants by opening them up and applying pressure at the same time that the subsequent natural drying of the soil

Telefon; (0221) ia"lfi*l.''Tcbx" Ί&6&07 dopatWelegrommi Dompolenl KölnPhone; (0221) ia "lfi * l. '' Tcbx" Ί & 6 & 07 dopatWelegrommi Dompolenl Cologne

Ct * ·
I I ·Ct *
II

• ■ ■ · · »• ■ ■ · · »

innerhalb einer verhältnismäßig kurzen Zeit, z.B. innerhalb eines Tages, durchgeführt werden kann. Man geht hierzu in der Weise vor, daß die abgemähten Pflanzen mittels einer in einem Gehäuse umlaufenden Schnecke teilweise aufgerissen und zerfasert werden. Das zerfaserte und zerquetschte Gut wird danach.auf dem Boden abgelegt. Hierbei kann das Mähgut beim Aufschließen und Quetschen auch zugleich geschnitten werden. Durch eine gewisse Verdichtung wird zugleich eine Entsaftung der Pflanzen durchgeführt. Danach wird das zerfaserte und zerquetschte Gut auf dem Boden zur nachfolgenden Trocknung abgelegt, um die gepreßten Pflanzen gegebenenfalls nach Vornahme eines Wendearbeitsganges wieder zu sammeln und abzutransportieren.can be carried out within a relatively short time, e.g. within a day. To do this, go to the way that the mowed plants are partially torn open by means of a screw rotating in a housing and be frayed. The frayed and crushed material is then placed on the floor. Here it can Cuttings can also be cut at the same time when opening and crushing. Through a certain compression becomes at the same time the plants are juiced. Then the frayed and crushed material is placed on the floor Subsequent drying stored around the pressed plants again if necessary after performing a turning operation to collect and transport away.

Abgesehen davon, daß es sich hierbei um die Gewinnung eines Futtermittels handelt, ist die bekannte Methode nicht zur Beseitigung von Rasen- und Grasmulch geeignet. Wenn bei der Pflege von Rasenflächen das abgemähte Gras als solches oder mit einer gewissen Verdichtung auf die Halme oder zwischen diese des geschnittenen Rasens fällt, trocknet das Mähgut im allgemeinen so schnell aus, daß es nicht verrotten kann. Es bleibt wie eine Art Heu liegen. Dadurch wird der Bildung einer Filzschicht Vorschub geleistet, durch die das nachwachsende Gras mehr oder weniger erstickt wird. Dies gilt auch für im gewissen Maß verdichtetes Mähgut, das in gleieher Weise dem Austrocknungsprozeß unterliegt wie die einzelnen abgeschnittenen Grashalme, beispielsweise bei einem Verdichtungsvorgang mittels einer Schnecke od.dgl. In diesen Fällen ist es für die Pflege der Rasenfläche vielfach nicht zu umgehen, daß die Rasenfläche abgekehrt und das Mähgpt abtransportiert wird.Apart from the fact that this is the production of a feed, the known method is not for Suitable for removing lawn and grass mulch. If in the maintenance of lawns the mown grass as such or If, with a certain degree of compaction, falls on the stalks or between them of the cut lawn, the cuttings dry generally off so quickly that it cannot rot. It remains lying like a kind of hay. This will increase education a layer of felt fed through which the regrowing grass is more or less suffocated. this applies also for cuttings that have been compacted to a certain extent, which in gleieher Way is subject to the drying process like the individual cut blades of grass, for example during a compaction process by means of a screw or the like. In these cases it is often not necessary for the maintenance of the lawn to bypass the fact that the lawn is swept away and the Mähgpt is removed.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei der Behandlung von Grün-The object of the invention is, in the treatment of green

flächen, insbesondere Rasenflächen, das Mähgut durch Verdichtung so aufzubereiten, daß es nach Aufbringen auf die Rasenfläche verbleiben kann und wie ein Dünger wirkt. Die Vorrichtung der anfangs genannten Art zeichnet sich dadurch aus, daß das Mähgut einer Verpressung durch Preßwalzen zu einer Strangbildung mit anschließender Aufteilung der Preßstränge in Preßstücke unterworfen ist.areas, especially lawns, the clippings by compaction to prepare so that it is after application to the lawn can remain and act like a fertilizer. The device of the type mentioned at the beginning is characterized by this from that the cuttings are pressed by pressing rollers to form a strand with subsequent division the extruded strands is subjected to pressed pieces.

Durch ein wirksames Verpressen des Mähgutes unter verhältnismäßig hohem Druck durch Preßwalzen zu Preßstücken, bei denen der Saft desselben in dem Preßgut verbleibt, ergeben sich Preßstücke bzw. Preßlinge, die die Voraussetzungen für ein weiteres natürliches Gedeihen der Grünfläche bzw. der Rasenfläche im hohen Maß erfüllen, ohne daß es notwendig ist, das auf die Rasenfläche od.dgl. gebrachte Mähgut entfernen zu müssen. Die Preßlinge enthalten in sich noch eine genügende Feuchtigkeit, die ausreicht, daß sie sich einem sofortigen Austrocknungsvorgang, der sie trockenstabil macht, widersetzen können. Dadurch ist es ermöglicht, daß sie bei dem folgenden Lagern auf der abgemähten Rasenfläche in eine aerobe Zersetzung übergehen können. Dies wird dadurch noch begünstigt, daß die Preßlinge infolge ihrer hohen Verdichtung durch die Preßwalzen ein solches Eigengewicht haben, daß sie infolge ihres Gewichtes zwischen den Halmen auf den Boden fallen und damit für die Unter-Stützung des aeroben Prozesses eine unmittelbare Bodenberührung erhalten. Der aerobe Verrottungsprozeß erfolgt von innen heraus. Die Preßlinge stören das Wachstum der abgeschnittenen Halme nicht mehr, sondern wirken mit fortschreitendem aeroben Prozeß im wesentlichen wie ein Naturdünger und regen die Grashalme zu kräftigem Wuchs an. Dies gilt, sowohl bei trockener als auch bei feuchter Witterung.Effective pressing of the crop under relatively high pressure by pressing rollers to form pressed pieces, in which the juice of the same remains in the pressed material, there are pressed pieces or pressed pieces that meet the requirements for a further natural flourishing of the green area or the lawn area to a high degree without it is necessary that on the lawn or the like. Having to remove the crop that has been brought in. The compacts contain in themselves still sufficient moisture, which is sufficient that they can withstand an immediate drying process that makes them dry-stable. This enables that they can go into an aerobic decomposition in the following storage on the mown lawn. this will this is still favored by the fact that the compacts have such a dead weight as a result of their high compression by the press rolls have that they fall between the stalks due to their weight on the ground and thus for the under-support of the aerobic process get direct contact with the ground. The aerobic rotting process occurs from inside out. The compacts no longer interfere with the growth of the cut stalks, but act as they progress aerobic process essentially like a natural fertilizer and stimulate the blades of grass to grow vigorously. This applies, both in dry and in wet weather.

Il I I I IIl I I I I

1)1...1) 1 ...

ί Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist bei der Be-ί According to a further feature of the invention, the loading

- handlungsvorrichtung für die Rasenfläche der Auffangbehäl-- handling device for the grass area of the collecting container

', ter für das Mähgut senkrecht gestellt und weist eine mit ', ter placed vertically for the crop and has one with

■'■: Bohrungen versehene Bodenplatte auf, über der die Preßwal- ■ '■: Base plate provided with holes, above which the press roll

5 zen kreisen und unterhalb der eine rotierende Scheibe,5 zen and below a rotating disc,

% bevorzugt ein Schleuderteller, angeordnet ist. Durch diese % is preferably a centrifugal plate, is arranged. Through this

I Anordnung wird das Mähgut mit eigenem Saft unmittelbarI arrangement, the crop is cut with its own juice immediately

verpreßt und in Preßstränge überführt. Hierbei werden diepressed and converted into pressed strands. Here are the

s Preßstränge durch die unterhalb der Bodenplatte angeordne-s press strands through the

I 10 te rotierende Scheibe zu einzelnen Preßstücken zerschlagen,I smash the 10th rotating disk into individual pressed pieces,

i so daß die abgeschleuderten Teile etwa Tablettenform auf- i so that the thrown-off parts take the form of tablets

■| weisen. Die sich ergebenden Preßstücke bzw. Preßlinge er-■ | point. The resulting pressed pieces or pressed parts

I halten leicht einen Bodenkontakt zwischen den GrashalmenI easily maintain ground contact between the blades of grass

I u.dgl. Die Vorrichtung ist einfach im Aufbau und für denI and the like The device is simple in construction and for the

f 15 erfindungsgemäßen Zweck sehr wirksam.f 15 purpose of the invention is very effective.

■] Hinsichtlich der Konstruktion ist zweckmäßig mitten in der■] With regard to the construction is appropriate in the middle of the

I Bodenplatte eine angetriebene Welle vorgesehen, deren obe-I base plate a driven shaft is provided, the top

I res Ende eine Querachse aufweist, auf der die sich auf derI res end has a transverse axis on which the on the

|f Bodenplatte abstützenden Preßwalzen lose gelagert sind.| f the press rollers supporting the base plate are loosely supported.

I 20 Dabei kann die Querachse längs der Welle unter Federdruck !;' gebracht sein, wodurch der Vorgang des Pressens unter verhältnismäßig hohem Druck, d.h. des Eintreibens des den ei- ; genen Saft enthaltenden Mähgutes, in die Bohrungs-KanäleI 20 The transverse axis can be along the shaft under spring pressure !; ' be brought, making the process of pressing under proportionately high pressure, i.e. driving in the egg; Cuttings containing the same juice into the bore channels

vonstatten gehen kann. Diese Kanäle, die zur Formung der 25 Preßstränge dienen,- können eine Länge im Bereich von etwacan take place. These channels, which are used to shape the 25 extrusions, - can have a length in the range of approximately

5 bis 20 mm aufweisen, wobei der Durchmesser der Kanäle etwa in der Größe von 8 mm gehalten sein kann. Diese Preßstränge können auf der sich anschließenden rotierenden Scheibe oder 'f . einem entsprechenden Flügelrad auf treffen, wodurch die Auf-5 to 20 mm, wherein the diameter of the channels can be kept about 8 mm in size. These extruded strands can be on the subsequent rotating disk or 'f. hit a corresponding impeller, whereby the

., 30 teilung der Preßstränge in scheibenartige Preßstücke bzw.., 30 division of the pressed strands into disc-like pressed pieces or

solche von geringer Länge mit Sicherheit erfolgt. Die Preßstücke bzw. die Preßlinge werden dabei zugleich über einen weiten Umkreis weggeschleudert.those of short length will certainly take place. The pressed pieces or the pressed pieces are at the same time on a hurled away from a wide area.

· ■ ■ ·· ■ ■ ·

Die rotierende Scheibe bzw. der Schleuderteller ist drehfest mit der Welle verbunden. Vorteilhaft kann unterhalb der rotierenden Scheibe oder des Schleudertellers das Getriebe für die Welle mit Zuführungsgestänge angeordnet sein. 5. Dabei kann von dem Getriebe der Antrieb für ein Ansauggebläse zum Befördern des Mähgutes in den senkrecht stehenden Auffangbehälter abgeleitet sein.The rotating disc or the centrifugal plate is rotatably connected to the shaft. Can be beneficial below the rotating disc or the centrifugal plate, the gear for the shaft can be arranged with feed rods. 5. In this case, the drive for a suction fan for transporting the mowed material into the vertical collecting container can be from the gearbox be derived.

Der Auffangbehälter ist vorteilhaft geschlossen ausgebildet und kann mit Entlüftungslöchern am Deckel und/oder an den Umfangsflachen versehen sein.The collecting container is advantageously designed to be closed and can be provided with ventilation holes on the cover and / or on the Be provided circumferential surfaces.

Die Erfindung wird anhand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing.

In der einzigen Figur ist eine Vorrichtung zur Behandlung von Grünflächen, insbesondere Rasenflächen, durch Aufbereitung des Mähgutes gemäß der Erfindung in Seitenansicht, ' zum Teil im Schnitt, und im Schema dargestellt.The single figure shows a device for treating green areas, in particular lawns, by processing of the crop according to the invention in side view, 'partly in section, and shown in the scheme.

Die Vorrichtung 1 zur Behandlung von Grünflächen, insbesondere Rasenflächen, vornehmlich von großflächigen Parkanlagen, kann als Anhängegerät 2 an einer Zugmaschine 3 . ausgebildet sein. Das Mähgut wird durch eine Zuleitung 4 mittels eines Förderluftstromes, der durch ein Gebläse 5 erzeugt werden kann, zu einem Auffangbehälter 6 geführt, der senkrecht gestellt ist und in seinem oberen Teil am Umfang und/oder an dem Deckel 7 mit Entlüftungslöchern 8 versehen ist. Der Auffangbehälter für das Mähgut kann freitragend angeordnet oder auch durch eine Laufrolle 9 gestützt sein.The device 1 for the treatment of green areas, in particular lawns, primarily of large-scale parks, can be used as a trailer device 2 on a tractor 3. be trained. The cuttings are fed through a feed line 4 by means of a conveying air flow which is generated by a fan 5 can be generated, led to a collecting container 6, which is placed vertically and in its upper part on Perimeter and / or on the cover 7 is provided with ventilation holes 8. The collecting container for the cuttings can be cantilevered or supported by a roller 9 be.

Der senkrechte Auffangbehälter 6 weist eine BodenplatteThe vertical collecting container 6 has a base plate

Il · ■ ■ ·····<Il · ■ ■ ····· <

■ c t■ c t la ait···· at |tla ait ···· at | t

auf, in der Bohrungen 12 als Preßkanäle ausgebildet sind. Auf der Bodenplatte 11 mit den Preßkanälen 12 sind Preßwalzen 13 auf einer Querachse 14 lose drehend angeordnet, wobei die Querachse 14 mit den Preßwalzen 13 eine kreisende Bewegung um eine Welle 15 ausführt, die als Antriebswelle ■ für die Querachse 14 ausgebildet ist. Mittels einer Federung 16 kann ein Druck auf die Querachse 14 und damit auf die kreisenden Preßwalzen 13 ausgeübt werden. Die Preßkanäle 12 können als Bohrungen in der Preßplatte 11 vorgesehen j sein. Sie haben eine Länge in dem Bereich von 5 bis 20 mmon, in the bores 12 are formed as compression channels. On the base plate 11 with the press channels 12 are press rollers 13 arranged loosely rotating on a transverse axis 14, wherein the transverse axis 14 with the press rollers 13 executes a circular movement around a shaft 15, which acts as a drive shaft ■ is designed for the transverse axis 14. By means of a suspension 16, a pressure can be exerted on the transverse axis 14 and thus on the rotating press rollers 13. The press channels 12 can be provided as bores in the press plate 11 be j. They have a length in the range from 5 to 20 mm

und können eine Durchmesser von 5 bis 15 mm aufweisen. ' Die Preßwalzen 13 können am Umfang glatt oder vorzugsweise geriffelt ausgebildet sein.and can have a diameter of 5 to 15 mm. 'The press rollers 13 can be smooth or preferably on the circumference be formed corrugated.

Unterhalb der Bodenplatte 11, vorzugsweise im Abstand von · dieser, kann eine rotierende Scheibe 18 vorgesehen sein, die zweckmäßig von der Welle 15 ebenfalls angetrieben wird. Diese rotierende Scheibe 18 ist zweckmäßig zugleich als Schleuderteller ausgebildet. Die rotierende Scheibe 18 kann auch ein Flügelrad mit einer Mehrzahl von Flügeln sein.Below the base plate 11, preferably at a distance of · This, a rotating disk 18 can be provided, which is expediently also driven by the shaft 15. This rotating disk 18 is expediently designed at the same time as a centrifugal plate. The rotating disk 18 can also be an impeller with a plurality of blades.

· Der Antrieb für die Welle 15 erfolgt zweckmäßig mittels eines Getriebes 19 als Kegelradgetriebe. Hierbei kann die Welle 20 mit der Zapfwelle der Zugmaschine 3 durch eine Welle 21 verbunden sein. Die Welle 20 kann aber auch durch einen selbständigen Motor angetrieben werden. Zweckmäßig ist der Antrieb für das Gebläse 5 von der Welle 20 abgeleitet, was durch die Übertragüngsräder 22 und 23 sowie einen Übertragungsriemen 24 vorgenommen werden kann.· The drive for the shaft 15 is expediently carried out by means of a Gear 19 as a bevel gear. Here, the shaft 20 with the PTO shaft of the tractor 3 by a Shaft 21 be connected. The shaft 20 can also be driven by an independent motor. Appropriate the drive for the fan 5 is derived from the shaft 20, which is through the transmission gears 22 and 23 as well a transfer belt 24 can be made.

Die beschriebene Vorrichtung kann mit einer Mähvorrichtung unmittelbar gekoppelt sein, so daß Mähen, Aufnehmen, Herstellung von Preßlingen aus dem gepreßten Mähgut und Wieder-The device described can be directly coupled to a mowing device, so that mowing, picking up, production of pressed items from the pressed cuttings and re-

η·«· · · · β· r 4 * ■ —η · «· · · · β · r 4 * ■ -

I < ■ · ■ ■ ·I <■ · ■ ■ ·

ti·· a t · · ιti ·· a t · · ι

I· · a «iI · · a «i

l μ hi mi ··l μ hi mi

aufbringen auf die gemähte Fläche in einem Arbeitsgang durchgeführt werden kann. Es ist aber auch möglich, das von einer anderen Maschine erhaltene und abgelegte Mähgut aufnehmen und danach zu Preßlingen der genannten Art verarbeiten zu können.Apply to the mowed area in one go can be. However, it is also possible to pick up the crop that has been received and deposited by another machine and then to be able to process them into compacts of the type mentioned.

Der Auffangbehälter 6 weist zweckmäßig im Bereich der Preßwalzen 13 eine durch eine Klappe 25 zu verschließende Öffnung auf, die zur Inspektion und zur Reinigung des. Innern des Behälters'6 dient. ··The collecting container 6 expediently points in the area of the press rolls 13 an opening to be closed by a flap 25, which is used for inspection and cleaning of the interior of the container'6 is used. ··

Claims

r "G 80 * 34'b69.8 claims

1. Device for the treatment of green areas, especially lawns, by processing the mowed material in the the cuttings are picked up from the ground, compressed, shredded and deposited, characterized in that the device has a vertically positioned collecting container (6) for the cuttings and one with holes (12) provided base plate (11), above which press rollers (13) circle and below the rotating one Disc (18), e.g. a centrifugal plate, impeller or the like, is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the middle of the base plate (11) a driven Shaft (15,17) is provided, the upper end of which has a transverse axis (14), on the ends of which on the Bottom plate (11) supporting press rollers (13) are mounted, the transverse axis (14) along the shaft (15) is under spring pressure (16).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the bores (12) as channels have a diameter of about 5 to 15 mm and a length of about 5 to 20 mm.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collecting container (6) is closed and is provided with ventilation holes (8) on the cover (7) and / or on the circumferential surfaces.

es iii» ■* irr· t » it iii »■ * err · t»

I · IfI IIII · IfI III

» · ι λ > ι t, ■»· Ι λ> ι t, ■

I * 1 1 » > 1 \ I * 1 1 »> 1 \ 11

1) 1> ι ill

)) I ι ι) ι)

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the rotating disc (18) or the like. is rotatably connected to the shaft (15).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the gear (19,20) for the shaft (15) is arranged below the rotating disc (18), and that the drive for an intake fan (5) of the Gear (19 -, 20) for the press rolls is derived.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the faxing container (6) has a closable cleaning opening in the area of the press rollers (13) owns.